Brother PT-D610BT P-touch Кратко ръководство за инсталиране

Ръководство за безопасност
D033PB001
Мерки за безопасност
Непременно прочетете този раздел, преди да използвате продукта. Той съдържа важни инструкции за
безопасност.
Препоръчваме ви да запазите този документ, така че да ви е под ръка за бъдещи справки.
• За сервизиране, регулиране или ремонт се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на Brother или към
местния дилър на Brother.
• Ако продуктът не работи нормално, възникне някаква грешка или някой кабел се повреди, изключете продукта,
изключете всички кабели и се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на Brother или към местния
дилър на Brother.
• Не поемаме никаква отговорност за щети, произтичащи от земетресения, пожар, други природни бедствия,
действия на трети страни, преднамерени или небрежни действия на потребителя, неправилна употреба или
работа при специални условия.
• Не поемаме никаква отговорност за щети (например загуби, пропусната полза за бизнеса, пропуснати печалби,
прекъсвания на работата или загуба на възможност за комуникация), възникнали в резултат от използването
или невъзможността за използване на продукта.
• Не поемаме никаква отговорност за щети, които могат да възникнат от неправилна употреба на продукта поради
свързване на несъвместимо оборудване или използване на несъвместим софтуер.
• Не поемаме никаква отговорност за щети или пропуснати ползи, произтичащи от използването на етикети,
създадени с този продукт, нито за загуба или промяна на данни поради неизправност, ремонт или консумативи и
не приемаме никакви искове от трета страна.
• Brother си запазва правото да прави промени без предизвестие в спецификациите и съдържащите се тук
материали. Освен това Brother не носи отговорност за каквито и да е повреди (включително произтичащи),
възникнали вследствие използването на предоставените материали, включително, но не само, печатни и други
грешки, свързани с публикациите.
• За повече информация относно наличния софтуер вижте Ръководство за потребителя на Brother support
уебсайта на адрес support.brother.com.
• Най-новата версия на документацията на продукта можете да намерите на Brother support уебсайта на адрес
support.brother.com.
• Възможно е наличните модели, аксесоари и консумативи да се различават в зависимост от страната или
региона.
• Този продукт е одобрен за употреба само в страната или региона, в която/който е закупен.
PT-D610BT
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Подредбата на клавиатурата може да е различна в зависимост от страната.
Благодарим ви за покупката на устройство PT-D610BT (по-долу наричано “етикетен
принтер”). Вашият PT-D610BT печата професионални, висококачествени, издръжливи
етикети. В допълнение, разнообразието от предлагани касети с лента ви дават възможност
да отпечатвате етикети с различна ширина и интересни цветове.
Прочетете това ръководство, включително раздела Ръководство за безопасност, преди да
използвате този етикетен принтер. След като прочетете ръководството, го съхранявайте на
сигурно място.
За често задавани въпроси, отстраняване на неизправности и изтегляне на софтуер и
ръководства посетете support.brother.com.
Консумативи
Касета с лента TZe на Brother
Налични ширини: 3,5 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм, 18 мм,
24 мм
Касета с лента за почистване
на печатащата глава
TZe-CL4
Неспазването на инструкциите и предупрежденията може да доведе до смърт
или сериозни наранявания.
• НЕ използвайте, зареждайте или съхранявайте етикетния принтер, променливотоковия адаптер, USB кабела и
алкалните батерии в следните местоположения (в противен случай може да възникне пожар, токов удар, дим
или повреда):
- В близост до вода, като напр. в баня, или в близост до воден нагревател, както и в прекалено влажно или
студено местоположение.*
- В местоположение, където е изложено на дъжд или влага.
- В прекалено прашно местоположение.
- В местоположение, което е изключително горещо, като напр. до открити пламъци, нагреватели или на пряка
слънчева светлина.
- В затворена кола на пряка слънчева светлина.
- В местоположение, където може да се образува кондензация.
- При голяма надморска височина.
- По време на гръмотевична буря.
• НЕ използвайте етикетния принтер, когато в него има чуждо тяло. Ако в етикетния принтер попадне вода,
метален предмет или друго чуждо тяло, изключете променливотоковия адаптер, извадете батериите (ако са
поставени), а след това се свържете с вашия местен дилър на Brother за поправка.
• Ако в етикетния принтер или неговите слотове, конектори, портове или отделение за батерии попаднат чужди
тела, спрете да използвате етикетния принтер, изключете захранването и след това изключете всеки кабел или
извадете батериите (ако са поставени).
• Спрете да използвате етикетния принтер, ако забележите нещо необичайно, като например мирис, топлина,
шум, деформации или обезцветяване.
• НЕ използвайте повреден променливотоков адаптер.
