Soporte de Pared Modelo AS-FM3260
Montaje en Pared de Televisión Movimiento Completo
PRIMEROS PASOS
Introducción
Felicitaciones por la compra de su nuevo Soporte de Pared para Televisión AS-FM3260 Audio Solutions™.
Para obtener el máximo beneficio, por favor lea todo el manual antes de comenzar la instalación.
NOTA: Este modelo ha sido diseñado para funcionar con la mayoría de los televisores de Plasma, LCD y
LED de 32 a 60 pulgadas con un peso máximo de 132 libras (60 kg).
Instrucciones de Seguridad
Lea atentamente este manual de forma completa antes de montar este soporte para evitar daños físicos
y/o cualquier pérdida material. Si no entiende estas instrucciones, o tiene alguna duda sobre la seguridad
de la instalación, llame a un contratista calificado o comuníquese con el departamento de atención al
cliente de Audio Solutions™ @ 1-866-839-9187. Revise cuidadosamente para asegurarse de que no
haya piezas faltantes o defectuosas. Nuestros representantes de atención al cliente pueden asesorarlo
rápidamente acerca de preguntas sobre la instalación y piezas faltantes o defectuosas. Las piezas de
recambio para los productos comprados a través de distribuidores autorizados serán enviadas a usted
directamente. No trate de usar partes no suministrada por el fabricante. El uso de otros tornillos podría
causar lesiones o pérdidas materiales. Nunca utilice piezas defectuosas, ya que la instalación incorrecta
puede causar daños o lesiones graves. No utilice este producto para ningún propósito no especificado de
forma explícita por Audio Solutions™. Audio Solutions™ no puede ser responsable de los daños o lesiones
causados por el montaje incorrecto, ensamblaje incorrecto o uso incorrecto.
•
Lea estas instrucciones.
•
Conserve estas instrucciones.
•
Respete todas las advertencias.
•
Siga todas las instrucciones.
Asegúrese de elegir una pared construida con un entramado de 2x4 o de concreto sólido, u otro refuerzo
lo suficientemente fuerte como para soportar el peso de la TV. El lugar debe estar libre de peligros como
el agua o elementos que puedan romperse. ¡NO INTENTE MONTAR ESTA UNIDAD EN UNA PARED HUECA!
Pared Hueca o Cartón Decorativo
¡NO!
Figura 1 - ¡ADVERTENCIA! Pared Hueca
2
PRIMEROS PASOS
•
ADVERTENCIA: Utilice sólo los tornillos destinados a esta aplicación para evitar lesiones personales o
daños materiales.
Apertura del Paquete
El Soporte de Pared AS-FM3260 y las herramientas que lo acompañan han sido embalados
cuidadosamente en una caja diseñada para protegerlos de daños durante el transporte. Después de abrir
la caja, compruebe que los componentes estén en buenas condiciones y que estén incluidos todos los
elementos mencionados.
Contenido del Paquete
•
Placa de Pared (x1)
•
Soporte (x2)
•
Herramientas de Montaje/Ensamblaje
•
Herramienta de Nivel
•
Este Manual de Usuario
Instrucciones de Montaje
Por favor, lea todas las instrucciones incluidas y compruebe cuidadosamente el contenido de las
herramientas antes de realizar el montaje.
3
PRIMEROS PASOS
Placa de Montaje de Pared
#
Imagen de la Parte
#
Descripción
Cant
idad
Tornillo
de cabeza
cuadrada
4
2
Tornillo para
Concreto
4
3
Arandela M8
8
4
Tornillo M8 x 1
4
1
5
Tuerca M8
4
6
Llave Allen
2
Materiales Armado de Ménsula TV
#
Imagen de la Parte
Descripción
Cant
idad
A
Tornillos M4
x 12
4
B
Tornillos M5
x 12
4
C
Tornillos M6
x 12
4
D
Tornillos M8
x 16
4
E
Tornillos M4
x 30
4
F
Tornillos M5
x 30
4
G
Tornillos M6
x 35
4
4
Imagen de la Parte
Descripción
Cant
idad
H
Tornillos M8
x 40
4
I
Espaciador
M4/M5
4
J
Espaciador
M8/M6
4
K
Arandela M4/
M5
4
L
Arandela M6/
M8
4
M
Arandela M4
4
N
Arandela M5
4
O
Arandela M6
4
P
Arandela M8
4
INSTALACIÓN
PASO 1
Lea y entienda todas las instrucciones incluidas y compruebe que todas las partes están presentes y
aparecen en buenas condiciones antes de empezar.
PASO 2
Quite los tornillos de seguridad (A) de cada soporte y déjelos aparte para su uso posterior (Figura 2). No
descarte estos tornillos.
A
Figura 2 – Quite los Tornillos de Seguridad
5
INSTALACIÓN
PASO 3
Use la llave alllen incluida para aflojar los tornillos (B) en el soporte rectangular que sostiene las dos barras.
Deslice las barras hasta ponerlas simétricas y luego ajuste los tornillos para asegurar (Figura 3).
