Miller Electric | STH 160 | STH160

STH 160
Resumen de
características
S
IP 23
Edición diciembre de 2010 • Index Nº DC/27.25 ES
Fuente de alimentación para soldadura
con electrodos y TIG
Aplicaciones industriales livianas
Procesos
Intervalo de amperaje
Tuberías de proceso
Mantenimiento/reparación
Reparaciones en cocinas y restaurantes
Aeronaves experimentales
Industria lechera
Industria de alimentos y bebidas
Instalaciones y reparaciones navales
TIG (GTAW)
TIG pulsado (GTAW-P)
Soldadura convencional
(SMAW)
Salida nominal
Alimentación
Peso
The Power of Blue
Tensión máxima a circuito abierto
70
7 kg
®
¡Nueva!
Medidor digital con valor programado.
Muestra la corriente programada
antes de soldar y el valor real durante
la soldadura.
El arranque con la función Lift-Arc™
permite iniciar el arco en el proceso TIG
sin utilizar alta frecuencia ni correr el riesgo
de contaminar el electrodo de tungsteno.
Las mejores características de arco
en su clase para soldadura con electrodo
y TIG para los trabajos más exigentes.
Portátil en el taller o en el lugar de trabajo
gracias a sus 7 kg de peso, su correa
de hombro permite al usuario desplazarse
fácilmente de un lugar a otro.
Función Hot Start™ ajustable para inicio
del arco en soldadura con electrodos.
Permite ajustar la corriente de arranque
óptima para la aplicación. La corriente
aumenta automáticamente el amperaje
de salida en el inicio de la soldadura.
Funciones pulsantes incorporadas
que permiten al operador seleccionar
entre cuatro frecuencias de pulsos fijas
para satisfacer la aplicación.
Función Arc force™ ajustable que evita
que el arco se pegue. Ajusta el valor
óptimo de la fuerza del arco. La fuerza
ajustable del arco ayuda a soldar
en posiciones distintas de la horizontal,
aumentando el amperaje de salida.
El cebado del arco por alta frecuencia
sin contacto elimina la contaminación
del electrodo de tungsteno o el material.
La protección contra sobrecarga
térmica con luz indicadora ayuda a
evitar daños a la máquina si se ha
excedido el ciclo de trabajo o el flujo
de aire está bloqueado.
100 A, ciclo de trabajo 100 %
150 A, ciclo de trabajo 25 %
Monofásica, 230 Vca
Basada en un convertidor CA/CC, esta
fuente para soldadura de CC posee una
interfaz de operador fácil de usar que
proporciona sólo los controles necesarios
en una máquina compacta.
Tecnología de doble ventilador.
Un sistema de enfriamiento optimizado
para la fuente de alimentación que
permite a la máquina funcionar a una
temperatura menor, aumentando su
rendimiento y ciclo de vida.
4 –160 A
La máquina STH 160 con carcasa P-CASE viene completa con:
Fuente de alimentación STH 160
Cordón de alimentación de 3 m
Carcasa de protección P-CASE para transporte
y almacenamiento
Portaelectrodos con cable de 4 m y enchufe Dinse de 25 mm
Pinza de masa con cable de 4 m y enchufe Dinse de 25 mm
Correa para el hombro
Vea en la página 2 la información para realizar pedidos.
La función VRD es un diseño simple
que reduce la tensión de circuito
abierto a 20 voltios cuando la fuente
de alimentación de la soldadura
no está en uso.
Configuración del gatillo seleccionable
que permite al operador elegir el modo
de funcionamiento estándar o 2T.
Solenoide de gas integrado que elimina
la necesidad de tener que usar una
antorcha voluminosa con válvula de gas.
Conector para control remoto con todas
las funciones que permite un control
preciso del amperaje para soldaduras
difíciles en materiales delgados.
La máquina de soldar está garantizada por 3 años contra
defectos de materiales y mano de obra.
ITW Welding Products – Spain
ITW Welding Products – Italy S.r.l.
Camino Viejo de Alboraya
11-Bajo
H46020 Valencia, Spain
Via Privata Iseo 6/e
20098 San Guiliano M.se
Milano – Italy
TEL.: +34 96 393 53 98
FAX: +34 96 362 9516
TEL.: +39 02 982901
FAX: +39 02 98281552
Email: itw@itw-welding.it
International Headquarters
Miller Electric Mfg. Co.
An Illinois Tool Works Company
1635 W. Spencer Street
Appleton, WI 54914 USA
TEL.: +1 920 735 4554
FAX: +1 920 735 4125
www.millerwelds.com
Especificaciones (Sujetas a cambios sin previo aviso.)
Intervalo
del amperaje Salida nominal de soldadura a 40˚ C
Alimentación de soldadura (104˚ F)
Entrada (en A)
con la salida
nominal, 50/60 Hz
KVA con
Tensión
el ciclo de
máxima a
trabajo
KW circuito abierto Dimensions
230 Vca
(Electrodo)
15–160 A
100 A a 24 Vcc, ciclo de trabajo 100 %
13,1
3,0
2,8
150 A a 26 Vcc, ciclo de trabajo 25 %
21,6
4,9
4,7
230 Vca
(TIG)
4–160 A
100 A a 14 Vcc, ciclo de trabajo 100 %
8,3
2,0
1,9
150 A a 16 Vcc, ciclo de trabajo 25 %
14,2
3,2
3,1
70 V (20 V*)
Peso
7 kg
Altura : 248 mm
Ancho : 144 mm
Profundidad : 385 mm
*Tensión VRD.
Información para realizar pedidos
Fuente de alimentación y opcionales
Nº de catálogo
Descripción
STH 160 (máquina sola)
059 016 013
STH 160 con carcasa P-CASE
(carcasa de protección)
029 083 084
Soldadura TIG con alta frecuencia con convertidor CA/CC para soldadura pulsada
o con electrodos, monofásica, 230 Vca, 50/60 Hz.
Incluye una correa de hombro y un cordón de alimentación de 3 m
Soldadura TIG con alta frecuencia con convertidor CA/CC para soldadura pulsada
o con electrodos, monofásica, 230 Vca, 50/60 Hz.
Incluye carcasa de protección, portaelectrodos con cable de 4 m, pinza de masa
con cable de 4 m, correa de hombro y cable de alimentación de 3 m
656 161 007
058 066 079
195 184
195 503
195 183
195 504
195 269
195 234
217 796
Carcasa de protección y transporte
Portaelectrodos con cable de 4 m y pinza de masa con cable de 4 m
Control remoto de mano con cable de 4 m
Control remoto de mano con cable de 8 m
Pedal para control remoto con cable de 4 m
Pedal para control remoto con cable de 6 m
Control remoto de mano para encendido/apagado con cable de 8 m
Adaptador de 25 mm para antorcha TIG
Enchufe para control remoto de 6 patillas para añadir a un control existente
Accesorios
P-CASE
Juego para soldadura con electrodos
RCCS-6M
RFCS-6M
RMS-6M
Adaptador tipo Dinse con flujo pasante
Enchufe para control remoto de 6 patillas
Antorchas TIG
Manguera de gas
Reguladores de gas
Fecha:
Precio total cotizado:
Distribuido por:
Impreso en EE.UU.
Cantidad Precio
Maxstar 150 STH
Julio 2004 • Index No. DC/ 27.0s
®
Procesos
Aplicaciones
Referencia
Rápida
Industria Petroquímica
Montajes
Industria Alimentaria
Fabricación ligera
Reparación y Mant.
Máquina para Soldadura
TIG/ Electrodo
Salida Nominal
150A @29VDC, 30% F. M.
Entrada: 1 Fase 115-230VAC 50/60Hz
90 V
5- 150 A
Grado de Protección:
IP 23
Peso (Neto)
13,2 lb. (6.0 Kg.)
Electrodo (SMAW)
TIG (GTAW)
OCV Max
TIG Pulsado (GTAW-P) Rango de Amperaje
The Power of Blue.
®
Se entrega con:
+ Cable de corriente sin enchufe, pinza portaelectrodo
con cable, Cable de masa, y cinta para colgar del
hombro.
Nuevo! OCV Bajo Es un diseño que
reduce el OCV de la máquina hasta 1216V cuando la unidad está en reposo.
Esta circuitería se incluye en el Maxstar
150 S eliminando la necesidad de
instalar reductores de voltaje.
Facil Instalación- Auto-Line
El
sistema
Auto-Line
TM
proporciona una magnífica
flexibilidad al operario. La
circuitería
conecta
automáticamente la unidad a
cualquier
tensión
comprendida entre 115230V, en una fase y a 50 o
60Hz.
Las mejores características de TIG
y Electrodo para los trabajos que se
requiera. El “Maxstar 150 STH”
responde de forma excepcional.
Portátil En el taller o en el sitio de
montaje resulta muy cómodo
desplazarse con la unidad, merced a
su cinta para colgar del hombro.
Hot
Start
Adaptativo
Aumenta automáticamente la
salida de amperaje al inicio
de la soldadura si se requiere.
Esta función previene el
pegado del electrodo y la
formación de inclusiones.
posición.
Lift Arc. Inicia el arco para
soldadura TIG eliminando el
riesgo de de contaminar la pieza
o interferir mediante HF en
ordenadores
y
controles
numéricos.
2T/ 4T
Permite que el operador
pueda cambiar los modos de
trabajo del gatillo de la
antorcha.
Inicio por HF y Pulser de Serie. El inicio por
alta frecuencia permite eliminar el riesgo de
contaminar el tungsteno o el material de
base. Además el operador puede seleccionar
de forma sencilla distintas frecuencias de
pulsación
Tecnología Inverter de control
de arco permite al operario
obtener
unas
magníficas
características de soldadura.
Zocalo para Control remoto. La unidad esta
equipada en el panel frontal con un conector
hembra de 6 pin para conectar controles
remotos.
La Máquina está garantizada por tres años en piezas y mano de obra.
Miller Electric Mfg. Co
An Illinois Tool Works Company
1635 West Spencer Street
Appleton, WI 54914 USA
www.MillerWelds.com
ITW welding products
Cam. Viejo de Alboraya 11 Bj.
46020 Valencia
Spain
www.itw-welding-spain.com
Especificaciones (Sujetas a cambio sin previo aviso)
Entrada de Salida nominal
Corriente
Rango de OCV
Amperaje Máximo
115 VAC
Electrodo
70 A a 22,8 VDC @100% F.M.
100A a 24,0 VDC @35% F. M.
20-100 A
115 VAC
TIG
100 A a 14,0 VDC @100% F. M.
150A a 16,0 VDC @ 30% F. M.
5- 150 A
230 VAC
Electrodo
100 A a 24,0 VDC @100% F. M.
150 A a 14 VDC @30% F. M.
20-150 A
230 VAC
TIG
100 A a 14,0 VDC 100% F. M.
150 A a 16,0 VDC @ 30% F. M.
5- 150 A
Entrada de
Amp.
Salida nominal.
90, 12-16V*
90, 12-16V*
KVA a Factor de
marcha
KW Dimensiones Peso
17,4
26,4
2,0
3,0
1,9
337x
13,7Lb
18,4
28,0
2,1
3,4
3,0
140x 229mm
(6,2Kg)
13,1
21,6
3,0
2,8
8,3
14,2
4,9
4,7
Panel de Control
1.- Luz de selección de arranque por HF TIG
2.- Luz de selección de Pulser
3.- Luz Control de ajuste de Amperaje
4.- Luz de sellección de soldadura TIG Lift Arc
5.- Luz de selección de soldadura por electrodo
6.- Botón de selección de proceso
7.- Conector de corriente de soldadura positiva
8.- Luz indicadora de “Máquina Preparada”
9.- Luz indicadora de Sobrecalentamiento
10.- Conector de corriente negativa con salida de
gas.
