Ericsson | Dialog 5446 IP Premium | ERICSSON DIALOG 5446 IP PREMIUM

ERICSSON DIALOG 5446 IP PREMIUM
La revolución en facilidad de uso
El nuevo Dialog 5446 IP Premium representa otro paso
adelante en los terminales IP orientados a aplicaciones,
con una interfaz moderna y fácil de utilizar. La pantalla
táctil en color de gran tamaño ofrece funciones como
navegación Web y teclas con autoetiquetado para
presentar las listas de contactos y amigos.
aumenta considerablemente la eficacia. Además,
también se proporciona sincronización con los
contactos de MS Office Outlook®. Un conmutador
Gigabit Ethernet permite un acceso sin restricciones
al ancho de banda cuando se conecta Dialog 5446 IP
Premium a un PC.
Los menús se basan en iconos para proporcionar una
navegación fácil e intuitiva. La navegación mediante
iconos en lugar de comandos de texto convierte al
Dialog 5446 IP Premium en un teléfono revolucionario
en facilidad de uso. La interfaz de usuario es mucho
más intuitiva y fácil de usar y, gracias a la similitud del
modelo con los smartphones, el proceso de aprendizaje
es rápido.
Dialog 5446 IP Premium es compatible con SIP1 y
H.323 con el mismo software que el administrador del
sistema puede configurar y definir.
La facilidad de uso permite utilizar el teléfono y todas
sus funciones al máximo de su potencial, con lo que
El protocolo SIP1 también ofrece una amplia gama de
servicios para teléfonos SIP1 estándar.
La compatibilidad con SIP1 supone que el Dialog
5446 IP Premium cumpla totalmente con los futuros
estándares IMS. Un aspecto importante para garantizar
que el teléfono no quedará obsoleto en el futuro.
1 La compatibilidad con SIP estará disponible durante el 2º trimestre de 2008.
Dialog 5446 IP Premium ofrece todos los servicios
de telefonía que cabe esperar de un terminal. A
continuación se exponen algunas de las muchas
funciones de este teléfono:
• My Dialog Contacts: aplicación de usuario final
que permite combinar los contactos de MS Office
Outlook® con los de una agenda telefónica personal.
Los usuarios pueden combinar fácilmente sus
contactos de Outlook con los de sus teléfonos IP.
Esta aplicación se puede descargar gratuitamente de
Service Plaza.
• IP Phone Administrator: servidor Web integrado que
ofrece mantenimiento y asistencia técnica para la
configuración del teléfono y el inventario. También está
disponible gratuitamente en Service Plaza.
• Altavoz de manos libres con códec de banda ancha
full dúplex (AEC)
• Puerto para auriculares
• Función de silencio del micrófono (mute)
• Control de volumen (combinado para el auricular del
dispositivo, los auriculares, el altavoz y el tono del
timbre)
• Compatibilidad con audífonos
• Mayor volumen para los usuarios con problemas de
audición
• Tonos de timbre programables
Dialog 5446 IP Premium dispone de una pantalla en
color de gran tamaño con iconos táctiles y teclas con
autoetiquetado. Las entradas se realizan con un lápiz;
no se utilizan comandos de texto. Su similitud con los
smartphones es una de las principales razones por las que
resulta más fácil de utilizar.
&DOO/LVW
(/LnVHQ
-&ODHVVRQ
-*UDQEHUJ
• Cancelación del eco acústico
61RUGLQ
0DUWLQ%HFN
• Reducción del ruido de fondo
7D[HULQJVP\QGLJKHWHQL6NXOWRUS
• Buffers de fluctuación dinámicos
Seguridad
2
'HOHWH
$GG&RQWDFW
&DOO
El registro de llamadas es fácil de editar y de buscar.
Dialog 5446 IP Premium ofrece una seguridad
de alto nivel.
• Los medios y la señal están encriptados vía TLS y
SRTP2
• La autenticación de seguridad general se realiza
contra un servidor RADIUS mediante un protocolo
EAP (IEEE 802.1x)
• La autenticación individual se realiza mediante
contraseñas de usuario final
• SSH garantiza la seguridad cuando el administrador
del sistema se registra en el sistema
Actualizable
El firmware de Dialog 5446 IP Premium se puede
actualizar de forma automática y directa desde
servidores Web. De este modo se garantiza que Dialog
5446 IP Premium siempre está actualizado con el
software más reciente.
0\'LDORJ&RQWDFWV
$Q
$QGHUEHUJ5RVDO\Q
$ Q G H U V V R Q % H Q J W
$ Q G H U V V R Q - R K D Q
$ Q G H U V V R Q 6 H P
% H U W K R O G V R Q 8 U V X O D
% R G D Q . H U W L Q V
& D U O ] R Q - D Q
2
PRUH«
$GG&RQWDFW
My Dialog Contacts permite unir fácilmente los contactos
de Outlook con los contactos del teléfono.