За да избегнете повреда на етикетния принтер, променливотоковия адаптер, USB кабела или алкалните
батерии, НЕ:
- Поставяйте тежки предмети върху тях.
- Ги разглобявайте или променяйте.
- Ги изпускайте или удряйте.
- Допускайте намокрянето им, напр. като ги пипате с мокри ръце или разливате течности върху тях.
* За повече информация вижте раздела “Спецификации” в Ръководство за потребителя за вашия модел.
Преди използване
1. Общ преглед
2. Поставяне на батериите или свързване на
променливотоковия адаптер
Визуализатор за лентата
Отстранете защитния материал (само при първа употреба), преди да използвате етикетния
принтер.
Извод на
променливотоковия
адаптер
Отвор за излизане
на лентата
USB порт
Капак на
отделението за
Батерия
• Когато използвате променливотоковия адаптер (AD-E001A):
- Включете конектора на кабела на адаптера в извода на
променливотоковия адаптер отстрани на принтера.
- Включете щепсела в най-близкия стандартен електрически
контакт. За запазване на паметта препоръчваме заедно
с променливотоковия адаптер да използвате алкални
батерии тип AA (LR6).
• За да защитите и запазите паметта на етикетния принтер,
когато променливотоковият адаптер е изключен, дръжте
Регламенти
• НЕ позволявайте на бебета и деца да играят с найлоновия плик, в който е бил етикетният принтер.
Изхвърлете найлоновия плик или го дръжте далеч от бебета и деца. Съществува опасност от задушаване.
• НЕ използвайте етикетния принтер в специални среди, например в близост до медицински уреди.
Електромагнитните вълни могат да причинят неизправност на медицинските уреди.
• Потребители със сърдечни стимулатори трябва да се отдалечат от етикетния принтер, ако усетят нещо нередно.
След това трябва незабавно да потърсят медицинска помощ.
• НЕ огъвайте и не дърпайте със сила USB кабела или променливотоковия адаптер.
• НЕ докосвайте с мокри ръце променливотоковия адаптер или щепсела – в противен случай може да възникне
токов удар.
• Използвайте само посочения променливотоков адаптер.
• Използвайте само променливотоковия адаптер и USB кабела, предоставени с етикетния принтер. Неспазването
на тази инструкция може да доведе до наранявания за вас или за други хора или до повреди на етикетния
принтер или друго имущество. Brother не носи отговорност за никакви възникнали злополуки или повреди, в
случай че не е използван посоченият променливотоков адаптер и USB кабел.
• НЕ свързвайте предоставените променливотоков адаптер и USB кабел с други продукти.
• Използвайте променливотоковия адаптер със стандартни електрически контакти (AC 100 V – 240 V, 50/60 Hz).
• Включете щепсела докрай в електрическия контакт.
• НЕ използвайте батериите, ако са повредени или протекли.
• Дръжте батериите далеч от деца. При поглъщане на батерии се свържете незабавно с кабинет за спешна
медицинска помощ.
• НЕ използвайте остри предмети, например пинсети или метални химикалки, при изваждане или смяна на
батериите.
• Ако течност (електролит) от батериите попадне в очите ви, веднага изплакнете очите си с чиста вода. Свържете
се незабавно с кабинет за спешна медицинска помощ.
• НЕ запоявайте връзки към батериите.
• НЕ използвайте батериите с обърнати полюси (+ и -).
• НЕ свързвайте полюсите + и - с метални предмети, като например проводник.
• НЕ унищожавайте чрез изгаряне батериите и не ги изхвърляйте като битов
отпадък.
• Дръжте пръстите си и други части на тялото на разстояние от
приспособлението за рязане.
• НЕ докосвайте острието на приспособлението за рязане и не поставяйте
пръстите си в отвора за излизане на лентата. В противен случай може
да нараните пръстите си или други части на тялото.
• НЕ докосвайте металните части в близост до печатащата глава. По
време на работа и непосредствено след това печатащата глава се загрява
много. НЕ я докосвайте директно с ръце.
ВНИМАНИЕ
Неспазването на инструкциите и предупрежденията може да доведе до леки или средно
тежки наранявания.
Етикетен принтер, USB кабел, променливотоков адаптер, алкални батерии
• Използвайте само посочените алкални батерии тип AA (LR6).
• НЕ използвайте комбинации от стари и нови батерии или от различни типове батерии, с различна степен на
зареждане, от различни производители или от различни модели.
• НЕ изпускайте етикетния принтер, когато го изваждате от кашона или го премествате – в противен случай може
да се нараните.
• Бъдете внимателни, когато затваряте капака на отделението за касетата с лента. Има риск от нараняване, ако
пръстът ви бъде защипан между горните и долните части на капака.