B
Figure 3 – Ajuste las Barras
6
INSTALACIÓN
PASO 4
Fije la Placa de Pared a la pared. Utilice la herramienta de nivel incluye para asegurarse de que la placa de
la pared es nivel.
Montaje sobre Estructuras de Madera
La placa de pared se debe montar en la parte superior e inferior, a por lo menos dos estructuras de
madera, separadas por un mínimo de 16 “. Localice dos vigas de madera y marque los centros y bordes.
Ubique la placa de Pared sobre los soportes de madera marcados y haga una marca para la perforación.
Utilizando la mecha del taladro de tamaño correcto, perfore un hoyo profundo de 2,5” en cada punto
marcado. Fije la Placa de Pared a la pared utilizando los tornillos de cabeza cuadrada y arandelas M8
incluidos (Figura 4).
NOTA: No utilice los anclajes para paredes de concreto ilustrados en la Figura 2 para montajes sobre
estructuras de madera.
Montaje sobre Paredes de Concreto
Elija un área de la pared que sea sólida (evite asegurar el soporte a las juntas de mezcla entre bloques los
concreto o ladrillos). Utilizando la mecha del taladro de tamaño correcto, perfore un agujero de 2,5 “ en
cada punto marcado. Inserte el anclaje para paredes de concreto en los agujeros y luego sujete la Placa de
Pared a la pared utilizando los tornillos de cabeza cuadrada y arandelas M8 incluidos (Figura 4).
16"
Figura 4 – Montaje sobre Soportes de Madera/Concreto
7
INSTALACIÓN
PASO 5
En la bolsa de herramientas provista, ubique los 4 tornillos de cabeza plana que se ajustan al patrón de
rosca para su televisor. Con los dos soportes verticales centrados en la parte posterior del TV, enrosque
suavemente los tornillos en los agujeros con la mano. NO UTILICE UN TALADRO ELÉCTRICO O A BATERÍAS
hasta que no esté seguro de tener el tamaño de rosca adecuado. NO APRIETE DEMASIADO los tornillos
(Figura 5).
Figura 5 – Fije los Soportes al Televisor
NOTA: Use los tornillos y arandelas adecuadas que se correspondan con los agujeros de montaje en la
parte posterior del televisor. Procure ajustar a mano en primera instancia ya que de lo contrario puede
dañar los agujeros de montaje. Algunos televisores sin una parte posterior plana pueden requerir el
uso de un espaciador al colocar los soportes. En ese caso, asegúrese de que los dos soportes de TV estén
nivelados y que estén usando los mismos agujeros de montaje en el soporte. Un ensamblaje desnivelado
provocará que la pantalla de la televisión se incline.
8
INSTALACIÓN
NOTA: Necesitará por lo menos 2 personas para finalizar este procedimiento de montaje. Para evitar
posibles lesiones, no intente montar el televisor solo.
¡NO!
¡SÍ!
Figura 6 – ¡ADVERTENCIA! Instalación por Dos Personas
PASO 6
Cuelgue la unidad de TV pre-armada en la Placa de Pared, asegurando los ganchos del soporte sobre cada
barra (Figura 7). Coloque nuevamente los tornillos (A) en la parte inferior de cada soporte y ajuste con
la llave inglesa incluida para asegurar los soportes a la Placa de Pared. Use la llave allen para ajustar los
tornillos (B) al final del mecanismo de la ménsula para nivelar el televisor.
B
A
Figura 7 - Fije el Ensamblaje de la TV a la Placa de Pared
9
INSTALACIÓN
PASO 7
NOTA: El ajuste del Ángulo debería ser hecho por al menos dos personas.
•
(A) Mientras otra persona sostiene el televisor, afloje los dos tornillos de la placa de soporte y mueva
el televisor hasta 5 grados para atrás o 15 hacia delante. Ajuste los tornillos al alcanzar el ángulo
deseado.
•
(B) Con asistencia, ajuste la placa principal del soporte para mover el televisor hacia afuera de la
pared y muévalo en un ángulo de hasta 45 grados tanto para la izquierda como para la derecha.
Preste atención al cableado para asegurarse que los cables no se dañaron durante el ajuste del
ángulo. Vea la Figura 8.
B
A
Figura 8 – Ajuste de Ángulo
10
Garantía Limitada
Audio Solutions™ – Audio Mount™ – Garantía Limitada – Valida en los EE.UU. y Canadá
Esta garantía limitada de 60 meses es proporcionada por Metra Electronics Corporation para el producto Metra
identificado por el registro del comprador como se indica más adelante, y no se establece aquí ninguna otra garantía,
explícita o implícita, excepto por lo requerido por la ley, incluyendo garantías de comerciabilidad e idoneidad para un
propósito específico; sin embargo, todas estas garantías implícitas, si las hubiere, están limitadas a la duración de esta
garantía limitada de producto específica. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita, por lo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted.
