Digitus DA-90433 Electrically Height-Adjustable Table Frame, dual motor, 3 levels, white Bedienungsanleitung

Elektrisch höhenverstellbares Tischgestell
Gebrauchsanweisung zum Aufbau des Gestells und
zum Display
DA-90433 / DA-90434 / DA-90435
1. Übersicht ...................................................................................................2
2. Technische Spezifikationen ........................................................................3
3. Verpackungsinhalt .....................................................................................4
4. Komponentenliste .....................................................................................4
Schritt 1: Montage der Querträger und der Seitenhalterung: ............................................ 6
Schritt 2: Montage der Tragsäule: ....................................................................................... 6
Schritt 3: Montage der Füße: ............................................................................................... 7
Schritt 4: Montage des Adapterhalters: .............................................................................. 7
Schritt 5: Montage der Tischplatte, des Bedienelements, des Steuerungsgeräts und des
Adapters: .............................................................................................................. 8
Schritt 6: Steuerungsgerät anschließen:.............................................................................. 8
5. Betriebseinheit ..........................................................................................9
Produktansicht ..................................................................................................................... 9
Produktspezifikationen ........................................................................................................ 9
Betriebsanleitung............................................................................................................... 10
6. Wichtige Sicherheits- und Gebrauchshinweise ......................................... 11
Entsorgung ......................................................................................................................... 13
1. Übersicht
Mit diesem elektrisch höhenverstellbarem Tischgestell können Sie Ihren
Schreibtisch einfach in eine ergonomische Arbeitsstation zum Sitzen und
Stehen verwandeln. Sparen Sie sich die Kosten und den Aufwand, einen
höhenverstellbaren Tisch zu finden und verwenden Sie stattdessen das
elektrisch höhenverstellbare Tischgestell von DIGITUS®. Das Set eignet sich für
alle Tischplatten zwischen 110 und 200 cm Breite und 60 und 100 cm Tiefe.
Über das Touch-Display können 4 verschiedene Höhen konfiguriert und
gespeichert werden. Das Gestell erlaubt eine Höhenverstellung zwischen 62
und 127 cm. Die Erhöhungsgeschwindigkeit beträgt 35 mm/Sekunde. Das
Antikollisionssystem stoppt den Tisch automatisch, wenn er während der
Aufwärts- oder Abwärtsbewegung auf ein Hindernis trifft. Das Antikollisionssystem kann auf 3 verschiedene Empfindlichkeitsstufen gestellt werden. Das
Gestell unterstützt eine maximale Last von 100 kg und verfügt über eine
Displaysperre/Kindersicherung für das Bedienelement. Verbessern Sie durch
regelmäßiges Stehen Ihre Gesundheit am Arbeitsplatz und beugen Sie
Haltungsschäden und Muskel-Skelett-Einschränkungen vor.
2
2. Technische Spezifikationen
Maximale Tragfähigkeit:
Bequeme elektrische Höhenverstellung
(Tischplatte nicht inbegriffen):
Gewicht
Farbe
Bis zu 100 kg
62-127 cm
28,3 kg
DA-90433: Weiß
DA-90434: Schwarz
DA-90435: Grau
Eurostecker (Typ C, CEE 7/16)
– C7, Gerätestecker, Länge: 3 m
Rechteckig
3
620-1270 mm (ohne Tischplatte)
1100-1700
Stromversorgung:
Form:
Stufen der Tragsäulen:
Höhenbereich
Breitenbereich
3
3. Verpackungsinhalt
• Elektrisch höhenverstellbares Tischgestell
• Gebrauchsanweisung
• Montagematerial
A
B
4x M6
D
C
8x M6
E
6x St 4.2
8x M6
F
6x Kabelklemme
16x St 4.2
G
1x
Innensechskantschlüssel
4 x 4 mm
Achtung: Die abgebildeten Zeichnungen dienen lediglich zur Referenz und
können leicht vom gelieferten Produkt und seinem Zubehör abweichen. Falls
Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
4. Komponentenliste
(1)
(2)
2x Füße
2x Tragsäule
(3)
(4)
2x Verbindungsstange
2x Linker Querträger
(5)
(6)
2x Rechter Querträger
2x Seitenhalterung
(7)
(8)
1x Adapterhalterung
1x Adapter
4
(9)
(10)
1x Steuerungsgerät
(11)
1x Bedienelement
(12)
1x Adapterkabel
1x Netzteil
5
Schritt 1: Montage der Querträger und der Seitenhalterung:
Festziehen
• Wenn die Verbindungsstange nicht in den Querträger eingeführt werden
kann, Schrauben am Querträger lockern
• Verbindungsstange (3) über Schrauben (A) mit linkem Querträger (4) und
rechtem Querträger (5) verbinden, mit Innensechskantschlüssel (G)
festziehen
• Seitenhalterung (6) über Schrauben (A) mit linkem Querträger (4) und
rechtem Querträger (5) verbinden, mit Innensechskantschlüssel (G)
festziehen
Schritt 2: Montage der Tragsäule:
• Tragsäule (2) über Schrauben (B) mit linkem Querträger (4) und rechtem
Querträger (5) verbinden, mit Innensechskantschlüssel (G) festziehen
6
Schritt 3: Montage der Füße:
• Füße (1) über Schrauben (B) mit Tragsäule (2) verbinden, mit
Innensechskantschlüssel (G) festziehen
Schritt 4: Montage des Adapterhalters:
Die Querträger können nicht über dieses
Loch hinaus verlängert werden.
