注意事项
配件说明/警告
显示屏操作界面
如何安装搅拌刀
如何拆卸搅拌刀
如何安装/取出主锅
如何使用蒸笼
如何安装/拆卸蝴蝶棒
如何使用蝴蝶棒
如何使用提篮
故障代码
产品清洗
食品安全申明
限制物质申明
保修说明
1
2
4
5
6
7
9
11
12
13
15
16
17
18
19
17. 产品加热过程中，请勿碰触主锅锅壁和锅盖表面!
18. 当主锅中的温度大于或者等于70℃时，出于安全考虑，机器搅拌工作
速度将被限制在1-5档。即使当前搅拌工作速度设定在5-10档，机器
也将在搅拌1分钟后，自动将速度回落到1-5档。
A. 蒸笼盖
H. 锅盖
B. 蒸盘
I. 主锅
C. 蒸笼
J. 主机
D. 刮刀
K. 旋钮
E. 蝴蝶棒
L. LCD显示屏
F. 提篮
M. 秤盘
G. 量杯盖 (最大容量100毫升)
R. “开/关” 按键
主锅（I）
主锅的最大容量为2升，请勿使用主锅处理超过2升的食物！
主锅在使用过程中表面温度很高，请小心操作！禁止触碰主锅锅壁和锅
盖表面，谨防烫伤！
完成烹饪后请按照锅盖表面的贴纸指引，双手将主锅和锅盖取下。开启
锅盖时，请特别注意蒸汽高温，请小心操作，谨防烫伤！
主锅上的“高温标识”
主机插上电源，打开右侧的开关按键。听到“嘀”的一声后，等待片
刻，机器会进入到如上图所示的操作界面。点击对应的图标，可以操
作对应的功能。
当机器在待机状态下，未操作机器超过5分钟，机器将进入休眠状态。
按下旋钮按键可重新唤醒机器。
1. 如上图所示，安装搅拌刀之前请确保密封圈已经安装在刀座上，并
和刀片紧密贴合了。如密封圈未贴合刀片，可用手将其按压平整。
2. 用大拇指和食指捏住搅拌刀顶部刀轴位置，缓慢向下穿过主锅底部
六角形孔中。为方便操作，可捏住刀轴将主锅倒置过来，再将扳手
插入刀座中。按箭头方向顺时针旋转扳手，将搅拌刀拧紧。
1. 搅拌刀非常锋利！请务必小心操作！
2. 只允许捏住搅拌刀顶部刀轴位置来移动搅拌刀，切勿触碰刀片，谨
防割伤！
3. 请务必确保密封圈已经牢固安装在刀座上了，如搅拌刀未安装密封
圈或密封圈未安装牢固，食材将会从缝隙中泄漏出来，并对机器造
成一定的损坏！
如上图所示，用大拇指和食指捏住搅拌刀顶部刀轴位置，按箭头方向
逆时针旋转扳手，将搅拌刀拆卸下来。
1. 搅拌刀非常锋利！请务必小心操作！
2. 只允许捏住搅拌刀顶部刀轴位置来移动搅拌刀，切勿触碰刀片，谨
防割伤！
如何安装/取出主锅
如何安装主锅
1. 如上图1所示，将量杯盖扣在锅盖上扭紧。将带量杯盖的锅盖扣在主
锅上，用力往下按压。随后按顺时针反方向旋转锅盖，听到“咔嗒
”声时，说明锅盖已经正确安装到主锅上了。
2. 如上图2、3、4所示，将主锅后侧底部Z1凸起处对准主机Z2凹槽位
置，垂直向下并用力按压主锅。听到“咔嗒”声时，说明主锅已经
正确安装到主机上了。
如何安装/取出主锅
如何取出主锅
如上图所示，用一只手按住主锅手柄上的Z3释放按钮，另一只手托住
锅盖后侧，两只手同时将主锅水平向上提起，即可将主锅取出。
8
蒸笼/蒸盘配件特别适合用来蒸制诸如带肉果蔬香肠、馒头、鱼类等
食物。
可用于蒸制数量较大的食物，诸如蔬菜类、土豆、大块的肉类或者香
肠等。
1. 先将主锅安装到主机上。
2. 加入适量的水(0.5升≤水量≤2升)到主锅中。
警告：主锅中水的加入量要大于0.5升！0.5升的水可以用于蒸制食物
30分钟。
3.主锅盖上放置好蒸笼，放入需要蒸制的食物，然后将蒸笼盖安装好。
9
4. 将插头插上电源，按下右侧的“开/关”按键启动机器。
5. 设置搅拌档速为1档，然后根据需要设定加热时间和温度。
6. 产品使用完后，先将产品断电，然后移开蒸笼盖。
7. 取出已经蒸制好的食物。
1. 加热液体温度很高！请小心操作，防止被水蒸汽或凝结的热水烫伤！
2. 当主锅里是空的时候，请勿对其加热！
3. 当使用蒸功能时，量杯盖不可以使用！
4. 当主锅温度很高时，请勿碰触其金属部分。仅可以握住主锅的手柄来
移动它。
5. 30分钟蒸制食物需要0.5升(500毫升)的水，每增加15分钟的蒸制时
间需要添加约250毫升的水！
10
1. 手捏住蝴蝶棒的圆球形部位的末端。
2. 如图，将蝴蝶棒插入到搅拌刀的顶部位置，当听到“咔嗒”声时，
说明蝴蝶棒已安装好了，并盖好锅盖。
3. 再将主锅安装到主机上即可。
