Max-Ability R844721302, R9464717000 User Manual

max-ability.com
AquaMax
User
Manual
MSCT 1 shower change trolley – Operation and maintenance manual
en
Mobile Shower / Changing Trolley
R9464717000-R844717304
R9464717000-R844717302
R9464721000-R844721304
R9464721000-R844721302
MAX-Ability, Inc.
[email protected]
800 577-1555
max-ability.com
Find out more about this product by clicking here.
Or go to https://max-ability.com/product/pressalit-shower-trolley/
The guarantee covers faults or defects in material or
manufacture within a period of 5 years. Products are subject to
minor technical modifications and design deviations. E.&O.E.
[email protected] 800.577.1555
REF
R9464717000
R9464721000
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
3
R844721
R844717
R844521
[email protected] 800.577.1555
4
inch
27
⁹⁄
66¹⁵⁄
61¹⁄
9³⁄
6¹⁄
70¹⁄
27
⁹⁄
32
⁵⁄
82¹¹⁄
61¹⁄
9³⁄
6¹⁄
86¹⁄
32
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
⁵⁄
5
Content
Symbols used in this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Product label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Intended operator profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Intended user profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Operating environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Contraindications for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Biocompatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Safety brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Moving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Side supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Height adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tilt function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Resetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Shower mattress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Head rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Electromagnetic compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Electromagnetic immunity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Electromagnetic emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Trouble-shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Storage and transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Disposal and recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
6
Symbols used in this manual
The following symbols are used in this manual as well as the associated
documentation supplied with the product.
WARNING
!
WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
!
CAUTION
CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury. It may also be used to alert against
unsafe practices.
IMPORTANT
IMPORTANT indicates important information about handling and use of the
product.
NOTICE
NOTICE is used to address practices not related to personal safety.
Hand injury warning
Head injury warning
Feet injury warning
Electricity or potentially
dangerous voltage.
Compatible products
Do not leave the patient
unattended.
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
7
General safety
WARNING
!
• Read and understand the manual completely before use . Keep the
manual close to the unit .
• Comply with this manual to avoid accidents involving serious personal
injury .
• Never use or handle this product in other ways than are specified in
this manual, as this can put your safety at risk and cause damage to the
product .
• Make sure that everyone who is to install or use the product and its
systems has the necessary information and access to this manual .
!
CAUTION
• Please comply with these instructions to avoid the product becoming
damaged or destroyed .
• Do not perform repairs, disassembly, or assembly operations,
extensions, re-adjustments or modifications to this product . These
must be carried out by Pressalit or by persons authorized by Pressalit
only .
• Never allow children to operate this product unless under supervision .
The product is not intended for play .
• Never use the product if it is defective or damaged . Do not use a
defective product before it has been repaired .
NOTICE
• The information in this manual is based on correct fitting of the
product in accordance with our Assembly instruction .
• Pressalit cannot be held liable if the product is used in any way which
differs from that described in the guide .
• We reserve the right to amend this manual without prior notice .
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
8
Product label
①
②
⑦
⑧
REF RZZZZYYYXXX-X
+ +
YYYY-MM-DD
③
XX-XX Hz
XXX V
xxx kg
xxx lbs
+
+
⑩
XX W
IPXX
xxx kg
xxx lbs
xxx kg
xxx lbs
④
⑤
⑨
⑪
(01)0XXXXXXXXXXXXX(10)YYMMDD
⑥
⑱
⑲
⑳
YY-MM-DD
2
min
18
min
Pressalit A/S, Pressalitvej 1 DK-8680 Ry
+45 8788 8777, www.pressalit.com
⑫
⑬
⑭
⑮
⑯
⑰
① Article number
② Production date
③ Maximum user weight
④ Medical device
⑤ Consult manual for use
⑥ Max load
⑦ Mains voltage
⑧ Frequency
9
⑨ Maximum power consumption
⑩ IP class
⑪ GS1-128 barcode
⑫ Name and address of manufacturer
⑬ Consult manual for use
the manual for important cautionary information such as
⑭ Consult
warnings and precautions
⑮ Duty cycle
⑯
Type B applied part Part of the product in normal use necessarily
comes into physical contact with the patient to perform its function
The product complies with requirements of IEC 60601-1 to provide
protection against electric shock
⑰
Do not dispose as unsorted municipal waste . The product should
be collected separately and returned to the designated recycling
service .
