4M 00-03926/EU Dinosaur Crystal Terrarium de handleiding

Dinosaur Crystal Terrarium
Dinosaurus-kristallenterrarium
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Deze set bevat
chemicaliën die gevaarlijk kunnen zijn wanneer verkeerd gebruikt. Lees de waarschuwingen op de individuele houders grondig.
Niet voor gebruik door kinderen tenzij onder toezicht van een volwassene.
WAARSCHUWING: VANAF 10 JAAR. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 10 jaar. Voor gebruik onder toezicht van een
volwassene. Bevat chemicaliën die een gevaar voor de gezondheid vormen. Lees de instructies voor gebruik, neem ze in acht
en bewaar ze voor latere raadpleging. Laat de chemicaliën niet in contact komt met het lichaam, in het bijzonder niet met mond
en ogen. Houd kleine kinderen en dieren uit de buurt van experimenten. Houd het experimentenset buiten het bereik van
kinderen jonger dan 10 jaar.
Lees de volgende instructies, de veiligheidsmededelingen en de informatie over eerste hulp altijd grondig door. Bewaar ze voor
toekomstige raadpleging. In geval er een gevaarlijke stof per ongeluk wordt ingeslikt, neem telefonisch contact op met het lokaal
antigifcentrum of het ziekenhuis in uw gemeente. Noteer hier het telefoonnummer van de lokale hulpdienst om het snel te kunnen
raadplegen: ________________.
A. VEILIGHEIDSADVIEZEN VOOR TOEZICHT VOLWASSENEN
1) Lees en volg deze instructies, de veiligheidsvoorschriften en de EHBO-informatie op en bewaar ze om later te kunnen raadplegen. 2)
Het verkeerde gebruik van chemicaliën kan letsel en schade aan de gezondheid veroorzaken. Voer alleen die experimenten uit die in de
instructies staan vermeld. 3) Dit experimentenset is alleen bedoeld voor gebruik door kinderen vanaf 10 jaar. 4) Omdat de vaardigheden
van kinderen zo uiteenlopen, zelfs binnen bepaalde leeftijdsgroepen, moet een volwassene oppassen welke experimenten geschikt zijn
voor hen. Door de instructies moet de toezichthoudende persoon een experiment kunnen beoordelen om de geschiktheid ervan voor een
bepaald kind vast te stellen. 5) De toezichthoudende volwassene moet de waarschuwingen en veiligheidsinformatie bespreken met het
kind of de kinderen voordat wordt begonnen met het experiment. 6) Het gebied rondom het experiment moet vrij gehouden worden van
obstakels en er mag geen eten in de buurt worden bewaard. Het moet goed verlicht en geventileerd zijn en zich dicht bij een
watervoorziening bevinden. Er moet een stevige tafel met een hittebestendig tafelblad ter beschikking staan. 7) Stoffen in een niethersluitbare verpakking moeten na het openen van de verpakking volledig worden opgebruikt.
B. OPMERKINGEN OVER VEILIGHEID
1) Lees de instructies vóór gebruik. De instructies in acht nemen en bewaren om later te kunnen raadplegen. 2) Houd jonge kinderen en
huisdieren uit de buurt van de ruimte waar het experiment wordt uitgevoerd. 3) Bewaar dit experimentenset en de uiteindelijke kristallen
buiten het bereik van kinderen jonger dan 10 jaar. 4) Reinig alle voorwerpen na gebruik. 5) Zorg ervoor dat alle lege containers en niethersluitbare verpakkingen op de juiste manier worden afgevoerd. 6) Was de handen na het uitvoeren van de experimenten. 7) Eet en
drink niet op de plek waar je de experimenten uitvoert. 8) Laat chemicaliën niet in contact komen met ogen of mond. 9) Breng geen
substanties of oplossing in contact met het lichaam. 10) Laat geen kristallen groeien waar eten of drinken wordt verwerkt of in
slaapkamers. 11) Gebruik geen apparatuur die niet bij de set is geleverd of wordt aanbevolen in de gebruiksaanwijzing. 12) Wees
voorzichtig bij de omgang met heet water en hete oplossingen. 13) Zorg ervoor dat tijdens het kweken van het kristal de houder met de
vloeistof buiten het bereik is van kinderen jonger dan 10 jaar. 14) Zorg ervoor dat alle houders na gebruik volledig zijn gesloten en correct
zijn opgeslagen. 15) Adem de chemische stof niet in. 16) Plaats gekweekte kristallen op een plaat of niet-poreuze materialen, omdat de
kleur in het kristal oplosbaar blijft en vlekken op het oppervlak kan achterlaten. 17) Gooi de materialen weg volgens de landelijke
gezondheid-, veiligheid- en milieuvoorschriften. 18) Draag beschermende kleding, handschoenen en oog-/gezichtsbescherming tijdens
het gebruik van de chemicaliën en tijdens het verwijderen van de kristallen uit de houder.