提示：将蝴蝶棒从搅拌刀上拆卸时，只需捏住蝴蝶棒的圆球形顶部位的
末端，将蝴蝶棒两边摇晃的同时将其拉出。
11
请按以下操作步骤使用蝴蝶棒:
1. 将搅拌刀和蝴蝶棒安装到主锅上。
2. 将需要处理的食物倒入锅中。
3. 盖上锅盖，拧紧量杯盖。
4. 插头接通电源，按下开关按键启动机器。
5. 设置所需要的搅拌时间和档速（只能限定在1-4档）。
6. 按下旋钮按键，机器开始工作，计时器倒计时。如果不设置搅拌时间
，机器将自动计时。
7. 当机器工作时间还剩下3秒时，机器会发出“哔哔哔”的报警声。当
工作时间结束后，机器停止工作，旋钮按键灯闪烁。此时如5秒钟内
未对机器进行任何操作，旋钮按键灯将熄灭，所有设置都将被清除。
8. 机器使用完成后，先按右侧的开关按键将机器断电，随后取下主锅和
锅盖。
9. 倒出已经处理好的食物。
1. 将蝴蝶棒正确地安装在搅拌刀上后，再开启机器。禁止在4档以上使
用蝴蝶棒！
2. 在蝴蝶棒工作时，请勿在主锅中添加食材！
12
如何使用提篮
提篮附件适用于烹饪诸如米饭，鱼或肉等小量的食物。
安装提篮
1. 如图将提篮放入主锅中，然后再安装好主锅。
2. 将主锅安装到主机上。
使用提篮:
1. 将搅拌刀安装到主锅上。
2. 在主锅中加入水。
3. 将提篮放入到主锅中，然后将食物放入提篮中。
4. 安装好主锅，再装上量杯盖。
5. 插头通电，按“开/关”按键开启机器。
13
如何使用提篮
6. 设置好所需要的搅拌时间、搅拌档速（1-4档）和温度。按下旋钮按
键，机器开始工作，计时器开始倒计时。如果不设置搅拌时间，机器
将自动计时。
7. 当机器工作时间还剩下3秒时，机器会发出“哔哔哔”的报警声。当
工作时间结束后，机器停止工作，旋钮按键灯闪烁。此时如5秒钟内
未对机器进行任何操作，旋钮按键灯将熄灭，所有设置都将被清除。
8. 机器使用完成后，先按右侧的开关按键将机器断电，然后取下锅盖将
提篮取出。如果提篮温度很高，可用刮刀顶部的钩子将提篮钩起。
9. 从提篮中倒出已经处理好的食物。
1. 将提篮用于烹饪时，主锅中可加入的最小水容量为300毫升，最大水
容量为600毫升，并且水位要低于提篮！将提篮用于清洗时，最大水
容量请勿超过2000毫升。
2. 加热液体温度很高！请小心操作，防止被水蒸汽或凝结的热水烫伤！
3. 当主锅温度很高时，请勿碰触其金属部分。仅可以握住主锅的手柄来
移动它。
14
NTC短路
机器未放主锅或
NTC断路
未盖好锅盖或安
全开关故障
请联系售后客服电话，进行检查和维修
按操作说明安装好主锅
1.按操作说明安装好锅盖
2.请检查主锅是否正确装入主机，重新
装好
1.马达过热，将机器停机，马达冷却到
室温
2.如无法解决，请联系售后客服电话，
进行检查和维修
15
1. 在清洗主锅时，请先将机器断电，并将插头从插座中拔出。
2. 注意！请勿将主锅浸入到水中清洗！小心清洁主锅的内外部分。清
洁中请保持主锅底部接触插针的清洁和干燥。只能用干燥的纸巾或
水份很少的湿布擦试碗底部的接触插针。
3. 请勿将主锅和搅拌刀放入洗碗机中进行清洗！
4. 请勿使用尖锐物品清洁产品，这样可能会损害产品部分功能或对产
品安全性能造成影响。
5. 使用完本产品后，请尽快将主锅取下并将主锅和配件清洗干净。
6. 搅拌刀十分锋利！请小心操作，谨防割伤！
16
食品安全申明
部件名称
材质
执行标准
主锅、搅拌刀刀座盖
SUS304 奥氏
搅拌刀刀片
SUS420J2 马氏
搅拌刀刀轴
SUS303 奥氏
锅盖、锅盖内罩、蝴蝶棒
PBT+30%GF
蒸笼、蒸盘、提篮、刮刀
PP HJ730+
蒸笼盖、量杯盖
Tritan TX2001
锅盖密封圈、刀座密封圈
硅胶55°
GB 4806.9-2016
GB 4806.7-2016
GB 4806.11-2016
17
检测结果
符合标准
要求
限制物质申明
有害物质
部件名称
铅
（Pb）
汞
（Hg）
镉
（Cd）
六价铬
（Cr(VI)）
多溴联苯
（PBB）
主机外壳
蒸笼盖、量杯
蒸笼、蒸盘、刮刀、提篮
锅盖、锅盖内罩、蝴蝶棒
主锅
搅拌刀
密封圈
开关组件
电机组件
显示屏组件
电源线
螺丝
表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
18
多溴二苯醚
（PBDE）
19
">