• Когато не използвате етикетния принтер, го съхранявайте далече от достъпа на деца. Също така не
позволявайте на децата да слагат в устата си части от етикетния принтер или етикети. Ако те погълнат някакъв
предмет, веднага потърсете медицинска помощ.
• НЕ оставяйте етикетния принтер или лента в обсега на бебета и деца.
• Съхранявайте етикетния принтер на равна, хоризонтална и стабилна повърхност.
• Извадете батериите и изключете променливотоковия адаптер, ако не възнамерявате да използвате принтера за
продължителен период от време.
• НЕ натискайте течнокристалния дисплей (LCD дисплея).
• При изключване на променливотоковия адаптер от електрическия контакт винаги дръжте променливотоковия
адаптер.
• НЕ претоварвайте електрическа верига с променливотоковия адаптер.
• НЕ отваряйте капака на отделението за касетата с лента при работа с приспособлението за рязане.
• НЕ натискайте прекалено приспособлението за рязане.
Декларация за съответствие (само за Европа/Турция)
Ние, Brother Industries, Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
декларираме, че тези продукти отговарят на съответното законодателство за
хармонизация на ЕС (само Европа/Турция) и законодателството на Обединеното
кралство (само Великобритания).
Декларацията за съответствие може да бъде свалена от Brother support уебсайта.
Посетете support.brother.com/manuals.
Декларация за съответствие на Обединеното кралство с Регламент 2017
за радиооборудването (само Великобритания) (приложима за модели с
радиоинтерфейси)
Ние, Brother Industries, Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
декларираме, че тези продукти съответстват на клаузите на Регламент 2017 за
радиооборудването. Копие на декларацията за съответствие може да бъде свалено,
като се следват инструкциите в раздела “Декларация за съответствие (само за Европа/
Турция)”.
Декларация за съответствие с Директива 2014/53/ЕС за радиооборудването (само
за Европа/Турция) (приложима за модели с радиоинтерфейси)
Ние, Brother Industries, Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
декларираме, че тези продукти съответстват на клаузите на Директива 2014/53/EC за
радиооборудването. Копие на декларацията за съответствие може да бъде свалено,
като се следват инструкциите в раздела “Декларация за съответствие (само за Европа/
Турция)”.
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТ ОТ ИЗБУХВАНЕ, АКО БАТЕРИИТЕ СЕ СМЕНЯТ С НЕПРАВИЛЕН ТИП.
ИЗХВЪРЛЯЙТЕ ИЗПОЛЗВАНИТЕ БАТЕРИИ СЪГЛАСНО ИНСТРУКЦИИТЕ.
Bluetooth
Този принтер поддържа Bluetooth.
Честотни ленти: 2 400 MHz – 2 483,5 MHz
Максимална радиочестотна мощност, предавана в честотните ленти:
По-малко от 20 dBm (EIRP)
Информация за съответствие с Регламент 801/2013 на комисията
PT-D610BT
Консумация на
електроенергия*
1,1 W
* Всички мрежови портове са активирани и свързани.
Използване на етикетния принтер
1. Печат от етикетния принтер
СТЪПКА 1
Въвеждане на текст
СТЪПКА 2
Преглед на етикети
СТЪПКА 3
Печат на етикети
• Следвайте инструкциите на екрана, за да отпечатате етикетите си.
• За повече информация относно промяната на настройките на
принтера вижте раздела Основни операции.
3
1
2
Езикът по подразбиране е “English”.
* За повече информация вижте раздела “Спецификации” в Ръководство за потребителя за вашия модел.
Преди използване
1. Общ преглед
2. Поставяне на батериите или свързване на
променливотоковия адаптер
Визуализатор за лентата
Отстранете защитния материал (само при първа употреба), преди да използвате етикетния
принтер.
Извод на
променливотоковия
адаптер
USB порт
Отвор за излизане
на лентата
Капак на
отделението за
касетата с лента
Захранване
Преглед
Клавиатура
LCD дисплей
Касета с лента
за пускане
1
2 3 4 56 7
8
13
9
10
11
USB кабел
Променливотоков
адаптер
Батерия
• Когато използвате променливотоковия адаптер (AD-E001A):
- Включете конектора на кабела на адаптера в извода на
променливотоковия адаптер отстрани на принтера.
- Включете щепсела в най-близкия стандартен електрически
контакт. За запазване на паметта препоръчваме заедно
с променливотоковия адаптер да използвате алкални
батерии тип AA (LR6).
• За да защитите и запазите паметта на етикетния принтер,
когато променливотоковият адаптер е изключен, дръжте
алкалните батерии тип АА (LR6) поставени в етикетния
принтер.
• Когато захранването бъде изключено за повече от две
минути, целият текст и всички настройки за форматиране
ще бъдат изчистени. Всички текстови файлове, съхранени в
паметта, също ще бъдат изчистени.
