4M 00-04764 Origami Zoo Animals Manuale del proprietario

Origami Zoo Animals
Kit Origami
A. NOTE DI SICUREZZA
1. Prima di iniziare, leggere con attenzione le presenti istruzioni.
2. E’ necessaria la supervisione e l’assistenza di un adulto.
4. Questo kit ed il suo prodotto finito contengono piccole parti che possono causare soffocamento. Tenere lontano dalla portata dei bambini al
di sotto dei 3 anni.
5. Sono necessarie delle forbici (non in dotazione), per il cui uso è necessaria la supervisione di un adulto.
B. SUGGERIMENTI
1. Se non sei esperto di origami ti consigliamo fortemente di leggere tutta la sezione D, e di prendere dimestichezza con i simboli
fondamentali. Prova i passi di base e le operazioni fondamentali di piegatura prima di iniziare. Può essere una buona idea chiedere l'aiuto di
un adulto. Successivamente potrai iniziare con le figure delle sezioni dalla E alla H. Procedi con le altre figure solo dopo che avrai acquistato
familiarità con le tecniche di base.
2. Sii paziente. Se ti blocchi a certi passi, dispiega la carta e ricomincia. Dopo che finisci una figura prova a rifarla alcune volte, in modo da
memorizzare tutti i passaggi. Il divertimento dell’origami non ha limite una volta appresi i passi fondamentali.
3. Alcuni progetti di origami in questo prodotto possono richiedere due pezzi di carta per essere portati a termine. Inizia sempre con il lato
normale della carta rivolto verso l’alto. Quando entrambe le parti sono piegate, finisci la figura incollandole insieme.
4. Crea le pieghe e le linee di piegatura in modo che siano più sottili possibile. Mentre allinei i bordi puoi premere leggermente la piega. Dopo
di ciò, affila la piegatura o la linea di piegatura premendo di nuovo fortemente. Una piega o una linea di piegatura netta sarà di aiuto nei passi
successivi.
5. Dopo che avrai finito tutte le figure, crea lo scenario con il cartoncino, disponendo su di esso tutte le figure di origami: sarà senz'altro una
decorazione originale.
C . CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
un fondale in rilievo, più di 30 fogli prestampati con i motivi della pelle di 7 animali diversi, 4 fogli con i motivi di diverse farfalle, occhi in
movimento e istruzioni dettagliate.
D. SIMBOLI E PIEGHE DI BASE
1. PIEGATURA DELLA VALLE
Ripiegare sulla parte anteriore. Notare la freccia ombreggiata e la linea di piegatura uniformemente tratteggiata.
2. PIEGATURA DELLA MONTAGNA
Ripiegare verso la parte posteriore. Notare la freccia non ombreggiata e la linea di piegatura tratteggiata in modo discontinuo.
3. RIGIRARE LA CARTA O LA FORMA PIEGATA
Notare la freccia di direzione di forma circolare.
4. PIEGARE E DISPIEGARE RIPETUTAMENTE PER SEGNARE UNA LINEA DI PIEGATURA
Notare la linea di direzione con la freccia ombreggiata ad un'estremità ed una non ombreggiata all'altra estremità. Dopo la fase di piegatura e
dispiegatura, si verrà a creare una linea di piegatura di colore più chiaro.
5. PIEGATURA INTERNA IN SENSO CONTRARIO
1.Creare una linea di piegatura lungo SS. Inserire un dito fra gli strati del foglio, quindi spingere il punto A verso B e piegare lungo la linea di
piegatura SS.
2. Le piegature interne in senso contrario sono così completate.
6. PIEGATURA ESTERNA IN SENSO CONTRARIO
1.Creare una linea di piegatura lungo SS. Inserire un dito fra gli strati del foglio, quindi spingere il punto A verso B e piegare lungo la linea di
piegatura SS.
2. La piegatura esterna in senso contrario è così completata.
7. SCHEMA INGRANDITO PER I DETTAGLI
Notare il simbolo della lente di ingrandimento
8 . PIEGA RIPRESA
Notare il simbolo della freccia a zig-zag, presente sia per le linee di piegatura della montagna che della valle.
