Allgemeine Informationen
VER10820097360
STEREORADIO
CRC 7360
Symbolfoto
BENUTZERHANDBUCH
-1-
Allgemeine Informationen
Impressum
Alle
Rechte
vorbehalten.
Reproduktion
aller
Art
ohne
Zustimmung der Firma cmx®, dürfen nicht in Verkehr gebracht
werden.
cmx® behält sich Erweiterungen und Änderungen des Gerätes
vor.
Designed by cmx® in Europe | Assembled in China
TM©2009 cmx electronics
-2-
Allgemeine Informationen
INHALTSVERZEICHNIS
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ........................................................ - 1 1.1. Sicherheitshinweise ............................................................... - 1 1.2. Entsorgung des Altgerätes .................................................... - 2 1.3. Entsorgung von Batterien ...................................................... - 2 1.4. Hinweis zum Urheberrecht .................................................... - 2 1.5. Gehörschutz .......................................................................... - 3 1.6. Wartung und Pflege ............................................................... - 3 2. LEISTUNGSBESCHREIBUNG ............................................................. - 4 3. LISTE DER TASTEN-/ ANSCHLUSSPOSITIONEN.................................. - 5 3.1. Hauptgerät ............................................................................. - 5 4. VORBEREITUNG ............................................................................. - 6 4.1. Anschluss des Gerätes mittels Kabels .................................. - 6 4.2. Betrieb mit Batterien .............................................................. - 6 5. CD-PLAYER .................................................................................. - 7 5.1. Einlegen einer CD / MP3-CD................................................. - 7 5.2. Wiedergabe einer CD / MP3-CD ........................................... - 7 5.3. Programmieren von CD-/ MP3-Titeln .................................... - 8 6. RADIO ........................................................................................... - 8 6.1. Hören von Radiosender......................................................... - 8 7. EXTERNE KOMPONENTEN............................................................... - 9 7.1. Ohr- oder Kopfhörer anschließen .......................................... - 9 7.2. USB 2.0-Anschluss................................................................ - 9 8. FEHLERSUCHTABELLE .................................................................. - 10 9. GARANTIE ................................................................................... - 11 9.1. Vorgehensweise bei Garantiefall ......................................... - 12 9.2. Garantie ist abgelaufen ....................................................... - 12 9.3. Einsendung des Gerätes ..................................................... - 13 10.LIEFERUMFANG ............................................................................ - 16 11.TECHNISCHE DATEN .................................................................... - 17 -
-3-
Allgemeine Informationen
1. Allgemeine Informationen
1.1. Sicherheitshinweise
Als Spannungsquelle darf nur eine Netzsteckdose (230
Volt/50
Hz)
des
öffentlichen
Versorgungsnetzes
verwendet werden.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser auf,
z.B. Waschbecken. Das Gerät könnte hineinfallen und
einen Kurzschluss verursachen.
Im Standby-Betrieb verbraucht das Gerät etwas Strom.
Um es vollständig vom Netz zu trennen, muss das Gerät
vom Strom genommen werden.
Stellen Sie das Gerät stabil auf, um es vor einem Sturz zu
schützen und keine anderen Schäden zu verursachen,
z.B. Verletzungen von Kindern, Möbelbeschädigung.
Wenn das Gerät in einer kalten Umgebung steht, kann
sich Kondenswasser bilden. Lassen Sie das Gerät ca.
eine Stunde abgedreht.
Setzen Sie das Gerät nicht direkten Sonnenstrahlen oder
hohen Temperaturen aus, da dies zu einem Brand führen
kann.
-1-
Allgemeine Informationen
1.2. Entsorgung des Altgerätes
Ihr
Produkt
wurde
aus
hochqualitativen
Materialien und Bestandteilen hergestellt, die
dem Recycling zugeführt und wiederverwertet
werden können.
Informieren
Sie
sich
über
die
örtlichen
Sammelstellen für elektronische Geräte.
Bitte entsorgen Sie das Altgerät nicht mit dem normalen
Haushaltsmüll.
Das Symbol auf dem Produkt, der Anleitung oder der
Verpackung weist daraufhin.
