4M 00-04792 Mould & Paint/Fairy Wishing Well Manuale del proprietario

POZZO DEI DESIDERI FATATO
AVVERTENZA!
IT. Scansiona il codice QR per visualizzare le istruzioni multi-lingua per questo kit.
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Piccole parti.
Non adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni.
Usare esclusivamente sotto la supervisione di un
adulto.
AVVERTENZA!
NON ADATTO PER BAMBINI CON MENO DI 5 ANNI DI ETA’. E’ NECESSARIA LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO. LEGGERE LE ISTRUZIONI
PRIMA DELL’USO, OSSERVARLE E CONSERVARLE PER FUTURO RIFERIMENTO.
MESSAGGIO DI SICUREZZA PER L'USO DELLA POLVERE DI GESSO
I Kit di gesso per stampaggio sono considerati giocattoli chimici nell'Unione Europea. Leggi attentamente le seguenti precauzioni e le istruzioni prima di
iniziare.
POLVERE DI GESSO
La polvere di gesso fornita in questo kit è una sorta di solfato di calcio. Il materiale è sicuro per l’uso previsto. In ogni caso si consiglia di lavarsi le mani
dopo aver concluso il progetto. Se si è a conoscenza di avere delle allergie cutanee, prima di usare il kit è necessario chiedere il parere del medico. In
caso di ingestione accidentale, consultare un medico. Per ulteriori informazioni rivolgersi al centro sanitario locale oppure al distributore del nostro prodotto
indicato sulla confezione.
INFORMAZIONI PER IL PRIMO SOCCORSO
In caso di ingestione: Sciacquare la bocca con acqua e bere acqua fresca. NON INDURRE IL VOMITO. Consultare immediatamente un medico. In caso di
dubbi non esitare a richiedere una consulenza medica. Portare con sé sostanza chimica e/o prodotto assieme al contenitore. In caso di ferite, andare
sempre da un medico. In caso di contatto con gli occhi, lavarli con abbondante acqua tenendoli aperti. Consultare immediatamente un medico.
AVVERTENZA: VA UTILIZZATO SOTTO IL CONTROLLO DI ADULTI
• Prodotto non adatto ai bambini di età inferiore a 5 anni. Da utilizzare sotto la supervisione di un adulto. Conservare fuori dalla portata dei bambini di età
inferiore a 5 anni. Leggi e segui le presenti istruzioni, le regole di sicurezza e le informazioni di primo soccorso e conservale per riferimento. L'uso
improprio del gesso può causare lesioni e danni alla salute. Svolgi solo quelle attività che sono elencate nelle istruzioni. Poiché le capacità dei bambini
variano, anche all'interno delle fasce di età, va utilizzato sotto il controllo di adulti, che dovrebbero verificare quali attività sono adatte per un particolare
bambino. La supervisione degli adulti va effettuata prima di iniziare le attività e dovrebbe riguardare le avvertenze, le informazioni di sicurezza ed i possibili
pericoli per i bambini. • L'area che circonda l'attività deve essere mantenuta libera da ostacoli e lontana da magazzini di alimenti. Deve essere ben
illuminata, aerata e vicina alla rete idrica. L'area di lavoro deve essere pulita immediatamente dopo lo svolgimento dell'attività. Particolare attenzione deve
essere prestata alla manipolazione degli alcali e degli acidi. Deve essere usato un tavolo solido resistente al calore.
REGOLE DI SICUREZZA
• Tenere lontani dalla zona di attività i bambini al di sotto del limite di età specificata e gli animali. • Conservare il kit fuori dalla portata dei bambini piccoli. •
Lavare le mani dopo lo svolgimento delle attività. Pulire tutte le apparecchiature dopo l'uso. • Non utilizzare apparecchiature che non siano state fornite
con il set o raccomandate nelle istruzioni per l'uso. • Non mangiare, bere o fumare nell'area di attività. • La polvere di gesso può irritare occhi, naso e gola.
Non mettere in bocca il materiale. Non inalare polveri. Non applicare sul corpo. Evitare il contatto con gli occhi.
In caso di ingestione accidentale, contattare l'ospedale locale o i nostri uffici per ricevere informazioni di pronto soccorso. Riportare qui il numero di
telefono per riferimento rapido:___________. Si raccomanda inoltre di conservare i dati di contatto del distributore, riportati di seguito, per riferimento
futuro. CA - PLAYWELL ENTERPRISES LTD. E: [email protected] T: 1-416-439-0044. UK - GREAT GIZMOS LTD. Churchill Court, 3 Manor
Royal, Crawley, West Sussex, RH10 9LU, UK. E: [email protected]. T: 44-1293-543221 W: www.greatgizmos.co.uk. IE - GREAT GIZMOS
LTD. 51 Bracken Road, Sandyford, Dublin D18 CV48, Ireland. E: [email protected]. T: 353-1-969-3241. US - TOYSMITH. 3101 West Valley
HWY East, Sumner, WA 98390, USA. E: [email protected]. T: 800-356-0474. AU – JOHNCO. PO Box 256, Frenchs Forest, NSW 2086 Sydney,
Australia. E: [email protected]. T: 61-294525819.