E. FARFALLA per principianti (usare la carta piccola per questo progetto)
1. Piegare lungo la diagonale, come illustrato.
2. Piegare un lato sull’altro, lungo la linea centrale.
3. Piegare A verso l’alto, e ripetere lo stesso passo sull’altro lato.
4. Dopo la piegatura dovrebbe essere così.
5. Piegare entrambe le punte verso il basso lungo la linea SS.
6. Praticare un taglio, come illustrato.
7. Piegare il lembo lungo la linea SS.
8. Ruotare al di sopra la forma piegata.
9. Piegare il lembo lungo la linea SS.
10. Piegare entrambe le punte verso il basso lungo la linea SS.
11. La farfalla è completa.
F. UCCELLO per principianti
1. Piegare e dispiegare per creare linee di piegatura lungo le diagonali.
2. Piegare un lato sull’altro, lungo la linea centrale.
3. Piegare gli angoli laterali verso la linea centrale.
4. Piegare le punte verso il basso, lungo le linee di piegatura.
5. Piegare a montagna e dispiegare a metà, per creare una linea di piegatura. Rigirare.
6. Piegare e dispiegare entrambi i lati per creare linee di piegatura.
7. Piegare A lungo la linea di piegatura.
8. Premere B verso il basso.
9. Ripetere gli stessi passi sull’altro lato.
10. Piegare a montagna lungo la linea centrale.
Page 1
11. Ruotare di 90 gradi la forma piegata.
12. Piegare all’interno in senso contrario lungo la linea SS.
13. Piegare all’interno in senso contrario.
14. L’uccello è completato.
G. LEOPARDO per principianti
1. Piegare e dispiegare lungo la linea diagonale.
2. Piegare gli angoli laterali verso la linea centrale.
3. Ruotare al di sopra la forma piegata.
4. Piegare A su B lungo la linea SS.
5. Piegare la punta a sinistra lungo la linea SS.
6. Piegare e dispiegare per creare una linea di piegatura.
7. Tirare A verso il basso.
8. Premere B verso il basso.
9. Piegare a montagna C verso destra.
10. Dopo la piegatura dovrebbe essere così. Rigirare.
11. Ruotare di 180 gradi la forma piegata.
12. Piegare e dispiegare per creare una linea di piegatura.
13. Trattenere il punto C con una mano e tirare A verso il basso.
14. Dopo la piegatura dovrebbe essere così. Rigirare.
15. Piegare verso l’interno.
16. Ritagliare l’area tratteggiata.
17. Rigirare.
18. Praticare due tagli e tirarli verso l’eterno, per fare le orecchie. Rigirare.
19. Adesso dovrebbe essere così.
20. Piegare e dispiegare lungo entrambe le linee per creare linee di piegatura.
21. Piegare all’interno in senso contrario.
22. Piegare all’interno in senso contrario verso l’alto.
23. Aggiungere gli adesivi per gli occhi. Il leopardo è completo.
H. ELEFANTE per principianti
1. Piegare e dispiegare lungo la linea diagonale.
2. Piegare gli angoli ai lati lungo le linee SS.
3. Piegare un lato lungo la linea diagonale.
4. Piegare A verso destra.
5. Sollevare B come illustrato.
6. Piegare A verso il basso.
7. Praticare due tagli, come illustrato.
8. Piegare all’indietro.
9. Eseguire una piega a ripresa per fare il tronco.
10. Eseguire due pieghe a ripresa, sui due lati, per fare le orecchie.
11. Piegare e dispiegare lungo la linea SS per creare una linea di piegatura.
12. Piegare e dispiegare per fare un’altra linea di piegatura lungo la linea SS.
13. Piegare all’interno in senso contrario A, poi piegare all’esterno in senso contrario B.
14. Dopo la piegatura dovrebbe essere così.
15. Ritagliare l’area tratteggiata.
16. Aggiungere gli adesivi per gli occhi. L’elefante è completato.
GIRAFFA
J. PARTE 1: PARTE ANTERIORE DEL CORPO
1. Piegare e dispiegare per creare una linea di piegatura al centro. Piegare gli angoli ai lati verso la linea centrale, per fare una base a forma
di aquilone.