1.3. Entsorgung von Batterien
Sie sind gesetzlich verpflichtet, Batterien nach dem Gebrauch an
öffentliche Sammelstellen oder wo die Batterien gekauft wurden,
zurückzugeben.
Bitte entsorgen Sie die Batterien nicht mit dem normalen
Haushaltsmüll.
1.4. Hinweis zum Urheberrecht
Das Kopieren, Senden, Zeigen, über Kabel ausstrahlen,
öffentlich
Spielen
oder
Verleihen
von
urheberrechtlich
geschützten Materialien ohne Genehmigung ist unzulässig.
-2-
Allgemeine Informationen
1.5. Gehörschutz
Wählen Sie eine moderate Lautstärke um Ihrem Gehör
nicht zu schaden.
Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie
Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können.
1.6. Wartung und Pflege
Stecken Sie das Gerät vorher aus, sodass das Gerät
keinen Schaden nimmt.
Reinigen des Gehäuses
Benutzen Sie ein trockenes Tuch um das Gehäuse zu
reinigen.
Reinigen von CDs
Wischen Sie mit einem Reinigungstuch die CD geradlinig
von der Mitte zum Rand sauber.
Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände, da Sie
ansonsten die CD zerkratzen und diese nicht gelesen
werden kann.
Reinigung des CD-Lasers
Es kann sich Schmutz oder Staub auf dem CD-Laser
sammeln.
Verwenden
Sie
handelsüblichen Spezialreiniger.
-3-
zur
Reinigung
einen
Leistungsbeschreibung
Verwenden Sie keine Flüssigkeiten bzw. nassen Tücher,
da dies zu einem Kurzschluss führen könnte.
2. Leistungsbeschreibung
Mit diesem Stereoradio können Sie alle Audio-CD’s und MP3CD’s wiedergeben.
Über den USB-Anschluss ist ebenfalls eine Musikwiedergabe
möglich.
Sie können das Stereoradio mit einem Netzkabel oder mit
Batterien verwenden.
Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.
-4-
Liste der Tasten-/ Anschlusspositionen
3. Liste der Tasten-/ Anschlusspositionen
3.1. Hauptgerät
1
-VOL+
Verringern der Lautstärke
Erhöhen der Lautstärke
2
Tuning
Radiosender wird abgespielt
3
FUNCTION
Umschalter MP3/CD, OFF, RADIO
4
AM/FM/FM ST.
Wechseln von AM/FM/FM ST.
5
”
Anschluss für Kopfhörer / Ohrhörer
6
CD-Lade
Öffnen der CD-Lade
7
BACK
Rückwärts / zum vorherigem Titel
8
STOP
Wiedergabe stoppen
9
USB/PLAY/PAUSE
Wiedergabe starten & anhalten
USB: Umschalten auf USB
10
NEXT
Vorwärts / zum nächsten Titel
11
REPEAT/RANDOM
Auswahl der Wiedergabemodis
12
LCD
Display
13
FM ST
LED für FM Stereo
-5-
Vorbereitung
14
FM ANT
Radioantenne
15
PROGRAM
Programmierung
16
USB JACK
Anschluss für USB-Stick / MP3-Player
17
Batteriefach
8 x 1,5V, UM-2/C/LR14
18
AC
230 Volt
4. Vorbereitung
4.1. Anschluss des Gerätes mittels Kabels
Führen Sie folgende Schritte durch, um die Anlage in Betrieb zu
nehmen:
1. Schließen Sie das Netzkabel zuerst an das Gerät und
dann an eine Steckdose an.
Weitere Informationen anderer Anschlüsse erfahren Sie
im Kapitel 7.
4.2. Betrieb mit Batterien
1. Öffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie 8 Stück
Batterien (1,5V, UM-2/C/LR14) ein.
Achten Sie bitte auf die Polarität.
Bitte entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das
Gerät nicht oder mit Netzbetrieb nutzen, um ein
Auslaufen zu vermeiden.
-6-
CD-Player
5. CD-Player
5.1. Einlegen einer CD / MP3-CD
1. Heben Sie die CD-Lade vorsichtig nach oben.
2. Drücken Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach
oben, auf die Spindel.
