Asus Asteio D22, D20 Media Center PC Quick Start Guide

Asus Media Center PC Quick Start Guide
English
This guide explains how to quickly get started using your Media Center PC. Please refer to the User’s Manual for more detailed installation and safety instructions.
Connecting Wireless Keyboard and Mouse
Connecting and Turning On The Power
1. Connect the power cable to the AC
IN jack on the rear panel of the
Media Center PC.
Asteio D22
15
Connecting Speakers
Connect button
2. Plug the power cable into a power
socket.
3. Press the Power button on the
front panel to turn on the Media
Center PC.
15
VIDEO-IN
Digital HOME
HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
RECORDER
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
DVD+R DL
TV1
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
s
Pb
IR 2
Note:
SIDE
2.0
Ensure you use the correct voltage as recommended by the manufacturer before
turning on your Media Center PC. Check
the voltage label located on the left of the
Power In jack.
R
Pr
Esc
F1
~
F2
!
1
Tab
E82405SP
ID Fn
Link
F6
%
2
3
4
5
W
E
S
Z
Ctrl
F5
$
A
Shift
F4
#
Q
Caps
Lock
F3
@
R
D
X
F8
^
Y
G
V
F9
*
& 7
7
6
T
F
C
F7
U
H
B
8
4
J
I
1
Alt
F11
9
(
0
O6
L
<
F12
)
9
5
K2
M0
N
F10
8
Num
Lock
PrtSc
SysRq
*
P
3
{
}
[
]
?
Alt
Ins
Pause
Break
Home
PgUp
"
>
Scroll
Lock
Back
Space
Enter
Shift
PgDn
End
Del
15
VIDEO-IN
HDMI
ID Link
button
Asteio D20
E - S ATA
REAR
S/PDIF
IR 2
TV2
2.0
Y
IR 1
s
Pb
SIDE
2.0
Pr
Warning:
• Openings in the computer case are provided
for ventilation. Do not block or cover these
openings.
• Do not set up the system in an enclosed
cabinet as it may cause overheat.
• Make sure you provide adequate space
around the system for ventilation.
15
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
TV2
CENTER
VIDEO-IN
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
CENTER
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
TV1
s
SIDE
2.0
Pr
Press the Connect button on the front panel of your Media
Center PC and the ID Link button on your wireless keyboard
to establish a link.
Connect the speakers to the Audio Out
jack (green) as shown. Speakers may be
sold separately.
Note:
When the wireless keyboard is left idle for more than three minutes, it
enters the power saving mode to reduce power consumption. Press any
key (excluding the touch pad and the left/right click button) to return to
normal mode.
Connecting the TV Signal Source
Connecting to TV Signal Source Using S-video
Connecting to TV Signal/Coaxial TV
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
S/PDIF
IR 2
CENTER
2.0
E - S ATA
IR 1
Pb
s
SIDE
2.0
Pr
15
1. Connect an S-video cable from a video
source to the Video In adapter cable and
connect it to the Video In port.
Connect a coaxial cable from a video device to the TV jack.
TV1
TV2
2. Connect a RCA cable from the Audio Out
jacks on the video device to the Line In
(red) jack.
VIDEO-IN
TV
TV
Asteio D22
Asteio D20
VIDEO-IN
15
TV1
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
TV1
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
Pb
CENTER
VIDEO-IN
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
TV2
TV2
2.0
E - S ATA
IR 1
15
s
SIDE
2.0
S/PDIF
IR 2
Pb
s
SIDE
2.0
Pr
Pr
15G06J0080B0
1
Asus Media Center PC Quick Start Guide
Connecting a TV
Connecting to a TV Using S-video
Connecting to a TV Using HDMI
15
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
TV1
REAR
S/PDIF
Pb
IR 2
15
VIDEO-IN
HDMI
2. Connect the other end
to the S-video out port
on the back of your Media
Center PC.
TV2
2.0
E - S ATA
IR 1
1. Connect one end of the
S-video cable to the
S-video In jack on your TV.
s
SIDE
2.0
Pr
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
TV1
2. Connect the other end
to the HDMI connector
on the back of your
Media Center PC.
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
s
Pb
IR 2
1. Connect one end of the
HDMI cable to the HDMI
connector on your TV.
SIDE
2.0
Pr
s
HDMI
Connecting to a TV Using Video Out
Connecting to a TV Using Component Video
15
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
2. Connect the other end
to the Video Out port
on the back of your Media
Center PC.
TV2
REAR
S/PDIF
Pb
IR 2
15
HDMI
2.0
s
SIDE
2.0
Pr
1. Connect one end of the
component video cable to
the Component Video jack
on your TV.
VIDEO-IN
TV1
E - S ATA
IR 1
1. Connect one end of the
video cable to the
Video In jack on your TV.
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
TV1
TV2
2. Connect the other end
to the component
video jack on the back
of your Media Center PC.
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
s
SIDE
2.0
Pr
VIDEO OUT
Y
Pb
Pr
Connecting to a TV Using SCART
15
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
2.0
TV2
Connecting Infrared Receiver to External Device
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
CENTER
TV1
1. Connect one end of the
SCART/composite video
cable to the SCART
connector on your TV.
Pb
s
SIDE
2.0
Pr
2. Connect the other end
to the Video Out and Line
Out connectors on the
back of your Media Center
PC.
1. Connect one end of the
IR cable to the IR port on
the back of your Media
Center PC.
15
VIDEO-IN
VIDEO OUT
Note:
HDMI
You can also connect your Media
Center PC to a TV using a SCART/
component video cable as shown.
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
CENTER
2.0
E - S ATA
Pb
s
SIDE
2.0
Pr
Y
Pb
Pr
2
IR1
TV1
TV2
2. Connect the other end of
the IR cable to the set-top
box as shown.
Asus Media Center PC Quick Start Guide
Connecting the Monitor
Connecting WLAN
Connecting to a Monitor Using
DVI Out
15
15
VIDEO-IN
VIDEO-IN
HDMI
CENTER
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
Connect the VGA adapter to
the DVI connector on the back
of your Media Center PC. Then
connect your monitor to the
Media Center PC using a VGA
cable.
TV1
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
s
SIDE
2.0
Pr
HDMI
CENTER
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
VIDEO-IN
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
s
SIDE
2.0
Pr
2. The LED indicator starts
flashing indicating
the reception of WLAN signals.
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
s
Pb
IR 2
SIDE
2.0
Pr
Connecting Digital/FM Antenna
Connect the DVI adapter to
the VGA connector on the
back of your Media Center PC.
Then connect your monitor to
the Media Center PC using a
DVI cable.
TV2
TV2
2.0
Y
Connecting to a Monitor Using
VGA Out
15
TV1
CENTER
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
TV1
HDMI
1. Fasten the external antenna
provided to the WLAN
connector on the back of your
Media Center PC.
1. Fasten the NTSC to PAL
converter to the
digital/FM antenna.
15
VIDEO-IN
HDMI
CENTER
2.0
2. Connect the antenna
to TV jack on the
back of your Media
Center PC as shown.
TV2
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
TV1
Y
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
s
SIDE
2.0
Pr
Note:
The antennas shown here are
for illustrative purposes only.
Packaged antenna may vary.
TV1
Note:
The cables and connector location
are for illustrative purposes only.
Connectors may vary by model.