C. EERSTE HULP
In geval van contact met de ogen: Was het oog uit met veel water, houd het oog indien nodig open. Zoek onmiddellijk medisch advies.
Indien ingeslikt: Spoel de mond met water, drink wat vers water. Geen braken opwekken. Zoek onmiddellijk medische hulp. In geval van
inademing: Persoon naar buiten brengen. In geval van contact met de huid en brandwonden: Was het getroffen gebied met veel water af
gedurende tenminste 15 minuten. In geval van twijfel dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd. Neem de chemische stof en de
verpakking mee. Raadpleeg in geval van letsel altijd een arts.
D. INHOUD
2 grote zakjes met wit entkristalmengsel, 3 kleine zakjes met kleurstof, 1 klein zakje met wit zaaimengsel, 1 roerschaal, 2 zakjes witte
grind, 1 roerlepel, transparante bekers (1 grote, 1 medium, 2 kleine), ringvormige sjablonen (1 grote, 1 medium, 2 kleine), 1 transparante
deksel en bakje, 3 dinosaurusfiguren, 2 bomen en 2 planten
Tevens nodig, maar niet in deze kit inbegrepen: een kan met heet water, een maatbeker, een schort, een veiligheidsbril en rubber
handschoenen.
E. Belangrijke opmerkingen:
1. De verschillende kleurstofmengsels bevatten de volgende chemicaliën: Witte kleurstof: Mono-ammoniumfosfaat. Blauwe kleurstof:
Mono-ammoniumfosfaat en briljantblauw FCF. Rode kleurstof: Mono-ammoniumfosfaat en amarant. Houd er rekening mee dat de rode
en blauwe kleurstofmengsels intens gekleurd zijn. Terwijl ze helpen bij het maken van een mooi kristal, moet je ervoor zorgen dat je geen
gekleurde oplossing of een kleurmengsel morst! Hoewel eventuele vlekken op je huid tijdelijk zouden zijn, kunnen ze permanente vlekken
op sommige kleding of oppervlakken achterlaten. Draag daarom een schort en rubberen handschoenen bij de omgang met de
kleurstofmengsels. Bedek het werkgebied met een oude krant en maak het na het experiment schoon. Voer de gekleurde oplossing op
de juiste manier af om vlekken in de gootsteen/afvoer te voorkomen.
2. Het wit zaaimengsel bevat aluminium kaliumsulfaat.
3. Het wit entkristalmengsel (monoammoniumfostaat) is hygroscopisch: het heeft de neiging om vocht in de lucht “te vangen”. Dit
fenomeen maakt verbindingen tussen de kristallen. Het materiaal wordt hard (door het samenkoeken), maar kan achteraf eenvoudig
worden gescheiden, net zoals suiker.
F. GROTE KRISTALLEN MAKEN
Toezicht door een volwassene is te allen tijde vereist. Wees extra voorzichtig met heet water en oplossingen. Wees voorzichtig met het
hanteren van de kristallen. De uitsteeksels zijn erg scherp en kunnen gemakkelijk breken!
1. Gebruik 200 ml (6.7 fl.oz.) heet water om de kristallen te laten groeien. Gebruik indien mogelijk kokend water (water op 100°C (212°
F)), want dit zorgt voor optimale groei van de kristallen. Gebruik een maatbeker om 200 ml (6.7 fl.oz) heet of kokend water af te meten,
en giet dit in de roerschaal. (De zeshoekige transparante beker hier niet voor gebruiken. Het hete water kan het dunne plastic
vervormen.)
* Als er een veiligheidsbakje is meegeleverd, haal het entkristalmengsel uit het bakje alvorens te starten. Druk het deksel omlaag en draai
vervolgens om het bakje te openen.
2. Nu de inhoud van EEN grote zak (het wit entkristalmengsel) aan het water toevoegen. Het poeder roeren totdat het is opgelost.