2. Piegare di nuovo gli angoli laterali verso la linea centrale.
3. Piegare di nuovo gli angoli laterali verso la linea centrale.
4. Piegare gli angoli laterali verso la linea centrale.
5. Piegare un lato sull’altro, lungo la linea centrale.
6. Piegare e dispiegare per creare una linea di piegatura lungo SS, come illustrato.
7. Piegare all’esterno in senso contrario lungo la piega SS per fare la testa.
8. Piegare all’interno come illustrato dalle frecce per fare la bocca.
9. Aprire completamente.
10. Praticare due tagli orizzontali, come illustrato.
11. Praticare altri due tagli verticali per fare le corna.
12. Dopo il taglio dovrebbe essere così.
13. Praticare un taglio al centro, come illustrato. Questo permetterà di fare le gambe anteriori.
14. La parte anteriore è finita.
K. PARTE 2: PARTE POSTERIORE DEL CORPO
1. Piegare e dispiegare quattro volte per creare linee di piegatura lungo le due diagonali e le due linee centrali.
2. Piegare lungo la diagonale, come illustrato.
3. Piegare un lato sull’altro, lungo la linea centrale.
4. Tirare A verso destra.
5. Ruotare al di sopra la forma piegata.
6. Tirare A verso sinistra.
Page 2
7. Dopo la piegatura dovrebbe essere così.
8. Piegare e dispiegare i lati per creare due linee di piegatura.
9. Piegare e dispiegare la punta per creare una linea di piegatura orizzontale lungo la linea SS, come illustrato.
10. Posizionare la forma piegata premendo l’estremità superiore. Tirare la punta inferiore A verso l’alto.
11. Ripetere i passi da K7 a K9 sulla parte posteriore.
12. Piegare all’interno in senso contrario entrambe le punte inferiori verso la linea orizzontale centrale.
13. Piegare la punta superiore verso il basso lungo la linea SS.
14. Piegare la punta superiore in avanti, lungo la linea SS.
15. Piegare un lato sull’altro, lungo la linea centrale.
16. Ruotando la forma piegata di 90 gradi si vedrà la forma di base della parte posteriore del corpo.
17. Piegare all’interno in senso contrario lungo la linea SS per fare la coda.
18. Piegare all’interno in senso contrario la coda, e la parte posteriore del corpo è finita.
19. Collegare le parti anteriore e posteriore con del nastro adesivo e aggiungere gli adesivi per gli occhi.
20. La giraffa è completa.
ZEBRA
L. PARTE 1: PARTE ANTERIORE DEL CORPO
1. Fare riferimento ai passi da K1 a K 11 per costruire la base. Piegare un lato sull’altro, lungo la linea centrale.
2. Piegare A lungo la linea SS. Ripetere lo stesso passo sull’altro lato.
3. Piegare all’interno in senso contrario la punta verso il basso.
4. Praticare un taglio, come illustrato.
5. Piegare all’interno in senso contrario.
6. La parte anteriore è finita.
M. PARTE 1: PARTE POSTERIORE DEL CORPO
1. Fare riferimento ai passi da K1 a K 11 per costruire la base. Piegare all’interno in senso contrario entrambe le punte fino alla linea
orizzontale centrale lungo la linea SS.
2. Piegare la punta superiore verso il basso lungo la linea SS.
3. Piegare un’altra punta superiore verso il basso lungo la linea SS.
4. Piegare un lato sull’altro, lungo la linea centrale.
5. Ruotare di 90 gradi la forma piegata.
6. Piegare all’interno in senso contrario lungo la piega la linea SS per fare la coda.
7. Piegare all’interno in senso contrario verso l’alto lungo la linea della piega.
8. La parte posteriore del corpo è finita.
9. Collegare le parti anteriore e posteriore con del nastro adesivo e aggiungere gli adesivi per gli occhi.
10. La zebra è completa.
TIGRE
N. PARTE 1: PARTE ANTERIORE DEL CORPO
1. Fare riferimento ai passi da K1 a K 11 per costruire la base. Piegare all’interno in senso contrario entrambe le punte superiori fino alla linea
orizzontale centrale lungo la linea SS.
