4M 00-03295 Spy Science Bedienungsanleitung

Spy Science
Spionagewissenschaft
A. SICHERHEITSHINWEISE
1. Vor Beginn bitte alle Anleitungen lesen und aufbewahren, da sie wichtige Informationen enthalten.
2. Die Aufsicht eines Erwachsenen ist ratsam.
3. Dieses Bastelset enthält kleine Teile und Kugeln, und bei Missbrauch besteht Erstickungsgefahr. Das Bastelset stets von Kindern unter
3 Jahren fernhalten.
4. Batterien nur unter Aufsicht eines Erwachsenen einlegen.
B. GEBRAUCH DER BATTERIE
1. Verwende eine 3V Knopfzelle (Model CR1220).
2. Schraube die Abdeckung des Batteriefachs ab, um die Batterien zu ersetzen. Dazu ist die Aufsicht eines Erwachsenen erforderlich.
3. Es sollten stets neue Alkalibatterien verwendet werden, damit das Spielzeug optimal funktionstüchtig ist.
4. Lege die Batterien in das Batteriefach ein. Achte dabei auf die richtige Polarität.
5. Keine Batterie im Spielzeug lassen, wenn dieses nicht gebraucht wird.
6. Ersetze leere Batterien sofort, um Schäden zu vermeiden.
7. Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Laden aus dem Gerät genommen werden.
8. Wiederaufladbare Batterien sollten unter der Aufsicht eines Erwachsenen geladen werden.
9. Achte darauf, dass die Stromanschlüsse keinem Kurzschluss ausgesetzt werden.
10. Versuche nicht, Einmal-Batterien aufzuladen.
11. WARNUNG: Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Knopfzellenbatterien können schwere innere Verätzungen verursachen,
wenn sie verschluckt werden.
12. WARNUNG: Gebrauchte Batterien sofort entsorgen. Neue und gebrauchte Batterien außer Reichweite von Kindern halten. Wenn der
Verdacht besteht, dass Batterien verschluckt oder in einen Körperteil eingeführt wurden, unverzüglich einen Arzt aufsuchen.
Die Batterie ist gefährlich. Die Batterie kann innerhalb von 2 Stunden schwere oder tödliche Verletzungen verursachen, wenn sie
verschluckt oder in eine Körperöffnung eingeführt wird.
C. INHALT
1 Papierset zum Basteln der Innenseiten des Buches, 1 Kartonset zum Basteln der Buchober- und -unterseite und weiterer Zubehörteile,
2 rote Filterlinsen, 1 Spiralbinder, 1 Kunststofftasche, 1 Taschenlampe für Morsezeichen, 1 Stift für unsichtbare Geheimbotschaften
(weiß), 1 Stift zum Sichtbarmachen der Geheimbotschaften (schwarz), 2 Nachrichtenkapseln, 4 Kappen für die Nachrichtenkapseln,
doppelseitiges Klebeband, detaillierte Bastelanleitung mit interessanten Fakten.
Der Text des Spionagebuchs wurde in sechs verschiedene Sprachen übersetzt (Französisch, Englisch, Niederländisch, Spanisch,
Italienisch und Japanisch), die du auf einem separaten Blatt findest. Schneide die entsprechende Übersetzung aus und schiebe das Blatt
in die Eckschlitze, sodass der deutsche Text überdeckt ist. Bei Bedarf kannst du zum Fixieren noch etwas Klebstoff auftragen. Das
Spionagebuch in deiner Sprache ist nun fertig.
D. ZUSAMMENBAU
Ein guter Spion ist stets perfekt auf jede Mission vorbereitet. Das geheime Buch für Superspione enthält alle Ausrüstungsgegenstände
und Informationen, die du für deine Spionagemissionen benötigst. Bevor du damit beginnst, wichtige Geheimbotschaften weiterzuleiten,
stelle dir dein Buch und das Spionage-Ausrüstungszubehör zusammen. Einen Teil dieses Zubehörs kannst du dir mit einem anderen
Geheimagenten deines Teams teilen. Dieses Zubehör musst du ebenfalls vorher zusammenstellen und es deinem Agenten zukommen
lassen, bevor eure Mission beginnt.
ERSTELLEN DEINES GEHEIMEN SUPERSPION-BUCHS
Trenne alle Blätter aus dem Papierstapel heraus. Ordne die Blätter in der Reihenfolge der Seitenzahlen unten rechts an.
Ziehe die Seite für das Zahlenrad aus dem Kartenset (gekennzeichnet mit P.1). Lege die Seite nach oben auf den Papierstapel.
