BMW SERIE 1 - Ilbira Motor

BMW Serie 1
tres puertas
www.bmw.es
BMW SERIE 1
PLACER DE CONDUCIR CONCENTRADO
BMW EfficientDynamics
Menor consumo. Mejores prestaciones.
¿Te gusta conducir?
Índice
BMW Serie 1 tres puertas
04 | 11 Exterior
12 | 19 Interior
Tecnología
20 | 21 BMW EfficientDynamics
22 | 25 Motores
26 | 27 Dirección activa | Seguridad
28 | 29 BMW ConnectedDrive
Equipamiento
30 | 33 Colores
34 | 35 Ejemplos de equipamiento
36 | 37 Edition Lifestyle | Edition Sport
38 | 49 Equipamiento de serie | Equipamiento opcional
50 | 51 Accesorios BMW Performance | BMW Driver Training
52 | 55 Equipamiento de serie | Equipamiento opcional
56 | 57 Datos técnicos
59 | 59 BMW Service | Financiación BMW
1-"$&3%&$0/%6$*3
$0/$&/53"%0
Equipamiento del modelo presentado:
BMW 120i tres puertas
Motor: Gasolina, cuatro cilindros
Potencia: 170 CV
Llantas: Aleación ligera de 18 pulgadas
con radios en V 217, con
neumáticos de distintas medidas
Color de la carrocería: Alpinweiss
Tapicería: Pearlpoint con combinación de
tela y cuero Orange
Molduras interiores: Aluminio con rectificado
de acentuación
Información sobre consumo de combustible y emisiones de CO2 en las páginas 56 | 57.
#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT
.FOPSDPOTVNP.FKPSFTQSFTUBDJPOFT
Exterior 04 | 05
El placer de conducir sin límites, pero con un claro punto de partida: BMW Serie 1. Un compacto de tres puertas con extraordinarias cualidades
deportivas y prestaciones excepcionales. Por eso, es mejor experimentar conduciendo aquello que apenas puedes aceptar con la razón. Mira
las páginas siguientes y sigue su rastro. Sentirás en los primeros metros el inconfundible dinamismo del BMW Serie 1 tres puertas: el único
vehículo de su clase con tracción trasera. La filosofía EfficientDynamics promete un placer de conducción más duradero cuyo objetivo consiste
en reducir el consumo y aumentar el dinamismo. Los BMW Serie 1 tres puertas pueden incorporar tres eficaces motores de gasolina de cuatro
cilindros con High Precision Injection, un poderoso motor de gasolina de seis cilindros o cuatro económicos diésel con filtro de partículas
de serie. En una fracción de segundo, el coche aplica a la carretera la fuerza del motor y …
►
MOTOR EFICIENTE EN TODO
BMW EFFICIENT DYNAMICS
06 | 07 Exterior
► … aleja tu pulso de la tranquilidad. El BMW Serie 1 tres puertas combina
la comodidad con la agilidad deportiva para que el placer de conducir sea
insuperable. El fundamento de estas cualidades es el reparto óptimo del
peso entre ejes en proporción 50:50. También contribuye la dirección activa
opcional disponible para el BMW 130i, que adapta la desmultiplicación y la
resistencia del volante al ritmo de la conducción. Así, mejora la agilidad
en curva y la fidelidad a la trayectoria a velocidades elevadas. También
el aparcamiento es más fácil con la dirección activa, ya que aumenta
la respuesta del volante y hace innecesario cruzar las manos. Estas
innovaciones de BMW no sólo aumentan la seguridad y la comodidad,
sino también, como es lógico, el placer de conducir …
►
CON LAS CARGAS
REPARTIDAS DE FORMA
EQUIVALENTE ENTRE
LOS EJES, EL PLACER
DE CONDUCIR
ESTÁ DE TU LADO
Exterior 08 | 09
SIGUE CON LA
VISTA LA LÍNEA
PERFECTA
► … que la simple visión del BMW Serie 1
tres puertas ya promete. Las proporciones
deportivas, la gran distancia entre ejes y
los voladizos cortos definen su forma. Las
ventanillas alargadas son elegantes y
deportivas. Las amplias puertas sin marcos
desplazan ópticamente la atención hacia
la zaga. La línea de cintura elevada da al
BMW Serie 1 tres puertas una presencia
particularmente dinámica. Parece pegado
a la carretera y recuerda que siempre está
preparado. Un reto …
►
10 | 11 Exterior
► … que debes aceptar sin ninguna duda. Numerosas innovaciones contribuyen a que el BMW Serie 1
tres puertas sea técnicamente superior, también en materia de seguridad. Las luces autoadaptables
en curva con alumbrado lateral (opcionales) ajustan la orientación a la trayectoria de la carretera. De
este modo, verás también en la oscuridad lo que te espera en la siguiente curva. El asistente de luz de
carretera (opcional) te ayuda de noche activando y desactivando las luces largas automáticamente.