• Извадете батериите, ако не възнамерявате да използвате
етикетния принтер за продължителен период от време.
• Изхвърлете батериите в подходящ пункт за предаване, а
Променливотоков адаптер не при битовите отпадъци. Освен това трябва да спазите
всички приложими държавни и местни законови разпоредби.
• При съхраняване или изхвърляне на батериите ги увийте
(с тиксо например), за да предотвратите късо съединение.
(Пример за изолиране на батерията)
2
1. Тиксо
2. Алкална батерия
1
12
1. Режим на главни букви
2 – 7. Икони за стил на шрифт
8. Ширина на етикета x дължина на етикета
9. Номер на блок
10. Номер на ред
11. Курсор
12. Знак за край на ред
13. Плъзгач за мащабиране
3. Поставяне на касетата с лента
• След като лентата премине под водача на лентата,
издърпайте края, за да премахнете всяко разхлабване на
лентата.
• Внимавайте лентата да не се закачи в етикетния принтер,
когато поставяте или изваждате касетата с лента.
1. Поставете касетата с лента, като следвате илюстрацията
под капака на отделението за касетата с лента. Уверете
се, че краят на лентата сочи към отвора за излизане на
лентата.
2. Внимателно натискайте касетата с лента в етикетния
принтер, докато щракне на място, след което затворете
капака на отделението за касетата с лента.
Компонентите в опаковката може да се различават в зависимост от вашата страна или
регион.
Местоположение на серийния номер
Сериен номер
Водач на лентата
Край на лентата
4. Включване или
изключване на принтера
Включване на
захранването
Натиснете
.
,
Изключване на Натиснете и задръжте
докато етикетният принтер
захранването
не се изключи.
За да печатате от етикетния принтер, отидете на
1. Печат от етикетния принтер
За да печатате от вашия компютър, отидете на
2. Печат от вашия компютър
За да печатате от вашето мобилно устройство,
отидете на
3. Печат от мобилно устройство
Използване на етикетния принтер
1. Печат от етикетния принтер
СТЪПКА 1
Въвеждане на текст
СТЪПКА 2
Преглед на етикети
СТЪПКА 3
Печат на етикети
3
1
• Следвайте инструкциите на екрана, за да отпечатате етикетите си.
• За повече информация относно промяната на настройките на
принтера вижте раздела Основни операции.
2. Печат от вашия компютър
Windows
В адресната лента на вашия браузър въведете install.brother и свалете
и инсталирайте драйвера за принтер и P-touch Editor, като следвате
инструкциите на екрана.
http://install.brother
Mac
Свалете P-touch Editor от App Store, за да печатате от своя Mac. Не е
необходимо да сваляте и инсталирате драйвери.
3. Печат от мобилно устройство
Инсталиране на приложения
Свалете следното приложение от App Store или Google Play™:
Brother
iPrint&Label
2
Езикът по подразбиране е “English”.
• При печат от компютър трябва да свържете етикетния принтер към компютър чрез
предоставения USB кабел или посредством Bluetooth връзка.
• Етикетният принтер не поддържа Wi-Fi връзки.
Софтуер
Функции
Софтуер, необходим за печат от етикетен принтер, когато се използва
Драйвер за принтер компютър с Windows.
P-touch Editor
Софтуер за създаване на етикети за компютри. Това приложение се
предоставя с вградени инструменти за рисуване, които ви позволяват
да отпечатате широк диапазон от етикети по избор със сложни
оформления, които съдържат текст с различни шрифтове и стилове,
рамки, импортирани изображения, баркодове и др.
За активиране или деактивиране на Bluetooth
1. Уверете се, че принтерът е включен.
[Settings] (Настройки)
2. Натиснете
[Bluetooth (On/Off)] (Bluetooth (Вкл./изкл.)
[Bluetooth]
[On] (Вкл.)/[Off] (Изкл.)
/
/
Сдвояване на етикетния принтер с вашето мобилно устройство чрез Bluetooth
1. Отидете в менюто с настройки на
мобилното си устройство и активирайте
опцията за Bluetooth.
Създавайте етикети за бизнес употреба,
включително баркодове, етикети за офис
оборудване и етикети за папки.
PT-D610BT
За да спестите лента, активирайте настройката за сериен печат в Brother iPrint&Label.
Отпечатайте етикетите си и оставете последния етикет в етикетния принтер, докато не сте готови да
отпечатате нов етикет.
/
/
2. Използвайте номера за сдвояване,
показан на етикета за сваляне на
приложение, залепен отпред на
етикетния принтер.
• Ако принтерът ви подканва да въведете ПИН код, въведете “0000”.
• Възможно е инструкциите за сдвояване малко да се различават в зависимост от мобилното ви
устройство.