Ziehe nun die Vorder- und Rückseite aus dem Kartenset. Lege sie jeweils auf die Vorder- und Rückseite des Buchs.
Richte alle Löcher an den Ecken der Seiten aufeinander aus und lege die Kunststofftasche (zum Verstauen deiner MorsecodeTaschenlampe und der Stifte für die Geheimbotschaften) auf das Buch.
Schiebe ein Ende des Plastikbinders in das Loch auf der Oberseite. Drehe den Binder nun vorsichtig, sodass er sich wie eine Schraube
durch alle Löcher windet.
Wenn der Binder das unterste Loch erreicht hat, ist dein Spionage-Buch fertig.
ZAHLENRAD
Bastle ein Zahlenrad aus der Karte P.1, auf deren Boden sich das Rad befindet.
1. Ziehe die blaue Vorderseite des Zahlenrades aus dem Kartenset.
2. Nimm die mittleren Teile heraus.
3. Schiebe die mittleren Teile vorsichtig in das Loch durch die Bodenseite und befestige sie daran. Dein Zahlenrad ist nun fertig.
AUSWEIS FÜR SUPERSPIONE
1. Nimm einen der ID-Ausweise für Superspione aus dem Kartenset.
2. Falte die Ausweiskarte entsprechend den Vorgaben.
3. Lege den roten Filter in die Mitte des gefalteten Ausweises, sodass er die runde Öffnung bedeckt.
4. Fixiere den Ausweis mit doppelseitigem Klebeband.
5. Schreibe deinen Name in den Ausweis und klebe ein Bild von dir hinein.
ZUSAMMENSTELLEN DER AUSRÜSTUNG FÜR DEINE TEAMMITGLIEDER
SUPER-AUSWEIS - Dieses Set enthält einen zusätzlichen Ausweis für Superspione, den du an deinen Partneragenten weitergeben
kannst.
MORSECODE-KLAPPKARTE - Statt der Morsecode-Taschenlampe kann dein Partneragent eine Klappkarte für die Kommunikation per
Morsecode nutzen. Ziehe die Hülle für die Morsecode-Karte und die gestreifte Klappkarte aus dem Kartenset. Lege die gestreifte Karte in
die Hülle. Achte dabei auf die Richtungen (sie Abbildung). Falte und fixiere die Klappkarte mit doppelseitigem Klebeband.
ZAHLENRAD - Dein Partneragent benötigt ebenfalls ein Zahlenrad, um deine Botschaften entschlüsseln zu können. Dieses befindet sich
nicht auf einer der Buchseiten, sondern ist ein einzelnes Zahlenrad. Ziehe die Vorder- und Rückseite für das Zahlenrad aus dem
Kartenset und baue es wie oben beschrieben zusammen.
Zusätzlich kannst du deinem Partneragenten auch ein paar geheime Röntgen-Blätter, Papierstreifen (siehe Seite 21) und eine der
Nachrichtenkapseln für den Stabcode aushändigen bevor du mit der Mission beginnst, damit du mit ihm kommunizieren kannst.
E. ANLEITUNG FÜR DIE GEHEIME KOMMUNIKATION
Dieses spezielle, geheime Superspion-Buch beschreibt dir die verschiedenen Möglichkeiten der geheimen Kommunikation.
ACHTUNG: Diese Anleitungen sind ABSOLUT GEHEIM. Lies sie, präge sie dir ein und bewahre sie an einem geheimen Ort auf.
SEITE 1-2 : ZAHLENRAD
Du benötigst: das Zahlenrad aus deinem geheimen Buch
Page 1
Dein Partneragent benötigt: das kleine Zahlenrad
Lies dir die interessanten Fakten sowie die Geschichte und Funktionsweise des Zahlenrads auf dessen Rückseite durch. Orientiere dich
an dem vorgegebenen Beispiel, um eine geheime Botschaft zu erstellen, indem du jeden Buchstaben durch den im Alphabet
nachfolgenden Buchstaben austauscht: So wird z.B. „A“ zu „B“, „B“ zu „C“ etc. Drehe den inneren Kreis entsprechend und beginne mit
dem Schreiben deiner geheimen Botschaft. Schicke sie deinem Agenten und bitte ihn, die Botschaft zu entschlüsseln, indem er die
Buchstaben auf dem Zahlenrad um eine Stelle zurückversetzt liest.