Con los neumáticos, con características de emergencia (de serie, con llantas de aleación ligera
de 17 pulgadas), podrás viajar muy relajado. Aunque se pinche un neumático, podrás llegar sin
contratiempos hasta el Servicio Oficial BMW más cercano. Y no tendrás que abandonar la
carretera …
►
¿QUIERES SABER HACIA DÓNDE VA EL DESARROLLO?
BUSCA UN TRAZADO SINUOSO
Interior 12 | 13
AQUÍ, EL PROGRAMA ES TU
COLECCIÓN DE MP
► … sino que podrás concentrarte de forma particularmente agradable cuando vayas a bordo del
BMW Serie 1 tres puertas. Fíjate, por ejemplo, en lo fácil que te resultará escuchar tus canciones
preferidas grabadas en MP3 o en una memoria USB, gracias a la conexión USB/Audio (opcional).
Los títulos aparecen en la pantalla de la Radio BMW Professional o del sistema de navegación,
según el equipamiento del coche. Se seleccionan rápidamente con los botones de la radio o
con el controlador del sistema iDrive, que en su nueva generación es aún más fácil de manejar.
Con los botones de acceso directo del menú se accede al CD, la radio, el sistema de navegación
y el teléfono de forma rápida y sencilla. Pero en el BMW Serie 1 tres puertas el placer de
conducir comienza …
►
► … incluso antes de que se mueva la aguja del velocímetro. Las puertas
y ventanillas sin marco otorgan al vehículo un aspecto marcadamente
deportivo, incluso cuando está parado. La sensación se mantiene
después de entrar en el habitáculo. Los asientos ergonómicos ofrecen
una sujeción perfecta. Los numerosos compartimentos portaobjetos
ayudan a mantener todos los objetos a mano. Pero lo que más espacio
ocupa en el BMW Serie 1 tres puertas es algo que no necesita una
ubicación específica: el placer de conducir.
Pwww.bmw.es
Consulta disponibilidad de opción de cuatro plazas en tu Concesionario Oficial BMW.
EL MARCO PERFECTO PARA UNA PRESENCIA
DINÁMICA: NINGUNO
Interior 18 | 19
UN BUEN SISTEMA DE CONTROL
SE NOTA EN QUE NO SE APRECIA
El sistema de navegación (opcional) con sistema iDrive perfeccionado mantiene y proyecta
toda tu atención hacia la carretera. A través del controlador de la consola central se regulan
intuitivamente diversas funciones. La información necesaria se lee cómodamente en el display
de control antirreflectante del panel de instrumentos. Con los ocho botones programables se
accede rápidamente a las funciones personales preferidas: desde tu emisora de radio hasta
el número de teléfono que marcas con más frecuencia. El equipamiento disponible permite
además elegir entre numerosas opciones de la mayor calidad, que tienen algo en común: su
impecable acabado y agradable tacto. Pues cuando se trata del placer de conducir, hay algo
que caracteriza al BMW Serie 1: el compromiso.
►
Equipamiento interior de este modelo:
Tapicería:
Molduras interiores:
Equipamiento
opcional:
Cuero Boston Beige
Schwarz brillo intenso
Volante deportivo de cuero
con multifunción, navegación
Professional
BMW EFFICIENT DYNAMICS:
CONSUMIR POCO Y OFRECER MUCHO
LAS MEDIDAS DE BMW EFFICIENT DYNAMICS
EN EL BMW SERIE  DE UN VISTAZO
BMW ha apostado muy pronto por la conducción e⇒ciente en el marco de su elogiada estrategia de sostenibilidad. BMW Ef⇒cientDynamics
es el paquete tecnológico de serie más completo, galardonado varias veces, para reducir el consumo y las emisiones, y aumentar al mismo
tiempo el dinamismo. Gracias a él, BMW Group ha conseguido reducir el nivel de emisiones de CO2 de su ⇑ota europea de vehículos nuevos
en cerca de un 30% desde 1995. Ya se ofrecen 39 modelos1 con un nivel de emisiones de CO2 inferior a 140 g/km, y se han entregado más
de dos millones de vehículos con BMW Ef⇒cientDynamics. BMW Group se propone reducir las emisiones en otro 25% para 2020.
Diferentes principios de propulsión con un solo resultado: el placer de conducir característico de BMW. Seguimos investigando en la línea de
BMW Ef⇒cientDynamics para ofrecer más innovaciones en el ámbito de la movilidad sin emisiones del futuro. Esta oferta de BMW destinada
a proporcionar un mayor placer de conducir se basa en diversos pilares:
Paquete tecnológico. Se continuará impulsando la optimización de los vehículos con motores de gasolina y diésel convencionales. De este
modo, un amplio paquete tecnológico permite reducir el consumo y las emisiones e incrementar a un tiempo las prestaciones y el placer de
conducir. Este incluye innovaciones como las tecnologías BMW TwinPower Turbo, Brake Energy Regeneration, Air Vent Control, etc.