3. Wacht 15 minuten om de oplossing te laten afkoelen in de mengkom totdat het warm is (niet te koud, niet te warm, ongeveer 40°C
(104°F)). Neem nu de kleine zakjes met kleurstof. Kies je kleur of raadpleeg SECTIE H om een andere kristalkleur van je keuze te
mengen. Zorg er eerst voor dat de roerlepel vóór gebruik schoon en leeg is en gebruik hem vervolgens om het kleurstofmengsel toe te
Page 1
voegen aan de oplossing. De oplossing goed roeren. (Opmerking: Het is normaal als sommige deeltjes niet oplossen omdat ze als basis
dienen waarop het kristal kan groeien.) (Let op: voorzichtigheid is geboden met het zaaimengsel. Het pigment kan vlekken veroorzaken.)
4. Sprenkel 1 theelepel van het zaaimengsel in het midden. DE OPLOSSING NIET ROEREN. Ook de oplossing die mogelijk al naar de
bodem van de transparante kap is gezakt niet verstoren.
5. De kristallen vereisen een temperatuur boven 20°C (68°F) om goed te groeien. De grote transparante beker voorzichtig in een warme
kamer plaatsen, of bovenop de koelkast waar het warm is. Leg een stuk keukenpapier onder de transparante beker als bescherming.
Kies een plaats waar de transparante beker tenminste 15 uur ongestoord kan blijven staan om de kristallen te laten groeien. Kijk om de
paar uur naar de kristallen. In normale omstandigheden gaan de kristallen de eerste dag groeien tot een breedte van ongeveer 50 mm
(ongeveer 2 inch), en een hoogte van ongeveer 40 mm (1.5 inch) in 4-7 dagen. De grootte is afhankelijk van de omgeving waarin de
kristallen groeien. Als de omgeving koud of vochtig is, duurt het langer voordat ze groeien. In sommige gevallen kan het weken duren.
DUS WEES GEDULDIG. Het zal het wachten waard zijn!
Let op: Op de 2e of 3e dag van het groeiproces kunnen kleine kristalvlokken aan de binnenwand van de transparante beker ontstaan. Dit
effect wordt "klimmende kristallen”. Om te voorkomen dat deze kleine kristalvlokken uit de transparante beker groeien en vlekken op de
ondergrond veroorzaken, verwijder de kleine kristallen voorzichtig zonder de oplossing te verstoren. Plaats de bijgeleverde ringvormige
sjabloon er bovenop. Dit voorkomt verdere groei van kristalvlokken. Raadpleeg DEEL K voor meer informatie over klimmende kristallen.
6. Wanneer de kristallen de hierboven beschreven grootte hebben bereikt, giet de resterende oplossing weg. Gebruik de roerlepel om de
kristallen in de grote transparante beker te houden terwijl je de beker kantelt. Zodra de oplossing is weggegoten, is het niet meer te
gebruiken, dus ZORG ERVOOR DAT DE KRISTALLEN ZIJN GEGROEID VOORDAT JE DE OPLOSSING WEGGIET. Voor gekleurde
oplossingen kun je een zaklamp op de oplossing schijnen om te zien of de kristallen zijn gegroeid.
7. Spoel de kristallen voorzichtig gedurende enkele seconden met vers water. Was de kristallen niet te lang, ze kunnen oplossen door het
water.
8. Giet het water weg. Neem de kristallen voorzichtig uit en leg ze op keukenpapier om ze te laten drogen. Spoel tevens de grote
transparante beker met vers water.
9. Gefeliciteerd, je hebt nu een grote kristal gemaakt! Bewaar de kristallen in een droge ruimte om het oplossen van de kristallen te
vermijden.
G. MIDDELGROTE EN KLEINE KRISTALLEN MAKEN
1-2. Zie stappen 1-2 in DEEL F.
3. Wacht 15 minuten om de oplossing te laten afkoelen in de mengkom totdat het warm is (niet te koud, niet te warm, ongeveer 40°C
(104°F)). Giet de helft van de oplossing in de medium, zeshoekige transparante beker en giet de rest gelijkmatig in de 2 kleine,
zeshoekige transparante bekers. Neem nu de kleine zakjes met kleurstof. Kies je kleur of raadpleeg SECTIE H om een andere
kristalkleur van je keuze te mengen. Zorg er eerst voor dat de roerlepel vóór gebruik schoon en leeg is en gebruik hem vervolgens om het
kleurstofmengsel toe te voegen aan de oplossing. De oplossing goed roeren. (Opmerking: Het is normaal als sommige deeltjes niet
oplossen omdat ze als basis dienen waarop het kristal kan groeien.) (Let op: voorzichtigheid is geboden met het zaaimengsel. Het
pigment kan vlekken veroorzaken.)