SEITE 3: MORSECODE
Du benötigst: die Morsecode-Taschenlampe
Dein Partneragent benötigt: die Morsecode-Klappkarte
Kommuniziere anhand des Morsecodes mit deinem Partneragenten.
1. Der Sender schreibt die Botschaft auf, die er übermitteln möchte und übersetzt sie in den Morsecode.
2. Der Sender verwendet die Morsecode-Taschenlampe, um dem Empfänger damit ein Signal zu übermitteln ( „–" für einen langen
Lichtstrahl und „.” für einen kurzen Lichtstrahl).
3. Der Empfänger notiert das empfangene Signal.
4. Der Empfänger wandelt den erhaltenen Code nun mit Hilfe der Morsecode-Tabelle im Buch um. Verwendet der Sender die
Morsecode-Klappkarte, hält er die Kartenhülle mit einer Hand fest und bewegt die innere gestreifte Karte mit der anderen Hand hoch und
runter. So kann er das Signal eines Blinklichts, das auch bei der Marine verwendet wird, nachahmen. „.” steht für eine schnelle
Bewegung und „–“ für eine langsame Bewegung.
SEITE 4-8: GEHEIMCODE-SAMMLUNG
Neben dem oben beschriebenen Morsecode enthält diese kleine Sammlung einige Geheimcodes, die in der Welt Spione sehr
gebräuchlich sind. Präge sie dir gut ein und nutze sie zum Schreiben deiner geheimen Botschaften oder zum Entschlüsseln feindlicher
Botschaften, die du abgefangen hast. Darüber hinaus erfährst du viele interessante Fakten und erhälst einen kleinen Einblick in die
Geschichte der Spionage.
DENKE DIR EIGENE GEHEIMCODES AUS
Deine Codesammlung enthält eine leere Seite. Denke dir eigene Geheimcodes für dich und deinen Partneragenten aus und notiere sie
auf der leeren Seite. Übermittle sie deinem Partner so, dass niemand sonst sie verstehen kann.
Seite 9-14: GEHEIME RÖNTGENBOTSCHAFT
Du benötigst: die geheimen Röntgen-Notizblätter
Dein Partneragent benötigt: den Superspion-Ausweis mit der Dekodierlinse
Verwende einen grauen/schwarzen Stift oder einen Bleistift zum Schreiben auf den Röntgen-Notizblättern. Deine
Botschaften/Zeichnungen werden zwischen den roten Mustern versteckt. Um sie zu entschlüsseln, schaue einfach durch die im
Superspion-Ausweis integrierte Dekodierlinse, und deine Botschaft wird klar und deutlich wie von Zauberhand erscheinen. Wie
funktioniert das? Hierbei handelt es sich um einen Farbillusions-Trick. Schaust du durch die rote Filterlinse, wird die Farbe in der roten
Farbgruppe herausgefiltert, sodass Botschaften, die zur blauen/schwarzen Farbgruppe gehören, erscheinen. Diese
Farbverschlüsselungsmethode ist ideal, wenn du eine geheime Karte oder Zeichnung anfertigen oder eine geheime Botschaft erstellen
möchtest, die dein Partneragent sofort mit einer Dekodierlinse (auf deinem Superspion-Ausweis) betrachten kann.
SEITE 15-20: UNSICHTBARE BOTSCHAFTEN
Du benötigst: den weißen Stift für unsichtbare Botschaften, das Blatt für geheime Notizen auf der Rückseite des Buchs oder ein
beliebiges anderes weißes Blatt Papier
Dein Partneragent benötigt: den schwarzen Entwicklerstift für geheime Botschaften
Ein Spion kann unsichtbare Botschaften erfassen, sodass seine Feinde nicht mitbekommen, dass diese Botschaften überhaupt
existieren. Dieses Set enthält zwei Stifte, mit denen du geheime Botschaften erstellen kannst. Schreibe deine Botschaft einfach mit dem
weißen Stift auf. Die Botschaft ist nun noch unsichtbar. Anhand des schwarzen Entwicklerstiftes, den du auf das Blatt aufträgst, erscheint
die Botschaft plötzlich wie von Zauberhand.