BMW ActiveHybrid. Con el BMW ActiveHybrid X6 y el BMW ActiveHybrid 7, BMW incluye en su gama sus dos primeros vehículos de serie
con tracción híbrida. Ambos modelos combinan una elevada e⇒ciencia con el máximo dinamismo.
BMW ActiveE. En 2011 ha llegado una nueva forma de dinamismo a las carreteras: el BMW ActiveE, de tracción exclusivamente eléctrica,
que celebra su debut con el lanzamiento de una pequeña serie enmarcada en un proyecto piloto. Así, BMW facilitará el camino de la
movilidad sin emisiones del futuro.
BMW Hydrogen. BMW sigue investigando conceptos de propulsión alternativos para el futuro, como la tecnología de hidrógeno.

BMW i. La sub-marca BMW i, a través de los modelos BMW i3 (Megacity Vehicle) y BMW i8, ofrece nuevos prototipos de vehículos para una
movilidad sostenible en el entorno urbano del futuro. En este contexto, se apuesta por materiales ligeros, como el CFK, la tracción eléctrica,
e⇒caces tecnologías de baterías y una producción respetuosa con el medio ambiente. Una parte importante de los vehículos BMW i la
constituyen asimismo las tecnologías de BMW Ef⇒cientDynamics.
www.bmw.es
La visión se hace realidad. Con el BMW Vision Ef⇒cientDynamics,
BMW desea consolidar su liderazgo mundial como fabricante de
vehículos deportivos con una e⇒ciencia ejemplar. El BMW Vision
Ef⇒cientDynamics dispone de tecnología híbrida Plug-in de última
generación con una potencia de 328 CV. Este motor ofrece
prestaciones deportivas (0 a 100 km/h en 4,8 segundos) con el
consumo de un vehículo pequeño (3,76 litros cada 100 km, 99 g
de CO2 por km). Y para disfrutar de una incomparable combinación
de dinamismo y consumo en la vida cotidiana, BMW ofrecerá el
BMW i8 bajo la sub-marca BMW i de serie, que se basará en este
prototipo.

www.bmw.es
Función Auto Start/Stop
Los motores de cuatro cilindros de BMW con cambio manual de 6 velocidades
se apagan cuando el vehículo se para, el conductor pisa el embrague y se pasa
a punto muerto, como en un semáforo en rojo o un atasco de trá⇒co. En
cuanto se pisa de nuevo el embrague, el motor arranca. Esta medida reduce
considerablemente el consumo en la ciudad.
Neumáticos con resistencia reducida a la rodadura
Mientras se conduce, el neumático se deforma constantemente. Esto implica
un coste energético y, por lo tanto, de combustible. Gracias a los neumáticos
con resistencia reducida a la rodadura, se minimiza esta deformación ya que
presentan un diseño mejorado de los neumáticos e incorporan materiales
especiales en la zona de la banda de rodadura y los laterales.
High Precision Injection
Tecnología de inyección directa de gasolina de última generación que incorpora
unos inyectores eléctricos situados junto a las bujías, donde inyectan el
carburante a alta presión y con la máxima precisión. Gracias a la disposición
central de los inyectores, sólo se llena una parte de la cámara de combustión
con una mezcla de gasolina y aire in⇑amable, permitiendo funcionar al motor
con una frecuencia a media carga de “mezcla pobre”: consumo de combustible
mucho más económico y por lo tanto, gran e⇒cacia.
Indicación de cambio de marcha
El cambio de marcha en el momento oportuno es una de las formas más
sencillas y e⇒caces de ahorrar combustible. La indicación de cambio de
marcha en combinación con el cambio manual de 6 velocidades ayuda en
este sentido: señala al conductor qué marcha debe seleccionar para
ahorrar el máximo combustible posible2.
Brake Energy Regeneration
Para recargar la batería, el motor acciona permanentemente el generador
(alternador), con el consiguiente gasto de combustible. El sistema Brake
Energy Regeneration (recuperación de la energía de frenado) hace que el
generador funcione principalmente cuando se levanta el pie del acelerador o
se pisa el freno: transforma la energía cinética residual en electricidad y
recarga la batería. Así se produce electricidad sin consumir combustible.
Servodirección eléctrica
En comparación con los sistemas de dirección hidráulicos tradicionales, la
servodirección eléctrica sólo consume energía cuando realmente se
necesita. El motor eléctrico se apaga cuando el volante no se mueve, como
suele ocurrir cuando se circula a alta velocidad por autopista.