Connecting the TV signal source
Wall to VCR to TV
A
Wall to cable TV Set-top Box OR Satellite Box to VCR
C
C
B
E
D
F
A
C
C
B
C
E
D
G
F
H
B
H
I
RECORDER
G
A
H
B
E
D
I
E
F TV In
G Splitter In
H Splitter Out
I TV In jack on the back of the Media Center PC
M
C
D
J
K
RECORDER
DVD+R DL
J
L
C
A Wall
B Cable outlet
C Coaxial cable
D VCR In
E VCR Out
C
C
C
DVD+R DL
Ultra Speed
A
Ultra Speed
C
C
C
C
F
F
G
A Wall
B Cable outlet
C Coaxial cable
D Set-top box/Satellite In
E Set-top box/Satellite Out
F VCR In
H
G VCR Out
H TV In
I Splitter In
J Splitter Out
K TV In jack on the back of the Media Center PC
L Remote control sensor cable
M Remote control sensor
3
Asus Media Center PC Quick Start Guide
Inserting Remote Control Batteries
Installing the Rubber Feet
1. Peel off the backing paper from
one side of a padded ring.
Front Panel Connectors
2.0
E - S ATA
1. Open the battery compartment
cover.
E-SATA Port
2. Attach the padded ring to the
rubber feet.
IEEE 1394 Port
Microphone Jack
USB 2.0 Port
Earphone Jack
Inserting Memory Cards
2. Insert two Li-Ion batteries paying
attention to the polarity markings
inside the battery compartment.
CF
C
3. Remove the backing from the
other side of the padded ring.
B
3. Close the battery compartment
cover.
4. Attach the rubber feet to the
four corners on the base of your
Media Center PC.
MMC. SD
A
W/R
M S /PRO
Item
A
B
Name
CF slot
MS/MS PRO
Slot
MMC/SD slot
C
Description
Supports MD, CF Type I/II
Supports MS/MS-Pro, MS duo, MS pro duo
Supports SD, mini SD (Micro SD through adapter),
MMC, MMC4.x, RS MMC, RSMMC4.x (MMC mobile
through adapter)
Rear Panel Connectors
RECORDER
DVD+R
DL
Digital HOME
2.0
Inserting Wireless Keyboard and Mouse Batteries
Installing the PC Stand
1. Open the battery compartment
cover.
1. Fix the pedestals to screw holes on the
left of the Media Center PC as shown.
USB 2.0 Port
Ethernet Socket
VIDEO-IN
VIDEO OUT
Video In Port
CENTER
RECORDER
2. Insert four AAA batteries paying
attention to the polarity markings
inside the battery compartment.
Video Out Port
REAR
Center Speaker
Jack
Rear Speaker Jack
Microphone Jack
Audio Out Jack
TV1
TV2
TV1 Port
(For D22 only)
TV2 Port
Power In
Socket
E - S ATA
SIDE
Side Speaker Jack
Audio In Jack
DVI
Connector
E-SATA
Port
DVD+R DL
Digital HOM
E
Y
RECORDER
DVD+R
DL
Digital
HOME
2. Turn the PC over to stand in upright
position.
Note:
You can choose to set up your Media Center PC in
upright or horizontal position according to your
preference.
Pb
S/PDIF
S/PDIF
S/PDIF Port
(RCA)
S/PDIF Port
(Optical)
Pr
Component Video ports
3. Close the battery compartment
cover.
HDMI
S-Video Out Port
VGA Connector
(For D20 only)
HDMI Port
IEEE 1394 Port
WIFI Antenna
Connector
IR 1
Note:
Connector location and type
may vary by model.
IR Port
4
Asus Media Center PC
繁體中文
快速安裝指南
本使用指南將可協助您快速安裝及連接本裝置，關於產品詳細的安裝方式及安全使用說明請參見使用手冊。�
連接電源線�����
並����
開啟電源
連接無線鍵盤及滑鼠
連接喇叭
1. 連接電源線至裝置後方的電源插座。
����������������
Asteio D22
連接按鈕
2. 將電源插頭插入電源插座上。
�������������
15
3. 按下前面板的電源按鈕，開啟電源。
����������������
Digital HOME
15
VIDEO-IN
HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
RECORDER
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
DVD+R DL
TV1
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
s
Pb
IR 2
SIDE
注意�
：
2.0
Pr
開啟電源之前請先確認是否調整至正確的電壓
值。
Esc
F1
~
Tab
Caps
Lock
R
F2
!
1
E82405SP
F4
F5
F6
#
$
%
2
3
4
5
Q
W
A
E
S
Z
Shift
ID Fn
Link
F3
@
R
D
X
Ctrl
F8
^
Y
G
V
F9
*
& 7
7
6
T
F
C
F7
U
H
B
8
4
J
I
1
Alt
F11
9
(
0
O6
L
<
F12
)
9
5
K2
M0
N
F10
8
Num
Lock
PrtSc
SysRq
*
P
3
{
}
[
]
?
Alt
Ins
Pause
Break
Home
PgUp
"
>
Scroll
Lock
Back
Space
Enter
Shift
PgDn
End
Del
15
VIDEO-IN
HDMI
ID Link 按鈕
��
CENTER
2.0
Y
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
Asteio D20
s
Pb
SIDE
2.0
Pr
警告：
• 請勿置放物品在機殼上的通風孔，或將其他物件
�������
阻擋住通風孔。
• 請勿將機台放置在狹小的密閉空間內，以免機件
���������������������
過熱造成損壞。�
• 請確實保留足夠的空間以利機器散熱。
�����������������
15
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
TV2
CENTER
VIDEO-IN
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
TV2
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
TV1
s
SIDE
2.0
請按下主機前面板左邊的連接按鈕，及鍵盤左下角的 ID Link 按鈕，以正
確連接無線鍵盤。
請將������������������
喇叭����������������
連接至綠色的音效輸出埠，如上圖所
示。喇叭必須另外購買。
注意：
當無線鍵盤閒置超過三分鐘時會進入省電模式，此時請按下任意鍵 (������
不包括���
觸控板
及其左右鍵��) 即可正常使用。
�������
Pr
連接電視訊號
電接電視同軸纜線�
連接 S-video 訊號線�
����
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
CENTER
2.0
E - S ATA
Pb
s
TV1
TV2
15
1. 從
視訊裝置連接 S-video 訊號線至 Video In 轉接
頭，再連接至�������������
Video In 接頭。
���
從視訊裝置連接�����������
同軸纜線至電視接頭。�
2. 連接紅色及白色左右聲道音效接頭至
��������������� Video In 轉
接頭的紅色及白色音效接頭。
SIDE
2.0
Pr
VIDEO-IN
TV
TV
Asteio D22
Asteio D20
VIDEO-IN
15
TV1
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
TV1
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
Pb
CENTER
VIDEO-IN
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
TV2
TV2
2.0
E - S ATA
IR 1
15
s
SIDE
2.0
S/PDIF
IR 2
Pb
s
SIDE
2.0