Información para Pedido
Equipo y Opciones
Stock No.
Descripción
Cant.
#907 352
“Maxstar 150 STH”, sólo máquina. (CE)
Maleta de Transporte
#300 184
Solo Caja
Antorcha TIG
WP17AD4AXI
Antorcha TIG Weldcraft "WP-17", 4mts. (disponible también en 8 mts.)
Control Pedal RFCS-6M
#195 183
Control remoto tipo pedal
Control Empuñadura RCCS-6M
#195 184
Control remoto para empuñadura de antorcha TIG
Maxstar 150 STH
Accesorios
Precio Total:
Distribuido por:
Precio
Maxstar 200 DX
Fuente de energía para
soldadura TIG (GTAW)
®
Referencia
Rápida
Aplicaciones Industriales
Procesos
Industria Petroquímica
Industria Aeroespacial
Industria Alimentaria
Montajes metálicos
Soldadura de Tuberías
Mantenimiento
TIG (GTAW)
TIG Pulsado (GTAW-P)
Electrodo (SMAW)
DC/ 32-s Jul. 2008.
Tensión de Alimentación: Autoline, 120-460V 50/ 60Hz.
Rango de Amperaje: 1- 200 A
OCV Máximo: 80V
Grado de Protección: IP 23
Dimensiones: L: 445mm x An: 191mm x Al: 343mm
Peso: 37 lb. (16,8 Kg.)
The Power of Blue.
Tecnología Wind Tunnel™
Tecnología Inverter de control de Arco,
Protege las placas, y
componentes electrónicos
ante
agentes
contaminantes,
aumentando
así
la
seguridad de la máquina
frente a posibles averías.
lo que proporciona el mejor control de
arco posible, especialmente requerido en
aplicaciones críticas.
Fan-on-Demand™
El ventilador actua sólo cuando se
necesita, reduciendo así el nivel de
ruido, y el consumo de la unidad.
Zócalo para Control Remoto
La unidad dispone de un
sencillo panel de control,
además dispone de un
conector hembra de 14 pin
para conectar controles
remotos.
Alta Frecuencia Programable
Permite el establecimiento de las
condiciones de alta frecuencia para
mejorar los inicios de arco.
Fácil Manejo
Dispone de un magnífico
interface, que permite al
operador regular la máquina
de modo sencillo y preciso.
Inicio Lift-Arc. Inicia el arco
para
soldadura
TIG
eliminando el riesgo de
contaminar la pieza.
Tecnología
Auto-line que permite
conectar la unidad a tensiones
comprendidas entre 120 y 460V en una o
tres fases, y a 50 o 60 Hz. La máquina
reconoce automáticamente la tensión de
entrada, y trabaja en base a ella.
3 años de garantía, en piezas y mano de obra.
Miller Electric Mfg. Co
ITW welding products
An Illinois Tool Works Company
1635 West Spencer Street
Appleton, WI 54914 USA
Cam. Viejo de Alboraya 11 Bj.
46020 Valencia
Spain
www.MillerWelds.com
www.itw-welding.es
Panel de Control
1. Amperímetro y Display de Parámetros
2. Voltímetro
3. Control de Proceso
4. Control 2T/ 4T
5. Control Encoder
6. Control Selector Amperaje
7. Control Selector de Post Flujo gas/ Dig
8. Control Secuencia
9. Control Pulser
Características
GRÁFICO FACTOR DE MARCHA
CURVA V/A CON ENTRADA DE 115VAC
CURVA V/A CON OTROS VOLTAJES
Controles de TIG Pulsado
Controles de TIG-Pulsado DC de Alta Velocidad
• PPS Pulsos por Segundo (Hz): DC= 0,1- 500 PPS
• % ON- %Tiempo de Pico: 5- 95% (Controla el montante de tiempo durante el que cada ciclo de pulso se mantiene en el amperaje de pico)
• Amperaje de Base: 5- 99% (establece el amperaje bajo en la pulsación, mediante un % del amperaje de pico)
TIG PULSADO CONVENCIONAL
Amps.
Pico
% Tiempo Pico
TIG PULSADO DE ALTA VELOCIDAD
Amps.
Pico
Tiempo de Pico
1 ciclo AC
1 ciclo AC
Amps.
Base
(% de Pico)
Amps.
Base
(% de Pico)
Ciclo de Pulso
Normalmente de 1 a 10 PPS. Produce un efecto de calentamiento y enfriamiento
en el baño de soldadura, y puede reducir la distorsión al reducir el amperaje
medio. Este efecto de calentamiento y enfriamiento también dota al cordón de
una apariencia distinta. La relación entre la frecuencia de pulsación y la
velocidad de avance determina la distancia entre las ondas que se forman en el
cordón. El pulsado de baja velocidad se puede coordinar con la aportación de
material en el baño de soldadura,
y puede
1 ciclo
AC aumentar el control sobre el baño de
soldadura.
Ciclo de Pulso
Ciclo de Pulso
Por encima de 40 PPS, el TIG pulsado se vuelve más audible que visible, causando
un aumento de la agitación en el baño y mejorando la microestructura del material
soldado.
Pulsando al corriente a grandes velocidades –entre un amperaje de pico alto, y un
amperaje de base bajo- podemos también estrechar y focalizar el arco. Esto nos da
una mayor estabilidad del arco, un aumento de la penetración, y un aumento de la
velocidad de avance (Rango1 común:
ciclo AC100- 500 PPS).
La capacidad de pulsar hasta 5000 PPS nos otorga una mayor concentración y
estabilidad del arco, lo que es extremadamente beneficioso en automatismos donde
se requieren grandes velocidades de avance.
Ciclo de Pulso
Opciones y Accesorios Genuinos Miller
RFCS-14 Pedal
Para todas las máquinas de
estado
sólido
de
Miller
posteriores al serial JK674521.
Este pedal proporciona control
de corriente y contactor. Incluye
6 mts. de cable y conector de
14 pin.
RFCS-14
#043 554
RCCS-14
RCC-14
Para todas las máquinas de
estado sólido de Miller
posteriores
al
serial
JK674521. Es un control de
antorcha con regulador tipo
norte/ sur que se fija a la
pistola usando dos tiras de
Velcro.
Diseñado
para
aplicaciones que requieren
control fino de amperaje.
Incluye 8 mts. de cable de
control.
Para todas las máquinas de
estado sólido de Miller
posteriores
al
serial
JK674521. Es un control de
antorcha con regulador tipo
este/ oeste que se fija a la
pistola usando dos tiras de
Velcro.
Diseñado
para
aplicaciones que necesitan
rampas de ascenso y
descenso rápidas. Incluye 8
mts. de cable de control.
RCCS-14
RCC-14
#043 688
Cables de Extensión
Para controles remotos de
14 pin. De 14 pin macho a
14 pin hembra.
#122 973 (7,6 mts)
#122 974 (15 mts.)
#122 975 (23 mts.)
#151 086
Opciones y Accesorios (Cont.)
Antorchas
Sistemas de Refrigeración
Hydramate Series
Se trata de una nueva serie de
refrigeradores capaces de dar respuesta
a los más exigentes ciclos de trabajo
Pot. Refrigeradora: 13.000 btu/ hora
Miller Recomienda
utilizar Antorchas
originales Weldcraft
Información para Pedido
Equipo y Opciones
Stock No.
Descripción
Maxstar® 200 DX
#907 354
Solo Máquina, Auto-Line 120-460VAC, 1/ 3 Fases, 50/ 60 Hz, (CE)
Cant.
Opciones
Antorcha TIG
Miller Recomienda Antorchas Weldcraft Originales
Accessorios
RFCS-14
#043 554
Control remoto de pedal
RCCS-14
#043 688
Control remoto de antorcha tipo norte/ sur
RCC-14
#151 086
Control remoto de antorcha tipo este/ oeste
Cables de Extensión 14 pin
Ver gráfica superior
Precio Total:
Distribuido por:
Precio
Maxstar 350
Issued Julio 2008
®
Aplicaciones Industriales
Referencia
Rápida
Máquina para Soldadura
TIG/ Electrodo
Procesos
Industria Aeroespacial
TIG (GTAW)
Fabricación de Precisión TIG Pulsado (GTAW-P)
Fabricación Pesada
Electrodo (SMAW)
Fabricación de Tubería
Industria Aeroespacial
Reparación y Mantenimiento
Entrada
Autoline, 380-575 VAC 50/ 60Hz
Salida Nominal
250Amps a 30 V, 100% F. M.
350Amps a 34 V, 30% F. M.
Rango de Amperaje
Peso
5- 350 Amps.
Neto: 61 Kg
The Power of Blue.
Tecnología Wind Tunnel™
Protege las placas, y componentes
electrónicos ante agentes
contaminantes, aumentando así la
seguridad de la máquina frente a
posibles averías.
Incorpora los más avanzados
controles Que puedan verse en una
máquina de sus características. La
“Maxstar”convierte la soldadura en
una obra de arte, lejos del alcance de
sus competidores.
Fan-on-Demand™
El ventilador actua sólo cuando se
necesita, reduciendo así el nivel de
ruido, y el consumo de la unidad.
Tecnología basada en
Microprocesador. Permite el
almacenamiento de programas, así
como memorizar cambios de
establecimiento en los mismos.
Armazón de Aluminio Aeroespacial
Ofrece protección frente a campos
magnéticos, e interferencias. Además
del beneficio que obtenemos en el
peso de la unidad.
Parámetros de Arranque HF
ajustables Polaridad de Arranque
(EN/ EP), Amperaje de Arranque, y
Tiempo de Arranque. Así
optimizamos los inicios de arco de
acuerdo al diámetro del electrodo de
Tungsteno, espesor del material, y al
gas de protección.
Memorias de Programa: Disponemos
de 9 memorias independientes para
cada uno de los procesos.
El Maxstar 350 incorpora tecnología
Auto-line lo que ofrece una seguridad
total a la hora del conexionado de la
unidad.
Ver Pag. 2 para características adicionales
La máquina está garantizada por 3 años en piezas y mano de obra
Miller Electric Mfg. Co
ITW Welding Products Spain
An Illinois Tool Works Company
1635 West Spencer Street
Appleton, WI 54914 USA
Cno. Viejo de Alboraya 11 Bj.
46020 Valencia
Spain
www.MillerWelds.com
www.itw-welding.es
Caracteristicas Adicionales
Inverter DC
Kit de conexión para
Automatización
Fan-On-Demand
Receptáculo Duplex de 115 VAC
Argollas para Colgar
Inicio de arco por HF
Inicio de arco por Lift-Arc
Bajo OCV
Interface de operario Sencillo de
usar
Pulser de Serie
Secuencer de Serie
El Maxstar 350 atesora todas las ventajas de la más avanzada tecnología Inverter DC (CC)
Se trata de un interface de 28 pin que proporciona los controles clave para automatizar la soldadura de
forma sencilla: “plug and play”
El sistema de refrigeración de la unidad opera sólo cuando es necesario. Reduce el paso de aire a la
unidad, y consecuentemente la entrada de contaminantes.
Proporciona tensión auxiliar con15 Amps de potencia protegida por Breiquer.