Algunas medidas BMW EfficientDynamics dependen del equipamiento elegido y no están disponibles para todas las
variantes de vehículos. En tu Concesionario Oficial BMW te informarán encantados.
1
A 07/2011.
2
Motores diésel con cambio automático en combinación con Servotronic (opcional).
BMW EfficientDynamics
Menor consumo. Mejores prestaciones.
Motores 22 | 23
VALVETRONIC. Más potencia con menos consumo. La carrera totalmente
variable de las válvulas de admisión suministra al motor de seis cilindros
en línea del BMW 130i mayor cantidad de aire, sobre todo a media carga.
Este sistema de regulación de la carrera de la válvula de admisión
sustituye a la válvula de mariposa.
High Precision Injection. Gracias a esta innovadora tecnología, los
motores de cuatro cilindros son muy e⇒caces. Los inyectores situados
junto a las bujías permiten al motor funcionar con mezcla pobre a media
carga. Así solo se llena una parte de la cámara de combustión con una
mezcla de gasolina y aire in⇑amable, y se consigue un consumo de
combustible mucho más económico.
BMW EFFICIENT DYNAMICS CONCENTRA LA ENERGÍA
ACUMULADA POR NUESTROS INGENIEROS
Un motor BMW tiene muchas virtudes. Es sólido, de alto régimen, potente
y frugal. A estas cualidades contribuye la ⇒losofía BMW Ef⇒cientDynamics,
que reúne diversas funciones, como la gestión inteligente de la energía.
Incluye, según el tipo de motor, tecnología High Precision Injection, sistema
Brake Energy Regeneration y función Auto Start/Stop1. Estas medidas
tienen un objetivo: garantizar que un BMW proporciona el máximo placer
de conducir con el mayor ahorro energético posible.
Hasta el régimen máximo, que alcanza
sin esfuerzo, el seis cilindros en línea de
3 litros del BMW 130i ofrece el máximo
refinamiento.
BMW EfficientDynamics
Menor consumo. Mejores prestaciones.
BMW 130i. Este seis cilindros en línea marca una nueva referencia ya
durante la fabricación. Gracias a la utilización de aluminio y magnesio se ha
logrado una relación sin igual entre peso y potencia. El motor impresiona
por su espontáneo despliegue de fuerza y por su facilidad para subir de
régimen, que llega hasta 7.000 rpm. El sistema VALVETRONIC aumenta
las prestaciones al tiempo que reduce el consumo, un ahorro al que
contribuye la recuperación de la energía de frenado. Con una cilindrada
de tres litros, el motor desarrolla 258 CV2, que en solo 6,0 s aceleran el
vehículo de 0 a 100 km/h. Alcanza el par máximo de 310 Nm a sólo
2.600 rpm; la velocidad máxima es de 250 km/h.
BMW 120i. Con este motor, un paquete completo de medidas inteligentes,
que incluye desde la tecnología High Precision Injection, pasando por la
función Auto Start/Stop, hasta el sistema Brake Energy Regeneration, ayuda
a reducir sustancialmente el consumo y las emisiones para ofrecer la
máxima e⇒ciencia en todos los aspectos. El núcleo de la tecnología
High Precision Injection lo constituyen los inyectores: que optimizan
la combustión inyectando el combustible a alta presión en la cámara
hasta 200 veces por ciclo. De este modo se obtiene una mezcla pobre
de aire y gasolina con la que el motor funciona de manera muy económica
bajo carga parcial, que es la situación más frecuente. El resultado: un
consumo medio de solo 6,6 litros cada 100 km. Al mismo tiempo, son
motores con un dinamismo impresionante. Los 170 CV2 a 6.700 rpm
proporcionan una velocidad máxima de 224 km/h; el par máximo de
210 Nm se alcanza a 4.250 rpm y asegura un desarrollo rápido de la
fuerza. Tarda 7,7 s en acelerar hasta 100 km/h.
BMW 118i. Este motor tiene cuatro cilindros en línea y High Precision
Injection. El BMW Serie 1 convence con sus 143 CV2, que lo aceleran
desde 0 hasta 100 km/h en 8,7 s. Y, si quieres, te llevará hasta una
velocidad máxima de 210 km/h. Para aumentar la eficacia, el vehículo
cuenta con Auto Start/Stop1 y Brake Energy Regeneration.
BMW 116i. Equipado con un motor de cuatro cilindros, el BMW Serie 1
ofrece prestaciones igualmente dinámicas. Proporciona 122 CV2, un par
de 185 Nm que permite una espontánea fuerza y empuje a 3.000 rpm
y una velocidad máxima de 204 km/h. Las tecnologías High Precision
Injection, la función Auto Start/Stop1 y Brake Energy Regeneration
incrementan la e⇒ciencia del motor. Así, se transforma la fuerza motriz
en aceleración de una manera muy económica. El BMW 116i pasa de
0 a 100 km/h en 9,8 s con un consumo medio de 6,1 l/100 km.
