MANUAL DE UTILIZARE Sistemul de incinte acustice Bose

Sistemul de incinte acustice
Bose® Acoustimass® 5 Series III
MANUAL DE UTILIZARE
Informaţii importante pentru siguranţă
AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendiu şi electrocutare, nu
expuneţi aparatul la ploaie sau umezeală.
ATENŢIE: Pentru a preveni electrocutarea, asiguraţi împământarea
corespunzătoare a aparatului şi introduceţi complet ştecherul în priză.
Aceste etichete de avertizare (CAUTION) se află pe faţa inferioară a
modulului Acoustimass:
Acest simbol vă avertizează asupra prezenţei în interiorul
aparatului a unor circuite electrice neizolate ce pot avea o
intensitate suficient de mare ca să constituie risc de electrocutare.
Acest simbol vă avertizează asupra unor instrucţiuni importante
de utilizare şi întreţinere existente în acest manual.
Informaţii suplimentare pentru siguranţă
Citiţi instrucţiunile complementare aflate în acest manual la pagina despre
“Informaţii suplimentare pentru siguranţă”.
Citiţi acest manual de utilizare
Vă rugăm sa citiţi cu atenţie acest manual. Cu ajutorul informaţiilor oferite
veţi putea instala şi folosi în mod corect aparatul dumneavoastră,
beneficiind de toate caracteristicile sale. Păstraţi manualul de utilizare în
eventualitatea unor nelămuriri ulterioare.
ATENŢIE: Pe aparat nu trebuie aşezate surse libere de foc, cum sunt
lumânările.
Seria de identificare a produsului se găseşte pe faţa inferioară a modulului Acoustimass®
Seria de identificare _________________________________
Numele vânzătorului _________________________________
Telefonul vânzătorului _________________________________
Data cumpărării
________________
Păstraţi factura, chitanţa şi cartea de garanţie împreună cu manualul de utilizare.
2
3
Instalare
Preambul
Vă felicităm pentru alegerea sistemului de incinte acustice Bose® Acoustimass®
Series III.
Tehnologia Bose Virtually Invisible® vă oferă plăcerea ascultării CD-ului preferat
la dumneavoastră acasă fără a aglomera încăperea cu boxe. Incintele acustice
tip cub, împreună cu modulul Acoustimass® reproduc întreg spectrul sonor al
materialelor digitale multi-canal. Sistemul integrat de procesare a sunetului
asigură reproducerea integrală a basului pe toate canalele, la nivele de
ascultare perceptibile, indiferent de setările receiver-ului sau amplificatorului.
Desfacerea ambalajului
AVERTISMENT: Modulul Acoustimass® 5 cântăreşte 8,5kg. Fiţi atenţi la
manevrarea acestuia pentru a evita accidentările.
AVERTISMENT: Pentru a evita asfixierea, pungile de plastic în care se află
boxele tip cub nu trebuie să fie la îndemâna copiilor.
Notă: Acest produs nu trebuie alimentat de invertoare DC-AC, folosite la
automobile, bărci, vapoare sau alte vehicule.
Desfaceţi cu grijă ambalajul (Figura 1):
1. Scoateţi din interior cutia de carton de culoare maro în care se află boxele
tip cub.
2. Întoarceţi cutia în care se află modulul Acoustimass® pe o parte.
3. Scoateţi cu grijă modulul Acoustimass® din cutie.
4. Aşezaţi modulul Acoustimass® în picioare.
Notă: Acum este un moment potrivit pentru a nota seria de identificare în
spaţiul rezervat de la pagina 2. Păstraţi ambalajele pentru un eventual transport
ulterior.
Figura 1
Conţinutul cutiei:
- 2 boxe cub
- 1 boxa modul Acoustimass
- protectii de cauciuc
- manualul de utilizare
4
Modul de amplasare a incintelor acustice
Instalarea modulului Acoustimass
Modulul se poate instala practic in orice pozitie din camera, in pozitie orizontala sau
verticala. În figura 2 este ilustrat modul de amplasare.
Este important sa tineti cont sa nu fie mai putin de 5cm intre modul si obiectele apropiate. Dupa ce
stabiliti pozitia fixati cele 4 protectii de cauciuc intre el si suprafata de contact. In cazul in care decideti
instalarea modulului in pozitie verticala cu spatele in jos protejati partea de conectare a firelor.
Atentie: modulul nu este ecranat magnetic; nu il pozitionati la mai putin de 60cm de televizor sau
ecran video.
Dacă doriţi să amplasaţi altfel incintele acustice pentru a beneficia de caracteristicile sonore ale
încăperii dumneavoastră, este bine să ţineţi cont de sfaturile de mai jos:

Boxele tip cub sunt identice şi pot fi folosite pentru orice canal.