4. Neem nu het kleine zakje (met het wit zaaimengsel). Voor de medium beker, gebruik de roerlepel (zorg dat deze schoon en droog is
voor gebruik) om 1 lepel van het zaaimengsel voorzichtig over het oppervlak te sprenkelen. Voor de kleine bekers, sprenkel voorzichtig
0,5 lepel van het zaaimengsel over het oppervlak. De deeltjes moeten zinken en gelijkmatig worden verdeeld over de bodem van de
transparante beker. DE OPLOSSING NIET ROEREN. Ook de oplossing die mogelijk al naar de bodem van de transparante bekers is
gezakt niet verstoren.
5-8. Zie stappen 5-8 in DEEL F.
Opmerking: In normale omstandigheden gaan je middelgrote kristallen binnen de 4 tot 7 dagen groeien tot een breedte van ongeveer
30mm (1,2 inch) en een hoogte van ongeveer 25mm (1 inch), terwijl je kleine kristallen tot een breedte van ongeveer 25mm (1 inch) en
een hoogte van ongeveer 20mm (0,8 inch) zullen groeien. De grootte is afhankelijk van de omgeving waarin de kristallen groeien.
9. Gefeliciteerd, je hebt een middelgrote kristal en twee kleine kristallen gemaakt! Bewaar de kristallen in een droge ruimte om het
oplossen van de kristallen te vermijden.
H. HET MENGEN VAN KLEUREN
Meng de drie inbegrepen kleurstoffen om verschillende kleuren te maken. De volgende tabellen geven aan hoeveel lepels van elke
kleurstof nodig zijn om de verschillende kleuren te maken.
Voor grote kristallen:
Rood = 8 lepels rode kleurstof
Blauw = 8 lepels blauwe kleurstof
Wit = 8 lepels witte kleurstof
Paars = 4 lepels rode kleurstof + 4 lepels blauwe kleurstof
Roze = 4 lepels rode kleurstof + 4 lepels witte kleurstof
Lichtblauw = 4 lepels blauwe kleurstof + 4 lepels witte kleurstof
Voor middelgrote kristallen:
Rood = 4 lepels rode kleurstof
Blauw = 4 lepels blauwe kleurstof
Wit = 4 lepels witte kleurstof
Paars = 2 lepels rode kleurstof + 2 lepels blauwe kleurstof
Roze = 2 lepels rode kleurstof + 2 lepels witte kleurstof
Lichtblauw = 2 lepels blauwe kleurstof + 2 lepels witte kleurstof
Voor grote kristallen:
Rood = 2 lepels rode kleurstof
Blauw = 2 lepels blauwe kleurstof
Wit = 2 lepels witte kleurstof
Paars = 1 lepels rode kleurstof + 1 lepels blauwe kleurstof
Roze = 1 lepels rode kleurstof + 1 lepels witte kleurstof
Lichtblauw = 1 lepels blauwe kleurstof + 1 lepels witte kleurstof
I. EEN KRISTALLENTUIN MAKEN
1. Bedek de bodem van het kristallenbakje met het witte grind.
2. Breng je kristallen voorzichtig op het witte grind aan. Je kunt de inbegrepen dinosaurusfiguren, bomen en planten of je eigen
decoraties (bijv. figuren, gedroogde bloemen, rotsen, verse bloemen en edelstenen) gebruiken om je kristallentuin te versieren. Breng
geen natte voorwerpen (zoals vochtige aarde) aan in het bakje, de kristallen zullen oplossen.
3. Dek het bakje af met het transparante deksel. Gefeliciteerd! Je glinsterende kristallentuin is nu voltooid. Je kunt het als onderdeel van
Page 2
je kristallenverzameling gebruiken.
J. HOE WERKT HET?
Wanneer je het entkristalmengsel aan warm water toevoegt, lost het op in kleine deeltjes in het water. Deze deeltjes zijn te klein om te
kunnen zien. De vloeistof wordt dan een oplossing van het poeder. Om precies te zijn, het is een zgn. verzadigde oplossing, want als je
meer poeder toevoegt, zal het niet meer oplossen. Het water koelt langzaam af en een deel van het water verdampt. Het water kan
echter niet alle opgeloste deeltjes vasthouden, en sommige deeltje beginnen zich weer samen te voegen. Meer deeltjes voegen zich
erbij, en na verloop van tijd ontstaan groepen van deeltjes. De deeltjes komen samen in een georganiseerde manier, en dat creëert de
kristallen die je ziet. Ze hebben scherpe randen en platte vlakken.