⑱ Product weight
⑲ Batch code
product does not contain any of the hazardous substances
⑳ This
mentioned in the Council Directive 2011/65/EC on RoHS .
This product is CE-marked in accordance with the European
Medical Device Directive 93/42/EEC, including amendments
incorporated in Directive 2007/47/EEC . A declaration of conformity
can be found at www pressalit com .
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
10
Intended use
This product is intended for bathing a person who is unable to stand or sit. The
person is lying horizontally on the shower trolley.
Intended operator profile
The product is to be used by personnel trained in health care and trained in
washing a person in their care.
Intended user profile
The product can be used by all - adults, children, young, old, whose weight does
not exceed the maximum load of 200 kg / 440 lbs.
Operating environment
For indoor use in a wet environment, such as a bathroom or wash room. The
product is intended to be used at room temperature in public changing places,
schools, private homes, nursing homes and hospitals under normal working
conditions.
Contraindications for use
It is not recommended that pregnant women are bathed in the shower change
trolley.
It is not recommended that patients with infusion or insulin pump, inflammatory
skin diseases or patients in feverish conditions are bathed in the shower change
trolley.
Patients with cardiac insufficiency, cardiovascular diseases, craniocerabral injury,
open wounds, feed or drain lines (e.g. catheter, drainage tube) may be bathed in
the shower change trolley only after consulting with the attending physician.
Do not use if the patient's weight exceeds 200 kg / 440 lbs.
Biocompatibility
The materials in contact with the skin of the patient or the user during the
changing procedure, have been tested for their content of harmful substances
according to ISO 10993 Biocompatibility, and are therefore considered suitable
for this purpose.
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
11
Operating instructions
Safety brakes
The shower change trolley is equipped with safety brakes on all four castor
wheels to ensure that it cannot move unintentionally.
To lock the brakes: Step on the
red button on one of the four rocker
pedals to lock the brakes on all four
wheels.
!
To unlock the brakes: Step on the
green button on one of the four rocker
pedals to unlock the brakes on all four
wheels.
WARNING
Always ensure that the brakes are locked when transferring a patient to and
from the shower change trolley.
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
12
Moving
Use the cut-out grips on the side supports when moving the shower change
trolley. Push straight ahead in the desired direction. Do not twist or turn the side
support.
Do not leave the patient unattended.
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
13
Side supports
The side supports can be folded up and down individually for easy transfer of the
patient. The end supports can be folded up and down individually for easy access
to the patient's feet/legs (putting on stockings, etc).
To fold down: Lift the side support
upwards to unlock it, and swing it
down.
!
To fold up: Swing the side support up
and push it down to lock it in place.
WARNING
When the trolley is in use, make sure that all side supports are erect and in
locked position to protect the patient from falling out of the unit.
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
14
Height adjustment
The shower change trolley can be adjusted 400 mm / 153/4" up and down.
Max user weight: 200 kg / 440 lbs
Max load: 250 kg / 550 lbs
The height adjustment is controlled by the wired remote control unit.
Press and hold the Up button to raise the unit.
When the button is released, the motion stops.
Press and hold the Down button to lower the unit.
When the button is released, the motion stops.
To avoid the risk of strangulation, make
sure that the wired remote control is
placed in its holder when not in use.
Take care to avoid injury to hands,
feet and head when in the vicinity
of moving mechanical parts.
15
Tilt function
The shower change trolley can be tilted approximately 3 degrees to allow the
water to drain when using the optional shower mattress.
The tilt function is controlled by the wired remote control unit.
Press and hold the Tilt up button to tilt the unit.
The motion stops when the unit is tilted approx. 3
degrees, or when the tilt up button is released.
Press and hold the Tilt down button to level the
unit. The motion stops when the unit is level, or
when the tilt down button is released.