Pr
Pr
5
Asus Media Center PC
快速安裝指南
連接電視
連接���
S 端子
��
連接� HDMI
����� 訊號線�
����
15
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
S/PDIF
Pb
15
VIDEO-IN
HDMI
2. 另一端連接至產品後端的���
��������������
Svideo out 接頭。
���
TV2
2.0
E - S ATA
IR 1
IR 2
CENTER
TV1
1. 將�
�� ��������������
HDMI 訊號線的一端連接至
���������
電視。
1. 將
�������������������
S-video 訊號線的一端連接到
電視的���������������
S-video In 接頭。
���
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
IR 1
SIDE
IR 2
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
S/PDIF
s
CENTER
2. 另一端連接至產品後端的
������������ HDMI
接頭。
TV1
s
Pb
SIDE
2.0
2.0
Pr
Pr
s
HDMI
連接色差端子
連接影像端子
1. 將色差端子訊號線的接頭連接至
��������������
電視。
1. 將
影像訊號線的一端連接到電
視的 Video In 接頭。
15
15
VIDEO-IN
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
TV2
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
2.0
Y
E - S ATA
IR 1
Pb
REAR
IR 1
SIDE
IR 2
s
CENTER
2. 另
一端連接至產品後端的色差端
子接頭。
TV1
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
S/PDIF
S/PDIF
IR 2
CENTER
2. 另
一端連接至產品後端的 Video
Out 接頭。
TV1
Pb
s
SIDE
2.0
2.0
Pr
Pr
VIDEO OUT
Y
Pb
Pr
連接 SCART
15
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
CENTER
2.0
E - S ATA
Pb
1. 將
SCART/composite 影像訊號
線的一端連接到電視的 SCART
接頭。
TV1
TV2
2. 另
一端連接至產品後端的 Video
Out 及�������������
��������������
Line Out 接埠。
���
連接紅外線接收器至其他外接裝置
1. 連接紅外線傳輸線至機器後方的�
���������������
IR 連接埠。
����
s
SIDE
2.0
Pr
2. 另一端連接至���������
���������������
set-top ����
box ，如
��
圖所示。
15
VIDEO-IN
VIDEO OUT
注意：
HDMI
你也可以使用此一 SCART/composite 影像
訊號線������
的�����
連接方式�
。
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
CENTER
2.0
E - S ATA
Pb
s
SIDE
2.0
Pr
Y
Pb
Pr
6
IR1
TV1
TV2
Asus Media Center PC
快速安裝指南
連接顯示器
連接無線網路天線
1. 將外接天線連接至裝置後端的無線網
����������������
路接頭並請確實鎖緊。
連接� DVI
���� 埠
�
15
VIDEO-IN
15
VIDEO-IN
HDMI
CENTER
2.0
TV2
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
使用 VGA��������������
�����������������
/�������������
DVI 轉接頭連接至裝置後
���������
端的 DVI 連接埠。另一端連接至顯
示器。
TV1
Y
E - S ATA
REAR
IR 1
Pb
2. 當無線網路訊號接通時則會發出閃
��
燈。
TV1
CENTER
2.0
TV2
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
HDMI
s
SIDE
S/PDIF
2.0
s
Pb
IR 2
SIDE
2.0
Pr
Pr
連接�����
VGA 埠
�
連接數位電視����
/FM 天線
��
15
TV1
HDMI
CENTER
2.0
VIDEO-IN
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
將 VGA 訊號線連接至裝置後端的
VGA 接頭，另一端連接至顯示器。
TV2
Y
15
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
1. 將�
�� ����������������
NTSC 轉����������
�����������
PAL 轉接頭連接
�����
至������������
digital/FM 天線。
���
E - S ATA
VIDEO-IN
s
SIDE
HDMI
2. 將天線連接至裝置後端的����
���������������
TV
接頭。
TV1
2.0
Pr
CENTER
2.0
TV2
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
s
SIDE
2.0
Pr
注意：
本圖示僅供參考，產品包裝內並
不包含此一配件。
TV1
注意：
本圖示僅供參考，實際連接位置有可
能因機種不同而有不同。
連接電視訊號
連接到 Set-top-box，再連接 VCR 及電視
連接到 VCR 再接到電視
A
C
C
B
E
D
F
A
C
C
B
C
E
D
G
F
H
B
H
I
RECORDER
G
A
H
B
E. VCR 輸出埠
電視輸入埠
分配器輸入埠
分配器輸出埠
Media Center PC 後方的電視輸入埠
J
K
RECORDER
DVD+R DL
J
M
C
E
F.
G.
H.
I.
I
L
D
牆壁
纜線插頭
同軸電纜
VCR 輸入埠
E
D
C
A.
B.
C.
D.
C
C
C
DVD+R DL
Ultra Speed
A
Ultra Speed
C
C
C
C
F
F
G
A.
B.
C.
D.
E.
F.
牆壁
纜線插頭
同軸電纜
Set-top box/分配器輸入埠
Set-top box/分配器輸出埠
VCR 輸入埠
H
G. VCR 輸出埠
H. 電視輸入埠
I. 分配器輸入埠
J. 分配器輸出埠
K. Media Center PC 後方的電視輸入埠
L. 搖控器接收器訊號線
M. 搖控器接收器
7
Asus Media Center PC
快速安裝指南
前面板連接埠
安裝搖控器電池
安裝橡膠墊
2.0
E - S ATA
1. 撕掉背膠的其中一面。
����������
1. 移除搖控器的電池外蓋。
E-SATA
IEEE 1394
麥克風
USB 2.0
耳機
2. 將背膠粘貼在橡膠腳墊上。�
�������������
使用記憶卡
2. 裝入電池，注意正負極的位置。
CF
C
3. 再撕掉背膠的另一面。
����������
MMC. SD
A
W/R
B
M S /PRO
3. 裝回電池外蓋。
4. 將四個橡膠墊腳依續粘貼在裝置底部
���
的四個角落。
項次
A
B
C
名稱
CF 插槽
��
MS/MS PRO 插槽
MMC/SD 插槽
說明
支援� MD,
���� �������������
CF Type I/II
支援� MS/MS-Pro,
����������� MS
��������
duo, MS
����������
pro duo
支援 SD, mini SD (���������
透過轉接卡可使用 Micro
�����������
SD),
MMC, MMC4.x, RS MMC, RSMMC4.x (透過轉接卡可
使用MMC mobile)
後面板連接埠
RECORDER
DVD+R
DL
Digital HOME
2.0
安裝無線鍵盤及滑鼠電池
安裝電腦腳座
1. 打開鍵盤背面的電池蓋。
USB 2.0
網路埠
VIDEO-IN
VIDEO OUT
視訊輸入
1. 將二個腳座上的螺絲孔對準機台左側的螺絲孔，
���������������������
並鎖上二顆螺絲。
CENTER
2. 將電池依標示方向裝入電池插槽內。
視訊輸出
REAR
中置喇叭
後環繞喇叭
麥克風
音效輸出
TV1
TV2
TV1
(������
僅�����
D22 提供�
���)
TV2
電源插座
E - S ATA
SIDE
側邊喇叭
音效輸入
DVI
E-SATA
RECORDER
DVD+R DL
Digital HOM
E
Y
Pb
Pr
色差端子
色差端子
色差端子
S/PDIF
S/PDIF (RCA)
S/PDIF (����
選購��
l)
Digital
HOME
2. 鎖好腳座後即可將機台直立放置在桌面上。
�������������������
S/PDIF
RECORDER
DVD+R
DL
3. 蓋上電池蓋。
注意：
您可視個人需求將機台以直立放置或水平放置皆可。
HDMI
S-Video 輸出
��
VGA (������
僅�����
D20 提供�
���)
HDMI
IEEE 1394
WIFI 天線
��
IR 1
注意：
連接埠的位置及型式有可能因機
種不同而有差異。
IR 埠
�
8
Asus Media Center PC
簡體中文
快速安裝指南
本使用指南將可協助您快速安裝及連接本產品，關於詳細的安裝方式及安全使用說明請參見用戶手冊。�
連接電源線�����
並����
開啟電源
連接無線鍵盤及鼠標
連接喇叭
1. 連接電源線至產品後方的電源插座。
����������������
Asteio D22
連接按鈕
2. 將電源插頭插入電源插座上。
�������������
15
3. 按下前面板的電源按鈕，開啟電源。
����������������
Digital HOME
15
VIDEO-IN
HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
RECORDER
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
DVD+R DL
TV1
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
s
Pb
IR 2
SIDE
注意�
：
2.0
Pr
開啟電源之前請先確認是否調整至正確的電壓
值。
Esc
F1
~
Tab
Caps
Lock
R
F2
!