ALTRE OSSERVAZIONI SUL GESSO IN POLVERE
Prima di iniziare a mescolare il gesso, si prega di notare quanto segue: La polvere di gesso comincia a indurirsi una volta che è mescolata con acqua. È
un processo graduale in cui la viscosità della miscela si riduce lentamente finché diventa dura. Controllare sempre le condizioni del gesso in fase di
miscelazione. Eseguire lo stampaggio quando il composto è come una pasta liscia. Questo avviene circa 3 - 5 minuti dopo la miscelazione con l'acqua. Se
inizia a svilupparsi un "grumo", sarà difficile usarlo per lo stampaggio. Si raccomanda che le operazioni di miscelazione e di stampaggio, come descritto
nella parte posteriore siano completate entro 5 - 10 minuti. Smaltisci la malta rimanente correttamente. Non versare la polvere nel lavandino o nella vasca
da bagno dato che può intasare lo scarico. Lava gli utensili usati per la miscelazione del gesso sotto acqua corrente.
A
D
B
E
F
C
B2
B1
G
H
I
41-04792/1/QR
CONTENUTO Parte A: set di accessori di supporto del pozzo x 1, Parte B: stampo blister x 1, Parte C: scheda modello x 1, Parte D: gesso in polvere x 1,
Parte E: porta schede x 6, Parte F: glitter biodegradabile x 1, Parte G: corda di cotone x 1, Parte H: striscia di vernice x 1, Parte I: pennello x 1.
DOMANDE E COMMENTI
Siamo felici di avervi come clienti e la vostra soddisfazione per questo prodotto è importante per noi. Nel caso abbiate commenti o domande, o che vi
accorgiate che componenti del kit siano difettosi o mancanti, vi preghiamo di contattare i nostri distributori nel vostro stato, di cui troverete gli indirizzi sulla
confezione. Sarete i benvenuti anche se contatterete il nostro gruppo di assistenza marketing all’indirizzo di posta elettronica: [email protected], Fax
(852) 25911566 ,Tel (852) 28936241, sito internet: www.4m-ind.com.
©2023 4M INDUSTRIAL DEVELOPMENT LIMITED. TUTTI I DIRITTI RISERVATI
ISTRUZIONI
1
2
250ml
B2
3
4
5
6
B1
1. COME MESCOLARE IL GESSO
Nota: Prima di iniziare bisogna sapere che la miscela di gesso non deve essere agitata per più di 5 minuti, dato che, una volta aggiunta l’acqua, inizia a solidificarsi.
Preparare una ciotola con la superficie interna liscia, un bastoncino e circa 250ml di acqua. Aprire il sacchetto di gesso in polvere (250g) e versarlo nella ciotola. Iniziare
aggiungendo acqua lentamente e non tutta in una volta in quanto in questo modo si potrebbe rendere la miscela troppo liquida per poterla modellare. Invece mescolare
delicatamente il composto man mano che si aggiunge l’acqua lentamente e monitorare la consistenza della pasta di gesso. In condizioni normali, un sacchetto di gesso
diventerà una pasta liscia dopo avervi aggiunto circa 250ml di acqua. Ricordarsi di portare a termine la mescolazione nel giro di 5 minuti dal momento in cui si inizia ad
aggiungere acqua, in quanto il gesso inizia a solidificarsi una volta aggiunta l'acqua.
2. COME MODELLARE
Versare la miscela di gesso prima nella base del pozzo dei desideri (Parte B1) e poi sul tetto (Parte B2). La base del pozzo è più pesante e stabilizzerà lo stampo durante lo
stampaggio. Se si inizia dal tetto, lo stampo potrebbe ribaltarsi. Quindi agitare delicatamente lo stampo per eliminare le bolle d’aria.
3. SFORMAGGIO
Il gesso impiegherà circa 4 ore per indurirsi e il processo rilascerà un po' di calore a temperatura ambiente, il che è normale. Preparare un pezzo di tessuto morbido sul
tavolo. Una volta che il gesso si è completamente indurito, premere prima la base del pozzo (parte B1) seguendo l'immagine nelle istruzioni. Dopo che la base del pozzo
lascia lo stampo, tenere lo stampo (parte B2) come nell'immagine, sbatterlo delicatamente sul tavolo. Potrebbe essere necessario provare più volte per ottenere il tetto
modellato dalla forma.
4. PITTURA
Per ottenere i migliori risultati, aspettare che il calco in gesso sia asciutto prima di dipingere il pozzo dei desideri. È possibile utilizzare uno schema di colori a scelta oppure
ispirarsi alle illustrazioni sulla confezione. Seguire la guida alla miscelatura dei colori in basso per ottenere altri colori. Alcune delle seguenti guide potrebbero non essere
applicabili al proprio kit, se i colori richiesti non sono inclusi.• Azzurro = bianco + blu • Arancione = giallo + rosa • Giallo-verde = giallo + una goccia di blu • Rosa pallido =
bianco + una goccia di rosa • Viola = rosa + blu • Turchese = blu + bianco + una goccia di giallo • Marrone = giallo + una goccia di rosa + una goccia di blu Quindi
spolverizzare semplicemente il glitter sui pezzi colorati prima che la vernice sia asciutta. È anche possibile dipingere il set di accessori in qualsiasi colore desiderato!
5. MONTAGGIO
Insieme al kit viene fornito un set di accessori di supporto (Parte A) per costruire i pali di sostegno del pozzo dei desideri. Seguire lo schema per montarli. Non scordare di
appendere il secchio. Per legarlo, viene fornita una corda.
6. COSTRUZIONE DEI POZZO DEI DESIDERI
Una volta completato il supporto, mettere i 2 stampi di gesso asciutto nel supporto, come mostra lo schema.