Fiecare boxă tip cub este ecranată magnetic pentru a evita
interferenţele cu imaginea TV.

La sistemul Acoustimass® 5, cele două părţi ale fiecărei boxe pot fi rotite
pentru a anima sonor întreaga încăpere (Figura 3).

Suporturile Bose® de fixare pe pereţi sau podea extind posibilităţile de
amplasare. O fixare corectă va asigura performanţa şi siguranţa
sistemului dumneavoastră

In cazul in care, din cauza distantei intre modulul Acoustimass si boxele
cub trebuie sa folositi cabluri mai lungi decat cele din cutie aveti grija sa
utilizati acelasi tip de cablu si de asemenea sa respectati polaritatea +/-
5
Instalare
Legarea boxelor
ATENŢIE: Nu conectaţi boxele direct la receiver. Legaţi întâi boxele la modulul
Acoustimass®, apoi conectaţi modulul la receiver.
ATENŢIE: Nu folosiţi cabluri deteriorate care pot provoca scurt-circuite şi afecta
sistemul dumneavoastră. Cablurile livrate nu sunt destinate montării în perete.
Consultaţi regulamentele în construcţii sau un tehnician calificat.
Legarea boxelor la modulul Acoustimass®
Cablurile de conectare
In pachet gasiti 4 cabluri duble. Doua dintre ele se folosesc pentru a conecta boxele cub la
modulul Acoustimass. Celelalte 2 se folosesc pentru a conecta modulul Acousimass la receiver sau
amplificator. Firele marcate (rosu, semn distinctiv sau dungi mici) se conecteaza la „+”. Cuburile si
modulul Acoustimass au marcat cu rosu conexiunea „+”.
Conectarea boxelor cub la modulul Acoustiass
Folosind un cablu de conectare, legati firul marcat (rosu, dunga, „+” etc) la borna „+” (rosu)
din spatele boxei cub. Al doilea fir se conecteaza la borna „-„ (negru).
Atentie: nu conectati boxele cub direct la receiver/amplificator!
6
Capatul celalalt al firului se conecteaza la modulul Acoustimass. Identificati pe spatele modulului
bornele marcate cu OUTPUTS TO CUBE SPEAKERS. Conectati boxa cub stanga la borna
marcata cu L si pe cea dreapta la borna marcata R:
Conectarea modulului Acoustimass la receiver/amplificator
Identificati pe spatele modulului bornele marcate cu INPUTS FROM AMP OR RECEIVER.
Conectati un cablu la borna left de pe modul.
Opriti alimentarea receiverului/amplificatorului.
Conectati celalalt capat al cablului la bornele marcate cu L sau Left.
Aceeasi procedura se aplica pentru conectarea pe borna R.
7
Acum sunteti pregatit pentru a reporni receiverul/amplificatorul. Inainte de aceasta verificati sa nu
existe fire care sa creeeze contact intre bornele „+” si „-„. Procedati la indepartarea lor deoarece pot
sa determine scurtcircuite.
Verificarea functionarii
a) folosind butonul „balans” al amplificatorului/receiverului veificati pe rand functionarea boxelor
stanga/dreapta
b) atunci cand butonul „balans” este pe pozitia de mijloc ar trebui sa auziti un singut sunet,
pozitionat undeva in centru intre cele 2 boxe
Cele mai bune rezultate din punct de vedere al auditiei vor fi atunci cand intre cele 2 boxe exista, in
cazul camerelor de dimensiuni normale o distanta cuprinsa intre 1.8 si 3.6m. Boxele cub sunt
ecranate magnetic asa incat pot fi instalate la orice distanta de un televizor sau un ecran video. In
schimb, modulul Acoustimass nu este ecranat asa incat se impune o distanta de minim 60cm
(0.6m) intre el si un televizor sau un ecran video.
Aveti posibilitatea sa pozitionati diferit cele 2 boxe cub suprapuse, prin rotirea lor. Faceti probe si in
functie de acustica camerei determinati cea mai buna pozitoinare a lor.
Evitati sa instalati cele 2 perechi de boxe cub cu fata una catre cealalta. Exemple de pozitionare:
Probleme şi soluţii
Dacă apare o problemă în funcţionarea sistemul Acoustimass®, opriţi sursa de
semnal sonor şi încercaţi soluţiile de mai jos. Dacă problema persistă,
contactaţi reprezentantul Bose®. Pentru a contacta direct firma Bose®, studiaţi
lista de contacte primită cu sistemul.
8
Problema
Ce este de făcut
Sistemul nu funcţionează
deloc


Nu se aude nici un sunet
Nu se aude sunet de la
boxele tip cub
Sunetul este distorsionat
Nu se aud basul
Basul este insuficient
sau prea puternic