1
E82405SP
F4
F6
$
%
2
3
4
5
W
A
E
S
Z
Ctrl
F5
#
Q
Shift
ID Fn
Link
F3
@
R
D
X
F8
^
Y
G
V
F9
*
& 7
7
6
T
F
C
F7
U
H
B
8
4
J
I
1
Alt
F11
9
(
0
O6
L
<
F12
)
9
5
K2
M0
N
F10
8
Num
Lock
PrtSc
SysRq
*
P
3
{
}
[
]
?
Alt
Ins
Pause
Break
Home
PgUp
"
>
Scroll
Lock
Back
Space
Enter
Shift
PgDn
End
Del
15
VIDEO-IN
HDMI
ID Link 按鈕
��
IR 2
Asteio D20
TV2
2.0
Y
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
s
Pb
SIDE
2.0
Pr
警告：
15
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
• 請勿置放物品在機箱上的通風孔，或將其他物件
�������
阻擋住通風孔。
• 請勿將機台放置在狹小的密閉空間內，以免機件
���������������������
過熱造成損壞。�
• 請確實保留足夠的空間以利機器散熱。
�����������������
TV2
CENTER
VIDEO-IN
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
CENTER
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
TV1
s
SIDE
2.0
請按下主機前面板左邊的連接按鈕，及鍵盤左下角的 ID Link 按鈕，以
正確連接無線鍵盤。
請將�������������������
喇叭�����������������
連接至綠色的音頻輸出接口，如上圖所
示。喇叭必須另外購買。
注意：
當無線鍵盤閒置超過三分鐘時會進入省電模式，此時請按下任意鍵 (������
不包括���
觸控板
及其左右鍵��) 即可正常使用。
�������
Pr
連接電視信號
電接電視同軸纜線�
連接 S-video 信號線�
����
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
CENTER
2.0
E - S ATA
Pb
s
15
1. 從
視頻設備連接 S-video 信號線至 Video In 轉接
頭，再連接至�������������
Video In 接口。
���
從�����������������
視頻設備�������������
連接�����������
同軸纜線至電視接口。�
TV1
TV2
2. 連接紅色及白色左右聲道音頻接口至
��������������� Video In 轉
接頭的紅色及白色音頻接口。
SIDE
2.0
Pr
VIDEO-IN
TV
TV
Asteio D22
Asteio D20
VIDEO-IN
15
TV1
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
TV1
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
Pb
CENTER
VIDEO-IN
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
TV2
TV2
2.0
E - S ATA
IR 1
15
s
SIDE
2.0
S/PDIF
IR 2
Pb
s
SIDE
2.0
Pr
Pr
9
Asus Media Center PC
快速安裝指南
連接電視
連接 S 端子
連接� HDMI
����� 信號線�
����
15
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
S/PDIF
Pb
IR 2
CENTER
15
VIDEO-IN
HDMI
TV1
2. 另一端連接至產品後端的���
��������������
Svideo out 接口。
���
TV2
2.0
E - S ATA
IR 1
1. 將�
�� ��������������
HDMI 信號線的一端連接至
���������
電視。
1. 將
������������������
S-video 信號線的一端連接
到電視的���������������
S-video In 接口。
���
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
IR 1
SIDE
IR 2
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
S/PDIF
s
CENTER
2. 另一端連接至產品後端的
������������
HDMI 接口。
TV1
s
Pb
SIDE
2.0
2.0
Pr
Pr
s
HDMI
連接影像端子
連接色差端子
15
1. 將色差端子信號線的接口連接至
��������������
電視。
1. 將
影像信號線的一端連接到電
視的 Video In 接口。
15
VIDEO-IN
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
TV2
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
2.0
Y
E - S ATA
IR 1
Pb
REAR
IR 1
SIDE
IR 2
s
CENTER
2. 另
一端連接至產品後端的色差端
子接口。
TV1
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
S/PDIF
S/PDIF
IR 2
CENTER
2. 另
一端連接至產品後端的 Video
Out 接口。
TV1
Pb
s
SIDE
2.0
2.0
Pr
Pr
VIDEO OUT
Y
Pb
Pr
連接 SCART
15
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
CENTER
Pb
1. 將
SCART/composite 影像
信號線的一端連接到電視的
SCART 接口。
TV1
TV2
連接紅外線接收器至其他外接設備
2. 另
一端連接至產品後端的 Video
Out 及�������������
��������������
Line Out 接口。
���
1. 連接紅外線傳輸線至產品後方的�
���������������
IR 接口。
���
s
SIDE
2.0
Pr
2. 另一端連接至���������
���������������
set-top box
���� ，如
��
圖所示。
15
VIDEO-IN
VIDEO OUT
注意：
HDMI
你也可以使用此一 SCART/composite
影像���������
信號�������
線������
的�����
連接方式�
。
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
CENTER
2.0
E - S ATA
Pb
s
SIDE
2.0
Pr
Y
Pb
Pr
10
IR1
TV1
TV2
Asus Media Center PC
快速安裝指南
連接顯示器
連接無線網絡天線
1. 將外接天線連接至設備後端的無線網
����������������
絡接口並請確實鎖緊。
連接� DVI
���� 接口
��
15
15
VIDEO-IN
VIDEO-IN
HDMI
CENTER
2.0
TV2
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
使用 VGA�������������
����������������
/������������
DVI 轉接頭連接至產品
��������
後端的 DVI 接口。另一端連接至顯
示器。
TV1
Y
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
HDMI
CENTER
2.0
Y
E - S ATA
REAR
IR 1
s
S/PDIF
SIDE
TV2
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
2. 當無線網絡信號接通時則會發出閃
��
燈。
TV1
s
Pb
IR 2
SIDE
2.0
2.0
Pr
Pr
連接�������
VGA 接口
��
連接數位電視����
/FM 天線
��
15
TV1
HDMI
CENTER
2.0
VIDEO-IN
Y
E - S ATA
15
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
1. 將�
�� NTSC
�������
轉�
�� ��������
PAL 轉接頭連
����
接至������������
digital/FM 天線。
���
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
將 VGA 信號線連接至設備後端的
VGA 接口，另一端連接至顯示器。
TV2
VIDEO-IN
s
SIDE
HDMI
TV1
2.0
2. 將天線連接至設備後端的�
������������
TV 接口。
���
Pr
CENTER
2.0
TV2
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
s
SIDE
2.0
Pr
注意：
本圖標僅供參考，產品包裝內並
不包含此一配件。
TV1
注意：
本圖標僅供參考，實際連接位置有可
能因機種不同而有不同。
連接電視信號
連接到 VCR 再接到電視
A
連接到 Set-top-box，再連接 VCR 及電視
C
C
B
E
D
F
A
C
C
B
C
E
D
G
F
H
B
H
I
RECORDER
G
A
H
B
電視輸入接口
分配器輸入接口
分配器輸出接口
產品後方的電視輸入接口
J
K
RECORDER
DVD+R DL
J
M
C
E
F.
G.
H.
I.
I
L
D
牆壁（信號源）
纜線插頭
同軸電纜
VCR 輸入接口
VCR 輸出接口
E
D
C
A.
B.
C.
D.
E.
C
C
C
DVD+R DL
Ultra Speed
A
Ultra Speed
C
C
C
C
F
F
G
A.
B.
C.
D.
E.
F.