It is still possible to raise and lower the unit when it is in tilted position.
Resetting
If the lifting function does not work properly or if the two lifting columns are out
of sync, try resetting the lifting system.
Press and hold the up button and the down button
simultaneously.
The columns will move down after a few seconds
while a beep tone is heard.
Keep holding both buttons until the beep tone
disappears.
The lifting columns are now reset.
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
16
Charging the battery
The battery can height adjust the shower change trolley up to 30 times when fully
charged.
Release the lock to remove the battery for
charging.
Reattach the battery after charging
before placing the patient on the shower
change trolley.
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
17
Click
Place the battery in the charger. Make sure
the battery lock clicks into place.
A mounting instruction
for the battery charger is
included and can also be
downloaded from
www.pressalit.com.
EN
Mounting instruction
NL
Montage-voorschrift
DK
Monteringsvejledning
SV
Monteringsanvisning
Montageanleitung
NO
Monteringsveiledning
Notice de montage
ES
Instrucciones de montaje
DE
FR
Subject to alteration without further notice · Ret til ændringer forbeholdes · Recht auf Änderungen sind vorbehalten
Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden
Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
!
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
[email protected]
www.pressalit.com
CAUTION
When the battery is running low, a beep tone is heard when you operate the
remote control. Although there is still enough power to raise or lower the unit,
it is of utmost importance that you charge or replace the battery immediately.
Failure to do so will soon cause the lifting function to stop working.
IMPORTANT
If the battery has not been used for more than a week, it enters into standby
mode to save power and to protect the battery. Place the battery in the charger
for approx. 15 seconds to exit the standby mode before use.
Please note that there is no audio signal to indicate the standby mode or to
indicate exit of standby mode. If there is still no power after exit of standby
mode, the battery needs to be charged. The battery must be recharged every 6
months.
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
18
Accessories
Shower mattress
The shower change trolley can be used as a bathtub with the optional shower
mattress, (R844721 and R844717).
Attach the drain hose to the
mattress drain, as per the included
mounting instruction.
Pull the drain hose through the
shower trolley's drain hole, fold
the mattress and place it on the
trolley. Make sure that all four side
supports on the shower trolley are
folded up and locked.
An instruction for attaching the drain hose is included with the
shower mattress and can also be downloaded from
www.pressalit.com.
EN
Mounting instruction
NL
Montage-voorschrift
DK
Monteringsvejledning
SV
Monteringsanvisning
DE
Montageanleitung
NO
Monteringsveiledning
FR
Notice de montage
ES
Instrucciones de montaje
Subject to alteration without further notice · Ret til ændringer forbeholdes · Recht auf Änderungen sind vorbehalten
Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden
Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
[email protected]
www.pressalit.com
IMPORTANT
• Check for damages on the mattress on a regular basis. This will prevent
infection of the mattress.
• Use gloves while handling the waste hose for the mattress. It might
have contact to human waste.
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
19
Coil up the hose and attach it to the hose hanger.
Attach one key ring of the chain to the plug. Make a loop around one of the
footboard handles with the other ring.
IMPORTANT
Do not move the trolley when there is water in the shower mattress.
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
20
Head rest
The shower shower mattress
can be used with the optional
headrest for optimal comfort,
(R844521).
2
~ 50 mm
10”
Place the headrest at the head
end of the shower trolley,
approx. 250 mm (10") from
the headboard.
The mattress and the head rest is to be cleaned with hot water or a mild soapy
cleaning agent. A list of suitable cleaning agents/disinfectants tested by Pressalit
can be found on www.pressalit.com
IMPORTANT
Check for damages on the head rest on a regular basis. This will prevent
infection of the head rest.
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
21
Cleaning
Remove the battery before cleaning the shower change trolley.
The product is to be cleaned with hot water or a mild soapy cleaning agent .
A list of suitable cleaning agents/disinfectants tested by Pressalit can be found
on www .pressalit .com .
!
CAUTION
Always read the material safety data sheet (MSDS) and supplied
instructions of the cleaning, disinfecting or de-scaling agent and comply
with instructions for safe use, dilution, rinsing, drying, handling and
storage of the agent .