3. Um die CD-Lade zu schließen, drücken Sie diese bitte
manuell zu!
5.2. Wiedergabe einer CD / MP3-CD
1. Schieben Sie den Funktionsschalter auf die Position
MP3/CD.
2. Drücken Sie USB/PLAY/PAUSE die Disk beginnt sich zu
drehen und der erste Titel wird wiedergegeben.
Diese Gerät gestattet die Wiedergabe von CD’s / MP3-CD’s in
verschiedenen Wiedergabemodis.
1. Drücken Sie REPEAT/RANDOM
Einstellung
Wiedergabe
Repeat
(einmal drücken)
Aktueller Titel wird wiederholt
Repeat All
(zweimal drücken)
Alle Titel
wiederholt
Random
Alle Titel der CD werden in
-7-
der
CD
werden
Radio
auch Shuffle
zufälliger Reihenfolge wiederholt
(dreimal drücken)
5.3. Programmieren von CD-/ MP3-Titeln
Sie können eine eigene Abspielliste aus bis zu 99 Titeln
zusammenstellen.
1. Wenn Sie eine CD / MP3-CD abspielen, drücken Sie
zunächst STOP um die Programmierung vorzunehmen.
2. Drücken Sie PROGRAM bis P01 am Display erscheint.
3. Drücken Sie NEXT oder BACK bis der gewünschte Titel
am Display erscheint.
4. Zum Bestätigen drücken Sie PROGRAM
5. Zum Programmieren weiterer Titel wiederholen Sie
Schritt 3 und 4.
6. Drücken Sie USB/PLAY/PAUSE um die Wiedergabe zu
starten.
6. Radio
6.1. Hören von Radiosender
1. Schieben Sie den Funktionsschalter auf die Position
RADIO.
2. Wählen Sie zwischen AM, FM und FM Stereo.
-8-
Externe Komponenten
3. Drehen Sie den Tuning Knopf nach links und rechts, um
den gewünschten Radiosender anzuhören.
Für einen besseren Empfang richten Sie die Antenne aus
oder stellen Sie das Gerät an einen anderen Ort.
7. Externe Komponenten
7.1. Ohr- oder Kopfhörer anschließen
1. Stecken Sie die Ohr- oder Kopfhörer an.
Die Lautsprecher verstummen und der Ton wird auf den
Ohr- oder Kopfhörern wiedergegeben.
Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit den
Ohr- oder Kopfhörern, um die Beeinträchtigung des
Gehörs zu vermeiden.
Ein erhöhter Schalldruck aus Ohr- oder Kopfhörern kann
zum Gehörverlust führen.
7.2. USB 2.0-Anschluss
Zur Erweiterung Ihres Gerätes können Sie einen MP3-Player
oder USB-Stick anschließen.
Wenn Sie die Quelle „USB“ wählen, trennen Sie diese
Verbindung nicht.
1. Stecken Sie den MP3-Player oder USB-Stick an.
-9-
Fehlersuchtabelle
2. Schieben Sie den Funktionsschalter auf die Position
MP3/CD.
3. Drücken Sie USB/PLAY/PAUSE, ca. 2 Sekunden, bis am
Display „USB“ erscheint.
4. Drücken Sie USB/PLAY/PAUSE um die Wiedergabe zu
starten.
Trennen Sie die Verbindung erst, wenn Sie STOP
gedrückt haben und mit der Funktionstaste einen
anderen Modus gewählt haben. Somit vermeiden Sie
Schäden am Gerät.
8. Fehlersuchtabelle
Treten beim Gebrauch des Gerätes Probleme auf, welche hier
nicht genannt sind, fragen Sie bei der Servicehotline nach oder
nutzen Sie das Kontaktformular auf der Homepage.
Fehler
Lösung
„No disc“
ƒ Legen Sie eine CD ein.
ƒ Legen Sie eine finalisierte CD-RW oder
CD-R ein.
ƒ Prüfen Sie ob die CD mit der bedruckten
Seite nach oben liegt.