牆壁（信號源）
纜線插頭
同軸電纜
Set-top box/分配器輸入��
接口
Set-top box/分配器輸出��
接口
VCR 輸入��
接口
H
G. VCR 輸出��
接口
H. 電視輸入��
接口
I. 分配器輸入��
接口
J. 分配器輸出��
接口
K. 產品���������
�����������
後方的電視輸入��
接口
L. 搖控器接收器���
信號�
線
M. 搖控器接收器
11
Asus Media Center PC
快速安裝指南
前面板接口
安裝搖控器電池
安裝橡膠墊
2.0
E - S ATA
1. 撕掉背膠的其中一面。
����������
1. 移除搖控器的電池外蓋。
E-SATA
IEEE 1394
麥克風
USB 2.0
耳機
2. 將背膠粘貼在橡膠腳墊上。�
�������������
使用存儲卡
2. 裝入電池，注意正負極的位置。
CF
C
3. 再撕掉背膠的另一面。
����������
MMC. SD
A
W/R
B
M S /PRO
3. 裝回電池外蓋。
4. 將四個橡膠墊腳依續粘貼在產品底部
���
的四個角落。
項次
A
B
C
名稱
CF 插槽
��
MS/MS PRO 插槽
MMC/SD 插槽
說明
支持� MD,
���� �������������
CF Type I/II
支持� MS/MS-Pro,
����������� MS
��������
duo, MS
����������
pro duo
支持 SD, mini SD (���������
通過轉接卡可使用 Micro
�����������
SD),
MMC, MMC4.x, RS MMC, RSMMC4.x (通過轉接
卡可使用MMC mobile)
後面板接口
RECORDER
DVD+R
DL
Digital HOME
2.0
安裝無線鍵盤及鼠標電池
安裝電腦腳座
1. 打開鍵盤背面的電池蓋。
USB 2.0
網路接口
VIDEO-IN
VIDEO OUT
視頻輸入
1. 將二個腳座上的螺絲孔對準產品左側的螺絲孔，
���������������������
並鎖上二顆螺絲。
CENTER
2. 將電池依標示方向裝入電池插槽內。
視頻輸出
REAR
中置喇叭
後環繞喇叭
麥克風
音頻輸出
TV1
TV2
TV1
(������
僅�����
D22 提供�
���)
TV2
電源插座
E - S ATA
SIDE
側邊喇叭
音頻輸入
DVI
E-SATA
RECORDER
DVD+R DL
Digital HOM
E
Y
2. 鎖好腳座後即可將機台直立放置在桌面上。
�������������������
Pr
色差端子
色差端子
S/PDIF
S/PDIF (RCA)
S/PDIF (����
選購��
l)
Digital
HOME
色差端子
Pb
S/PDIF
RECORDER
DVD+R
DL
3. 蓋上電池蓋。
注意：
您可視個人需求將機台以直立放置或水平放置皆可。
HDMI
S-Video 輸出
��
VGA (������
僅�����
D20 提供�
���)
HDMI
IEEE 1394
WIFI 天線
��
IR 1
注意：
接口的位置及型式有可能因機種
不同而有差異。
IR 接口
��
12
Asus 미디어 센터 PC 빠른 시작 가이드
한국어
본 가이드는 미디어 센터 PC를 이용해 빨리 시작하는 방법을 설명합니다. 더 자세한 설치 & 안전 지시사항은 사용자 메뉴얼을 참고해 주십시오.
연결하기와 전원 켜기
무선 키보드와 마우스 연결하기
1. 전원 케이블을 미디어 센터 PC의 후면
부 패널에 있는 AC IN 잭에 연결하십시오.
Asteio D22
15
스피커 연결하기
연결 버튼
2. 전원 소켓에 전원 케이블을 꽂으십시오.
3. 미디어 센터 PC를 켜려면 정면부 패널
에 있는 버튼을 누르십시오.
Digital HOME
15
VIDEO-IN
HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
RECORDER
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
DVD+R DL
TV1
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
s
Pb
IR 2
SIDE
참고:
2.0
Pr
미디어 센터 PC를 켜기 전에 제조업체가 권장하는
정확한 전압을 사용하고 있는지 확인하십시오. 잭에
있는 전원 왼쪽의 전압 라벨을 확인하십시오.
Esc
F1
~
Tab
Caps
Lock
R
F2
!
1
E82405SP
ID Fn
Link
F5
F6
$
%
2
3
4
5
W
A
E
S
Z
Ctrl
F4
#
Q
Shift
F3
@
R
D
X
F8
^
Y
G
V
F9
*
& 7
7
6
T
F
C
F7
U
H
B
8
4
J
I
1
Alt
F11
9
(
0
O6
L
<
F12
)
9
5
K2
M0
N
F10
8
Num
Lock
PrtSc
SysRq
*
P
3
{
}
[
]
?
Alt
Ins
Pause
Break
Home
PgUp
"
>
Scroll
Lock
Back
Space
Enter
Shift
PgDn
End
Del
15
VIDEO-IN
HDMI
ID 링크
버튼
Asteio D20
E - S ATA
REAR
S/PDIF
IR 2
TV2
2.0
Y
IR 1
s
Pb
SIDE
2.0
Pr
경고:
• 컴퓨터 후면에 있는 환기창은 통풍을 위한 것입니다.
이 환기창들을 막거나 덮지 마십시오.
• 과열될 수도 있으니 밆폐된 캐비닛에 시스템을 설치
하지 마십시오.
• 통풍 시스템 주변에 충분한 공간을 확보하십시오.
15
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
TV2
CENTER
VIDEO-IN
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
CENTER
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
TV1
s
SIDE
2.0
Pr
링크 시키려면 미디어 센터 PC의 정면부 패널에 있는 연결 버튼과 무선
키보드에 있는 ID 링크 버튼을 누르십시오.
그림에 보이는 것처럼 오디오 출력 잭(녹색)에
스피커를 연결하십시오. 스피커는 별도로 판매
될 겁니다.
참고:
무선 키보드가 3분 이상 정지될 때, 전원의 소모를 줄이려면 전원 절약 모드를 입력하
십시오. 정상 모드로 돌아가려면 터치 패드와 좌/우 클릭 버튼을 포함한 아무 키나 누
르십시오.
TV 신호 소스 연결하기
S-비디오를 이용해 TV 신호 소스에 연결하기
TV 신호/동축 TV에 연결하기
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
S/PDIF
IR 2
CENTER
2.0
E - S ATA
IR 1
Pb
s
SIDE
15
1. 비디오 소스에서 비디오 입력 어댑터 케이블로
S-비디오 케이블을 연결하고 S-비디오 케이블을
비디오 입력 포트로 연결하십시오.
비디오 장치에서 TV 잭으로 동축 케이블을 연결하십시오.
TV1
TV2
2. 비디오 장치에 있는 오디오 출력 잭에서 라인 출
력 잭(빨간색)으로 RCA 케이블을 연결하십시오.
2.0
Pr
VIDEO-IN
TV
TV
Asteio D22
Asteio D20
VIDEO-IN
15
TV1
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
TV1
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
Pb
CENTER
VIDEO-IN
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
TV2
TV2
2.0
E - S ATA
IR 1
15
s
SIDE
2.0
S/PDIF
IR 2
Pb
s
SIDE
2.0
Pr
Pr
13
Asus 미디어 센터 PC 빠른 시작 가이드
TV 연결하기
S-비디오를 이용해 TV에 연결하기
HDMI를 이용해 TV에 연결하기
15
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
Pb
IR 2
HDMI
2. 다른 한쪽 끝을 미디어 센터
PC의 뒤에 있는 S-비디오 출력
포트에 연결하십시오.