Pwww.bmw.es
1
2
Solo para los modelos de cuatro cilindros con cambio manual de 6 velocidades.
Información sobre consumo de combustible y emisiones de CO2 en las
páginas 56 | 57.
24 | 25 Motores
En el caso de la inyección directa diésel, el combustible se
pulveriza en la cámara de combustión del motor por medio de
inyectores calentados eléctricamente.
Con tecnología BMW TwinPower Turbo: el motor diésel de cuatro
cilindros en línea del BMW 123d con dos turbocompresores combinados
con inteligencia. El pequeño proporciona una entrega de fuerza rápida
a bajo régimen y el mayor ofrece la potencia máxima a alto régimen.
EN NUESTROS MOTORES,
BMW EFFICIENT DYNAMICS SIGNIFICA REDUCIR
EL CONSUMO, NO LA POTENCIA
Los motores diésel del BMW Serie 1 impresionan por su fuerza
refinada y su eficiencia superior. Todos los motores diésel (excepto el
BMW 116d) disponen de dos árboles de equilibrio y tecnología Common
Rail para conseguir una marcha suave. Una bomba de alta presión con
regulación de volumen pulveriza finamente el combustible. De esta forma
se consigue más potencia con un silencio nunca igualado. A la filosofía
BMW EfficientDynamics aportan la tecnología Brake Energy Regeneration
y la función Auto Start/Stop1 una gestión inteligente de la energía. Los
motores diésel de BMW te ofrecen el máximo placer de conducir con la
mayor economía posible.
BMW 123d. Con el motor diésel de cuatro cilindros BMW TwinPower
Turbo, se combinan dos turbocompresores de distinto tamaño conectados
en serie. El primero, el pequeño, permite una respuesta instantánea a bajo
régimen, y el segundo, el mayor, proporciona el máximo rendimiento
a régimen elevado. El resultado es una relación incomparable entre
prestaciones y consumo. O en cifras: 204 CV, par de 400 Nm, de 0 a
100 km/h en 6,9 s, velocidad máxima de 238 km/h y un consumo de tan
solo 5,1 l/100 km.
BMW 120d. Entrega los 177 CV de potencia con decisión, e⇒cacia y
elasticidad y acelera el BMW Serie 1 de 0 a 100 km/h en 7,5 s. Te encantará
la calma con que llega hasta la velocidad máxima de 228 km/h. El par
máximo es de 350 Nm a 1.750 rpm. Con la función Auto Start/Stop1, el
motor se apaga cuando no se necesita, por ejemplo en un semáforo, y se
enciende en cuanto se toca el embrague. La función de recuperación de la
energía de frenado recarga la batería cuando levantas el pie del acelerador.
El resultado de esta gestión inteligente de la energía: un consumo medio
de solo 4,7 litros cada 100 km.
BMW 118d. Demuestra que la marcha sin vibraciones y la aceleración
enérgica no son incompatibles. Para acelerar de 0 a 100 km/h solo
necesita 8,9 s. Y con sus 143 CV llega a la velocidad punta de 210 km/h.
Como media, sólo pasan por los inyectores 4,5 litros de gasóleo cada
100 km gracias a la función Auto Start/Stop1 y la tecnología Brake Energy
Regeneration.
BMW 116d. Este motor con 2 litros de cilindrada entrega sus 116 CV
con decisión y elasticidad. El vehículo acelera con alegría en 10,2 s
de 0 a 100 km/h y llega a su velocidad máxima de 200 km/h de forma
placentera. El par máximo de 260 Nm se alcanza ya a un régimen de
1.750 rpm. Y el consumo medio de este motor es de solo 4,5 litros
cada 100 kilómetros.
1
2
Solo para los modelos de cuatro cilindros en combinación con el cambio manual
de 6 velocidades.
Información sobre consumo de combustible y emisiones de CO2 en las páginas
56 | 57.
El motor BMW TwinPower Turbo de cuatro
cilindros y 2 litros del BMW 123d sorprende
con su combinación sin igual de fuerza y
eficacia.
BMW EfficientDynamics
Menor consumo. Mejores prestaciones.
Dirección activa | Seguridad 26 | 27
NO PODEMOS GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LAS
CARRETERAS PERO S LA DEL AUTOMVIL
MÁS QUE ÁGIL. BMW SERIE 
El BMW Serie 1 combina confort y seguridad con un dinamismo de
conducción típico de BMW. La dirección activa opcional disponible
para el BMW 130i aporta una porción extra de placer de conducir.
