Digitus DA-90435 Electrically Height-Adjustable Table Frame, dual motor, 3 levels, gray Instrukcja obsługi

Rama biurka z elektryczną regulacją wysokości
Instrukcja obsługi i montażu
DA-90433 / DA-90434 / DA-90435
1. Informacje ogólne ......................................................................................2
2. Dane techniczne ........................................................................................3
3. Zawartość opakowania ..............................................................................4
4. Lista części .................................................................................................4
Krok 1: Montaż belki wsporczej i wspornika bocznego: ..................................................... 6
Krok 2: Montaż kolumny podnoszącej: ............................................................................... 6
Krok 3: Montaż nóżek: ........................................................................................................ 7
Krok 4: Montaż ramienia zasilacza: ..................................................................................... 7
Krok 5: Montaż blatu, panelu, układu sterowania i zasilacza: ............................................ 8
Krok 6: Podłączenie przewodów do układu sterowania: .................................................... 8
5. Jednostka sterująca ...................................................................................9
Opis produktu...................................................................................................................... 9
Specyfikacja produktu ......................................................................................................... 9
Instrukcja obsługi .............................................................................................................. 10
6. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i korzystania: .................... 11
Utylizacja odpadów ........................................................................................................... 13
1. Informacje ogólne
Dzięki ramie biurka z elektryczną regulacją wysokości bez trudu przekształcisz
swoje biurko w stanowisko robocze do pracy siedzącej i stojącej. Szkoda
pieniędzy i zachodu na poszukiwanie biurka z regulacją wysokości — wystarczy
zastosować ramę DIGITUS® z elektryczną regulacją wysokości. Zestaw pasuje do
wszystkich blatów o szerokości od 110 do 200 cm i o głębokości od 60 do 100
cm. Za pomocą wyświetlacza dotykowego można zaprogramować i zapisać 4
wysokości. Rama umożliwia regulację wysokości w zakresie od 62 do 127 cm.
Prędkość podnoszenia wynosi 35 mm/s. Funkcja zapobiegająca kolizjom
automatycznie zatrzymuje ruch ramy po uderzeniu w przeszkodę podczas
ruchu w dół i w górę. Funkcję zapobiegająca kolizjom można wyregulować za
pomocą 3 poziomów czułości. Maksymalne obciążenie ramy wynosi 100 kg.
Ramę wyposażono w blokadę wyświetlacza oraz blokadę dziecięcą panelu
sterowania. Popraw swój stan zdrowia i uniknij uszkodzeń kręgosłupa lub
układu mięśniowo-szkieletowego!
2
2. Dane techniczne
Maksymalna nośność
Wygodna elektryczna regulacja
wysokości (bez blatu)
Waga
Kolor
Zasilanie:
Kształt
Kolumna typu
Zakres wysokości
Zakres szerokości
Do 100 kg
62-127 cm
28,3 kg
DA-90433: Biały
DA-90434: Czarny
DA-90435: Szary
Wtyczka euro (type C, CEE 7/16)
— C7, gniazdo urządzenia, długość: 3 m
Prostokąt
3
620-1270 mm (bez blatu)
1100-1700
3
3. Zawartość opakowania
• Rama biurka z elektryczną regulacją wysokości
• Instrukcja obsługi
• Zestaw montażowy
A
B
C
4 x M6
D
8 x M6
8 x M6
E
6 x St 4.2
F
6 x Opaska kablowa
16 x St 4.2
G
1 x klucz imbusowy
4 x 4 mm
Uwaga: Poniższe rysunki mają charaktery wyłącznie instruktażowy i mogą
nieco różnić się od dostarczanego produktu i materiałów mocujących. W
przypadku pytań należy skontaktować się z naszym działem obsługi klienta.
4. Lista części
(1)
(2)
2 x nóżka
2 x kolumna podnosząca
(3)
(4)
2 x drążek łączący
2 x lewa belka wsporcza
(5)
(6)
2 x prawa belka wsporcza
2 x wspornik boczny
(7)
(8)
1 x ramię zasilacza
1 x zasilacz
4
(9)
(10)
1 x układ sterowania
(11)
1 x panel
(12)
1 x kabel zasilacza
1 x wtyczka zasilacza
5
Krok 1: Montaż belki wsporczej i wspornika bocznego:
Dokręcić
• Jeśli drążka łączącego nie można wprowadzić do belki wsporczej, poluzować
śruby na belce.
• Za pomocą śrub (A) połączyć drążek łączący (3) z lewą belką wsporczą (4) i
prawą belką wsporczą (5), a następnie dokręcić kluczem imbusowym (G).