• Ако вашето мобилно устройство не може да открие принтера чрез Bluetooth, проверете следното:
- Поставете мобилното си устройство възможно най-близо до етикетния принтер.
- Уверете се, че няма препятствия или елементи, които излъчват радиовълни, например
микровълнова фурна, между етикетния принтер и мобилното ви устройство.
• Ако по време на сдвояването на LCD екрана на етикетния принтер се появи парола за Bluetooth,
уверете се, че мобилното ви устройство показва същата парола за Bluetooth, след което
натиснете [OK].
• Етикетният принтер не поддържа Wi-Fi връзки.
Основни операции
support.brother.com/manuals
Първоначални настройки
Въвеждане на текст (продължение)
Промяна на шрифта (продължение)
Настройки
на езика
Поле
Стил на
автопобиране
Задайте своя език за въвеждане на текст.
[Settings] (Настройки)
[Language] (Език)
Изберете език
Настройки
на мерни
единици
+
/
/
Дължина на
полето
/
Настройте мерната единица за различни
типове настройки.
[Settings] (Настройки)
Яркост на
дисплея
/
/
[Settings] (Настройки)
/
[Adjustment] (Регулиране)
/
[Display Brightness] (Яркост
на дисплея)
/
от [-2] до
[+2]
/
[Settings] (Настройки)
/
[Input Mode] (Режим за
въвеждане)
/
[Label
View] (Преглед на етикет)
/
Превключвайте между главни букви и малки
букви.
Задайте желаната дължина на етикета.
[Auto] (Автоматично): Регулира
автоматично дължината на етикета спрямо
дължината на текста.
Символи и
знаци
Вмъква символи, мерни единици и
изображения.
Знаци с
ударение
Въведете знаци
Рамка
Натиснете
, за да започнете нов ред.
Максимален брой редове за всяка ширина
на лентата:
24 мм: седем реда
18 мм: пет реда
12 мм: три реда
9 мм, 6 мм: два реда
3,5 мм: един ред
Блок
+
Използвайте тази функция, за да включите
няколко реда или размера на шрифта на
един етикет.
Максимум: пет блока
Изтриване на знаци един по един:
Изтриване на всички знаци:
[Text Only] (Само текст)
Промяна на
шрифта
Изтриване на целия текст и форматирането:
[Text & Format] (Текст и
форматиране)
/
Съобщения за грешка
/
/
Изберете
Задайте полетата преди и след въведен знак.
[Small Margin] (Малко поле): Вмъкнете поле от
прибл. 23 мм само преди първия етикет и след
това вмъкнете полета от 2 мм между следващите
етикети.
[Large Margin] (Голямо поле): Вмъкнете
първоначално поле от прибл. 25 мм преди и след
текста на всеки етикет.
[Chain] (Серийно): Отпечатайте множество
етикети с минимални полета. Вмъкнете поле от
прибл. 23 мм само преди първия етикет и след
това вмъкнете полета от 2 мм между следващите
етикети.
[No Cut] (Без рязане): Отпечатайте етикети от
няколко части или използвайте специална лента и
след това отрежете етикетите ръчно с помощта на
функцията [Feed & Cut] (Подаване и рязане).
[Special Tape] (Специална лента): Използвайте
тази настройка, когато печатате на специална
лента.
[Cut Option] (Опция за рязане)
Изберете типа поле
/
Добавете декоративна рамка към вашия
етикет.
/
/
Променете шрифта, размера, ширината, стила
и подравняването на реда.
Преместете курсора до реда, който
искате да промените
+
[Font/
Size/Width/Style/Align] (Шрифт/Размер/Ширина/
Стил/Подравняване)
Изберете тип
шрифт
/
Изберете
стойност
/
/
Задаване на оформления за автоматично
форматиране
Шаблон
Използвайте любимите си модели като шаблони.
[Auto Format] (Автоматично
форматиране)
/
[Templates]
(Шаблони)
/
Изберете
категория шаблони
/
Изберете шаблон
/
Въведете
текст
/
Променете шрифта, размера, ширината, стила
и подравняването на етикета.
[Font/Size/Width/Style/Align] (Шрифт/
Размер/Ширина/Стил/Подравняване)
Изберете тип шрифт
/
Изберете стойност
/
Промяна на
шрифта ред
по ред
/
Задаване
на полета
Промяна на шрифта
Изтрийте текст и форматиране.
или
Задаване на полета
/
[Frame] (Рамка)
/
Изберете категория рамки
Изберете рамка
Регулирайте автоматично дължината на текста
така, че да пасва на дължината на етикета.
[Text Size] (Размер на текста): Регулирайте
спрямо дължината на етикета.
[Text Width] (Ширина на текста): Регулирайте,
като намалите ширината на знаците
наполовина.