Aumenta o reduce el ángulo de giro de las ruedas delanteras en
función de la velocidad y optimiza en cada circunstancia la fuerza
necesaria para mover el volante. Sentirás más agilidad en carreteras
sinuosas, más fidelidad a la trayectoria a velocidad elevada y más
comodidad al aparcar.
Pwww.bmw.es
Propulsión trasera. La tracción típica de BMW proporciona una
agilidad y una maniobrabilidad impresionantes. Al mismo tiempo,
garantiza el reparto ideal del peso en el bastidor; así, la fuerza y la
tracción se transmiten perfectamente a la carretera.
Reparto óptimo entre ejes en proporción 50:50. El peso se reparte
prácticamente a partes iguales entre los ejes delantero y trasero, lo que
garantiza el comportamiento neutro más deseable. En combinación
con el tren de rodaje de primera categoría y el DSC de serie, el BMW
Serie 1 se conduce con seguridad hasta el límite.
Puedes confiar en tu BMW Serie 1 en cualquier situación. Nuestros
ingenieros se han encargado de ello diseñando una carrocería con una
elevada rigidez torsional. El BMW Serie 1 proporciona aún más seguridad
con su sistema de regulación, luces de freno de intensidad variable y
varias innovaciones técnicas, todo de serie. El sistema de regulación del
bastidor DSC (Control Dinámico de Estabilidad), diseñado especialmente,
detecta la tendencia al derrapaje desde su comienzo y lo evita interviniendo
sobre la gestión del motor y de los frenos. De esta forma aumenta la
motricidad, lo que a su vez mejora, por ejemplo, el arranque o la aceleración
al salir de una curva. Incluso si un neumático pierde toda la presión, el DSC
se mantiene operativo con sus sistemas correspondientes DTC y ABS.
Estos detalles hacen que el viaje sea un placer y la llegada segura.
Pwww.bmw.es
2
3
1
Dirección. El BMW Serie 1 desconoce las influencias negativas de
la tracción en el eje delantero. La razón: la separación estricta entre
dirección y tracción. La distribución de la fuerza de giro es uniforme, la
dirección no se endurece y el ángulo de giro del volante es reducido. El
resultado: la velocidad en curva y el estado de la carretera se perciben
con claridad. Además, la servodirección eléctrica contribuye a la
reducción del consumo.
Eje delantero de aluminio. Eje de tirantes de doble articulación
de construcción ligera. Para lograr una rigidez máxima con un peso
mínimo. Con el motor montado en apoyos hidráulicos para asegurar
un aislamiento excelente de las vibraciones y el ruido. Resultado final:
un dinamismo de conducción único y una precisión de la dirección
incomparable.
El Control Dinámico de Estabilidad (DSC) corrige el sobreviraje
o el subviraje en cuanto se inicia y estabiliza el vehículo accionando
los frenos de forma asimétrica. Presionando el botón DTC se activa
el modo de tracción. Facilita la conducción deportiva permitiendo un
deslizamiento mayor de las ruedas motrices. El DSC interviene sólo
como regulador para evitar situaciones críticas. En el BMW 130i, el
DSC dispone de funciones añadidas como, por ejemplo, el asistente
de arranque.
Al frenar se reduce la carga sobre las ruedas traseras, lo que puede
aumentar el riesgo de sobreviraje en curva (1). Si se frena fuera del
margen de respuesta del ABS, este fenómeno es contrarrestado por
el Control de Frenado en Curva (CBC), que genera un par contrario
estabilizador (3) regulando asimétricamente la presión de frenado (2).
BMW ConnectedDrive
BMW ConnectedDrive 28 | 29
Conectado con tu mundo
Comodidad
Acceso confort
El sistema de acceso confort (opcional) te permite cerrar y abrir el vehículo con comodidad, así como
arrancarlo, sin necesidad del mando a distancia. Al tocar la manilla exterior de las puertas delanteras o
el portón trasero, se establece una comunicación por radio entre el vehículo y el mando a distancia para
efectuar la identi⇒cación. Si todo está en orden, el cierre centralizado abre la puerta o el portón trasero. En
cuanto el mando a distancia es reconocido por una de las antenas interiores del vehículo, puede arrancarse
el motor sin llave pulsando simplemente el botón Start/Stop.
BMW CONNECTED DRIVE: MÁS COMODIDAD,
INFO-ENTRETENIMIENTO Y SEGURIDAD
Nuestro mundo está cada día más interconectado. Para
el conductor de un BMW es normal que su vehículo le
permita mantenerse conectado con el exterior y recibir
información, comunicarse telefónicamente o por
correo electrónico y estar siempre al día de las últimas
noticias. BMW ConnectedDrive ofrece, si lo deseas,
una conexión óptima entre el conductor, el vehículo
y el mundo exterior, en cualquier momento y lugar.