Para poder suspender la unidad está dotada de una argolla central.
Para cebado sin contacto
Inicio por contacto controlado sin contaminar la pieza o el tungsteno. En DC y en AC
Para cebado en proceso Electrodo o Lift-Arc TIG
Permite controlar todas las funciones de la unidad con un sencillo panel. Los controles digitales permiten
obtener el máximo de fiabilidad y precisión.
Mejora el control del baño de soldadura, para obtener una mejora en la apariencia y la calidad del mismo.
Reduce la posibilidad de “Burn-thru”, así como los efectos derivados de la distorsión por calor, al reducir
el amperaje medio. La pulsación de alta frecuencia puede estrechar el cono del arco y la zona afectada
térmicamente, al mismo tiempo que aumentamos la velocidad de avance.
Nos permite preseleccionar los parámetros de la secuencia de soldadura
Especificaciones (Sujetas a cambio sin previo aviso)
Modo de
Soldadura
TIG (GTAW)
Rango de
Amperaje
5- 350 A
Electrodo (SMAW)
5- 350 A
OCV
Máximo
75 VDC
10-15V*
Entrada de
Potencia
3 Fases
Salida Nominal
250 A @ 100%
300 A @60%
75 VDC
3 Fases
250 A @ 100%
10-15V*
300 A @ 60%
(*) Indica voltaje piloto para TIG Lift-Arc, y Electrodo con Bajo OCV.
Entrada de Amps. A Salida Nominal
400V
KVA
KW
14
9,7
9,3
17
12
11,5
Dimensiones
L: 559mm
An: 349mm
Al: 629mm
Peso
Neto
61 Kg.
Panel de Control
1. Selector de Memoria
2. Selector de Proceso
3. Selector de modo de arranque
4. Control de Pulsación
5. Control de secuencia
Curva de Voltio/ Amperio
6. Control de Pre/ Post-gas, y Fuerza de Arco (DIG)
7. Control selector de Amperaje
8. Control Encoder
9. Amperímetro
10. Voltímetro
11. Display de Memorias
Controles de TIG Pulsado
Controles de TIG-Pulsado DC de Alta Velocidad
• PPS Pulsos por Segundo (Hz): DC= 0,1- 5000 PPS
• % ON- %Tiempo de Pico: 5- 95% (Controla el montante de tiempo durante el que cada ciclo de pulso se mantiene en el amperaje de pico)
• Amperaje de Base: 5- 99% (establece el amperaje bajo en la pulsación, mediante un % del amperaje de pico)
TIG PULSADO CONVENCIONAL
Amps.
Pico
% Tiempo Pico
TIG PULSADO DE ALTA VELOCIDAD
Amps.
Pico
Tiempo de Pico
1 ciclo AC
1 ciclo AC
Amps.
Base
(% de Pico)
Amps.
Base
(% de Pico)
Ciclo de Pulso
Normalmente de 1 a 10 PPS. Produce un efecto de calentamiento y enfriamiento
en el baño de soldadura, y puede reducir la distorsión al reducir el amperaje
medio. Este efecto de calentamiento y enfriamiento también dota al cordón de
una apariencia distinta. La relación entre la frecuencia de pulsación y la
velocidad de avance determina la distancia entre las ondas que se forman en el
cordón. El pulsado de baja velocidad se puede coordinar con la aportación de
material en el baño de soldadura,
y puede
1 ciclo
AC aumentar el control sobre el baño de
soldadura.
Ciclo de Pulso
Ciclo de Pulso
Por encima de 40 PPS, el TIG pulsado se vuelve más audible que visible, causando
un aumento de la agitación en el baño y mejorando la microestructura del material
soldado.
Pulsando al corriente a grandes velocidades –entre un amperaje de pico alto, y un
amperaje de base bajo- podemos también estrechar y focalizar el arco. Esto nos da
una mayor estabilidad del arco, un aumento de la penetración, y un aumento de la
velocidad de avance (Rango1 común:
ciclo AC100- 500 PPS).
La capacidad de pulsar hasta 5000 PPS nos otorga una mayor concentración y
estabilidad del arco, lo que es extremadamente beneficioso en automatismos donde
se requieren grandes velocidades de avance.
Ciclo de Pulso
Opciones y Accesorios Genuinos Miller
Cables de Extensión
Para controles remotos de
14 pin. De 14 pin macho a
14 pin hembra.
#122 973 (7,6 mts)
#122 974 (15 mts.)
#122 975 (23 mts.)
RFCS-14 Pedal
RCCS-14
RCC-14
Para todas las máquinas de
estado
sólido
de
Miller
posteriores al serial JK674521.
Este pedal proporciona control
de corriente y contactor. Incluye
6 mts. de cable y conector de
14 pin.
Para todas las máquinas de
estado sólido de Miller
posteriores
al
serial
JK674521. Es un control de
antorcha con regulador tipo
norte/ sur que se fija a la
pistola usando dos tiras de
Velcro.
Diseñado
para
aplicaciones que requieren
control fino de amperaje.
Incluye 8 mts. de cable de
control.
Para todas las máquinas de
estado sólido de Miller
posteriores
al
serial
JK674521. Es un control de
antorcha con regulador tipo
este/ oeste que se fija a la
pistola usando dos tiras de
Velcro.
Diseñado
para
aplicaciones que necesitan
rampas de ascenso y
descenso rápidas. Incluye 8
mts. de cable de control.
RCCS-14
RCC-14
RFCS-14
#043 554
#043 688
Kit Interface Automatismo
Incluye una placa interface,
un zocalo de 28 pin cableado,
y un conector macho de 28
pin. Este kit proporciona
controles avanzados para
automatismo.
Kit Interface Aut. #195 516
#151 086
Opciones y Accesorios (Cont.)
Sistemas de Refrigeración
Carros
Coolmate 3.5 #300 245
Se trata de un refrigerador diseñado
específicamente para las fuentes de
energía Maxstar/ Dynasty, se integra en
la misma estructura de la máquina.
Capaz de dar respuesta a los más
exigentes ciclos de trabajo con una
potencia refrigeradora de15.000 btu/
hora
Carro RG-75 018035022
Sirve para alojar fuentes de energía del tipo
Dynasty/ Maxstar 350 con rerigerador tipo
Coolmate 3.5, así como fuentes de energía
Dynasty/ Maxstar 700 con refrigeradores
verticales del tipo “Coolmate V3” en el
dispositivo portabotellas.
Antorchas
Miller Recomienda
utilizar Antorchas
originales Weldcraft
Información para Pedido
Equipo y Opciones
Stock No.
Descripción
Maxstar® 350
Cant.
#907 334-01-2
Solo Máquina, Auto-Line 380-575 VAC 3 Fases, 50/ 60 Hz, (CE)
#195 516
(Campo)
RCC-14
#151 086
Control remoto
RCCS-14
#043 688
Control remoto
RFCS-14
#043 554
Control remoto
Opciones
Kit Interface Automatismo
Accessorios
Cables de Extensión 14 pin
Ver Accesorios
Carro RG-75
018035022
Coolmate 3.5
#300 245
Antorchas TIG
Refrigerador dedicado Maxstar/ Dynasty 350
Miller Recomienda Usar Antorchas Weldcraft Originales
Precio Total:
Distribuido por:
Precio
Maxstar 700
Issued Mayo 2006 • Index No. AD/5.5s
®
Aplicaciones Industriales
Referencia
Rápida
Máquina para Soldadura
TIG/ Electrodo
Procesos
Industria Aeroespacial
TIG (GTAW)
Fabricación de Precisión TIG Pulsado (GTAW-P)
Fabricación Pesada
Electrodo (SMAW)
Fabricación de Tubería
Industria Aeroespacial
Reparación y Mantenimiento
Entrada
Autoline, 380-575 VAC 50/ 60Hz
Salida Nominal
500Amps a 40 V, 100% F. M.
700Amps a 44 V, 30% F. M.
Rango de Amperaje
Peso
5- 700 Amps.
Neto: 90 Kg
The Power of Blue.
Sequencer de Serie para controla
con mayor precisión el aporte
térmico en cada momento del ciclo
de soldadura, asegurando una
mejor calidad y repetitividad.
Pulser de Serie para mejorar las
caracteristicas del arco y la
productividad de la máquina
Nueva! Tecnología Thread Lock
patentada por Miller para conectores
y adaptadores de antorcha con
bloqueo de ¼ de vuelta.
Parámetros de Arranque HF
ajustables Polaridad de Arranque
(EN/ EP), Amperaje de Arranque, y
Tiempo de Arranque. Así
optimizamos los inicios de arco de
acuerdo a el diámetro del electrodo
de Tungsteno, espesor del material, y
al gas de protección.
Ver Pag. 2
Memorias de Programa: Disponemos
de 9 memorias independientes para
cada uno de los procesos.
El Maxstar 700 incorpora tecnología
Auto-line lo que ofrece una seguridad
total a la hora del conexionado de la
unidad.
Ver Pag. 2 para características adicionales
La máquina está garantizada por 3 años en piezas y mano de obra
Miller Electric Mfg. Co
ITW Welding Products Spain
An Illinois Tool Works Company
1635 West Spencer Street
Appleton, WI 54914 USA
Cno. Viejo de Alboraya 11 Bj.
46020 Valencia
Spain
www.MillerWelds.com
www.itw-welding.es
Caracteristicas Adicionales
Conectores Thread Lock
Inverter DC
Kit de conexión para
Automatización
Fan-On-Demand
Receptáculo Duplex de 115 VAC
Argollas para Colgar
Inicio de arco por HF
Inicio de arco por Lift-Arc
Bajo OCV
Interface de operario Sencillo de
usar
Pulser de Serie
Secuencer de Serie
Diseñados para aplicaciés TIG donde se requiere alta potencia. Se trata de unos conectores rápidos
roscados de ¼ de vuelta patentados por Miller. Se incluyen dos conectores, y un adaptador de antorcha
con cada unidad “Dynasty 700”, o “Maxstar 700”
El Maxstar 700 atesora todas las ventajas de la más avanzada tecnología Inverter DC (CC)
Se trata de un interface de 28 pin que proporciona los controles clave para automatizar la soldadura de
forma sencilla: “plug and play”
El sistema de refrigeración de la unidad opera sólo cuando es necesario. Reduce el paso de aire a la
unidad, y consecuentemente la entrada de contaminantes.
Proporciona tensión auxiliar con15 Amps de potencia protegida por Breiquer.
Para poder suspender la unidad está dotada de una argolla central.
Para cebado sin contacto
Inicio por contacto controlado sin contaminar la pieza o el tungsteno. En DC y en AC
Para cebado en proceso Electrodo o Lift-Arc TIG
Permite controlar todas las funciones de la unidad con un sencillo panel. Los controles digitales permiten
obtener el máximo de fiabilidad y precisión.
Mejora el control del baño de soldadura, para obtener una mejora en la apariencia y la calidad del mismo.
Reduce la posibilidad de “Burn-thru”, así como los efectos derivados de la distorsión por calor, al reducir
el amperaje medio. La pulsación de alta frecuencia puede estrechar el cono del arco y la zona afectada
térmicamente, al mismo tiempo que aumentamos la velocidad de avance.
Nos permite preseleccionar los parámetros de la secuencia de soldadura
Especificaciones (Sujetas a cambio sin previo aviso)
Modo de
Soldadura
TIG (GTAW)
Rango de
Amperaje
5- 700 A
Electrodo (SMAW)
5- 700 A
OCV
Máximo
75 VDC
10-15V*
Entrada de
Potencia
3 Fases
Salida Nominal
500 A @ 100%
600 A @60%
75 VDC
3 Fases
500 A @ 100%
10-15V*
600 A @ 60%
(*) Indica voltaje piloto para TIG Lift-Arc, y Electrodo con Bajo OCV.