[Settings] (Настройки)
/
[Auto Fit Style] (Стил на автопобиране)
/
[Text Size] (Размер на
текста)/[Text Width] (Ширина на текста)
/
Изберете въведен знак и го преобразувайте
в знак с ударение.
ударение
Въвеждане на текст
/
Записва често използван текст за бързо
извличане.
Въведете знаци Показва ли предложен
текст?
Изберете текст
/
Изберете категория
Изберете символ
[Settings] (Настройки)
/
[Input Mode] (Режим за
въвеждане)
/
[Print
Preview] (Преглед на печата)
/
/
Текстово
напомняне
Преглед на етикета преди печат.
Нов ред
[Tab Length] (Дължина на
/
Изберете
/
[Length] (Дължина)
Изберете стойност
Показване на прегледа на етикета, докато
редактирате етикет.
Режим на
преглед за
печат
Изтриване
на текст
и форматиране
Главни букви
Малки букви
Дължина на
етикета
Регулирайте яркостта на дисплея, за да
направите LCD дисплея по-лесен за четене.
Режим на
преглед на
етикет
Задайте дължината на полето.
полето)
стойност
/
[Unit] (Мерна единица)
[inch] (инч)/[mm] (мм)
Вмъкнете поле.
Максимална дължина: 100 мм
Оформление
на блок
Използвайте модели на оформление на блок
като шаблони.
[Auto Format] (Автоматично
форматиране)
/
[Block
Layouts] (Оформления на блок)
/
Изберете ширината на лентата
/
Изберете оформление на блок
/
Въведете текст
/
Отстраняване на неизправности (продължение)
Задаване на оформления за автоматично
форматиране (продължение)
Формат на
таблица
Други (продължение)
Записване
Запишете етикетите си и осъществявайте
достъп до тях по-късно, за да ги редактирате и
отпечатвате, както и замествайте и записвайте
редактирани данни.
Максимален брой записани етикети: 99 файла
Максимален брой знаци на файл: 280 знака
Задайте броя на редовете и колоните за създаване
на шаблон на етикет.
[Auto Format] (Автоматично
форматиране)
/
[Table Format]
(Формат на таблица)
/
Изберете
ширина на лентата
/
[Rows]
(Редове)
Задайте стойност
[Columns]
(Колони)
Задайте стойност
/
Въведете текст
/
Повторете за всяко
текстово поле
/
Печат на етикети
Преглед
Използвайте тази функция, за да проверите
окончателния модел преди печат.
Стартирайте печата.
При печат на един етикет:
/ /
Печат
Създайте етикет
/
записване
/
+
Задайте тази функция, когато отпечатвате
последователни букви и цифри, за да добавите
пореден номер към всеки етикет.
Въведете букви и цифри
+
[Number] (Номер)
/
Задайте началната позиция
/
Задайте крайната позиция
/
Изберете колко броя да се отпечатат
/ /
Огледален
печат
+
Отпечатайте данните обърнати от ляво
надясно.
Отпечатайте върху прозрачна лента и я
залепете към вътрешната страна на стъклото,
за да създадете етикет, който може да се чете
отвън.
Въведете текст
(Огледален)
Печат на
баркод
+
/
[Mirror]
/
/
Създайте баркод и го отпечатайте.
[Barcode] (Баркод)
/
Изберете елемент за настройка
Променете съдържанието на настройката
/
Въведете данните на баркода
Изберете сигнал
/
/
Подаване
и рязане
+
Подайте прибл. 23 мм лента, за да
премахнете всякакво разхлабване, след това
я отрежете.
+
[Settings] (Настройки)
[Reset] (Нулиране)
/
Изберете метод за нулиране
Съобщение за потвърждение
/
/
/
За повече информация за използването на етикетния принтер вижте Ръководство за потребителя на Brother
support уебсайта на адрес support.brother.com.
Символи и рамки
Примери за символи (
)
Примери за рамки (
[Frame] (Рамка)
...
...
Примери за оформления за автоматично форматиране
(
[Auto Format] (Автоматично форматиране)
Примери за знаци с ударение (
)
...
За повече информация относно символите и рамките вижте Ръководство за потребителя на Brother support уебсайта на адрес
support.brother.com.
...
Задаване на полета
По подразбиране принтерът създава поле за ламиниране от прибл. 23 мм в началото на всеки етикет. За да намалите това поле,
отпечатайте няколко етикета последователно.
Можете също да промените полето преди и след текста за втория и следващите етикети, когато отпечатвате няколко етикета.
Изберете [Chain] (Серийно), за да отпечатате етикети с най-малка ширина на полето. НЕ подавайте лентата, докато не бъде отпечатан последният
етикет. Когато се отпечата последният етикет, го отрежете ръчно с помощта на функцията [Feed & Cut] (Подаване и рязане).