TV2
2.0
REAR
S/PDIF
15
VIDEO-IN
TV1
E - S ATA
IR 1
1. S-비디오의 한쪽 끝을 TV의
S-비디오 출력 잭에 연결하십시
오.
s
SIDE
2.0
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
TV1
CENTER
2. 다른 한쪽 끝을 미디어 센터
PC의 뒤에 있는 HDMI 커넥터에
연결하십시오.
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
s
Pb
IR 2
1. HDMI 케이블의 한쪽 끝을
TV에 있는 HDMI 커넥터에 연결
하십시오.
SIDE
2.0
Pr
Pr
s
HDMI
비디오 출력을 이용해 TV에 연결하기
컴포넌트 비디오를 이용해 TV에 연결하기
15
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
TV1
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
Pb
1. 컴포넌트 비디오 케이블의 한쪽
끝을 TV에 있는 컴포넌트 비디오
잭에 연결하십시오.
2. 다른 한쪽 끝을 미디어 센터
PC의 뒤에 있는 컴포넌트 비디오
잭에 연결하십시오.
15
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
Pb
IR 2
SIDE
TV2
2.0
IR 1
s
CENTER
TV1
E - S ATA
S/PDIF
S/PDIF
IR 2
1. 비디오 케이블의 한쪽 끝을
TV에 있는 비디오 입력 잭에 연결
하십시오.
2. 다른 한쪽 끝을 미디어 센터
PC의 뒤에 있는 비디오 출력 포
트에 연결하십시오.
s
SIDE
2.0
2.0
Pr
Pr
VIDEO OUT
Y
Pb
Pr
SCART를 이용해 TV에 연결하기
15
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
외부 장치에 적외선 수신기 연결하기
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
CENTER
TV1
1. SCART/복합 비디오 케이블의
한쪽 끝을 TV에 있는 SCART 커
넥터에 연결하십시오.
Pb
s
SIDE
2.0
Pr
2. 다른 한쪽 끝을 미디어 센터
PC의 뒤에 있는 비디오 출력과 라
인 출력 커넥터에 연결하십시오.
15
VIDEO-IN
VIDEO OUT
참고: 그림에 보이는 것처럼 SCART/
HDMI
컴포넌트 비디오 케이블을 이용해 미디
어 센터 PC를 TV에 연결할 수 있습다.
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
CENTER
2.0
E - S ATA
Pb
s
SIDE
2.0
Pr
Y
Pb
Pr
14
IR1
TV1
TV2
1. IR 케이블의 한쪽 끝을 미디어
센터 PC의 뒤에 있는 IR 포트에
연결하십시오.
2. 그림에 보이는 것처럼 IR 케이
블의 다른 한쪽 끝을 셋톱박스에
연결하십시오.
Asus 미디어 센터 PC 빠른 시작 가이드
모니터 연결하기
WLAN 연결하기
DVI 출력을 이용해 모니터에 연결
하기
15
15
VIDEO-IN
VIDEO-IN
HDMI
CENTER
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
VGA 어댑터를 미디어 센터 PC의
뒤에 있는 DVI 커넥터에 연결하십
시오. 그리고 나서 VGA 케이블을
이용해 모니터를 미디어 센터 PC에
연결하십시오.
TV1
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
1. 제공된 외부 안테나를 미디어 센터
PC의 뒤에 있는 WLAN 커넥터에 고정
시키십시오.
2. LED 표시등이 WLAN 신호의 수신을
나타내면서 깜박이기 시작합니다.
s
SIDE
2.0
Pr
HDMI
CENTER
2.0
TV2
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
TV1
Y
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
s
Pb
IR 2
SIDE
2.0
Pr
VGA 출력을 이용해 모니터에 연결
하기
디지털/FM 안테나 연결하기
15
TV1
HDMI
CENTER
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
DVI 어댑터를 미디어 센터 PC의 뒤
에 있는 VGA 커넥터에 연결하십시
오. 그리고 나서 DVI 케이블을 이용
해 모니터를 미디어 센터 PC에 연
결하십시오.
TV2
VIDEO-IN
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
s
SIDE
2.0
Pr
1. NTSC를 PAL 변환기에 고정
시키고 다시 PAL 변환기를 디
지털/FM 안테나에 고정시키십
시오.
15
VIDEO-IN
HDMI
CENTER
2.0
TV2
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
TV1
Y
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
2. 그림에 보이는 것처럼 안테
나를 미디어 센터 PC의 뒤에
있는 TV 잭에 연결하십시오.
s
SIDE
2.0
Pr
참고:
그림에 보이는 안테나는 설명을 위
한 것입니다. 포장된 안테나는 다
를 수 있습니다.
TV1
참고:
케이블과 커넥터의 위치는 설명을 위한
것입니다. 커넥터는 모델에 따라 다를 수
있습니다.
TV 신호 소스 연결하기
벽 -> VCR -> TV
A
벽 -> 케이블 TV 셋톱 박스 또는 인공위성 박스 -> VCR
C
C
B
E
D
F
A
C
C
B
C
E
D
G
F
H
B
H
I
RECORDER
G
A
H
B
E
D
E
F TV 입력
G 분배기 입력
H 분배기 출력
I 미디어 센터 PC 뒤에 있는 TV 입력 잭
J
K
RECORDER
DVD+R DL
J
M
C
D
벽
케이블 접속기구
동축 케이블
VCR 입력
VCR 출력
I
L
C
A
B
C
D
E
C
C
C
DVD+R DL
Ultra Speed
A
Ultra Speed
C
C
C
C
F
F
G
A
B
C
D
E
F
벽
케이블 접속 기구
동축 케이블
셋톱 박스/인공위성 입력
셋톱 박스/인공위성 출력
VCR 입력
G
H
I
J
K
L
M
H
VCR 출력
TV 입력
분배기 입력
분배기 출력
미디어 센터 PC 뒤에 있는 TV 입력 잭
리모컨 센서 케이블
리모컨 센서
15
Asus 미디어 센터 PC 빠른 시작 가이드
정면부 패널 커넥터
리모컨 배터리 삽입하기
Rubber Feet 설치하기
1. 푹신한 링의 한면으로부터 안감 종이
를 벗기십시오.
2.0
E - S ATA
1. 배터리 커버를 여십시오.
E-SATA 포트
2. 푹신한 링을 rubber feet에 붙이십시
오.
IEEE 1394 포트
USB 2.0 포트
이어폰 잭
마이크 잭
메모리 카드 삽입하기
2. 양극에 유의하면서 Li-Ion 배터리 2개를
삽입하십시오.
CF
C
3. 푹신한 링의 다른 한면으로부터 안감
종이를 벗기십시오.
MMC. SD
A
W/R
B
M S /PRO
3. 배터리 커버를 닫으십시오.
4. 미디어 센터 PC 베이스에 있는 코너
4곳에 rubber feet을 붙이십시오.
아이템 이름
A
CF 슬롯
B
MS/MS 프로 슬
롯
C
MMC/SD 슬롯
제품 사양
MD 지원, CF 타입 I/II
MS/MS-프로 지원, MS 듀오, MS 프로 듀오
SD 지원, 미니 SD (Micro SD 어댑터), MMC, MMC4.x,
RS MMC, RSMMC4.x (MMC 모바일 어댑터)
후면부 패널 커넥터
RECORDER
DVD+R
DL
Digital HOME
2.0
무선 키보드와 마우스 배터리 삽입하기
PC 스탠드 설치하기
1. 배터리 커버를 여십시오.
1. 그림에 보이는 것처럼 받침대를 미디어 센터
PC의 왼쪽에 있는 나사 구멍에 고정시키십시오.