Entrada de Amps. A Salida Nominal
400V
KVA
KW
27
19
18
37
26
25
34
45
24
32
23
31
Dimensiones
L: 559mm
An: 349mm
Al: 876mm
Peso
Neto
90 Kg.
Panel de Control
1. Selector de Memoria
2. Selector de Proceso
3. Selector de modo de arranque
4. Control de Pulsación
5. Control de secuencia
Curva de Voltio/ Amperio
6. Control de Pre/ Post-gas, y Fuerza de Arco (DIG)
7. Control selector de Amperaje
8. Control Encoder
9. Amperímetro
10. Voltímetro
11. Display de Memorias
Controles de TIG Pulsado
Controles de TIG-Pulsado DC de Alta Velocidad
• PPS Pulsos por Segundo (Hz): DC= 0,1- 5000 PPS
• % ON- %Tiempo de Pico: 5- 95% (Controla el montante de tiempo durante el que cada ciclo de pulso se mantiene en el amperaje de pico)
• Amperaje de Base: 5- 99% (establece el amperaje bajo en la pulsación, mediante un % del amperaje de pico)
TIG PULSADO CONVENCIONAL
% Tiempo Pico
Amps.
Pico
TIG PULSADO DE ALTA VELOCIDAD
Tiempo de Pico
Amps.
Pico
1 ciclo AC
1 ciclo AC
Amps.
Base
(% de Pico)
Amps.
Base
(% de Pico)
Ciclo de Pulso
Normalmente de 1 a 10 PPS. Produce un efecto de calentamiento y enfriamiento
en el baño de soldadura, y puede reducir la distorsión al reducir el amperaje
medio. Este efecto de calentamiento y enfriamiento también dota al cordón de
una apariencia distinta. La relación entre la frecuencia de pulsación y la
velocidad de avance determina la distancia entre las ondas que se forman en el
cordón. El pulsado de baja velocidad se puede coordinar con la aportación de
material en el baño de soldadura,
y puede
1 ciclo
AC aumentar el control sobre el baño de
soldadura.
Ciclo de Pulso
Ciclo de Pulso
Por encima de 40 PPS, el TIG pulsado se vuelve más audible que visible, causando
un aumento de la agitación en el baño y mejorando la microestructura del material
soldado.
Pulsando al corriente a grandes velocidades –entre un amperaje de pico alto, y un
amperaje de base bajo- podemos también estrechar y focalizar el arco. Esto nos da
una mayor estabilidad del arco, un aumento de la penetración, y un aumento de la
velocidad de avance (Rango1 común:
ciclo AC100- 500 PPS).
La capacidad de pulsar hasta 5000 PPS nos otorga una mayor concentración y
estabilidad del arco, lo que es extremadamente beneficioso en automatismos donde
se requieren grandes velocidades de avance.
Ciclo de Pulso
Opciones y Accesorios Genuinos Miller
Cables de Extensión
Para controles remotos de
14 pin. De 14 pin macho a
14 pin hembra.
#122 973 (7,6 mts)
#122 974 (15 mts.)
#122 975 (23 mts.)
RFCS-14 Pedal
RCCS-14
RCC-14
Para todas las máquinas de
estado
sólido
de
Miller
posteriores al serial JK674521.
Este pedal proporciona control
de corriente y contactor. Incluye
6 mts. de cable y conector de
14 pin.
Para todas las máquinas de
estado sólido de Miller
posteriores
al
serial
JK674521. Es un control de
antorcha con regulador tipo
norte/ sur que se fija a la
pistola usando dos tiras de
Velcro.
Diseñado
para
aplicaciones que requieren
control fino de amperaje.
Incluye 8 mts. de cable de
control.
Para todas las máquinas de
estado sólido de Miller
posteriores
al
serial
JK674521. Es un control de
antorcha con regulador tipo
este/ oeste que se fija a la
pistola usando dos tiras de
Velcro.
Diseñado
para
aplicaciones que necesitan
rampas de ascenso y
descenso rápidas. Incluye 8
mts. de cable de control.
RCCS-14
RCC-14
RFCS-14
#043 554
#043 688
Kit Interface Automatismo
Incluye una placa interface,
un zocalo de 28 pin cableado,
y un conector macho de 28
pin. Este kit proporciona
controles avanzados para
automatismo.
Kit Interface Aut. #195 516
#151 086
Opciones y Accesorios (Cont.)
Sistemas de Refrigeración
Carros
Coolmate Series
Se trata de una nueva serie de
refrigeradores capaces de dar respuesta
a los más exigentes ciclos de trabajo
Pot. Refrigeradora: 15.000 btu/ hora
Carro RG-75 018035022
Sirve para alojar fuentes de energía del tipo
Dynasty/ Maxstar 350 con rerigerador tipo
Coolmate 3.5, así como fuentes de energía
Dynasty/ Maxstar 700 con refrigeradores
verticales del tipo “Coolmate V3” en el
dispositivo portabotellas.
Antorchas
Miller Recomienda
utilizar Antorchas
originales Weldcraft
Información para Pedido
Equipo y Opciones
Stock No.
Descripción
Maxstar® 700
Cant.
#907 103-01-2
Solo Máquina, Auto-Line 380-575 VAC 3 Fases, 50/ 60 Hz, (CE)
#195 516
(Campo)
RCC-14
#151 086
Control remoto
RCCS-14
#043 688
Control remoto
RFCS-14
#043 554
Control remoto
Opciones
Kit Interface Automatismo
Accessorios
Cables de Extensión 14 pin
Carro RG-75
Ver Accesorios
018035022
Coolmate Series
Ver Literatura
Antorchas TIG
Miller Recomienda Usar Antorchas Weldcraft Originales
Precio Total:
Distribuido por:
Precio
Dynasty 200 DX
Fuente de energía para
soldadura TIG (GTAW)
®
Referencia
Rápida
Aplicaciones Industriales
Procesos
Industria Petroquímica
Industria Aeroespacial
Industria Alimentaria
Montajes metálicos
Soldadura de Tuberías
Mantenimiento
TIG (GTAW)
TIG Pulsado (GTAW-P)
Electrodo (SMAW)
AD/ 4.8-s Jul. 2008.
Tensión de Alimentación: Autoline, 120-460V 50/ 60Hz.
Rango de Amperaje: 1- 200 A
OCV Máximo: 80V
Grado de Protección: IP 23
Dimensiones: L: 546mm x An: 191mm x Al: 343mm
Peso: 20,5 Kg.
The Power of Blue.
Tecnología Inverter de control de Arco,
lo que proporciona el mejor control de
arco posible, especialmente requerido en
aplicaciones críticas.
Tecnología Wind Tunnel™
Protege las placas, y
componentes
electrónicos
ante agentes contaminantes,
aumentando así la seguridad
de la máquina frente a
posibles averías.
Fan-on-Demand™
El ventilador actua sólo cuando se
necesita, reduciendo así el nivel de
ruido, y el consumo de la unidad.
Tecnología “Advanced Squarewave”
Mejora la soldabilidad del aluminio y de
las aleaciones de magnesio usando poca
energía. No necesita el uso continuado de
alta frecuencia en modo AC, debido al
avanzado sistema de onda cuadrada y la
extensión de control de balance (3090%), lo que permitirá un mejor control
del semiciclo, extendiendo el rango de
balance. Esto ayuda a aumentar la
precisión, el control de la limpieza, y la
vida del tungsteno.
Zócalo para Control Remoto
La unidad dispone de un
sencillo panel de control,
además dispone de un
conector hembra de 14 pin
para
conectar
controles
remotos.
Rango de Control de frecuencia
AC de 20a 250Hz. Ayuda a
focalizar el arco sobre el baño de
soldadura, ofreciendo mayor
control al operador, y permitiendo
producir fantásticas
características de soldadura.
Alta Frecuencia Programable
Permite el establecimiento de las
condiciones de alta frecuencia para
mejorar los inicios de arco.
Fácil Manejo
Dispone de un magnífico
interface, que permite al
operador regular la máquina
de modo sencillo y preciso.
Inicio Lift-Arc. Inicia el arco
para
soldadura
TIG
eliminando el riesgo de
contaminar la pieza.
Tecnología
Auto-line que permite
conectar la unidad a tensiones
comprendidas entre 120 y 460V en una o
tres fases, y a 50 o 60 Hz. La máquina
reconoce automáticamente la tensión de
entrada, y trabaja en base a ella.
3 años de garantía, en piezas y mano de obra.
Miller Electric Mfg. Co
ITW Welding Products Spain
An Illinois Tool Works Company
1635 West Spencer Street
Appleton, WI 54914 USA
Cno. Viejo de Alboraya 11 Bj.
46020 Valencia
Spain
www.MillerWelds.com
www.itw-welding.es
Panel de Control
1. Amperímetro y Display de Parámetros
2. Voltímetro
3. Control Selector tipo de corriente AC/DC
4. Control de modo de arranque
5. Control 2T/ 4T
6. Control Encoder
7. Control Selector de Amperaje
8. Control regulaciones de balance/ Frecuencia AC
9. Control Post-Gas/ DIG
10. Control de secuencia de soldadura
11. Control Pulser
Especificaciones (Sujetas a cambio sin previo aviso)
Modo de
Soldadura
TIG
(GTAW)
Electrodo
(SMAW)
Fases Salida
Nominal
3
200A/ 18V
Fases 20% F.M.
150A/ 16V
60% F.M.
1
150A/ 16V
Fase 60% F.M.
140A/ 15,6V
40% F.M.
100 A/ 14V
100% F.M.
3
200 A/ 28V
Fases 20% F.M.
130 A/ 25,2V
60% F.M.
1
130 A/ 25,2V
Fase 60% F.M.
100 A/ 24V
60% F.M.
90 A/ 23,6V
100% F.M.
Rango de
Amperaje
120VAC
1-110A
200-460VAC
1-200A
120VAC
1-90A
200-460VAC
1-200A
* Mientras no suelda
** Sensor de voltaje para Electrodo, y Lift-Arc.
OCV
Entrada de Amps. a la Salida Nominal, 50/ 60Hz
Máximo 120V 230V 400V 460V
KVA
KW
80 VDC
13,7 8,7
6,9
5,5
5,2
5-10**
0,16* 0,24* 0,25* 0,06* 0,03*
9,4 6,0
4,7
3,8
3,6
0,16* 0,24* 0,25* 0,06* 0,03*
15,8
7,9
3,6
3,6
0,23* 0,25*
0,05* 0,02*
31,0
3,6
3,5
0,42* 0,05* 0,03*
20,7
2,3
2,3
0,42* 0,05* 0,03*
80 VDC
20,8 13,0 10,2
8,1
7,8
0,16* 0,24* 0,25*
0,06* 0,03*
5-10**
12,3 7,6
6,0
4,8
4,6
0,16* 0,24* 0,25*
0,06* 0,03*
20,0
10,0
4,7
4,7
0,23* 0,25*
0,05* 0,03*
31,3
3,6
3,6
0,42* 0,05* 0,03*
27,6
3,2
3,2
0,42* 0,05* 0,03*
Dimensiones Peso
Neto
L: 546mm
20,5 Kg.