A continuación encontrarás lo más destacado en
términos de comodidad, info-entretenimiento y
seguridad. Si deseas información detallada sobre la
oferta BMW ConnectedDrive, visita www.bmw.es
Conexión Bluetooth con funciones ampliadas
Ahora puedes aprovechar con más e⇒cacia el tiempo que pasas en tu vehículo. Gracias a la preparación
para teléfono móvil (opcional) con conexión Bluetooth, en combinación con un sistema de navegación,
y a la integración inteligente de determinados teléfonos móviles1, es posible visualizar correo electrónico,
citas, encargos, contactos y SMS en el display de control o escucharse por los altavoces con la función de
control por voz (opcional). Además, Bluetooth Audio Streaming permite reproducir sin cable archivos de
música con determinados dispositivos con Bluetooth1. Con el controlador iDrive (opcional) podrás acceder
a tu biblioteca personal de música.
Info-entretenimiento
Conexión USB audio con más funciones
Con la conexión USB audio (opcional), en combinación con un sistema de navegación y el cable USB
original de iPod, puede verse la carátula del álbum de la pista que se está reproduciendo en el display de
control de tu BMW (esta función también está disponible para otros terminales). Mediante la conexión
USB audio también es posible actualizar fácilmente en tu BMW parte del software de este1. De esta
manera, pueden utilizarse teléfonos móviles nuevos y reproductores de música tras la actualización con
una memoria USB.1
Seguridad
Asistente de luz de carretera
Ya no deslumbraremos involuntariamente a los demás. El asistente de luz de carretera (opcional) reconoce
las fuentes luminosas, y activa o desactiva la luz de carretera dependiendo del trá⇒co. Con el sistema
activo, un sensor montado en la parte posterior del retrovisor vigila el trá⇒co y la iluminación ambiental. El
asistente determina en función de la información del sensor si se debe encender o no la luz de carretera.
Cuando se detectan vehículos delante de nosotros o las condiciones de iluminación ambiental son
su⇒cientes, la luz de carretera se vuelve a apagar.
Conectividad móvil avanzada. El BMW Vision ConnectedDrive es un roadster visionario cuyo
diseño entusiasma ya a primera vista. Sus líneas ⇑uidas y dinámicas guían la vista desde el
llamativo frontal, pasando por el capó alargado, hasta la extraordinaria composición: una síntesis
perfecta de exterior e interior. Cada uno de tres niveles del interior simboliza un ámbito temático
de BMW ConnectedDrive: comodidad, info-entretenimiento y seguridad. Las funciones y
los mandos correspondientes están marcados con guías luminosas de distintos colores que
dirigen la atención del conductor hacia la información. Encontrarás más información sobre este
prototipo y otros proyectos de investigación en el nuevo Future Lab.
Pwww.bmw.es

Encontrarás más información sobre la actualización del software en www.bmw.es
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
En las páginas siguientes verás los colores y materiales que puedes elegir para el BMW Serie 1. Déjate guiar por tu instinto o compara distintas
combinaciones. Las cartas de colores deben transmitirte una primera impresión. Ten en cuenta que las tintas de imprenta no siempre reproducen
fielmente las tonalidades de la pintura, tapicerías y molduras interiores. Por tanto, te recomendamos que acudas a un Concesionario Oficial BMW
para hacerte una idea clara de las combinaciones de colores. Estaremos encantados de enseñarte muestras y de ayudarte a concretar tus deseos
personales. Tu Concesionario Oficial BMW te informará acerca de los diferentes tipos y contenidos de las tapicerías disponibles en la gama de
modelos de la Serie 1.
Colores exteriores
s Sólido 300 Alpinweiss
s Sólido 668 Schwarz
s Sólido A61 Karmesinrot
o Metalizado 354 Titansilber
o Metalizado 475 Saphirschwarz
o Metalizado A52 Spacegrau
o Metalizado A76 Tiefseeblau
o Metalizado 896 Bluewater
o Metalizado A51 Montegoblau
o Metalizado 381 Le Mans Blau5
o Metalizado B09 Marrakeschbraun
Colores 30 | 31
Colores de la tapicería
o Combinación de tela Sensatec Flashpoint GCSW Schwarz5
Con⇒ gurador BMW: diseña tu BMW totalmente personalizado.
Ponemos a tu disposición todos los motores, colores y equipamientos
actualmente en oferta para que puedas elegir. Más información en
www.bmw.es
s Tela Elektra EAAT Anthrazit1
s Tela Elektra EAAL Alaskagrau1
o Tela Network AUAT Anthrazit 2
o Tela Network AUD9 Monacoblau2
o Tela Network AUF8 Cranberryrot 2
1
No disponible en combinación con los asientos
deportivos.