Lösen
Anpassen
Festziehen
• Die Querträger können je nach verwendeter Tischplatte verlängert werden.
• Vor dem Auseinanderziehen (4) Adapterarm (7) am linken Querträger
befestigen.
7
Schritt 5: Montage der Tischplatte, des Bedienelements, des
Steuerungsgeräts und des Adapters:
Einsetzen
• Tischplatte mit Schrauben (F) befestigen, Steuerungsgerät (9) mit
Schrauben (F) an der Tischplatte befestigen. Das Bedienelement (10) mit
eigener Schraube an der Tischplatte befestigen, Adapter in die
Adapterhalterung einlegen.
Schritt 6: Steuerungsgerät anschließen:
Entfernen
Kabel organisierenKabel befestigen
• Kabel über Kabelführung (E) an Tischplatte befestigen, Kabelführung (E) mit
Schrauben (D) befestigen, um die Kabel auf dem Tisch zu organisieren.
8
Port für
Adapterkabel
Port für
Headset
Port für Kabel
der Tragsäule
5. Betriebseinheit
Produktansicht
LED-Display
Produktspezifikationen
Schaltflächenbeschreibung:
Es gibt sieben Schaltflächen: „▲“, „▼“, „1“, „2“, „ “, „ “, „M“
(1) „▲“: Tisch nach oben verstellen
(2) „▲“: Tisch nach unten verstellen
(3) „1“: Position 1, erste vom Benutzer gespeicherte Position
(4) „2“: Position 2, zweite vom Benutzer gespeicherte Position
(5) „ “: Display zeigt „3“ für die Position der gespeicherten Standhöhe an
(6) „ “: Display zeigt „4“ für die Position der gespeicherten Standhöhe an
(7) „M“: Schaltfläche zum Speichern einer Höhe (Memory-Funktion)
Kindersicherung: Tastensperre
9
Betriebsanleitung
• Kindersicherung/Tastensperre:
a. Wenn die Kindersicherung aktiviert wird, leuchtet das Schloss-Symbol für
die Kindersicherung blau (unter ﹀ und M)
b. Schaltfläche berühren, um sie aufleuchten zu lassen
c. Um die Kindersicherung zu aktivieren oder zu entriegeln, Schaltfläche
„M“ ca. 5 Sekunden gedrückt halten
d. Nachdem die Kindersicherung entriegelt wurde, können die
Schaltflächen wieder bedient werden.
• Höhenverstellung:
Drücken Sie „▲” oder „▼”, um die Höhe des Tisches anzupassen.
Das Display zeigt die aktuell eingestellte Höhe an.
• Memory-Funktion:
a. Stellen Sie den Tisch auf die gewünschte Höhe ein.
Drücken Sie „M“, um die Einstellung zu speichern. Das Display zeigt „ ”
an.
Drücken Sie „1“, „2“, „ ” oder „ ”, um die Höhe auf die entsprechende
Position 1, 2, 3, oder 4 zu speichern. Die Einstellungen werden auf dem
Display als „
”, „
”, „
” oder „
” angezeigt.
b. Drücken Sie „1“, „2“, „ ” oder „ ”, um die gespeicherten Höhen
aufzurufen.