• Za pomocą śrub (A) połączyć wspornik boczny (6) z lewą belką wsporczą (4) i
prawą belką wsporczą (5), a następnie dokręcić kluczem imbusowym (G).
Krok 2: Montaż kolumny podnoszącej:
• Za pomocą śrub (B) połączyć kolumnę podnoszącą (2) z lewą belką wsporczą
(4) i prawą belką wsporczą (5), a następnie dokręcić kluczem imbusowym
(G).
6
Krok 3: Montaż nóżek:
• Za pomocą śrub (C) połączyć kolumnę podnoszącą (2) nóżką (1), a następnie
dokręcić kluczem imbusowym (G).
Krok 4: Montaż ramienia zasilacza:
Przedłużenie belki wsporczej nie może
wykraczać poza ten otwór.
Poluzować
Wyregulować
Dokręcić
• Poszerzenie belki wsporczej można wyregulować w zależności od potrzeb.
• Zaczepić ramię zasilacza (7) o lewą belkę wsporczą przed otwarciem blatu
(4).
7
Krok 5: Montaż blatu, panelu, układu sterowania i zasilacza:
Włożyć
• Przymocować blat śrubami (F), a następnie przymocować układ sterowania
(9) do blatu za pomocą śrub (F). Panel (10) przymocować do blatu
dołączoną śrubą. Następnie umieścić zasilacz w ramieniu zasilacza.
Krok 6: Podłączenie przewodów do układu sterowania:
Oderwać Uporządkowanie kabliMocowanie kabli
• Przymocować kable do blatu akcesorium do zarządzania kablami (E), a
następnie przymocować akcesorium (E) za pomocą śruby (D), aby zapewnić
porządek wśród kabli.
8
Złącze kabla
zasilacza
Złącze
panelu
Złącze przewodu
podłączonego do
kolumny
podnoszącej
5. Jednostka sterująca
Opis produktu
Wyświetlacz LED
Specyfikacja produktu
Opis przycisków:
Panel obejmuje 7 przycisków: „▲”, „▼”, „1”, „2”, „ ”, „ ”, „M”
(1) „▲”: Podwyższenie blatu
(2) „▼”: Obniżenie blatu
(3) „1”: Położenie 1, pierwsza wysokość zapisana przez użytkownika
(4) „2”: Położenie 2, druga wysokość zapisana przez użytkownika
(5) „ ”: na ekranie wyświetlana jest cyfra 3, co oznacza pozycję do pracy
stojącej zapisaną przez użytkownika.
(6) „ ”: na ekranie wyświetlana jest cyfra 4, co oznacza pozycję do pracy
stojącej zapisaną przez użytkownika.
(7) „M”: Przycisk zapisywania wysokości na potrzeby funkcji pamięci wysokości;
Zabezpieczenie przed dziećmi: blokada
9
Instrukcja obsługi
• Funkcja zabezpieczenia przed dziećmi:
a. Po włączeniu zabezpieczenia przed dziećmi wskaźnik blokady (﹀ i M
bezpośrednio powyżej) zaświeci się
b. Nacisnąć wskaźnik, który zamiga jednokrotnie
c. Aby odblokować lub aktywować zabezpieczenie przed dziećmi, nacisnąć
przycisk M i przytrzymać go przez ok. 5 s.
d. Przyciski działają normalnie wyłącznie po odblokowaniu zabezpieczenia.
• Regulacja wysokości:
Nacisnąć przycisk „▲” / „▼”, aby dostosować wysokość blatu biurka.
Wyświetlacz LED pokazuje aktualną wysokość.
• Funkcja pamięci wysokości:
a. Za pomocą przycisków W GÓRĘ i W DÓŁ wyregulować wysokość.
Nacisnąć przycisk „M”, aby zapisać wysokość. Na ekranie wyświetlony
zostanie symbol „ ”.
Nacisnąć „1”, „2”, „ ” lub „ ”, aby zapisać wysokość dla pozycji 1, 2, 3 lub
4, co zostanie wyświetlone na ekranie jako „ ”, „ ”, „ ” lub „ ”.
b. Nacisnąć przycisk „1”, „2”, „ ” lub „ ”, aby automatycznie ustawić
zapisaną wysokość.
