Alpine SPC-L350FB Installation Manual

SPC-L500/350F
SPC-L500F / FB
SPC-L350F / FB
Installation Manual / Einbauanleitung
In Cabin Speaker Flush Mount
EN
GE
The In-Cabin speakers can be installed horizontally or even vertically.
Die In-Cabin Lautsprecher können sowohl horizontal wie auch
vertikal installiert werden.
SWC-D84L
EN The In-Cabin speakers requires an additional
subwoofer.
Our recommendation is the Alpine SWC-D84L.
GE Die In-Cabin Lautsprecher benötigen einen
zusätzlichen Subwoofer.
Unsere Empfehlung ist der Alpine SWC-D84L.
SPC-L500/350F
Parts list / Teileliste / Liste des pièces
6
5
In-Cabin Speaker/ In-Cabin Lautsprecher
Speaker grill/ Lautsprechergitter
Metal brackets/ Montagewinkel
5. Screws/ Schrauben
Plastic cover/ Kunststoffabdeckung
6. Harness/ Anschlusskabel
+ 2mm
•
•
c
1.
2.
3.
4.
PH2 Screwdriver / PH2 Kreuz-Schraubendreher
Drilling machine with
90° countersink (for screwhead D=7 mm) and a 2mm drill /
Bohrmaschine mit
90° Kegelsenker (für Schraubenkopf D=7 mm) und 2mm Bohrer
SPC-L500/350F
1
EN
GE
Fix the two metal brackets
with the attached screws
as shown.
Befestigen Sie die beiden
Metallhalter mit den
beiliegenden Schrauben
wie abgebildet.
2
EN
GE
Prepare the right cut-out inside
the cabinet or the wall cover.
Bereiten Sie den
entsprechenden Ausschnitt im
Möbelstück oder der Wandverkleidung vor.
3
EN
GE
Insert the speaker and mark
the holes of the metal
brackets. Remove the SP
and drill four 2mm holes.
Afterwards increase the holes
with a 90° countersink.
Setzen Sie den montierten
Lautsprecher in den
vorbereiteten Ausschnitt und
markieren die Löscher der
beiden Metallwinkel. Dann
entnehmen Sie den LS und
bohren zuerst vier 2mm
Löcher. Danach vergrößern
Sie die Bohrlöcher mit einem
90° Kegelfräser.
2mm
SPC-L500/350F
4
EN
GE
Insert the loos terminal into
the connector. >Into P3 for
an active system setup and
into P1 for an passive
sytem setup by using the
integrated HP-capacitor.
Stecken Sie den losen
Kontakt in das Steckergehäuse. >In P3 bei einer
aktiven Systemkonfiguration
u. in P1 bei einer passiven
wo der Lautspr. über einen
integrierten HP-Kondensator angesteuert wird.
5
EN
GE
Fix the speaker with the
2x2 screws and place the
plastic cover. Than remove
the foil of the double
adhesive tape pad and
stick the speaker grill
(for vertical or horizontal
installation) in position.
Befestigen Sie den Lautsprecher mit den 2x2
Schrauben und setzen
die Abdeckungen auf.
Dann entfernen Sie die
Folie des Doppelseitigen
Klebepads und setzen
das Lautsprechergitter
(für vertikale o. horizontale
Monatge) ein.
>INPUT
SPEAKER >
Active: P3
Passive: P1
P1: HP-capacitor>
SPC-L500/350F
Configuration passive sound system/ Konfiguration passives Soundsystem
Configuration active sound system/ Konfiguration aktives Soundsystem
SPC-L500/350F
EN
When you drive the speaker actively with an DSP-amplifier please use the below setting to protect and
control the speaker acoustically best as possible.
GE
Wenn Sie den Lautsprecher aktiv mit einem DSP-Verstärker ansteuern sollte dieser wie unten abgebildet
eingestellt werden um den Lautsprecher zu schützen und akustisch optimal zu nutzen.
SPC-L500S example
PEQ
1
2
3
4
5
HZ
300
1000
2700
4500
16000
Q
5
5
5
1,5
2,5
Gain
-7
-3
-7
-3
3
Crossover
Hz
150
Slope dB
24
or
12
Filter
Butterworth
200
Butterworth
Ver.1.1 (May.2024)
ALPS ALPINE EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4
85716 Unterschleißheim
Germany