2. Piegare verso l’alto come illustrato.
3. Ruotare di 90 gradi la forma piegata.
4. Piegare A verso l’alto come illustrato.
5. Sollevare C e spingere A verso il basso.
6. Dopo la piegatura dovrebbe essere così.
7. Piegare entrambi i lati verso l’interno per fare la bocca.
8. Praticare due tagli per fare il dente.
9. Rigirare. Praticare due tagli sulla parte posteriore della testa e sollevarli, per fare le orecchie.
10. Dopo la piegatura dovrebbe essere così.
11. La parte anteriore del corpo è finita.
O. PARTE 2: PARTE POSTERIORE DEL CORPO
1. Fare riferimento ai passi da K1 a K 11 per costruire la base. Piegare all’interno in senso contrario entrambe le punte inferiori verso la linea
orizzontale centrale.
2. Piegare la punta superiore verso il basso lungo la linea SS.
3. Piegare l’altra punta superiore verso il basso fino a sporgere, lungo la linea SS.
4. Piegare un lato sull’altro, lungo la linea centrale.
5. Ruotare di 90 gradi la forma piegata.
6. Piegare all’interno in senso contrario verso il basso lungo la linea SS.
7. Piegare all’interno in senso contrario verso l’alto lungo la linea della piega.
8. Dopo la piegatura dovrebbe essere così.
9. Collegare le parti anteriore e posteriore con del nastro adesivo e aggiungere gli adesivi per gli occhi. La tigre è completa.
GHEPARDO
P. PARTE 1: PARTE ANTERIORE DEL CORPO
1. Fare riferimento ai passi da K1 a K 11 per costruire la base. Piegare all’interno in senso contrario entrambe le punte fino alla linea
orizzontale centrale lungo la linea SS.
2. Piegare un lato sull’altro, lungo la linea centrale.
3. Ruotare di 45 gradi la forma piegata.
4. Piegare A verso l’alto lungo la linea SS.
5. Sollevare C e spingere A verso il basso.
6. Dopo la piegatura dovrebbe essere così.
7. Piegare entrambi i lati verso l’interno per fare la bocca.
Page 3
8. Praticare due tagli per fare il dente.
9. Rigirare. Praticare due tagli sulla parte posteriore della testa e sollevarli, per fare le orecchie.
10. Adesso dovrebbe essere così.
11. Tirare A verso l’altro lato.
12. Piegare entrambi i lati lungo le linee di piegatura.
13. Piegare B verso destra.
14. Ripetere gli stessi passi sull’altro lato.
15. Piegare entrambe le punte delle gambe verso l’interno, per fare i piedi.
16. La parte anteriore del corpo è finita.
Q. PARTE 2: PARTE POSTERIORE DEL CORPO
1. Fare riferimento ai passi da K1 a K 11 per costruire la base. Piegare all’interno in senso contrario entrambe le punte fino alla linea
orizzontale centrale lungo la linea SS.
2. Piegare la punta superiore A verso il basso lungo la linea SS.
3. Piegare un’altra punta superiore B verso il basso, sotto lo strato superiore.
4. Dopo la piegatura dovrebbe essere così.
5. Piegare e dispiegare entrambi i lati.
6. Tirare verso l’alto entrambi i C e piegarli verso la linea centrale.
7. Tirare entrambi i C verso il basso.
8. Piegare un lato sull’altro, lungo la linea centrale.
9. Ruotare di 90 gradi la forma piegata.
10. Piegare all’interno in senso contrario lungo la piega la linea SS per fare la coda.
11. Piegare all’interno in senso contrario verso l’alto lungo la linea della piega.
12. Dopo la piegatura dovrebbe essere così.
13. Collegare le parti anteriore e posteriore con del nastro adesivo e aggiungere gli adesivi per gli occhi.
14. Il ghepardo è completo.
R. DOMANDE E COMMENTI
Siamo felici di avervi come clienti e la vostra soddisfazione per questo prodotto è importante per noi. Nel caso abbiate commenti o domande,
o che vi accorgiate che componenti del kit siano difettosi o mancanti, vi preghiamo di contattare i nostri distributori nel vostro stato, di cui
troverete gli indirizzi sulla confezione. Sarete i benvenuti anche se contatterete il nostro gruppo di assistenza marketing all’indirizzo di posta
elettronica: [email protected], Fax (852) 25911566 ,Tel (852) 28936241, sito internet: www.4m-ind.com.
41-04764
Page 4
© 2019 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LTD