• Ustawienie czułości funkcji zapobiegania kolizjom — funkcje opcjonalne:
a. Nacisnąć jednocześnie przyciski „▲” i „▼” i przytrzymać je przez 5
sekund, aby ustawić czułość. Każde przełączenie powoduje wybór jednej
z czterech opcji (A-3, A-2, A-1 i A-0).
b. Jeśli wyświetlacz wskazuje symbol „ ”, funkcja zapobiegania kolizjom
jest wyłączona; „ ” — niska czułość; „ ” — średnia czułość; „ ” —
wysoka czułość.
c. Jeśli podczas regulacji wysokości blat dotknie innego przedmiotu,
natychmiast się zatrzyma i cofnie, aby uniknąć uszkodzeń.
d. Nacisnąć jednocześnie przyciski „▲” i „▼” i przytrzymać je przez 5
sekund. Jeśli na wyświetlaczu nie zostanie wyświetlony powyższy kod,
biurko nie jest wyposażone w funkcję zapobiegania kolizjom.
10
• Rozwiązywanie problemów:
a. Resetowanie systemu: Kiedy wyświetlacz LED wskazuje „ ” lub „ ”,
należy nacisnąć przycisk „▼”, aż blat biurka dojdzie do najniższej wysokości i podniesie się nieco, a następnie zatrzyma się i wyświetlona zostanie bieżąca wysokość, co będzie oznaczało zakończenie procesu resetu.
b. Jeśli się to nie powiedzie i wyświetlacz LED wskazuje „E01” lub „E02”,
należy ponownie spróbować 18 minut później.
c. Jeśli wyświetlacz wskazuje błąd, a przycisk „▼” nie działa, należy
sprawdzić połączenia kablowe i odłączyć zasilanie na co najmniej 10
sekund. Ponownie podłączyć zasilanie i nacisnąć przycisk „▼”, aby
rozpocząć proces resetu, kiedy pojawi się symbol „
" lub „
".
d. Jeśli na ekranie nie jest wyświetlany symbol „ ” lub „ ”, nacisnąć
jednocześnie przyciski „M” + „ ” na 3-5 s. Po usłyszeniu dwóch sygnałów
dźwiękowych (piknięć) system będzie gotowy na rozpoczęcie procesu
resetowania poprzez naciśnięcie przycisku „▼”.
e. Jeśli wszystkie powyższe procedury okażą się nieskuteczne, należy
skontaktować się z działem obsługi klienta.
6. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i
korzystania:
• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz
osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, czy
też osoby bez doświadczenia i wiedzy, wyłącznie pod warunkiem, że zostaną
one objęte nadzorem lub poinstruowane w zakresie korzystania z
urządzenia w bezpieczny sposób i gdy są one świadome zagrożeń z tym
związanych.
• Osoby z ograniczoną sprawnością fizyczną lub psychiczną, jak również osoby
niedoświadczone i nieposiadające wystarczającej wiedzy mogą używać
urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub pod warunkiem ich poinstruowania
przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo w zakresie korzystania z
urządzenia w bezpieczny sposób i gdy są one świadome zagrożeń z tym
związanych.
• Dzieci nie mogą bawić się produktem, ponieważ podczas zabawy może
dojść do nieprzewidzianych czynności, dlatego producent nie ponosi
odpowiedzialności za wszelkie niebezpieczne konsekwencje spowodowane
takimi niewłaściwymi działaniami. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się ze wszystkimi funkcjami i
ustawieniami oprogramowania produktu.
• Przed użyciem urządzenia należy dokładnie sprawdzić je pod kątem
prawidłowego i kompletnego montażu.
11
• Dzieci bez nadzoru nie mogą zajmować się czyszczeniem i konserwacją
urządzenia.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania należy wymienić go u producenta,
przedstawiciela serwisowego lub fachowca o zbliżonych kwalifikacjach, aby
uniknąć zagrożenia.
• Należy upewnić się, że w miejscu użytkowania urządzenia nie ma żadnych
źródeł zagrożeń, na przykład pojemników lub narzędzi. Zawsze należy
ostrożnie obchodzić się z materiałem opakowania w celu uniknięcia
wszelkich możliwych zagrożeń, np. torba foliowa może doprowadzić do
zagrożenia duszenia się dziecka.
• Należy zachować oryginalne opakowanie urządzenia, ponieważ może ono
być potrzebne do późniejszego użycia w celu transportu.
• Zasilanie: 100–240 V AC, 50/60 Hz
• Temperatura robocza: od 0 do 40°C
• Należy odłączyć zasilanie przed czyszczeniem urządzenia, wycierać kurz na
powierzchni za pomocą lekko nawilżonej ścierki do naczyń, a ponadto uważać, aby woda nie kapała na wewnętrzne części, nie zluzować połączenia.