Pantalla
• Pantalla gráfica en color de 4,3 pulgadas
• Pantalla táctil
• Navegador de Internet (XML)
Reciclaje
• Funciones preseleccionadas y programables
Todos los teléfonos IP Dialog de Ericsson son
reciclables. Contribuya a evitar la producción de
residuos enviando el equipo usado a instalaciones de
procesamiento seguras para el medio ambiente.
• Directorio corporativo
Ericsson garantiza una gestión segura para el medio
ambiente y el reciclado del equipo enviado a cualquiera
de nuestros puntos de recogida.
&DOO
• 1.000 contactos (agenda personal)
• Lista de llamadas con las últimas 100 llamadas
entrantes y salientes
• DNS SRV
• Ángulo del teléfono ajustable por el usuario para su
comodidad
• Movilidad del usuario (posición libre): registro y llamada
• Altavoz de manos libres, full dúplex/AEC
• Puerto y tecla para auriculares
• Tonos de timbre programables
• Unidad opcional, compatibilidad con tono de timbre
externo o señal de ocupado
• Altavoz para supervisión, como en caso de utilizar
servicios de telefonía (por ejemplo, sistemas de voz
interactivos, noticias o previsión meteorológica).
Teclas, panel de control y/o comandos directos
• Equipado con audífonos especiales de ayuda y
protección acústica
• 12 teclas de marcación
• Color: gris oscuro
• Teclas programables en la pantalla táctil
Condiciones ambientales
• Botón de navegación para navegar y desplazarse por
la pantalla
• Temperatura de funcionamiento: entre +5° y +45°C
• Control de volumen +/• 4 teclas de función con indicación LED
• Función de silencio (mute)
• Modo manos libres/altavoz
• Modo auriculares
• Liberación de llamadas
• Temperatura de almacenamiento: entre +/-0° y +70°C
• Humedad relativa: 5 – 90%
Cumplimiento de normativas
• Protección acústica: ETS 300 245-2
• Compatibilidad con audífonos: ITU-T P.370 (8/96) y
FCC; parte 68, subparte D (EE.UU.)
• Directiva RoHS 2002/95/EC de la UE
Alimentación
• EMC, EN 55 022 clase B, FCC parte 15
• Alimentación por Ethernet (PoE), IEEE 802.3af
Más información: www.ericsson.com/sdoc
• Adaptador de alimentación: entrada de 100-240 V
CA, salida de 24 V CC
Sistemas y versiones compatibles
• Consumo medio de energía 10/100 Mbit Ethernet, 3
W
Sistema de telefonía
Requisitos de versión
mínimos
• Consumo medio de energía 1 Gigabit Ehternet, 6 W
Ericsson MX-ONE™ • Compatibilidad con fuente de alimentación externa
CA/CA
Telephony Server 3.0 o
Telephony Switch
Ericsson BusinessPhone
Versión 8.1
Ericsson MD Evolution/EBN
Versión 9.1
Otras interfaces y funciones
• Conmutador Ethernet de dos puertos, 10/100 Base T/
TX (detección automática)
Accesorios
• Conmutador Gigabit Ethernet de dos puertos T/TX
(detección automática) (opcional)
• Unidad opcional con un conmutador Gigabit
Ethernet de dos puertos incorporado T/TX (detección
automática) y puerto para timbre adicional
• Puerto USB (USB1)
• Unidad de alimentación CA/CA adaptada a cada país
• Compatibilidad con llamadas de emergencia (sólo en
el modelo H.323)
• Cable LAN
• Descargas de firmware desde servidores Web (se
puede actualizar directamente)
• Asignación dinámica (DHCP) o estática de
direcciones IP
Guías de usuario
• Las guías de usuario en formato PDF están disponibles
en el CD Enterprise Telephone Toolbox y en
http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtml
• RTCP, IETF RCF 3550
Servicio y asistencia técnica
• Calidad de servicio IEEE 802.1p&q y DiffServ
Si necesita asistencia técnica, póngase en contacto con un
socio de servicios local de Ericsson. Encontrará una lista de
socios de servicios certificados en www.ericsson.com.
• Compatibilidad con VLAN IEEE 802.01p&q
• Códecs de voz: G711, G.729a, G.729ab, G.729b
G.723.1
• Compatibilidad con la sostenibilidad de sedes remotas
Europa
Ericsson Enterprise
Avenue de Bourget 44, Bourgetlaan
B-1130 Bruselas
BÉLGICA
Teléfono: +32 2 745 12 11
enterprise.europe@ericsson.com
Ericsson AB
SE-126 25 Stockholm
www.ericsson.com/enterprise
287 01-ES/LZT 102 3941-RG
© Ericsson AB, 2008
Sujeto a cambios sin previo aviso. Producido en Suecia con papel ecológico. XGS ComPrint
Ericsson España, S.A.
Enterprise - Iberia
Retama, 1
28045 Madrid
ESPAÑA
Teléfono: +34 91 339 10 00
marketing.empresas@ericsson.com
Download PDF