USB 2.0 포트
이더넷 소켓
VIDEO-IN
VIDEO OUT
비디오 입력 잭
CENTER
2. 양극에 유의하면서 AAA 배터리 4개를
삽입하십시오.
비디오 출력 잭
REAR
중앙 스피커 잭
후면 스피커 잭
마이크 잭
오디오 출력 잭
TV1
TV2
TV1 포트
(D22 만)
TV2 포트
전원 입력 소켓
E - S ATA
SIDE
측면 스피커 잭
오디오 입력 잭
DVI
커넥터
E-SATA 포
트
RECORDER
DVD+R DL
Digital HOM
E
Y
2. PC를 수직으로 세우십시오.
Pb
S/PDIF
S/PDIF 포트
(RCA)
S/PDIF 포트 (옵
티컬)
Pr
컴포넌트 비디오 포트
Digital
HOME
S/PDIF
RECORDER
DVD+R
DL
3. 배터리 커버를 닫으십시오.
참고:
미디어 센터 PC는 선호하는 방식에 따라 수직 또는 수평으
로 설치할 수 있습니다.
HDMI
S-비디오 출력 포
트
VGA 커넥터
(D20 만)
HDMI 포트
IEEE 1394 포트
WIFI 안테나 커넥터
IR 1
참고:
커넥터 위치와 타입은 모델에 따라
다를 수 있습니다.
IR 포트
16
Asus Media Center PC Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Türkçe
Bu kılavuz Media Center PC’nizi kullanmaya nasıl kısa sürede başlayabileceğinizi açıklamaktadır. Daha fazla ayrıntı ve güvenlik talimatları için lütfen Kullanıcı Elkitabına bakınız.
Gücün Bağlanması ve Açılması
Kablosuz Klavyenin ve Farenin Bağlanması
1. Güç kablosunu Media Center PC’nin
arka panelinde bulunan AC GİRİŞİ
jakına bağlayın.
Asteio D22
15
Hoparlörlerin Bağlanması
Bağlan düğmesi
2. Güç kablosunu güç soketine takın.
3. Media Center PC’yi açmak için ön
paneldeki Güç düğmesine basın.
Digital HOME
15
VIDEO-IN
HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
RECORDER
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
DVD+R DL
TV1
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
s
Pb
IR 2
Not:
SIDE
2.0
Media Center PC’nizi açmadan önce
üretici firmanın tavsiye ettiği doğru voltajı
kullandığınızdan emin olun. Güç giriş jakının
sol panelinde bulunan voltaj etiketini
kontrol edin.
R
Pr
Esc
F1
~
F2
!
1
Tab
Caps
Lock
E82405SP
F4
F6
$
%
2
3
4
5
W
A
E
S
Z
Ctrl
F5
#
Q
Shift
ID Fn
Link
F3
@
R
D
X
F8
^
Y
G
V
F9
*
& 7
7
6
T
F
C
F7
U
H
B
8
4
J
I
1
Alt
F11
9
(
0
O6
L
<
F12
)
9
5
K2
M0
N
F10
8
Num
Lock
PrtSc
SysRq
*
P
3
{
}
[
]
?
Alt
Ins
Pause
Break
Home
PgUp
"
>
Scroll
Lock
Back
Space
Enter
Shift
PgDn
End
Del
15
VIDEO-IN
HDMI
ID Link
düğmesi
Asteio D20
E - S ATA
REAR
S/PDIF
IR 2
TV2
2.0
Y
IR 1
s
Pb
SIDE
2.0
Pr
Uyarı:
• Bilgisayar kasasındaki açıklıklar havalandırma
için sağlanmıştır. Bu açıklıkları engellemeyin
veya kapatmayın.
• Aşırı ısınmasına sebep olacağından sistemi
kapalı bir kabin içine kurmayın.
• Havalandırma için sistem çevresinde yeterli
boşluk bulundurduğunuzdan emin olun.
15
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
TV2
CENTER
VIDEO-IN
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
CENTER
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
TV1
s
SIDE
2.0
Pr
Link oluşturmak için Media Center PC’nizin ön panelindeki
Bağlan düğmesine ve kablosuz kılavyenin ID linki düğmesine
basın.
Hoparlörleri gösterildiği gibi Ses Çıkış
jakına (yeşil) bağlayın. Hoparlörler ayrı
olarak satılabilir.
Not:
Kablosuz klavye üç dakikadan uzun süre boşta kalırsa, güç tüketimini
azaltmak için güç tasarrufu moduna geçer. Normal moda dönmek için
herhangi bir tuşa basın (dokunmatik ped ve sol/sağ tık düğmesi hariç).
TV Sinyal Kaynağının Bağlanması
S-Video Kullanarak TV Sinyal Kaynağının Bağlanması
TV Sinyal/Koaksiyal TV Bağlamak
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
Pb
s
SIDE
2.0
Pr
15
1. S-video kablosunu video kaynağından
Video’ya adaptor kablosu ile bağlayın ve
bunu Video Giriş portuna bağlayın.
Video cihazından gelen koaksiyal kabloyu TV jakına bağlayın.
TV1
TV2
2. Video aygıtındaki Ses Çıkış jaklarından
gelen RCA kablosunu Hat Girişi (kırmızı)
jakına bağlayın.
VIDEO-IN
TV
TV
Asteio D22
Asteio D20
VIDEO-IN
15
TV1
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
TV1
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
Pb
CENTER
VIDEO-IN
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
TV2
TV2
2.0
E - S ATA
IR 1
15
s
SIDE
2.0
S/PDIF
IR 2
Pb
s
SIDE
2.0
Pr
Pr
15G06J008000
17
Asus Media Center PC Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Bir TV’ye Bağlantı
S-videoyu kullanarak bir TV’ye bağlantı
HDMI Kullanarak Bir TV’ye Bağlamak
15
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
TV1
IR 2
HDMI
2.0
TV2
VIDEO OUT
S/PDIF
2.0
Y
2. Diğer ucunu ise Media
Center PC’nizin arkasındaki
S-video çıkış portuna
bağlayın.
REAR
Pb
15
VIDEO-IN
E - S ATA
IR 1
S/PDIF
1. S-video kablosunun bir
ucunu televizyonunuzdaki
S-video Giriş jakına
bağlayın.
s
SIDE
2.0
Pr
CENTER
TV1
2. Diğer ucunu ise Media
Center PC’nizin arkasındaki
HDMI konektörüne
bağlayın.
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
s
Pb
IR 2
1. HDMI kablosunun ucunu
TV’nizdeki HDMI
konektörüne bağlayın.
SIDE
2.0
Pr
s
HDMI
Video çıkışını kullanarak bir TV’ye bağlantı
Komponent Videoyu kullanarak bir TV’ye bağlantı
15
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
2. Diğer ucunu ise Media
Center PC’nizin arkasındaki
Video çıkış portuna
bağlayın.
TV2
REAR
S/PDIF
Pb
IR 2
15
HDMI
2.0
s
SIDE
2.0
Pr
1. Komponent video
kablosunun bir ucunu
televizyonunuzdaki
Komponent Video jakına
bağlayın.
VIDEO-IN
TV1
E - S ATA
IR 1
1. Video kablosunun bir
ucunu televizyonunuzdaki
Video Giriş jakına bağlayın.
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
CENTER
TV1
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
2. Diğer ucunu ise Media
Center PC’nizin arkasındaki
komponent video jakına
bağlayın.
s
SIDE
2.0
Pr
VIDEO OUT
Y
Pb
Pr
SKART Kullanarak Bir TV’ye Bağlamak
15
VIDEO-IN
HDMI
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
2.0
TV2
Harici Aygıta Enfraruj Alıcısı Bağlamak
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
CENTER
TV1
1. SKART/kompozit video
kablosunun ucunu
TV’nizdeki SKART
konektörüne bağlayın.