Asiguraţi-vă că aţi legat receiver-ul şi modulul Acoustimass® într-o priză
care funcţionează. iar receiver-ul este pornit.
Verificaţi dacă aţi selectat la receiver o sursă de semnal (video, CD,
DVD, radio).
Verificaţi legăturile cu incintele acustice.
Verificaţi dacă modulul Acoustimass® este conectat.
Pentru sunetul digital, asiguraţi-vă că terminalele de ieşire digital ale
cititorului DVD sunt conectate la terminalele de intrare ale receiver-ului
printr-un cablu coaxial sau optic.
Asiguraţi-vă că aţi selectat sursa corectă.
Deconectaţi eventualele căşti.
Creşteţi nivelul volumului.
Asiguraţi-vă că aţi legat modulul Acoustimass® într-o priză care
funcţionează. iar receiver-ul este pornit.
Verificaţi dacă firele cablului nu sunt deteriorate
Reduceţi volumul echipamentelor externe conectate la receiver.
Asiguraţi-vă că legăturile boxelor la receiver/amplificator respectă
polaritatea (+ la + şi – la – ).
Apropiaţi modulul Acoustimass® de un perete sau colţ al camerei pentru
a creşte nivelul basului. Îndepărtaţi modulul Acoustimass® de perete sau
colţ pentru a scădea nivelul basului.
Reglaţi nivelul LFE sau nivelul de compensare a camerei.
9
Referinţe
Curăţarea incintelor acustice
Incintele acustice ale sistemului Acoustimass® trebuie şterse doar cu o cârpă
moale şi uscată. Nu folosiţi spray-uri în apropierea sistemului şi nu lăsaţi
lichidele să pătrundă în interiorul incintelor acustice. De asemenea, nu folosiţi
solvenţi, chimicale sau soluţii de curăţat ce conţin alcool, amoniac sau abrazivi.
Grilele boxelor tip cub pot fi aspirate cu grijă, dacă este cazul. Ţineţi cont că
difuzoarele se află imediat în spatele grilelor şi pot fi uşor deteriorate dacă nu
se vor lua măsuri de protejare.
Specificaţii
Caracteristici

Tehnologie Direct/Reflecting® (Sistemul Acoustimass® 10 Series III)

Design Virtually Invisible

Tehnologie Acoustimass® combinată cu procesarea integrată a sunetului

Incinte acustice protejate magnetic

Circuit automat de protecţie a sistemului

Control de calitate computerizat Syncom®
Finisare

Boxele tip cub: Negru sau Alb Arctic

Modulul Acoustimass®: Negru sau Alb Arctic rezistent la zgârieturi
®
Acoustimass 6 Series III
®
Acoustimass 10 Series III
Norme de
tensiune
pentru modulul
Acoustimass®
USA/Canada:
100-127V
50/60 Hz 135 W
Europa/Australia
220/240V
50/60 Hz 135 W
Difuzoare
Boxele tip cub: un Twiddler de 2,5 inch (6,35
cm)
Modulul: un Woofer de 5 inch (13 cm)
Compatibil cu receivere A/V şi amplificatoare
cu putere între 10–150W pe canal, de la 4 la
8 ohmi
Boxele tip cub: două Twiddlere de 2,5 inch
(6,35 cm)
Modulul: două Woofere de 5 inch (13 cm)
Compatibil cu receivere A/V şi amplificatoare
cu putere între 10–200W pe canal, de la 4 la
8 ohmi
Dimensiuni
Boxele tip cub: 7,9cm x 7,9cm x 10,2cm
Modulul: 41,4cm x 20,6cm x 56,6cm
Boxele tip cub: 15,7cm x 7,9cm x 10,2cm
Modulul: 41,4cm x 20,6cm x 64,3cm
Greutate
Boxele tip cub: 0,5kg
Modulul: 12,2kg
Boxele tip cub: 1,1kg
Modulul: 15,8kg
Compatibilitate
10
®
USA/Canada:
100-127V
50/60 Hz 270 W
Europa/Australia
220/240V
50/60 Hz 270 W
®
Referinţe
Accesorii

Suporturi pentru masă: UTS-20B (negru), UTS-20W (alb)

Suporturi pentru podea: UFS-20B (negru), UFS-20B (alb)

Suporturi pentru perete: UB-20B (negru), UB-20W (alb)

Adaptor pentru cablul de intrare audio (de folosit cu cablajul existent)
PN 267138-001 (negru)
PN 267138-002 (alb)

Adaptor pentru cablul de legătură modul-boxe (de folosit cu cablajul
existent)
PN 267139-001 (negru)
PN 267139-002 (alb)

Cablu de extindere de 6,1 metri:
PN 198221-001 (negru)
PN 198221-002 (alb)
11