• Moduł elektroniczny zawiera komponenty elektroniczne, metalowe,
plastikowe, przewody itd., dlatego należy zutylizować go zgodnie z
przepisami ochrony środowiska danego kraju, natomiast nie wolno
wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego.
• Niewielki hałas spowodowany przez żebrowany pas klinowy lub system
hamulcowy w związku ze strukturą urządzenia nie będzie mieć żadnego
wpływu na funkcjonalność urządzenia.
• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać żadnych żrących lub
ścieralnych materiałów.
Należy upewnić się, że stosowany środek czyszczący nie spowoduje
zanieczyszczenia środowiska naturalnego.
• Urządzenia należy używać wyłącznie w połączeniu z dołączonym zasilaczem.
Każda osoba odpowiedzialna za montaż, codzienne użytkowanie lub prace
serwisowo-naprawcze biurka powinna dokładnie zapoznać się z instrukcją.
Instrukcję należy przechowywać w pobliżu biurka.
• Biurka należy używać wyłącznie jako stanowiska roboczego z możliwością
stałej regulacji wysokości do pracy siedzącej i stojącej. Biurka należy używać
wyłącznie w pomieszczeniach i w suchym otoczeniu (w warunkach
biurowych i podobnych).
• Biurka nie wolno przeciążać — maksymalne obciążenie wynosi 100 kg.
• Silnik może pracować nieustannie przez maks. 2 minuty. Po tym czasie
przed jego kolejnym użyciem musi minąć około 18 minut.
• Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i instrukcji montażu przedstawionych w tej instrukcji obsługi może spowodować poważne obrażenia ciała
12
• Nie wolno siadać na blacie biurka, ponieważ może to spowodować poważne
obrażenia ciała.
• Nie czyścić urządzenia wodą, gdy jest podłączone do zasilania.
• Nie rozbierać ani nie wymieniać podzespołów, gdy urządzenie jest
podłączone do zasilania.
• Nigdy nie obsługiwać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub
jego wtyczką.
• Nigdy nie obsługiwać urządzenia w otoczeniu o wysokiej wilgotności ani gdy
jego podzespoły elektryczne są zawilgocone.
• Nie obsługiwać urządzenia, gdy z układu sterowania wydobywają się głośne
dźwięki lub zapach. Nie wolno modyfikować zasilacza ani układu sterowania.
• Usunąć wszelkie przeszkody znajdujące się w zasięgu układu regulacji
wysokości.
• Umieścić przewód zasilający oraz jego wtyczkę tak, aby uniemożliwić
potknięcie się o nie.
• Nie wolno modyfikować ramy biurka.
• Nie wolno mocować żadnych elementów do regulowanych połączeń ramy
biurka.
• Nie wolno używać na zewnątrz.
• Podczas ruchu blatu w dół i w górę należy zachować bezpieczną odległość,
aby uniknąć ryzyka zmiażdżenia przez poruszający się blat i przedmioty w
jego otoczeniu.
• Podczas ruchu blatu w dół i w górę użytkownik ma obowiązek dbać o to, aby
nie spowodować obrażeń u osób trzecich i nie uszkodzić żadnych
przedmiotów. Nie należy podnosić blatu tak, aby uderzył on o jakiś przedmiot,
ponieważ mogłoby to spowodować przewrócenie biurka. Przed rozpoczęciem
podnoszenia lub obniżania blatu należy odsunąć krzesło od biurka.
• Zabrania się dokonywania modyfikacji układu sterowania.
• Zabrania się wykorzystywania biurka do podnoszenia osób.
Utylizacja odpadów
Oznaczonego takim symbolem produktu nie wolno wyrzucać wraz z
innymi odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec
zanieczyszczeniu środowiska naturalnego lub zagrożeniu zdrowia ludzi,
należy utylizować produkt w sposób odpowiedzialny, umożliwiając
bezpieczne ponowne wykorzystanie zasobów materiałowych.
Aby zwrócić używane urządzenie, należy korzystać z procesu zwrotów
lub skontaktować się ze sklepem, w którym produkt został zakupiony. W
ten sposób można oddać produkt do utylizacji zgodnej z zasadami
ochrony środowiska.
13
Niniejszym Assmann Electronic GmbH oświadcza, że deklaracja zgodności jest
dostarczana z przesyłką. Jeżeli w przesyłce nie ma deklaracji zgodności, można
się o nią zwrócić na niżej wymieniony adres producenta.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid, Niemcy
14