An: 191mm
Al: 343mm
Controles de Forma de Onda en AC
Característica
Forma de Onda
Control de balance (equilibrio) (%EN)
Controla la acción de limpieza mediante el
ajuste del % del tiempo en EN. Este control
es similar al control de balance en las
máquinas convencionales de onda
cuadrada. Pero las máquinas
convencionales de onda cuadrada están
limitadas al 68% EN, la fuente de energía
“Dynasty 200” puede ser ajustada desde
un 30% a un 99% EN. Use el control de
balance en combinación con el control de
corriente independiente, para un efecto
todavía mayor en EN.
Frecuencia ajustable (Hz.)
Controla el ancho del cono del arco.
Aumentando la frecuencia AC obtenemos
un arco más focalizado, con el
consiguiente aumento del control
direccional.
51- 99% EN
A
1 ciclo AC
30- 50% EN
Efecto en el Baño
Reduce la formación
de bola, y ayuda a
centrar el arco
Penetración
más estrecha
y profunda
Aumenta la formación
de bola en el electrodo
Efecto en la Apariencia
Baño estrecho, sin limpieza
visible
Baño
No hay limpieza visible
Baño más ancho con acción
de limpieza
A
Baño
Menor
Penetración
60 ciclos por segundo
Baño más ancho, buena
penetración- ideal para
construcción
Limpieza
Baño más ancho con acción
de limpieza
A
Baño
1 ciclo AC
Nota: Al disminuir la frecuencia AC el arco se
vuelve mas suave, y aumenta la anchura del
arco, con lo que también aumenta la anchura
del cordón.
120 ciclos por segundo
Limpieza
Baño más estrecho,
ideal en rincones, y
aplicaciones
automatizadas
Baño más estrecho con
acción de limpieza
A
Baño
1 ciclo AC
Limpieza
Controles de TIG Pulsado
Controles de TIG-Pulsado DC de Alta Velocidad
• PPS Pulsos por Segundo (Hz): DC= 0,1- 500 PPS/ AC= 0,1- 500
PPS
Tiempo
• % ON- %Tiempo de Pico: 5- 95% (Controla el montante de tiempo durante el que cada ciclo de pulso se mantiene en el amperaje de pico)
• Amperaje de Base: 5- 99% (establece el amperaje bajo en la pulsación, mediante un % del amperaje de pico)
TIG PULSADO CONVENCIONAL
Amps. Pico
TIG PULSADO DE ALTA VELOCIDAD
% Tiempo Pico
Tiempo
Amps. Pico
% Tiempo Pico
Amps. Base
(% Amp. Pico)
Amps. Base
(% Amp. Pico)
Ciclo de pulso
Normalmente de 1 a 10 PPS. Produce un efecto de calentamiento y enfriamiento
en el baño de soldadura, y puede reducir la distorsión al reducir el amperaje
medio. Este efecto de calentamiento y enfriamiento también dota al cordón de una
apariencia distinta. La relación entre la frecuencia de pulsación y la velocidad de
avance determina la distancia entre las ondas que se forman en el cordón. El
pulsado de baja velocidad se puede coordinar con la aportación de material en el
baño de soldadura, y puede aumentar el control sobre el baño de soldadura.
Ciclo de pulso
Por encima de 40 PPS, el TIG pulsado se vuelve más audible que visible,
causando un aumento de la agitación en el baño y mejorando la micro estructura
del material soldado.
Pulsando al corriente a grandes velocidades –entre un amperaje de pico alto, y un
amperaje de base bajo- podemos también estrechar y focalizar el arco. Esto nos
da una mayor estabilidad del arco, un aumento de la penetración, y un aumento
de la velocidad de avance (Rango común: 100- 500 PPS).
La capacidad de pulsar hasta 500 PPS nos otorga una mayor concentración y
estabilidad del arco, lo que es extremadamente beneficioso en automatismos
donde se requieren grandes velocidades de avance.
Opciones y Accesorios Genuinos Miller
RFCS-14 Pedal
Para todas las máquinas de
estado
sólido
de
Miller
posteriores al serial JK674521.
Este pedal proporciona control
de corriente y contactor. Incluye
6 mts. de cable y conector de
14 pin.
RFCS-14
#043 554
RCCS-14
RCC-14
Para todas las máquinas de
estado sólido de Miller
posteriores
al
serial
JK674521. Es un control de
antorcha con regulador tipo
norte/ sur que se fija a la
pistola usando dos tiras de
Velcro.
Diseñado
para
aplicaciones que requieren
control fino de amperaje.
Incluye 8 mts. de cable de
control.
Para todas las máquinas de
estado sólido de Miller
posteriores
al
serial
JK674521. Es un control de
antorcha con regulador tipo
este/ oeste que se fija a la
pistola usando dos tiras de
Velcro.
Diseñado
para
aplicaciones que necesitan
rampas de ascenso y
descenso rápidas. Incluye 8
mts. de cable de control.
RCCS-14
RCC-14
#043 688
Cables de Extensión
Para controles remotos de
14 pin. De 14 pin macho a
14 pin hembra.
#122 973 (7,6 mts)
#122 974 (15 mts.)
#122 975 (23 mts.)
#151 086
Opciones y Accesorios (Cont.)
Antorchas
Sistemas de Refrigeración
Hydramate Series
Se trata de una nueva serie de
refrigeradores capaces de dar respuesta
a los más exigentes ciclos de trabajo
Pot. Refrigeradora: 13.000 btu/ hora
Miller Recomienda
utilizar Antorchas
originales Weldcraft
Información para Pedido
Equipo y Opciones
Stock No.
Descripción
Dynasty® 200 DX
#907 356
Solo Máquina, Auto-Line 120-460VAC, 1/ 3 Fases, 50/ 60 Hz, (CE)
Cant.
Opciones
Antorcha TIG
Miller Recomienda Antorchas Weldcraft Originales
Accessorios
RFCS-14
#043 554
Control remoto de pedal
RCCS-14
#043 688
Control remoto de antorcha tipo norte/ sur
RCC-14
#151 086
Control remoto de antorcha tipo este/ oeste
Cables de Extensión 14 pin
Ver gráfica superior
Precio Total:
Distribuido por:
Precio
Dynasty 200 DX
Fuente de energía para
soldadura TIG (GTAW)
®
Referencia
Rápida
Aplicaciones Industriales
Procesos
Industria Petroquímica
Industria Aeroespacial
Industria Alimentaria
Montajes metálicos
Soldadura de Tuberías
Mantenimiento
TIG (GTAW)
TIG Pulsado (GTAW-P)
Electrodo (SMAW)
AD/ 4.8-s Jul. 2008.
Tensión de Alimentación: Autoline, 120-460V 50/ 60Hz.
Rango de Amperaje: 1- 200 A
OCV Máximo: 80V
Grado de Protección: IP 23
Dimensiones: L: 546mm x An: 191mm x Al: 343mm
Peso: 20,5 Kg.
The Power of Blue.
Tecnología Inverter de control de Arco,
lo que proporciona el mejor control de
arco posible, especialmente requerido en
aplicaciones críticas.
Tecnología Wind Tunnel™
Protege las placas, y
componentes
electrónicos
ante agentes contaminantes,
aumentando así la seguridad
de la máquina frente a
posibles averías.
Fan-on-Demand™
El ventilador actua sólo cuando se
necesita, reduciendo así el nivel de
ruido, y el consumo de la unidad.
Tecnología “Advanced Squarewave”
Mejora la soldabilidad del aluminio y de
las aleaciones de magnesio usando poca
energía. No necesita el uso continuado de
alta frecuencia en modo AC, debido al
avanzado sistema de onda cuadrada y la
extensión de control de balance (3090%), lo que permitirá un mejor control
del semiciclo, extendiendo el rango de
balance. Esto ayuda a aumentar la
precisión, el control de la limpieza, y la
vida del tungsteno.
Zócalo para Control Remoto
La unidad dispone de un
sencillo panel de control,
además dispone de un
conector hembra de 14 pin
para
conectar
controles
remotos.
Rango de Control de frecuencia
AC de 20a 250Hz. Ayuda a
focalizar el arco sobre el baño de
soldadura, ofreciendo mayor
control al operador, y permitiendo
producir fantásticas
características de soldadura.
Alta Frecuencia Programable
Permite el establecimiento de las
condiciones de alta frecuencia para
mejorar los inicios de arco.
Fácil Manejo
Dispone de un magnífico
interface, que permite al
operador regular la máquina
de modo sencillo y preciso.
Inicio Lift-Arc. Inicia el arco
para
soldadura
TIG
eliminando el riesgo de
contaminar la pieza.
Tecnología
Auto-line que permite
conectar la unidad a tensiones
comprendidas entre 120 y 460V en una o
tres fases, y a 50 o 60 Hz. La máquina
reconoce automáticamente la tensión de
entrada, y trabaja en base a ella.
3 años de garantía, en piezas y mano de obra.
Miller Electric Mfg. Co
ITW Welding Products Spain
An Illinois Tool Works Company
1635 West Spencer Street
Appleton, WI 54914 USA
Cno. Viejo de Alboraya 11 Bj.
46020 Valencia
Spain
www.MillerWelds.com
www.itw-welding.es
Panel de Control
1. Amperímetro y Display de Parámetros
2. Voltímetro
3. Control Selector tipo de corriente AC/DC
4. Control de modo de arranque
5. Control 2T/ 4T
6. Control Encoder
7. Control Selector de Amperaje
8. Control regulaciones de balance/ Frecuencia AC
9. Control Post-Gas/ DIG
10. Control de secuencia de soldadura
11. Control Pulser
Especificaciones (Sujetas a cambio sin previo aviso)
Modo de
Soldadura
TIG
(GTAW)
Electrodo
(SMAW)
Fases Salida
Nominal
3
200A/ 18V
Fases 20% F.M.
150A/ 16V
60% F.M.
1
150A/ 16V
Fase 60% F.M.
140A/ 15,6V
40% F.M.
100 A/ 14V
100% F.M.
3
200 A/ 28V
Fases 20% F.M.
130 A/ 25,2V
60% F.M.
1
130 A/ 25,2V
Fase 60% F.M.
100 A/ 24V
60% F.M.
90 A/ 23,6V
100% F.M.
Rango de
Amperaje
120VAC
1-110A
200-460VAC
1-200A
120VAC
1-90A
200-460VAC
1-200A
* Mientras no suelda
** Sensor de voltaje para Electrodo, y Lift-Arc.
OCV
Entrada de Amps. a la Salida Nominal, 50/ 60Hz
Máximo 120V 230V 400V 460V
KVA
KW
80 VDC
13,7 8,7
6,9
5,5
5,2
5-10**
0,16* 0,24* 0,25* 0,06* 0,03*
9,4 6,0
4,7
3,8
3,6
0,16* 0,24* 0,25* 0,06* 0,03*
15,8
7,9
3,6
3,6
0,23* 0,25*
0,05* 0,02*
31,0
3,6
3,5
0,42* 0,05* 0,03*
20,7
2,3
2,3
0,42* 0,05* 0,03*
80 VDC
20,8 13,0 10,2
8,1
7,8
0,16* 0,24* 0,25*
0,06* 0,03*
5-10**
12,3 7,6
6,0
4,8
4,6
0,16* 0,24* 0,25*
0,06* 0,03*
20,0
10,0
4,7
4,7
0,23* 0,25*
0,05* 0,03*
31,3
3,6
3,6
0,42* 0,05* 0,03*
27,6
3,2
3,2
0,42* 0,05* 0,03*
Dimensiones Peso
Neto
L: 546mm
20,5 Kg.