: Зона на печат
ABC A
: Поле
Large Margin (Голямо поле)
2 mm
2 mm
2 mm
ABC
Други
Нулирайте вътрешната памет, за да нулирате
например етикетния принтер или да изтриете
всички записани данни за етикети.
[Save] (Запиши)
Изберете местоназначение за
При печат на множество етикети:
Изберете колко броя да се
отпечатат
/ /
Печат по
номера
Нулиране
Прибл.
23 mm
2 mm
Chain (Серийно)
2 mm Позиция на рязане
ABC
Прибл.
23 mm
Small Margin (Малко поле)
Small Margin (Малко поле)
Когато дължината на етикета е прибл.
23 мм или повече
Когато дължината на етикета е прибл.
23 мм или по-малко
2 mm
ABC
Прибл. Прибл.
23 mm 23 mm
2 mm
: Поле за ламиниране
ABC
Прибл.
23 mm
Прибл.
23 mm
2 mm
2 mm
2 mm
2 mm
ABC
Прибл.
23 mm
2 mm
2 mm
A
ABC
No Cut (Без рязане)
ABC
2 mm
2 mm
A
Прибл. 2 mm Прибл.
23 mm
23 mm
Special Tape (Специална лента)
2 mm
ABC
2 mm
ABC
Прибл.
23 mm
2 mm
2 mm
ABC
Съобщения за грешка
Отстраняване на неизправности (продължение)
Съобщение
Причина/отстраняване
Проблем
Решение
Check no. of digits
entered (Проверете броя
на въведените цифри)
Cutter malfunction
(Неизправност на
приспособлението за
рязане)
Label too long (Много
дълъг етикет)
Въведеният брой цифри в данните на баркода не отговаря на броя
цифри, зададени в параметрите на баркода. Въведете правилния брой
цифри.
Ако лентата е заседнала в приспособлението за рязане, извадете
лентата. Изключете етикетния принтер и след това го включете отново,
преди да продължите.
Етикетният принтер не
печата.
• Проверете дали настройката за автоматично повторно свързване с
Bluetooth на друг компютър или мобилно устройство не е активирана.
• Проверете дали няма разположени наблизо устройства, които
излъчват радиовълни (като напр. микровълнова печка).
• Проверете дали е инсталиран правилният драйвер за принтер при
печат от компютър с Windows.
• Свържете етикетния принтер към вашия компютър чрез USB кабела
(предоставен) при печат от компютър.
• Ако печатащата глава е мръсна, почистете я с памучен тампон или
чрез допълнителната касета за почистване на печатащи глави
(TZe-CL4).
• Лентата не се подава
правилно.
• Лентата засяда в
етикетния принтер.
• Ако лентата е подгъната, отрежете подгънатата част с ножица.
• Ако лентата е заседнала, извадете касетата с лента, отстранете
заседналата лента и след това отрежете повредената лента с ножица.
• Проверете дали краят на лентата излиза от водача на лентата.
• Уверете се, че лентата сочи към отвора за излизане на лентата.
• Извадете касетата с лента и я поставете отново.
Възниква грешка при
използването на мобилно
приложение.
Отидете на менюто с настройки на мобилното приложение и изберете
страницата “Поддръжка” > ЧЗВ и отстраняване на неизправности.
Екранът е заключен или
етикетният принтер не
работи нормално.
Вижте раздела Основни операции в това ръководство и нулирайте
вътрешната памет на етикетния принтер до фабричните настройки.
Ако нулирането на етикетния принтер не разреши проблема, изключете
променливотоковия адаптер и извадете батериите за повече от
10 минути.
LCD дисплеят остава
празен след включване на
захранването.
Проверете дали батериите са поставени правилно или дали
променливотоковият адаптер, предоставен с вашия етикетен принтер,
е свързан правилно.
Съобщенията на LCD
дисплея се показват на
чужд език.
Вижте раздела Основни операции в това ръководство, за да изберете
своя език.
Етикетният принтер
спира, докато печата
етикет.
• Ако започне да се вижда лента с ивици, сменете касетата с лента, тъй
като това показва, че сте стигнали до края ѝ.
• Подменете всички батерии или свържете променливотоковия адаптер
директно към етикетния принтер.
Text too long (Много
дълъг текст)
System error XX
(Системна грешка XX)
Дължината на отпечатания етикет с въведения текст е по-дълга от
999 мм. Редактирайте текста така, че дължината на етикета да стане
по-малка от 999 мм.
Дължината на отпечатания етикет с въведения текст е по-голяма от
настройката за дължината. Редактирайте текста така, че да се побере
в зададената дължина, или променете настройката за дължината.
Свържете се с центъра за обслужване на клиенти на Brother.