• Empfindlichkeitsanpassung des Antikollisionssystems – Zusatzfunktionen:
a. Halten Sie die Schaltflächen „▲” und „▼” gleichzeitig 5 Sekunden lang
gedrückt, um die Empfindlichkeit anzupassen. Mit jedem Drücken wird
die Empfindlichkeit um eine Stufe herabgesetzt (A-3, A-2, A-1, A-0).
b. „
”: Antikollisionssystem ist ausgeschaltet; „
”: Niedrige
Empfindlichkeit; „
”: Mittlere Empfindlichkeit; „
”: Hohe
Empfindlichkeit.
c. Wenn die Tischplatte während der Höhenverstellung auf ein Hindernis
trifft, hält sie sofort an und fährt zurück, um Schäden zu vermeiden.
d. Halten Sie die Schaltflächen „▲” und „▼” gleichzeitig 5 Sekunden lang
gedrückt. Wenn das Display keinen der oben genannten Codes anzeigt,
ist kein Antikollisionssystem vorhanden.
10
• Problembehebung:
a. System zurücksetzen: Wenn das LED-Display „
“ oder „
” anzeigt,
halten Sie die Schaltfläche „▼” gedrückt, bis der Tisch die niedrigste
Position erreicht hat. Der Tisch fährt wieder ein Stück hoch, stoppt und
zeigt die aktuelle Höhe an. Das System wurde erfolgreich zurückgesetzt.
b. Wenn dies nicht zum Erfolg führt und das LED-Display „E01“ oder „E02“
anzeigt, versuchen Sie es 18 Minuten später noch einmal.
c. Wenn das Display eine Fehlermeldung anzeigt, aber die Schaltfläche „▼”
keine Wirkung zeigt, überprüfen Sie die Kabelverbindung und trennen
Sie die Einheit mindestens 10 Sekunden lang von der Stromversorgung.
Schließen Sie die Stromversorgung erneut an und halten Sie die
Schaltfläche „▼” gedrückt, um das Zurücksetzen einzuleiten, falls „
“
oder „
” angezeigt wird.
d. Wenn das Display nicht „
” oder „
” anzeigt, halten Sie „M+“ und
„ ” 3-5 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. Sie hören zwei Pieptöne,
danach können Sie das System über „▼” zurücksetzen.
e. Falls alle oben genannten Schritte nicht zum Erfolg führen, kontaktieren
Sie unseren Kundendienst.
6. Wichtige Sicherheits- und Gebrauchshinweise
• Dieses Produkt darf von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit
körperlichen Beeinträchtigungen, eingeschränkten geistigen Fähigkeiten,
mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen angewendet werden, wenn diese
beaufsichtigt werden oder sorgfältig in den sicheren Gebrauch des Geräts
eingewiesen worden sind, sodass Sie die damit verbundenen Gefahren
verstehen.
• Personen mit körperlichen Beeinträchtigungen, eingeschränkten geistigen
Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen dürfen das Produkt
nur anwenden, wenn Sie beaufsichtigt werden, die einschlägigen Gefahren
verstehen oder sorgfältig durch eine für die Sicherheit dieser Personen verantwortliche Person in den Gebrauch des Geräts eingewiesen worden sind.
• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen, da das Produkt
unvorhergesehene Bewegungen ausführen kann. Der Hersteller haftet nicht
für Schäden durch derartigen unsachgemäßen Gebrauch. Kinder dürfen
nicht mit dem Produkt spielen.
• Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit allen Funktionen und
Programmeinstellungen des Produkts vertraut.
• Überprüfen Sie vor dem Einsatz des Produkts, dass alle Teile korrekt und
vollständig montiert sind.
• Kinder sollten das Gerät nicht ohne Aufsicht säubern oder Wartungsarbeiten durchführen.
11
• Falls Schäden am Netzteil vorliegen, muss dieses durch den Hersteller,
durch vom Hersteller autorisiertes Wartungspersonal oder ähnlich
qualifizierte Personen ersetzt werden, um Sicherheitsrisiken vorzubeugen.
• Vergewissern Sie sich, dass sich rund um den Einsatzbereich des Produkts
keine Gefahrenquellen wie etwa herumliegendes Werkzeug befinden.
Behandeln Sie das Verpackungsmaterial stets vorsichtig, um
Sicherheitsrisiken vorzubeugen. Plastiktüten können beispielsweise eine
Erstickungsgefahr für Kleinkinder darstellen.
• Bewahren Sie die Originalverpackung des Produkts auf, damit Sie dieses
später sicher transportieren können.
• Stromversorgung: AC 100 V – 240 V, 50 / 60 Hz
• Betriebstemperatur: 0 °C - 40 °C
• Trennen Sie den Tisch während der Reinigung von der Stromversorgung.
Wischen Sie die Oberfläche mit einem leicht feuchten Lappen ab, achten Sie
dabei darauf, dass kein Wasser an die Elektronik gelangt. Lösen Sie die
Anschlüsse nicht aus ihrer Befestigung.