An: 191mm
Al: 343mm
Controles de Forma de Onda en AC
Característica
Forma de Onda
Control de balance (equilibrio) (%EN)
Controla la acción de limpieza mediante el
ajuste del % del tiempo en EN. Este control
es similar al control de balance en las
máquinas convencionales de onda
cuadrada. Pero las máquinas
convencionales de onda cuadrada están
limitadas al 68% EN, la fuente de energía
“Dynasty 200” puede ser ajustada desde
un 30% a un 99% EN. Use el control de
balance en combinación con el control de
corriente independiente, para un efecto
todavía mayor en EN.
Frecuencia ajustable (Hz.)
Controla el ancho del cono del arco.
Aumentando la frecuencia AC obtenemos
un arco más focalizado, con el
consiguiente aumento del control
direccional.
51- 99% EN
A
1 ciclo AC
30- 50% EN
Efecto en el Baño
Reduce la formación
de bola, y ayuda a
centrar el arco
Penetración
más estrecha
y profunda
Aumenta la formación
de bola en el electrodo
Efecto en la Apariencia
Baño estrecho, sin limpieza
visible
Baño
No hay limpieza visible
Baño más ancho con acción
de limpieza
A
Baño
Menor
Penetración
60 ciclos por segundo
Baño más ancho, buena
penetración- ideal para
construcción
Limpieza
Baño más ancho con acción
de limpieza
A
Baño
1 ciclo AC
Nota: Al disminuir la frecuencia AC el arco se
vuelve mas suave, y aumenta la anchura del
arco, con lo que también aumenta la anchura
del cordón.
120 ciclos por segundo
Limpieza
Baño más estrecho,
ideal en rincones, y
aplicaciones
automatizadas
Baño más estrecho con
acción de limpieza
A
Baño
1 ciclo AC
Limpieza
Controles de TIG Pulsado
Controles de TIG-Pulsado DC de Alta Velocidad
• PPS Pulsos por Segundo (Hz): DC= 0,1- 500 PPS/ AC= 0,1- 500
PPS
Tiempo
• % ON- %Tiempo de Pico: 5- 95% (Controla el montante de tiempo durante el que cada ciclo de pulso se mantiene en el amperaje de pico)
• Amperaje de Base: 5- 99% (establece el amperaje bajo en la pulsación, mediante un % del amperaje de pico)
TIG PULSADO CONVENCIONAL
Amps. Pico
TIG PULSADO DE ALTA VELOCIDAD
% Tiempo Pico
Tiempo
Amps. Pico
% Tiempo Pico
Amps. Base
(% Amp. Pico)
Amps. Base
(% Amp. Pico)
Ciclo de pulso
Normalmente de 1 a 10 PPS. Produce un efecto de calentamiento y enfriamiento
en el baño de soldadura, y puede reducir la distorsión al reducir el amperaje
medio. Este efecto de calentamiento y enfriamiento también dota al cordón de una
apariencia distinta. La relación entre la frecuencia de pulsación y la velocidad de
avance determina la distancia entre las ondas que se forman en el cordón. El
pulsado de baja velocidad se puede coordinar con la aportación de material en el
baño de soldadura, y puede aumentar el control sobre el baño de soldadura.
Ciclo de pulso
Por encima de 40 PPS, el TIG pulsado se vuelve más audible que visible,
causando un aumento de la agitación en el baño y mejorando la micro estructura
del material soldado.
Pulsando al corriente a grandes velocidades –entre un amperaje de pico alto, y un
amperaje de base bajo- podemos también estrechar y focalizar el arco. Esto nos
da una mayor estabilidad del arco, un aumento de la penetración, y un aumento
de la velocidad de avance (Rango común: 100- 500 PPS).
La capacidad de pulsar hasta 500 PPS nos otorga una mayor concentración y
estabilidad del arco, lo que es extremadamente beneficioso en automatismos
donde se requieren grandes velocidades de avance.
Opciones y Accesorios Genuinos Miller
RFCS-14 Pedal
Para todas las máquinas de
estado
sólido
de
Miller
posteriores al serial JK674521.
Este pedal proporciona control
de corriente y contactor. Incluye
6 mts. de cable y conector de
14 pin.
RFCS-14
#043 554
RCCS-14
RCC-14
Para todas las máquinas de
estado sólido de Miller
posteriores
al
serial
JK674521. Es un control de
antorcha con regulador tipo
norte/ sur que se fija a la
pistola usando dos tiras de
Velcro.
Diseñado
para
aplicaciones que requieren
control fino de amperaje.
Incluye 8 mts. de cable de
control.
Para todas las máquinas de
estado sólido de Miller
posteriores
al
serial
JK674521. Es un control de
antorcha con regulador tipo
este/ oeste que se fija a la
pistola usando dos tiras de
Velcro.
Diseñado
para
aplicaciones que necesitan
rampas de ascenso y
descenso rápidas. Incluye 8
mts. de cable de control.
RCCS-14
RCC-14
#043 688
Cables de Extensión
Para controles remotos de
14 pin. De 14 pin macho a
14 pin hembra.
#122 973 (7,6 mts)
#122 974 (15 mts.)
#122 975 (23 mts.)
#151 086
Opciones y Accesorios (Cont.)
Antorchas
Sistemas de Refrigeración
Hydramate Series
Se trata de una nueva serie de
refrigeradores capaces de dar respuesta
a los más exigentes ciclos de trabajo
Pot. Refrigeradora: 13.000 btu/ hora
Miller Recomienda
utilizar Antorchas
originales Weldcraft
Información para Pedido
Equipo y Opciones
Stock No.
Descripción
Dynasty® 200 DX
#907 356
Solo Máquina, Auto-Line 120-460VAC, 1/ 3 Fases, 50/ 60 Hz, (CE)
Cant.
Opciones
Antorcha TIG
Miller Recomienda Antorchas Weldcraft Originales
Accessorios
RFCS-14
#043 554
Control remoto de pedal
RCCS-14
#043 688
Control remoto de antorcha tipo norte/ sur
RCC-14
#151 086
Control remoto de antorcha tipo este/ oeste
Cables de Extensión 14 pin
Ver gráfica superior
Precio Total:
Distribuido por:
Precio
Dynasty 350
Issued Feb 2008 • Index No. AD/5.0s
®
Aplicaciones Industriales
Referencia
Rápida
Máquina para Soldadura
TIG/ Electrodo
Procesos
Industria Aeroespacial
TIG (GTAW)
Fabricación de Precisión TIG Pulsado (GTAW-P)
Fabricación Pesada
Electrodo (SMAW)
Fabricación de Tubería
Industria Aeroespacial
Reparación y Mantenimiento
Entrada
Autoline, 380-400 VAC 50/ 60Hz
Salida Nominal
300Amps a 32 V, 60% F. M.
250Amps a 30 V, 100% F. M.
Rango de Amperaje
Peso
5- 350 Amps.
Neto: 61 Kg
The Power of Blue.
Tecnología AC “Advanced
Squarewave” con controles de
forma de Onda
Tecnología Wind Túnel. Protege los
componentes electricos internos
frente a agentes contaminantes,
evitando así posibles averías
Fan on Demand. El ventilador de
la unidad funciona únicamente
cuando esta lo necesita, evitando
la entrada de agentes
contaminantes
Balance AC Extendido (30-99%)
Controla mejor la cantidad de
limpieza de óxido (tiempo de
amperaje EN), lo que es esencial para
una soldadura de aluminio de alta
calidad.
Memorias de Programa: Disponemos
de 9 memorias independientes para
cada uno de los procesos.
Control Independiente
(Asimétrico) del Amperaje:
Permite ajustar el Amperaje EN y
EP en corriente alterna por
separado. Sin incidir en el ajuste
de Balance AC, ni en la Frecuencia.
Frecuencia AC (20- 400Hz)
Controla el ancho del cono del arco y
la fuerza del mismo.
Parámetros de Arranque HF
ajustables Polaridad de Arranque
(EN/ EP), Amperaje de Arranque, y
Tiempo de Arranque. Así
optimizamos los inicios de arco de
acuerdo a el diámetro del electrodo
de Tungsteno, espesor del material, y
al gas de protección.
La Dynasty 350 incorpora tecnología
Auto-line lo que ofrece una seguridad
total a la hora del conexionado de la
unidad.
Auto Post-Gas La máquina ajusta
automáticamente el tiempo del postgas para evitar la porosidad en el
baño, y la oxidación del tungsteno.
Ver Pag. 2 para características adicionales
La máquina está garantizada por 3 años en piezas y mano de obra
Miller Electric Mfg. Co
ITW Welding Products Spain
An Illinois Tool Works Company
1635 West Spencer Street
Appleton, WI 54914 USA
Cno. Viejo de Alboraya 11 Bj.
46020 Valencia
Spain
www.MillerWelds.com
www.itw-welding.es
Caracteristicas Adicionales
Inverter AC/ DC
Kit de conexión para
Automatización
Fan-On-Demand
Receptáculo Duplex de 115 VAC
Argollas para Colgar
Inicio de arco por HF
Inicio de arco por Lift-Arc
Bajo OCV
Interface de operario Sencillo de
usar
Pulser de Serie
Secuencer de Serie
La Dynasty 350 atesora todas las ventajas de la más avanzada tecnología Inverter AC/ DC (CC)
Se trata de un interface de 28 pin que proporciona los controles clave para automatizar la soldadura de
forma sencilla: “plug and play”
El sistema de refrigeración de la unidad opera sólo cuando es necesario. Reduce el paso de aire a la
unidad, y consecuentemente la entrada de contaminantes.
Proporciona tensión auxiliar con15 Amps de potencia protegida por Breiquer.
Para poder suspender la unidad está dotada de una argolla central.
Para cebado sin contacto
Inicio por contacto controlado sin contaminar la pieza o el tungsteno. En DC y en AC
Para cebado en proceso Electrodo o Lift-Arc TIG
Permite controlar todas las funciones de la unidad con un sencillo panel. Los controles digitales permiten
obtener el máximo de fiabilidad y precisión.
Mejora el control del baño de soldadura, para obtener una mejora en la apariencia y la calidad del mismo.
Reduce la posibilidad de “Burn-thru”, así como los efectos derivados de la distorsión por calor, al reducir
el amperaje medio. La pulsación de alta frecuencia puede estrechar el cono del arco y la zona afectada
térmicamente, al mismo tiempo que aumentamos la velocidad de avance.
Nos permite preseleccionar los parámetros de la secuencia de soldadura
Especificaciones (Sujetas a cambio sin previo aviso)
Modo de
Soldadura
TIG (GTAW)
Rango de
Amperaje
5- 350 A
OCV
Máximo
75 VDC
10-15V*
Entrada de
Potencia
3 Fases
Salida Nominal
250 A @ 100%
300 A @60%
(*) Indica voltaje piloto para TIG Lift-Arc, y Electrodo con Bajo OCV.