ƒ Versuchen Sie eine andere CD bzw.
reinigen Sie die CD.
Schlechter
ƒ Vergrößern
- 10 -
Sie
den
Abstand
zu
Garantie
Radioempfang
Fernsehgerät oder DVD-Player.
ƒ Richten Sie die Antenne aus.
System reagiert auf
keinen Tastendruck
ƒ Ziehen Sie den Netzstecker und warten
Sie ein paar Sekunden, danach stecken
Sie den Stecker wieder in die Steckdose.
Kein Ton
ƒ Drehen Sie die Lautstärke auf.
ƒ Stecken Sie die Kopfhörer aus.
CD funktioniert nicht
ƒ Überprüfen Sie ob Kratzer auf der CD
sind.
ƒ Überprüfen Sie ob die CD richtig eingelegt
ist.
9. Garantie
Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum.
Bitte heben Sie zum Nachweis den Kaufbeleg auf!
Die Garantie umfasst die Nachbesserung oder Neulieferung
eines Gerätes, wenn ein Fertigungs- oder Materialfehler vorliegt.
Von der Garantie ausgenommen sind Schäden oder Störungen,
die
durch unsachgemäßen Gebrauch
natürlichen Verschleiß
Eingriff von Dritten
zurückgeführt werden kann.
- 11 -
Garantie
Nicht in der Garantieleistung inkludiert
Displaybrüche
Sturzschäden
Durch eine Garantiereparatur tritt keine Verlängerung der
Garantiezeit ein.
9.1. Vorgehensweise bei Garantiefall
Sollte es zu Störungen oder Problemen kommen, nehmen Sie
bitte Kontakt auf mit:
Ihrem Händler
Servicehotline
o Österreich: +43 0720 502671 – Null muss mit
gewählt werden!
o Deutschland: +49 (0)180 166 66 264 621
o Schweiz: +41 (0) 848 00 3322
Kontaktformular – www.cmx-electronics.com
9.2. Garantie ist abgelaufen
Wenn die Garantie des Gerätes abgelaufen ist, wenden Sie sich
per Telefon oder Kontaktformular an uns. Wir helfen Ihnen gerne
weiter!
Bitte teilen Sie uns folgendes mit:
Gerätetype
Kaufdatum
Fehler
- 12 -
Garantie
9.3. Einsendung des Gerätes
Im Fall, dass Sie das Gerät zu uns einschicken, bitte folgendes
beachten, da sonst keine schnelle Erledigung gewährleistet
werden kann:
Gerät und Zubehör einsenden
portofrei an Servicecenter einsenden
Kaufbeleg beilegen
ausgefüllte Garantiekarte beilegen
Fehlerbeschreibung
Beispiel für Fehlerbeschreibung
Falsch
Richtig
Gerät ist defekt
Gerät
reagiert
auf
keinen
sich
nicht
Tastendruck
Gerät funktioniert nicht
Gerät
lässt
einschalten
Absenderinformation: Name, Adresse, PLZ, Ort und
Telefonnummer und Email-Adresse
Schneide Sie die Garantiekarte aus!
- 13 -
Garantie
- 14 -
Garantie
- 15 -
Lieferumfang
10.
Lieferumfang
Sollte eines der unten angeführten Teile fehlen oder beschädigt
sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Hier werden Symbolfotos dargestellt!
Stromkabel
Benutzerhandbuch
- 16 -
Technische Daten
11.
Technische Daten
CD-Player
Formate
Audio-CD / Audio-CD-R / Audio-CDRW MP3-CD / MP3-CD-R / MP3-CDRW
Radio
Frequenzbänder
AM / FM / FM Stereo
Frequenzen
AM
520 – 1620 kHz
FM
87,9 – 109,2 MHz
Anschlüsse
Eingänge
USB 2.0
Ausgänge
3,5 mm Kopfhörer
Lautsprecher
Leistung
maximal 80 Watt PMPO
Allgemeine
Stromverbrauch
17 Watt
Netzspannung
AC 230 V ~ 50 Hz
Abmessungen
275 x 154 x 229 mm
- 17 -
Technische Daten
www.cmx-electronics.com
-1-