IMPORTANT
• Do not use an autoclave or other type of steam cleaner .
• Avoid aggressive cleaning agents containing acids
• Never spray the product directly with a high pressure cleaner .
• For surface disinfection, chlorine-based disinfectants may be used
according to the product specification and safety precautions for these
products .
!
CAUTION
Do not perform any type of cleaning or disinfection of the shower change
trolley while the patient is lying on it.
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
22
Electromagnetic compatibility
Electromagnetic immunity
Test standard
Test level /
details
Test
results
EN60601-1-2
=> 10V/m
and EN17966
2,7GHz
(Home healthcare
environment)
15V/m
Frequency range:
80MHz- 6GHz
1% step size
Passed
=> 10V/m
2,7GHz
15V/m
Frequency range:
385 - 5785 MHz
Passed
EN60601-1-2
(Proximity fields
from RF wireless
communications
equipment)
Compliance
level
IEC 61000-4-4
(Electrical fast
transients /
bursts)
Conducted
disturbances
induced by RF
Quick pulse simulation Passed
Pulse subjection, 6V Pulse subjection, 10V
Electrostatic
discharge
Statically charged
person discharge on
unit, 8kV and 15kV
Passed
Passed (*)
* If a statically charged person discharges on or near the shower trolley control
box, a fault may occur in the lifting columns, and a reset must be performed. See
"Resetting".
Electromagnetic emissions
Test standard
Test level / details
Test results
60601-1-2 ch. 7.1.7 CISPR 14
30MHz – 1GHz
Passed
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
23
Technical data
Max user weight
200 kg / 440 lbs
Max load
250 kg / 550 lbs
Product weight
R94x4717
107 kg / 236 lbs
R94x4721
111 kg / 222 lbs
Lifting height
550 – 950 mm (215/8 - 373/8)
Tilt degree
3o
Battery capacity
2,25Ah
Battery weight
1 kg (2.2 lbs)
Battery charging time
3-4h
Expected service life of the shower change trolley is 10 years.
1
Product label placement ①.
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
24
Trouble-shooting
Symptom
Cause
Action
No power.
Battery depleted.
Recharge the battery.
See "Charging the battery".
No power.
Battery in
standby mode.
Place the battery in the charger
for approx. 15 seconds. See
"Charging the battery".
The shower trolley is
skewed even though
the tilt function is not
activated.
The lifting
columns are out
of sync.
Reset the lifting columns. See
"Resetting".
The shower trolley
cannot be raised or
lowered.
If a statically
charged person
discharges near
the shower
trolley control
box, a fault may
occur in the
lifting columns.
Reset the lifting columns. See
"Resetting".
Verify your purchase details before carrying out repairs so you don't void your warranty:
We guarantee all product components against manufacturing defects for five years, and
parts repair/labor for one year, from the invoice date. In most instances the affected parts
are replaced, not repaired.
Parts damaged due to improper assembly, installation, or procedure; lack of recommended
maintenance including cleaning; or lost after delivery cannot be included in this warranty.
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
25
Storage and transportation
• The temperature for transportation and storage of the unit must be
between 5 and 40 degrees Celsius.
• The unit must always be transported in its original packaging.
• Avoid subjecting the packaging to shocks and impacts.
• Do not use the product if the packaging is broken or damaged.
Disposal and recycling
The unit contains reusable materials. There are no known hazards or risks
associated with disposal of the product. All components can be discarded after
having been cleaned and disinfected.
When disposing of the product, we recommend that it be disassembled and
broken down into different waste groups for recycling or combustion.
The following table provides information on the recycling and handling of the
product.
Recyclable
components
Material
Steel
Steel can be recycled by being melted down and included as
a secondary material in the production of new steel.
Plastics
Use plastic sorting and recycling systems where they are
locally available, otherwise incinerating plastic has the
added benefit of generating energy which can be used for,
for example, combined heat and power production.
Electronics
The electronic components should be collected separately
and returned to the designated recycling service.
Batteries
Disposal of the battery must be in accordance with local
regulations.
max-ability.com 800.577.1555 [email protected]
26