Selbstgemachte unsichtbare Tinte: Mit Hilfe eines Erwachsenen kannst du zuhause deine eigene unsichtbare Tinte herstellen. Hier ist
das Rezept: Tauche einfach einen Zahnstocher in etwas durchsichtigen Saft (z.B. Zitronensaft) und schreibe deine Botschaft auf ein Blatt
Papier. Wie erwartet ist die Botschaft unsichtbar. Hälst du das Blatt jedoch über eine warme Glühlampe oder einen Föhn, erscheint deine
Botschaft in brauner Schrift. Wie funktioniert das? Die organischen Chemikalien im Saft enthalten Kohlenstoff und beim Erhitzen spalten
sich einige Bestandteile auf, die braune Kohlenstoffrückstände hinterlassen. Deine geheime Botschaft erscheint also mühelos bei
höheren Temperaturen. Dies funktioniert ebenfalls gut mit Milch.
SEITE 21: STABCODE
Du und dein Partneragent benötigen: die Stabcode-Nachrichtenkapseln und die dazugehörigen Kappen, die Nachrichtenkapseln und die
Papierstreifen auf der Rückseite deines Buchs (P.21). Du kannst jedoch auch Papierstreifen aus beliebigem anderem weißem Papier
basteln.
Dies ist die wohl älteste Art und Weise, geheime Botschaften zu übermitteln. Die spartanischen Generäle (Sparta war eine der größten
Städte in der griechischen Antike, ca. 500 v.Ch.) rollten einen Streifen Ziegenleder um einen Stab und schrieben eine Botschaft darauf.
Anschließend wurde der Lederstreifen wieder auseinandergerollt und die Lücken mit anderen Buchstaben aufgefüllt, sodass es wie ein
Wirrwarr an Buchstaben aussah. Der Lederstreifen wurde dann dem Empfänger der Botschaft übermittelt. Um die Botschaft lesen zu
können, musste der Empfänger den Lederstreifen um einen gleichgroßen Stab rollen und schon erschien die Botschaft wie von
Zauberhand.
VERSENDEN EINER STABCODE-BOTSCHAFT
1. Ziehe die Papierstreifen (P.21) entlang der Perforierungen ab. Lege ein Ende des Papierstreifens in die Kapsel und fixiere es mit Hilfe
des Kapseldeckels.
2. Rolle den Papierstreifen um die Stabcode-Nachrichtenkapsel und löse anschließend das andere Ende des Papierstreifens mit dem
Kapseldeckel.
3. Schreibe die Botschaft auf den Papierstreifen.
4. Löse den Papierstreifen ab.
5. Fülle die Lücken mit zufällig gewählten Buchstaben, um die anfänglichen Buchstaben zu überdecken. Deine Botschaft ist nun
versteckt! Lege den Streifen in die Stabcode-Nachrichtenkapsel und gib sie dem Empfänger.
6. Der Empfänger legt ein Ende des Papierstreifens in die Nachrichtenkapsel, fixiert das Ende mit einem Kapseldeckel und rollt es um die
Stabcode-Nachrichtenkapsel.
7. Die geheime Botschaft ist nun lesbar! Hast du dein geheimes Superspion-Buch einmal nicht griffbereit, kannst du auch einfach einen
Papierstreifen um einen Bleistift rollen und deine Botschaft wie oben beschrieben schreiben und übermitteln. So lassen sich z.B. auch gut
geheime Botschaften in der Schule übermitteln. Du kannst die Stabcode-Nachrichtenkapsel ebenfalls nutzen, um geheime Botschaften
zu übermitteln, die du anhand von Röntgen-Botschaften oder mit unsichtbaren Stiften erstellt hast. Das macht Spaß!
Page 2
P2. Zahlenrad Ohne ein Zahlenrad ist kein geheimes Code-Set vollständig. Das Zahlenrad ist eine übliche Art der Kommunikation mittels
Ersetzungscodes. Angeblich erfand der römische Kaiser Julius Cäsar den ersten Ersetzungscode. Als Cäsar eine geheime Botschaft
versendete, ersetzte er jeden Buchstaben durch einen anderen drei Stellen nach dem ursprünglichen Buchstaben. War der ursprüngliche
Buchstabe in der Botschaft z.B. ein A, wurde er in der geheimen Botschaft durch ein D ersetzt, B wurde durch E ersetzt usw. Um z.B.
„ANGRIFF“ zu schreiben, hätte Cäsar in seiner geheimen Botschaft die Buchstaben „DQJULII“ verwendet. Das Zahlenrad in diesem Set
ist ein einfaches System zum Erstellen und Entziffern geheimer Botschaften so wie Cäsar es getan hat. Im 1. Weltkrieg wurde dieses
System von der US-Armee genutzt, um kurze Botschaften zu senden. Es bestand aus zwei Scheiben mit den Buchstaben des Alphabets.