K. WAT ZIJN KLIMMENDE KRISTALLEN?
Klimmende kristallen is een fenomeen van kleine kristalvlokken die rond de binnenwand van de transparante beker ontstaan tijdens het
groeiproces van de kristallen. De kristalvlokken worden gevormd wanneer vloeistof naar boven beweegt door de kleine openingen tussen
de kristallen zelf en tussen de kristallen en de transparante beker (deze beweging wordt capillaire actie genoemd). Wanneer vervolgens
het water verdampt, kunnen kristalvlokken groeien. Als dit gebeurt, raadpleeg dan de gegeven aanwijzingen in DEEL F - Stap 5.
L. LEUKE WEETJES
• Een kristal is een solide object bestaande uit deeltjes (soms atomen, soms ionen en soms groepen atomen genoemd moleculen) die
zijn gerangschikt in een regelmatig patroon. Dit patroon van deeltjes wordt herhaald door de hele kristal.
• Kristallen groeien in zeven basisvormen, genaamd kristalsystemen. Elk systeem heeft een ander patroon van deeltjes. De
kristalsystemen worden kubieke, tetragonale, hexagonale, monocliene, trikliene, orthorhombische en rhombohedrale systemen genoemd.
• Veel rotsen bestaan ​uit kristallen van verschillende mineralen. Veel voorkomende mineralen zijn kwarts, veldspaat, hoornblende en
mica.
• De edelstenen die in ringen en halskettingen schitteren, zoals diamanten, smaragden en robijnen, zijn kristallen.
• De grootste diamant ooit gevonden was de Cullinan Diamond. Deze werd opgegraven in Zuid-Afrika in 1905 en woog 621 gram.
• Indrukwekkende en schitterende grote kristallen groeien in grotten. Soms worden ze ontdekt door mensen die grotten verkennen.
• Monoammoniumfosfaat (het poeder in deze kit) is een ingrediënt dat in sommige meststoffen op boerderijen wordt gebruikt. Het wordt
ook gebruikt in sommige brandblussers.
• Het zout dat je op je voeding gebruikt is opgebouwd uit kleine kristallen van een mineraal genaamd natriumchloride.
VRAGEN & OPMERKINGEN
De tevredenheid van onze klanten is erg belangrijk voor ons. Heeft u opmerkingen of vragen, of zijn er onderdelen van deze set die
ontbreken of beschadigd zijn? Neem dan contact op met onze distributeur in uw land. Het adres vindt u op de verpakking. U kunt ook
contact opnemen met onze klantenservice, e-mail: [email protected], fax: (852) 25911566, tel: (852) 28936241, website:
WWW.4M-IND.COM.
BEWAAR DEZE CONTACTINFORMATIE OVER UW VERDELER VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.
AUSTRALIË – JOHNCO PRODUCTION PTY LTD. WEBSITE: www.johncoproductions.com. E-MAIL: [email protected]. TEL:
61-2-94525819. BELGIË - DAM bvba. Ijzerenweglei 17, B-2640 Morstel, België. WEBSITE: www.dam.be. E-MAIL: [email protected]. TEL: 32
-34498811. CANADA – PLAYWELL ENTERPRISES LIMITED. E-MAIL: [email protected]. TEL: 1-416-439-0044. MALEISIË ELITE TOYS ( M ) SDN BHD. E-MAIL: [email protected]. TEL: 6017-814-3190. NIEUW-ZEELAND– LEISURE DYNAMICS (NZ) LTD.
E-MAIL: [email protected]. TEL: 64-9-8287159. SINGAPORE – LANCASHIRE MARKETING PTE LTD. E-MAIL: [email protected] TEL: 65-6743 1184. SPANJE – BARRUTOYS S.L. WEBSITE: www.barrutoys.com. E-MAIL: [email protected]. TEL: 34
-937316249. VERENIGD KONINKRIJK - GREAT GIZMOS LIMITED, BARLOW HOUSE, CROMPTON FIELDS, CRAWLEY, RH10 9QB,
VK. WEBSITE: www.greatgizmos.co.uk. E-MAIL: [email protected]. TEL: 44-1293-543221. VERENIGDE STATEN –
TOYSMITH. 3101 WEST VALLEY HWY EAST, SUMNER, WA 98390, VSA. WEBSITE: www.toysmith.com. E-MAIL: [email protected].
TEL: 800-356-0474.
41-03926/QR
Page 3
© 2020 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LTD