Отстраняване на неизправности
Ако ви е необходима допълнителна помощ, посетете support.brother.com.
Проблем
Решение
Етикетният принтер не
печата.
• Проверете дали касетата с лента е поставена правилно.
• Ако касетата с лента е празна, сменете я. За поръчка на консумативи и
аксесоари посетете global.brother/en/gateway.
• Проверете дали капакът на отделението за касетата с лента е добре
затворен.
• Проверете дали етикетният принтер е включен.
• Проверете дали настройката за Bluetooth на компютъра или мобилното
устройство е включена.
• Проверете дали етикетният принтер е свързан към компютъра или
мобилното ви устройство чрез Bluetooth.
• Проверете дали етикетният принтер е избран в приложението Brother
iPrint&Label.
• Проверете дали етикетният принтер не е сдвоен с друго устройство.
• Проверете дали етикетният принтер и мобилното ви устройство или
компютърът ви са достатъчно близо, за да комуникират.
Проблем
Решение
Проблем
Решение
По-рано записаните
файлове с етикети не са
налични.
Всички файлове, записани във вътрешната памет, се изтриват, ако
батериите са изтощени или променливотоковият адаптер бъде
изключен.
• Не мога да инсталирам
драйвера за принтер дори
ако следвам правилната
процедура (само за
Windows).
• Не виждам моя принтер
в P-touch Editor, макар
че инсталирах драйвера
за принтер (само за
Windows).
Ако не можете да използвате етикетния принтер, макар че сте
инсталирали драйвера за принтер:
1. Свалете деинсталиращата програма за драйвера за принтер от
страницата за вашия модел на support.brother.com.
2. Използвайте деинсталиращата програма за драйвера за принтер, за
да премахнете информацията за принтера.
3. Изпълнете отново инсталиращата програма за драйвер и следвайте
инструкциите на екрана, за да продължите с инсталирането.
Когато етикетът се
разпечата, полето
(празното място) от
двете страни на текста е
прекалено голямо.
Мастилената лента се е
отделила от мастилената
ролка.
Ако мастилената лента е скъсана, подменете
касетата с лента. Ако не е, внимателно извадете
касетата с лента, без да режете лентата, след това
навийте хлабавата мастилена лента на шпулата.
Отпечатаните баркодове
или QR кодове не могат да
бъдат прочетени.
• Сменете лентата. (Препоръчителна: черно мастило на бяла лента)
• Увеличете баркодовете или QR кодовете в приложението, което
използвате.
• Вижте раздела Задаване на полета в това ръководство и изберете
[Small Margin] (Малко поле), [Chain] (Серийно) или [No Cut] (Без
рязане) за по-малки полета.
Когато зададете [Small Margin] (Малко поле), етикетният принтер
подава прибл. 23 мм водеща лента преди всеки нов етикет.
За да спестите лента, изберете настройката [Chain] (Серийно).
След отпечатването на последния етикет натиснете едновременно
и
, за да подадете и отрежете лентата.
• Етикетният принтер подава прибл. 23 мм лента преди всеки нов
етикет. Когато отпечатвате множество етикети, можете да намалите
празното място на втория и следващите етикети.
Изберете настройката [Chain] (Серийно) в опционалните настройки
за печат. След това отпечатайте етикетите си и оставете последния
етикет в етикетния принтер, докато не сте готови да отпечатате нов
етикет.
• След като се отпечата последният етикет, натиснете едновременно
и
, за да подадете лентата, след което извадете и отрежете
последния етикет. Имайте предвид, че етикетният принтер ще
подаде прибл. 23 мм лента преди следващия нов етикет, когато
използвате този метод.
Не знам версията на
фърмуера на етикетния
принтер.
Проверете информацията за фърмуера, като натиснете следните
бутони:
Не мога да актуализирам
фърмуера на принтера
с помощта на P-touch
Update Software, Transfer
Express или инструмента
за актуализиране на Mac.
Рестартирайте принтера и след това опитайте отново да
актуализирате фърмуера. Не натискайте никакви бутони по време на
актуализацията на фърмуера.
[Settings] (Настройки)
Information] (Информация за версия)
/
Шпула
[Version
/
Размерът на шрифта не
може да бъде увеличен.
Шрифтът вече е с максимален размер за ширината на етикета. Или
дължината на етикета е зададена, така че има ограничение за размера
на шрифта, за да се предотврати превишаването на зададената
дължина.
Когато се печатат няколко
етикета, последният етикет
се отрязва неправилно.
Когато е активиран сериен печат, подайте лентата, за да извадите
последния отпечатан етикет.
Информация за контакт
Посетете global.brother/en/gateway за информация за контакт с местния офис на Brother.
За поръчка на консумативи и аксесоари:
www.brother.eu/supplies