Pb
s
SIDE
2.0
Pr
2. Diğer ucunu ise Media
Center PC’nizin arkasındaki
Video çıkış ve Hat Çıkışı
konektörlerine bağlayın.
1. IR kablosunun bir ucunu
Media Center PC’sinin
arkasındaki IR portuna
bağlayın.
15
VIDEO-IN
VIDEO OUT
Not:
HDMI
Media Center PC’nizi SKART/
komponent video kablosunu
kullanarak gösterildiği gibi de
bağlayabilirsiniz.
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
REAR
IR 1
S/PDIF
IR 2
Pb
Pb
Pr
18
s
SIDE
2.0
Pr
Y
CENTER
2.0
E - S ATA
IR1
TV1
TV2
2. IR kablosunun diğer
ucunu set-top kutusuna
gösterildiği gibi bağlayın.
Asus Media Center PC Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Monitöre Bağlantı
WLAN’a Bağlantı
DVI Çıkışını Kullanarak bir
Monitöre Bağlanmak
15
15
VIDEO-IN
VIDEO-IN
HDMI
CENTER
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
VGA adaptörünü ise Media
Center PC’nizin arkasındaki
DVI konektörüne bağlayın.
Ardından monitörünüzü VGA
kablosunu kullanarak Media
Center PC’nize takın.
TV1
TV2
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
s
SIDE
2.0
Pr
HDMI
CENTER
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
Y
VIDEO-IN
2.0
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
s
SIDE
2.0
Pr
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
s
Pb
IR 2
SIDE
2.0
Pr
Dijital/FM Anteninin Bağlanması
DVI adaptörünü ise Media
Center PC’nizin arkasındaki
VGA konektörüne bağlayın.
Ardından monitörünüzü DVI
kablosunu kullanarak Media
Center PC’nize takın.
TV2
2. LED göstergesi yanıp sönmeye
başlayarak WLAN sinyallerinin
alındığını gösterir.
TV2
2.0
Y
VGA Çıkışını Kullanarak bir
Monitöre Bağlanmak
15
TV1
CENTER
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
TV1
HDMI
1. Media Center PC’nizin
arkasındaki WLAN konektörüne
verilen harici anteni bağlayın.
1. NTSC’den PAL’e
konvertörünü dijital/FM
antenine bağlayın.
15
VIDEO-IN
HDMI
CENTER
2.0
2. Anteni Media Center
PC’nizin arkasındaki TV
jakına gösterildiği gibi
bağlayın.
TV2
2.0
VIDEO OUT
S/PDIF
TV1
Y
E - S ATA
REAR
IR 1
S/PDIF
Pb
IR 2
s
SIDE
2.0
Pr
Not:
Burada gösterilen antenler
sadece görsel amaçlıdır.
Paketteki anten farklı olabilir.
TV1
Not:
Kablolar ve konektör yeri sadece
görsel amaçlıdır. Konektörler
modele göre farklılık gösterebilir.
TV sinyal kaynağına bağlantı
Duvardan VCR’ye TV’ye
A
Kablo TV Set-top Kutusuna Giden Duvar VEYA VCR’ye Giden Uydu Kutusu
C
C
B
E
D
F
A
C
C
B
C
E
D
G
F
H
B
H
I
RECORDER
G
A
H
B
E
D
E
F
G
H
I
TV Girişi
Ayırıcı Girişi
Ayırıcı Çıkışı
Media Center PC’nin arkasındaki TV Giriş jakı
J
K
RECORDER
DVD+R DL
J
M
C
D
Duvar
Kablo çıkışı
Koaksiyal kablo
VCR Girişi
VCR Çıkışı
I
L
C
A
B
C
D
E
C
C
C
DVD+R DL
Ultra Speed
A
Ultra Speed
C
C
C
C
F
F
G
A
B
C
D
E
F
Duvar
Kablo çıkışı
Koaksiyal kablo
Set-top kutusu/Uydu Girişi
Set-top kutusu/Uydu Çıkışı
VCR Girişi
G
H
I
J
K
L
M
H
VCR Çıkışı
TV Girişi
Ayırıcı Girişi
Ayırıcı Çıkışı
Media Center PC’nin arkasındaki TV Giriş jakı
Uzaktan kumanda sensör kablosu
Uzaktan kumanda sensörü
19
Asus Media Center PC Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Kauçuk Ayağın Takılması
1. Pedli halkanın bir tarafındaki
destek kağıdını soyun.
Uzaktan Kumanda Pillerinin Takılması
Ön Panel Konektörleri
2.0
E - S ATA
1. Pil yuvasının kapağını açın.
IEEE 1394 Portu
E-SATA Portu
2. Pedli halkayı kauçuk ayağa
iliştirin.
Mikrofon Jakı
USB 2.0 Portu
Kulaklık Jakı
Bellek Kartlarının Takılması
2. Pil yuvasının içindeki kutup
işaretlerine dikkat ederek iki adet
Li-Ion pili yerleştirin.
CF
C
3. Desteği pedli halkanın düğer
yüzünden çıkarın.
B
3. Pil yuvasının kapağını kapatın.
4. Kauçuk ayağı Media
Center PC’nşn tabanındaki dört
köşesinden iliştirin.
MMC. SD
A
W/R
M S /PRO
Öğe
A
B
Adı
CF yuvası
MS/MS PRO
Yuvası
MMC/SD
yuvası
C
Açıklama
MD, CF Tür I/II’yi destekler
MS/MS-Pro, MS duo, MS pro duo’yu destekler
SD, mini SD (Adaptörlü Micro SD), MMC, MMC4.x,
RS MMC, RSMMC4.x (adaptörlü MMC mobil)’i
destekler
Arka Panel Konektörleri
RECORDER
DVD+R
DL
Digital HOME
2.0
Kablosuz Klavyenin ve Fare Pillerinin Takılması
PC Standının Takılması
1. Pil yuvasının kapağını açın.
1. Tabanları Media Center PC’nin solundaki
vida deliklerine gösterildiği gibi
sabitleyin.
USB 2.0
Portu
Ethernet Soketi
VIDEO-IN
VIDEO OUT
Video Giriş
Portu
Video Çıkış
Portu
CENTER
RECORDER
2. Pil yuvasının içindeki kutup
işaretlerine dikkat ederek dört
adet AAA pili yerleştirin.
REAR
Orta Hoparlör
Jakı
Arka Hoparlör
Jakı
Mikrofon Jakı
Ses Çıkış Jakı
TV1
TV2
TV1 Portu
(Sadece D22 için)
TV2 Portu
Ses Giriş Jakı
Güç Giriş
Soketi
E - S ATA
SIDE
Yan Hoparlör Jakı
E-SATA
Portu
S/PDIF
S/PDIF
S/PDIF Portu
(RCA)
S/PDIF Portu
(Optik)
DVD+R DL
DVI Konektörü
Digital HOM
E
Y
Digital
HOME
2. Yukarı pozisyonda kalması için PC’yi ters
çevirin.
Pb
Pr
Komponent Video portları
RECORDER
DVD+R
DL
3. Pil yuvasının kapağını kapatın.
HDMI
Not:
Media Center PC’yi isteğinize göre dikey veya
yatay pozisyonda kurmayı seçebilirsiniz.
S-Video Çıkış
Portu
VGA Konektörü
(Sadece D20 için)
HDMI Portu
IEEE 1394 Portu
WIFI Anten
Konektörü
IR 1
Not:
Konektör yeri ve türü
modele göre farklı olabilir.
IR Portu
20