Metra Electronics Corporation no será responsable, bajo ninguna circunstancia, de daños incidentales, indirectos,
especiales y resultantes o múltiples derivados de la venta o el uso de este producto. Algunos estados o países no permiten
la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes, por lo que la limitación o exclusión arriba descrita pudiera
no ser aplicable en su caso. Se recomienda que el comprador realice el registro del producto y el registro de garantía por
Internet dentro de un plazo máximo de diez días después de la compra.
Garantía limitada del producto:
Esta es una garantía limitada de 60 meses, sujeta a las condiciones, limitaciones y exclusiones aquí identificadas. Metra
Electronics Corporation garantiza al comprador original del producto registrado o identificado durante un periodo de
cinco años a partir de la fecha de compra, que el producto estará libre de defectos en diseño, material y mano de obra, y
estará sujeto a las limitaciones abajo establecidas; Metra Electronics Corporation reparará o reemplazará, a su elección,
cualquier unidad defectuosa. Esta garantía aplica únicamente al comprador original y no se puede ceder o transferir.
Por este conducto, Metra garantiza al comprador original de este producto que en caso de que el producto, o cualquier
parte del mismo, bajo uso y condiciones normales, resulte defectuoso de manera comprobable en material o mano de
obra dentro de un plazo máximo de cinco años a partir de la fecha de compra original, dichos defectos serán reparados
o reemplazados con un producto reacondicionado (a opción de Metra) sin cargo alguno por refacciones y mano de obra
de reparación. El comprador debe regresar el producto a Metra, con acuse de recibo o algún otro medio que confirme la
entrega y Metra realizará las reparaciones indicadas o el reemplazo dentro de un plazo máximo de 60 días después de la
recepción. En algunos casos, el producto puede haber sido descontinuado y no podrá reemplazarse o repararse. En este
caso, Metra, a su propia discreción, intentará reemplazar el producto con un producto sustancialmente similar en modelo
y diseño o pagará al comprador una suma correspondiente al valor justo en el mercado del precio en ese momento,
considerando el tiempo que ha transcurrido desde la venta y el uso del producto. Esta garantía limitada constituye el
recurso exclusivo del comprador original del producto al menudeo para todos los defectos de este tipo.
Condiciones y limitaciones:
(1) Se requiere comprobante de compra (por ejemplo, el recibo de venta u otro comprobante de pago, como el código de
barras y número de serie de la caja de envío) y
(2) Los productos deben estar registrados con Metra Electronics utilizando ya sea la tarjeta adjunta de registro o mediante
los servicios para registro de Internet de Metra. Los productos que no se hayan registrado no estarán cubiertos por
la garantía limitada extendida de cinco años de Metra, sino que únicamente estarán garantizados por los términos
requeridos por el estado donde se realiza la compra, si los hubiere.
(3) El daño ocasionado por accidentes, maltrato, mal uso o modificación del producto invalidará esta garantía.
(4) Para obtener reparaciones o reemplazo bajo los términos de esta garantía, comuníquese con Metra al 1-800-221-0932
o visite www.metra-online.com. Deberá proporcionar comprobante de compra (recibo con fecha donde se indique la
tienda donde se realizó la compra) y el número de serie del producto para recibir el servicio de garantía. El comprador
deberá enviar el producto a Metra Electronics Corp o al centro de reparación designado y el comprador es responsable de
todos los cargos de manejo y envío.
Esta garantía limitada NO cubre:
Los productos que hayan sido sometidos a abusos, accidente, alteración, modificación, manipulación, negligencia, mal
uso, instalación incorrecta, falta de cuidado razonable, reparación o servicio no autorizados o si el modelo o el número de
serie han sido alterados, manipulados, dañados o removidos.
La instalación inicial o la remoción y reinstalación del producto.
1. Daño cosmético, daño que ocurre durante el envío, actos imprevistos o desastres naturales.
2. Accesorios o componentes faltantes.
3. Productos utilizados para fines comerciales.
EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE METRA BAJO ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO
COMO SE INDICA ANTERIORMENTE Y EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ LA RESPONSABILIDAD DE METRA EL PRECIO DE
COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR ORIGINAL AL MENUDO POR EL PRODUCTO.
Todas las preguntas o notificaciones respecto a esta garantía deben dirigirse a:
Warranty Department, Metra Electronics Corporation
460 Walker Street, Holly Hill, Florida 32117.
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O RESPONSABILIDADES. TODAS LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, SE LIMITARÁN A LA DURACIÓN DE
ESTA GARANTÍA ESCRITA. EN NINGÚN CASO METRA SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS RESULTANTES O INCIDENTALES POR
INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA.
Ninguna persona o representante está autorizado para asumir a nombre de Metra ninguna responsabilidad distinta a la
expresada en este documento en relación con la venta de este producto. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones
sobre el tiempo que dura una garantía implícita o no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o
resultantes, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicar a su caso. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos y usted puede poseer además otros derechos que varían de una jurisdicción a otra.
11
©2011 Metra Electronics Corporation, 460 Walker Street, Holly Hill, FL 32117-2699
Especificaciones sujetas a cambio sin aviso.
Todas las marcas y nombres de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
www.audiosolutions.com