Entrada de Amps. A Salida Nominal
400V
KVA
KW
15
10
9,9
18
13
12,1
Dimensiones
L: 559mm
An: 349mm
Al: 629mm
Peso
Neto
61 Kg.
Panel de Control
1. Memorias de Trabajo
2. Tipo de Corriente AC/ DC
3. Tipo de Arranque/ Selector de Proceso Electrodo
4. Control de Salida
5. Pulser
6. Control de Secuencia
7. Pre/ Post-Gas, Control “Arc Force”
Curvas de Voltio-Amperio
8. Control de Forma de onda AC
9. Control de Amperaje
10. Encoder de control
11. Display Amperímetro
12. Display Voltímetro
13. Display de memoria de trabajo
Controles de Forma de Onda en AC
Característica
Control de balance (equilibrio) (%EN)
Controla la acción de limpieza mediante el
ajuste del % del tiempo en EN. Este control
es similar al control de balance en las
máquinas convencionales de onda
cuadrada. Pero las máquinas
convencionales de onda cuadrada están
limitadas al 68% EN, la fuente de energía
“Dynasty 350” puede ser ajustada desde
un 30% a un 99% EN. Use el control de
balance en combinación con el control de
corriente independiente, para un efecto
todavía mayor en EN.
Frecuencia ajustable (Hz.)
Controla el ancho del cono del arco.
Aumentando la frecuencia AC obtenemos
un arco más focalizado, con el
consiguiente aumento del control
direccional.
Nota: Al disminuir la frecuencia AC el arco se
vuelve mas suave, y aumenta la anchura del
arco, con lo que también aumenta la anchura
del cordón.
Forma de Onda
51- 99% EN
A
1 ciclo AC
30- 50% EN
Efecto en el Baño
Reduce la formación
de bola, y ayuda a
centrar el arco
Penetración
más estrecha
y profunda
Aumenta la formación
de bola en el electrodo
Efecto en la Apariencia
Baño estrecho, sin limpieza
visible
Baño
No hay limpieza visible
Baño más ancho con acción
de limpieza
A
Menor
Penetración
60 ciclos por segundo
Baño más ancho, buena
penetración- ideal para
construcción
Baño
Limpieza
Baño más ancho con acción
de limpieza
A
Baño
1 ciclo AC
120 ciclos por segundo
Limpieza
Baño más estrecho,
ideal en rincones, y
aplicaciones
automatizadas
Baño más estrecho con
acción de limpieza
A
Baño
1 ciclo AC
Control de corriente independiente
(Asimétrico)
Permite el control de los valores de
amperaje de forma independiente en cada
uno de los semiciclos. Así podemos
establecer un ratio de corriente media EN y
EP para controlar el aporte térmico en la
pieza y en el electrodo. El amperaje EN
controla el nivel de penetración, mientras
el el amperaje EP produce el efecto de
limpieza en la soldadura, del mismo modo
que el control de balance
Limpieza
Más Corriente EN:
Más penetración, y
más velocidad de
avance
A
Tiempo
Cordón estrecho sin efecto de
limpieza.
Baño
Limpieza
Más Corriente EP:
Menor penetración
Cordón más ancho con efecto
de limpieza visible
A
Baño
Tiempo
Limpieza
Controles de Forma de Onda en AC (continuación)
Selección de Forma de Onda en AC
Se pueden seleccionar cuatro formas de onda distintas para optimizar las características del arco para cada aplicación.
Transiciones rápidas
para obtener un arco
dinámico y
consistente
1 ciclo AC
1 ciclo AC
Transiciones
cuadradas para
eliminar la necesidad
de usar HF de forma
continuada. El pico
Senoidal hace que el
arco sea más suave.
1 ciclo AC
1 ciclo AC
Todos los Beneficios del
ASQ, pero ajustado para
obtener un arco suave y
blando, con un máximo
control del baño y un
buen mojado de bordes.
Forma de onda no
convencional, que ofrece el
“punch” del pico de
amperaje, mientras se
reduce el aporte térmico.
La formación rápida del
baño reduce el tiempo de
soldadura. Limitando el
aporte térmico, reducimos
la distorsión, especialmente
en materiales finos.
Controles de TIG Pulsado
Controles de TIG-Pulsado DC de Alta Velocidad
• PPS Pulsos por Segundo (Hz): DC= 0,1- 5000 PPS/ AC= 0,1- 500 PPS
• % ON- %Tiempo de Pico: 5- 95% (Controla el montante de tiempo durante el que cada ciclo de pulso se mantiene en el amperaje de pico)
• Amperaje de Base: 5- 99% (establece el amperaje bajo en la pulsación, mediante un % del amperaje de pico)
TIG PULSADO CONVENCIONAL
Amps.
Pico
% Tiempo Pico
Amps.
Base
(% de Pico)
TIG PULSADO DE ALTA VELOCIDAD
Amps.
Pico
Tiempo de Pico
Amps.
Base
(% de Pico)
Ciclo de Pulso
Normalmente de 1 a 10 PPS. Produce un efecto de calentamiento y enfriamiento
en el baño de soldadura, y puede reducir la distorsión al reducir el amperaje
medio. Este efecto de calentamiento y enfriamiento también dota al cordón de
una apariencia distinta. La relación entre la frecuencia de pulsación y la
velocidad de avance determina la distancia entre las ondas que se forman en el
cordón. El pulsado de baja velocidad se puede coordinar con la aportación de
material en el baño de soldadura, y puede aumentar el control sobre el baño de
soldadura.
Ciclo de Pulso
Por encima de 40 PPS, el TIG pulsado se vuelve más audible que visible, causando
un aumento de la agitación en el baño y mejorando la microestructura del material
soldado.
Pulsando al corriente a grandes velocidades –entre un amperaje de pico alto, y un
amperaje de base bajo- podemos también estrechar y focalizar el arco. Esto nos da
una mayor estabilidad del arco, un aumento de la penetración, y un aumento de la
velocidad de avance (Rango común: 100- 500 PPS).
La capacidad de pulsar hasta 5000 PPS nos otorga una mayor concentración y
estabilidad del arco, lo que es extremadamente beneficioso en automatismos donde
se requieren grandes velocidades de avance.
Opciones y Accesorios Genuinos Miller
Cables de Extensión
Para controles remotos de
14 pin. De 14 pin macho a
14 pin hembra.
#122 973 (7,6 mts)
#122 974 (15 mts.)
#122 975 (23 mts.)
RFCS-14 Pedal
RCCS-14
RCC-14
Para todas las máquinas de
estado
sólido
de
Miller
posteriores al serial JK674521.
Este pedal proporciona control
de corriente y contactor. Incluye
6 mts. de cable y conector de
14 pin.
Para todas las máquinas de
estado sólido de Miller
posteriores
al
serial
JK674521. Es un control de
antorcha con regulador tipo
norte/ sur que se fija a la
pistola usando dos tiras de
Velcro.
Diseñado
para
aplicaciones que requieren
control fino de amperaje.
Incluye 8 mts. de cable de
control.
Para todas las máquinas de
estado sólido de Miller
posteriores
al
serial
JK674521. Es un control de
antorcha con regulador tipo
este/ oeste que se fija a la
pistola usando dos tiras de
Velcro.
Diseñado
para
aplicaciones que necesitan
rampas de ascenso y
descenso rápidas. Incluye 8
mts. de cable de control.
RCCS-14
RCC-14
RFCS-14
#043 554
#043 688
Kit Interface Automatismo
Incluye una placa interface,
un zocalo de 28 pin cableado,
y un conector macho de 28
pin. Este kit proporciona
controles avanzados para
automatismo.
Kit Interface Aut. #195 516
#151 086
Opciones y Accesorios (Cont.)
Sistemas de Refrigeración
Carros
Coolmate 3.5 #300 245
Se trata de un refrigerador diseñado
específicamente para las fuentes de
energía Maxstar/ Dynasty, se integra en
la misma estructura de la máquina.
Capaz de dar respuesta a los más
exigentes ciclos de trabajo con una
potencia refrigeradora de15.000 btu/
hora
Carro RG-75 018035022
Sirve para alojar fuentes de energía del tipo
Dynasty/ Maxstar 350 con rerigerador tipo
Coolmate 3.5, así como fuentes de energía
Dynasty/ Maxstar 700 con refrigeradores
verticales del tipo “Coolmate V3” en el
dispositivo portabotellas.
Antorchas
Miller Recomienda
utilizar Antorchas
originales Weldcraft
Notas
Información para Pedido
Equipo y Opciones
Stock No.
Descripción
Dynasty® 350
Cant.
#907 204-01-2
Solo Máquina, Auto-Line 380/ 400 VAC 3 Fases, 50/ 60 Hz, (CE)
#195 516
(Campo)
RCC-14
#151 086
Control remoto
RCCS-14
#043 688
Control remoto
RFCS-14
#043 554
Control remoto
Opciones
Kit Interface Automatismo
Accessorios
Cables de Extensión 14 pin
Ver pagina 6
Carro RG-75
018035022
Carro para las series Dynasty 350/ 700, y Maxstar 350/ 700
Coolmate 3.5
#300 245
Refrigerador especifico para Maxstar/ Dynasty 350
Antorchas TIG
Miller Recomienda Usar Antorchas Weldcraft Originales
Precio Total:
Distribuido por:
Precio
Dynasty 700
Issued Mayo 2006 • Index No. AD/5.5s
®
Aplicaciones Industriales
Referencia
Rápida
Máquina para Soldadura
TIG/ Electrodo
Procesos
Industria Aeroespacial
TIG (GTAW)
Fabricación de Precisión TIG Pulsado (GTAW-P)
Fabricación Pesada
Electrodo (SMAW)
Fabricación de Tubería
Industria Aeroespacial
Reparación y Mantenimiento
Entrada
Autoline, 380-575 VAC 50/ 60Hz
Salida Nominal
500Amps a 40 V, 100% F. M.
700Amps a 44 V, 30% F. M.
Rango de Amperaje
Peso
5- 700 Amps.
Neto: 90 Kg
The Power of Blue.
Tecnología AC “Advanced
Squarewave” con controles de
forma de Onda
Control de Balance AC desde un
30 hasta un 99% EN. Permite
ajustar el nivel de limpieza
Control de Frecuencia AC desde
20 hasta 400Hz. Permite
controlar la anchura del arco y la
estabilidad.
Nueva! Tecnología Thread Lock
patentada por Miller para conectores
y adaptadores de antorcha con
bloqueo de ¼ de vuelta.
Control Independiente
(Asimétrico) del Amperaje:
Permite ajustar el Amperaje EN y
EP en corriente alterna por
separado. Sin incidir en el ajuste
de Balance AC, ni en la Frecuencia.
Ver Pag. 2
Parámetros de Arranque HF
ajustables Polaridad de Arranque
(EN/ EP), Amperaje de Arranque, y
Tiempo de Arranque. Así
optimizamos los inicios de arco de
acuerdo a el diámetro del electrodo
de Tungsteno, espesor del material, y
al gas de protección.
Memorias de Programa: Disponemos
de 9 memorias independientes para
cada uno de los procesos.
La Dynasty 700 incorpora tecnología
Auto-line lo que ofrece una seguridad
total a la hora del conexionado de la
unidad.
Ver Pag. 2 para características adicionales
La máquina está garantizada por 3 años en piezas y mano de obra
Miller Electric Mfg. Co
ITW Welding Products Spain
An Illinois Tool Works Company
1635 West Spencer Street
Appleton, WI 54914 USA
Cno. Viejo de Alboraya 11 Bj.