• Das Bedienelement enthält elektronische Komponenten, Metalle, Plastik,
Kabel etc. und muss daher gemäß geltenden Umweltbestimmungen
fachgerecht entsorgt werden. Führen Sie die Einheit nicht der
Haushaltsabfallentsorgung zu.
• Die durch das Förderband oder das Bremssystem verursachten, leichten
Geräusche schränken die Betriebsfähigkeit nicht ein.
• Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel oder Scheuermittel zur
Reinigung des Produkts.
Achten Sie darauf, dass das verwendete Reinigungsmittel umweltverträglich ist.
• Die Einheit darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden.
Jede für die Montage, Wartung, Reparaturarbeiten oder den Gebrauch
zuständige Person sollte diese Hinweise sorgfältig lesen. Bewahren Sie die
Hinweise in der Nähe Ihres höhenverstellbaren Tisches auf.
• Der Tisch ist ausschließlich als Arbeitstisch mit der Option der
kontinuierlichen Verstellung der Arbeitshöhe zwischen Sitz- und
Stehposition zu verwenden. Der Tisch ist nur in trockenen Innenräumen
(Büroumgebung o.ä.) zu verwenden.
• Den Tisch nicht überlasten – die Höchstlast beträgt 100 kg.
• Der Motor kann durchgehend 2 Minuten lang betätigt werden. Dann ist ein
Stillstand des Motors von ca. 18 Minuten notwendig, bevor dieser wieder
eingesetzt werden kann.
• Verstöße gegen die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen
Anweisungen zur Sicherheit und Inbetriebnahme können schwere
Verletzungen mit sich bringen.
12
• Um schwere Verletzungen zu vermeiden, sollten Benutzer niemals auf dem
Tisch sitzen.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser, solange es an den Strom
angeschlossen ist.
• Zerlegen Sie das Gerät nicht und ersetzen Sie keine Komponenten, solange
es an den Strom angeschlossen ist.
• Betreiben Sie das System nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt
sind.
• Betreiben Sie das System nicht in feuchter Umgebung oder falls die
elektrischen Komponenten in Kontakt mit Flüssigkeiten waren.
• Betreiben Sie das System nicht, wenn das Steuerungsgerät Geräusche oder
Gerüche von sich gibt. Veränderungen am vorhandenen Antrieb oder am
Steuerungsgerät sind nicht zulässig.
• Entfernen Sie alle Gegenstände innerhalb des Bereichs der Höhenverstellung.
• Verstauen Sie alle Kabel und Stecker, um Stolpergefahren zu vermeiden.
• Versuchen Sie nicht, das Tischgestell umzubauen.
• Fügen Sie den verstellbaren Gelenken des Tischgestells keine Elemente
hinzu.
• Nicht für den Außengebrauch zulässig.
• Halten Sie beim Hoch- und Herunterfahren des Tisches ausreichenden
Sicherheitsabstand, um kein Verletzungsrisiko durch Einklemmen zwischen
Tisch und Gegenständen in der Umgebung einzugehen.
• Beobachten Sie den Tisch während des Hoch- und Herunterfahrens, sodass
keine Personen verletzt oder Gegenstände beschädigt werden. Die
Tischplatte darf nicht an einen festen Gegenstand stoßen, da der Tisch
sonst umfallen könnte. Entfernen Sie stets den Bürostuhl, bevor Sie den
Tisch hoch- oder herunterfahren.
• Nehmen Sie unter keinen Umständen Veränderungen am Steuerungsgerät vor.
• Der Tisch darf nicht als Hebeplattform für Personen verwendet werden.
Entsorgung
Produkte mit dieser Kennzeichnung sollten nicht mit dem üblichen
Haushaltsmüll entsorgt werden. Um Schäden der Umwelt oder der
menschlichen Gesundheit durch unsachgemäße Entsorgung zu
verhindern, führen Sie das Produkt verantwortungsvollem Recycling zu,
damit die Materialien nachhaltig wiederverwendet werden können.
Wenden Sie sich zur Entsorgung des Geräts an Ihren örtlichen
Recyclinghof oder an Ihren Händler. Letzterer kann das Produkt
umweltgerecht entsorgen.
13
Die Assmann Electronic GmbH erklärt hiermit, dass die Konformitätserklärung
Teil des Lieferumfangs ist. Falls die Konformitätserklärung fehlt, können Sie sie
per Post unter der unten angegebenen Herstelleradresse anfordern.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 LüdenscheidDeutschland
14