Die äußere Scheibe enthielt das normale Alphabet und die innere Scheibe enthielt das geheime Alphabet. Z.B. legst du fest, jeden
Buchstaben deiner Botschaft durch den nachfolgenden Buchstaben zu ersetzen, d.h. „A“ wird durch „B“ ersetzt, „B“ durch „C“ usw. Drehe
die innere Scheibe so, dass „B“ auf der äußeren Scheibe auf „A“ zeigt. Schreibe nun deine geheime Botschaft auf und orientiere dich
dabei an den beiden Scheiben. Die Botschaft „ACHTUNG“ wird dann z.B. zu „BDIUOH“. Übermittle deine geheime Botschaft
anschließend an deinen Partneragenten und sage ihm, um wie viele Buchstaben im Alphabet du vorgesprungen bist. Nachdem dein
Partneragent das Zahlenrad entsprechend eingestellt hat, kann er deine Botschaft entziffern und lesen.Die Zahlenbotschaft lässt sich
einfach verwenden, ist jedoch genau so einfach zu entschlüsseln, wenn deine Feinde herausfinden, wie du die Buchstaben verändert
hast. Daher ist es ratsam, deine Botschaften stets doppelt zu verschlüsseln.
P3. MORSECODE Der Morsecode wurde 1838 von dem amerikanischen Erfinder Samuel Morse als Möglichkeit zum Versenden von
Botschaften per Telegraph entwickelt. Das Alphabet wurde durch verschiedene Strich- und Punktmuster gekennzeichnet, . z.B.GEHEIM
=Das System ist ganz einfach und zudem eines der am häufigsten genutzten Systeme weltweit.
P4. FREIMAURER-ALPHABETDie Verwendung des Freimaurer-Alphabets geht auf das 17. Jahrhundert zurück. Die Buchstaben wurden
zuerst wieNullen und Kreuze (Tic-Tac-Toe) und zwei X-förmige Kreuze in zwei Rastern angeordnet. Einige der Buchstaben waren
zusätzlich mit einem Punkt versehen. Jeder Buchstabe mit oder ohne Punkt wurde dann durch die entsprechende Rastergrenze
gekennzeichnet. Die Abbildung zeigt, wie die Codes abgeleitet werden, z.B. ACHTUNG =
P5. POLYBIUS-CHIFFREDer griechische Historiker Polybius erfand den Code im 2. Jh. v. Ch. Er erstellte ein 5 x 5 Quadrat, in das er
das Alphabet einfügte. Jeder Buchstabe wurde entsprechend der Position entlang derReihe und Spalte dargestellt, z.B. FLUCHT =
AEDDACAADAAE. Wahlweise können die Buchstaben auch durch Zahlen ausgetauscht werden, z.B. FLUCHT = 154413114115 (siehe
Abbildung).
P6. BRAILLEHierbei handelt es sich um ein Codesystem, das von blinden Menschen weltweit genutzt wird.Das von dem blinden
Franzosen Louis Braille zu Beginn des 19. Jahrhunderts entwickelte System besteht aus Buchstaben, die in Form von unterschiedlich
angeordneten erhöhten Punkten auf normalem Papier dargestellt werden und die Blinde durch Berühren mit den Fingerspitzen „lesen
“ können. Beispiel: GEFAHR =
P.7 SEMAPHOREDabei handelt es sich um ein gebräuchliches Flaggencodesystem, das zur Navigation verwendet wird. Die Buchstaben
werden durch das Schwenken eines Flaggenpaares gekennzeichnet (darunter befindet sich die ausgeschriebene Variante). Die beiden
geraden Linien im Kreis stellen die Armpositionen beim Schwenken der Flaggen dar. Du kannst ebenfalls zwei Flaggen verwenden, um
die Semaphore-Nachrichten zu übermitteln. Beispiel: SPION =
P8. MEIN EIGENER CODEMein eigener Morsecode:
FRAGEN & HINWEISE
Wir schätzen Sie als Kunden. Ihre Zufriedenheit mit diesem Produkt liegt uns am Herzen. Wenn Sie Kommentare oder Fragen haben
bzw. ein Teil dieses Sets fehlen oder schadhaft sein sollte, wenden Sie sich an unseren Händler in Ihrem Land. Die Adresse finden Sie
auf der Verpackung. Gern können Sie sich auch an unseren Kundendienst wenden: per E-Mail an: [email protected], Fax (852)
25911566, Tel. (852) 28936241, Website: www.4m-ind.com.
41-03295/2/V1
Page 3
© 2022 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LTD