46020 Valencia
Spain
www.MillerWelds.com
www.itw-welding.es
Caracteristicas Adicionales
Conectores Thread Lock
Inverter AC/ DC
Kit de conexión para
Automatización
Fan-On-Demand
Receptáculo Duplex de 115 VAC
Argollas para Colgar
Inicio de arco por HF
Inicio de arco por Lift-Arc
Bajo OCV
Interface de operario Sencillo de
usar
Pulser de Serie
Secuencer de Serie
Diseñados para aplicaciones TIG donde se requiere alta potencia. Se trata de unos conectores rápidos
roscados de ¼ de vuelta patentados por Miller. Se incluyen dos conectores, y un adaptador de antorcha
con cada unidad “Dynasty 700”, o “Maxstar 700”
La Dynasty 700 atesora todas las ventajas de la más avanzada tecnología Inverter AC/ DC (CC)
Se trata de un interface de 28 pin que proporciona los controles clave para automatizar la soldadura de
forma sencilla: “plug and play”
El sistema de refrigeración de la unidad opera sólo cuando es necesario. Reduce el paso de aire a la
unidad, y consecuentemente la entrada de contaminantes.
Proporciona tensión auxiliar con15 Amps de potencia protegida por Breiquer.
Para poder suspender la unidad está dotada de una argolla central.
Para cebado sin contacto
Inicio por contacto controlado sin contaminar la pieza o el tungsteno. En DC y en AC
Para cebado en proceso Electrodo o Lift-Arc TIG
Permite controlar todas las funciones de la unidad con un sencillo panel. Los controles digitales permiten
obtener el máximo de fiabilidad y precisión.
Mejora el control del baño de soldadura, para obtener una mejora en la apariencia y la calidad del mismo.
Reduce la posibilidad de “Burn-thru”, así como los efectos derivados de la distorsión por calor, al reducir
el amperaje medio. La pulsación de alta frecuencia puede estrechar el cono del arco y la zona afectada
térmicamente, al mismo tiempo que aumentamos la velocidad de avance.
Nos permite preseleccionar los parámetros de la secuencia de soldadura
Especificaciones (Sujetas a cambio sin previo aviso)
Modo de
Soldadura
TIG (GTAW)
Rango de
Amperaje
5- 700 A
Electrodo (SMAW)
5- 700 A
OCV
Máximo
75 VDC
10-15V*
Entrada de
Potencia
3 Fases
Salida Nominal
500 A @ 100%
600 A @60%
75 VDC
3 Fases
500 A @ 100%
10-15V*
600 A @ 60%
(*) Indica voltaje piloto para TIG Lift-Arc, y Electrodo con Bajo OCV.
Entrada de Amps. A Salida Nominal
400V
KVA
KW
30
21
20
40
28
27
38
53
27
36
26
35
Dimensiones
L: 559mm
An: 349mm
Al: 876mm
Peso
Neto
90 Kg.
Panel de Control
1. Memorias de Trabajo
2. Tipo de Corriente AC/ DC
3. Tipo de Arranque/ Selector de Proceso Electrodo
4. Control de Salida
5. Pulser
6. Control de Secuencia
7. Pre/ Post-Gas, Control “Arc Force”
Curvas de Voltio-Amperio
8. Control de Forma de onda AC
9. Control de Amperaje
10. Encoder de control
11. Display Amperímetro
12. Display Voltímetro
13. Display de memoria de trabajo
Controles de Forma de Onda en AC
Característica
Control de balance (equilibrio) (%EN)
Controla la acción de limpieza mediante el
ajuste del % del tiempo en EN. Este control
es similar al control de balance en las
máquinas convencionales de onda
cuadrada. Pero las máquinas
convencionales de onda cuadrada están
limitadas al 68% EN, la fuente de energía
“Dynasty 700” puede ser ajustada desde
un 30% a un 99% EN. Use el control de
balance en combinación con el control de
corriente independiente, para un efecto
todavía mayor en EN.
Frecuencia ajustable (Hz.)
Controla el ancho del cono del arco.
Aumentando la frecuencia AC obtenemos
un arco más focalizado, con el
consiguiente aumento del control
direccional.
Nota: Al disminuir la frecuencia AC el arco se
vuelve mas suave, y aumenta la anchura del
arco, con lo que también aumenta la anchura
del cordón.
Forma de Onda
51- 99% EN
A
1 ciclo AC
30- 50% EN
Efecto en el Baño
Reduce la formación
de bola, y ayuda a
centrar el arco
Penetración
más estrecha
y profunda
Aumenta la formación
de bola en el electrodo
Baño estrecho, sin limpieza
visible
Baño
No hay limpieza visible
Baño más ancho con acción
de limpieza
A
Menor
Penetración
60 ciclos por segundo
Baño más ancho, buena
penetración- ideal para
construcción
Baño
Limpieza
Baño más ancho con acción
de limpieza
A
Baño
1 ciclo AC
120 ciclos por segundo
Limpieza
Baño más estrecho,
ideal en rincones, y
aplicaciones
automatizadas
A
Baño más estrecho con
acción de limpieza
Baño
1 ciclo AC
Control de corriente independiente
(Asimétrico)
Permite el control de los valores de
amperaje de forma independiente en cada
uno de los semiciclos. Así podemos
establecer un ratio de corriente media EN y
EP para controlar el aporte térmico en la
pieza y en el electrodo. El amperaje EN
controla el nivel de penetración, mientras
el el amperaje EP produce el efecto de
limpieza en la soldadura, del mismo modo
que el control de balance
Efecto en la Apariencia
A
Limpieza
Más Corriente EN:
Más penetración, y
más velocidad de
avance
Cordón estrecho sin efecto de
limpieza.
Más Corriente EP:
Menor penetración
Cordón más ancho con efecto
de limpieza visible
Tiempo
A
Baño
Tiempo
Limpieza
Controles de Forma de Onda en AC (continuación)
Selección de Forma de Onda en AC
Se pueden seleccionar cuatro formas de onda distintas para optimizar las características del arco para cada aplicación.
Transiciones rápidas
para obtener un arco
dinámico y
consistente
1 ciclo AC
1 ciclo AC
Transiciones
cuadradas para
eliminar la necesidad
de usar HF de forma
continuada. El pico
Senoidal hace que el
arco sea más suave.
1 ciclo AC
1 ciclo AC
Todos los Beneficios del
ASQ, pero ajustado para
obtener un arco suave y
blando, con un máximo
control del baño y un
buen mojado de bordes.
Forma de onda no
convencional, que ofrece el
“punch” del pico de
amperaje, mientras se
reduce el aporte térmico.
La formación rápida del
baño reduce el tiempo de
soldadura. Limitando el
aporte térmico, reducimos
la distorsión, especialmente
en materiales finos.
Controles de TIG Pulsado
Controles de TIG-Pulsado DC de Alta Velocidad
• PPS Pulsos por Segundo (Hz): DC= 0,1- 5000 PPS/ AC= 0,1- 500 PPS
• % ON- %Tiempo de Pico: 5- 95% (Controla el montante de tiempo durante el que cada ciclo de pulso se mantiene en el amperaje de pico)
• Amperaje de Base: 5- 99% (establece el amperaje bajo en la pulsación, mediante un % del amperaje de pico)
TIG PULSADO CONVENCIONAL
Amps.
Pico
% Tiempo Pico
Amps.
Base
(% de Pico)
TIG PULSADO DE ALTA VELOCIDAD
Amps.
Pico
Tiempo de Pico
Amps.
Base
(% de Pico)
Ciclo de Pulso
Normalmente de 1 a 10 PPS. Produce un efecto de calentamiento y enfriamiento
en el baño de soldadura, y puede reducir la distorsión al reducir el amperaje
medio. Este efecto de calentamiento y enfriamiento también dota al cordón de
una apariencia distinta. La relación entre la frecuencia de pulsación y la
velocidad de avance determina la distancia entre las ondas que se forman en el
cordón. El pulsado de baja velocidad se puede coordinar con la aportación de
material en el baño de soldadura, y puede aumentar el control sobre el baño de
soldadura.
Ciclo de Pulso
Por encima de 40 PPS, el TIG pulsado se vuelve más audible que visible, causando
un aumento de la agitación en el baño y mejorando la microestructura del material
soldado.
Pulsando al corriente a grandes velocidades –entre un amperaje de pico alto, y un
amperaje de base bajo- podemos también estrechar y focalizar el arco. Esto nos da
una mayor estabilidad del arco, un aumento de la penetración, y un aumento de la
velocidad de avance (Rango común: 100- 500 PPS).
La capacidad de pulsar hasta 5000 PPS nos otorga una mayor concentración y
estabilidad del arco, lo que es extremadamente beneficioso en automatismos donde
se requieren grandes velocidades de avance.
Opciones y Accesorios Genuinos Miller
Cables de Extensión
Para controles remotos de
14 pin. De 14 pin macho a
14 pin hembra.
#122 973 (7,6 mts)
#122 974 (15 mts.)
#122 975 (23 mts.)
RFCS-14 Pedal
RCCS-14
RCC-14
Para todas las máquinas de
estado
sólido
de
Miller
posteriores al serial JK674521.
Este pedal proporciona control
de corriente y contactor. Incluye
6 mts. de cable y conector de
14 pin.
Para todas las máquinas de
estado sólido de Miller
posteriores
al
serial
JK674521. Es un control de
antorcha con regulador tipo
norte/ sur que se fija a la
pistola usando dos tiras de
Velcro.
Diseñado
para
aplicaciones que requieren
control fino de amperaje.
Incluye 8 mts. de cable de
control.
Para todas las máquinas de
estado sólido de Miller
posteriores
al
serial
JK674521. Es un control de
antorcha con regulador tipo
este/ oeste que se fija a la
pistola usando dos tiras de
Velcro.
Diseñado
para
aplicaciones que necesitan
rampas de ascenso y
descenso rápidas. Incluye 8
mts. de cable de control.
RCCS-14
RCC-14
RFCS-14
#043 554
#043 688
Kit Interface Automatismo
Incluye una placa interface,
un zocalo de 28 pin cableado,
y un conector macho de 28
pin. Este kit proporciona
controles avanzados para
automatismo.
Kit Interface Aut. #195 516
#151 086
Opciones y Accesorios (Cont.)
Sistemas de Refrigeración
Carros
Coolmate 3.5 #300 245
Se trata de un refrigerador diseñado
específicamente para las fuentes de
energía Maxstar/ Dynasty, se integra en
la misma estructura de la máquina.
Capaz de dar respuesta a los más
exigentes ciclos de trabajo con una
potencia refrigeradora de15.000 btu/
hora
Carro RG-75 018035022
Sirve para alojar fuentes de energía del tipo
Dynasty/ Maxstar 350 con rerigerador tipo
Coolmate 3.5, así como fuentes de energía
Dynasty/ Maxstar 700 con refrigeradores
verticales del tipo “Coolmate V3” en el
dispositivo portabotellas.
Antorchas
Miller Recomienda
utilizar Antorchas
originales Weldcraft
Notas
Información para Pedido
Equipo y Opciones
Stock No.
Descripción
Dynasty® 700
Cant.
#907 101-01-2
Solo Máquina, Auto-Line 380/ 575 VAC 3 Fases, 50/ 60 Hz, (CE)
#195 516
(Campo)
RCC-14
#151 086
Control remoto
RCCS-14
#043 688
Control remoto
RFCS-14
#043 554
Control remoto
Opciones
Kit Interface Automatismo
Accessorios
Cables de Extensión 14 pin
Carro RG-75
Ver pagina 6
018035022
Carro para las series Dynasty 350/ 700, y Maxstar 350/ 700
Refrigeradores Coolmate
Ver Literatura
Antorchas TIG
Miller Recomienda Usar Antorchas Weldcraft Originales
Precio Total:
Distribuido por:
Precio
Download PDF