De serie en el BMW 123d.
3
Recomendado el techo interior Anthrazit (opcional).
2
4
5
6
Solo en combinación con los asientos deportivos.
Solo disponible con el paquete deportivo M.
De serie en el BMW 130i.
En tu Concesionario O⇒cial BMW te informarán sobre las posibles combinaciones.
o Tapicería Pearlpoint con combinación de tela y cuero FHF5 Orange3, 4
o Tapicería Pearlpoint con combinación de tela y cuero FHAT Anthrazit4
o Cuero Boston LWSW Schwarz6
o Cuero Boston LWB7 Lemon3, 6
o Cuero Boston LWA5 Beige6
o Cuero Boston LWB8 Terra6
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
Colores interiores
Schwarz
Beige
Molduras interiores
s 4AK Silber
o 4CG Satinsilber mate1
o 4B1 Kaschmirsilber
o 4B3 Aluminio con rectificado de acentuación
o 4MG Aluminio Glaciersilber 8
o 4AT Schwarz de brillo intenso
o 4A3 Madera noble de nogal, claro
o 4AS Madera noble de álamo veteado, gris
Colores 32 | 33
Combinaciones
Colores interiores
Tela
Sensatec
Flashpoint8
p
Asientos de serie
Asientos deportivos
Color de la tapicería
Colores interiores
Tela Elektra 2
p
p
Tapicería Pearlpoint
con combinación de
tela y cuero 4, 7
Tela Network 3
p
p
p
p
p
p
Monacoblau Cranberryrot
Cuero Boston6
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
Orange5
Anthrazit
Schwarz
Lemon5
Beige
Terra
Schwarz
Anthrazit
Alaskagrau
Anthrazit
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Beige
Schwarz
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
Colores exteriores
Sólido
300 Alpinweiss
Sólido
668 Schwarz
Sólido
A61 Karmesinrot
p
p
Metalizado
354 Titansilber
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
Metalizado
475 Saphirschwarz
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
Metalizado
A52 Spacegrau
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
-
p
p
p
p
p
Metalizado
A76 Tiefseeblau
Metalizado
896 Bluewater
p
Metalizado
A51 Montegoblau
p
p
p
p
Metalizado
381 Le Mans Blau9
p
-
-
-
-
Metalizado
B09 Marrakeschbraun
-
p
p
p
p
-
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
-
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
-
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
-
-
-
-
-
-
-
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
-
-
p
p
Molduras interiores
4AK Silber
4CG Satinsilber mate1
p
4B1 Kaschmirsilber
4B3 Aluminio con rectificado de
acentuación
p
4MG Aluminio Glaciersilber 8
-
4AT Schwarz de brillo intenso
p
p
p
4A3 Madera noble de nogal, claro
4AS Madera noble de álamo veteado,
gris
p
p
p
p
p
- no disponible
p
p
p
R Equipamiento de serie QR Equipamiento opcional p Equipamiento opcional
1
De serie en los BMW 120i, 130i, 120d y BMW 123d.
No disponible en combinación con los asientos deportivos.
De serie en el BMW 123d.
4
Solo en combinación con los asientos deportivos.
5
Recomendado el techo interior Anthrazit (opcional).
6
De serie en el BMW 130i. Cuero Boston en asientos, reposacabezas de asientos
delanteros y traseros exteriores.
2
3
7
La tapicería Pearlpoint incluye el lateral interior del asiento, respaldos y reposacabezas en cuero,
centro de asiento y respaldo y lateral del reposacabezas de tela.
8
De serie en el paquete deportivo M.
9
Solo en combinación con el paquete deportivo M o Edition Sport.
En tu Concesionario O⇒cial BMW te informarán con más detalle sobre las posibles combinaciones.
34 | 35 Ejemplos de equipamiento
CLÁSICO
Este podría ser tu BMW Serie 1 a medida. De color Titansilber metalizado, con tapicería de
tela Elektra color Alaskagrau y molduras de madera noble de álamo veteado gris.
Equipamiento de este modelo:
Color de la carrocería:
Tapicería:
Molduras interiores:
Equipamiento opcional:
(Selección)
Titansilber metalizado
Tela Elektra Alaskagrau
Madera noble de álamo veteado gris
Radio BMW Professional, sistema de
sonido Harman Kardon, paquete de
compartimentos
COLOR Y TELA
La combinación del BMW Serie 1 Alpinweiss
con asientos deportivos con tapicería Pearlpoint
con combinación de tela y cuero Orange y
molduras interiores de aluminio con rectificado
de acentuación atrae todas las miradas.
Equipamiento de este modelo:
Color de la carrocería:
Tapicería:
Molduras interiores:
Equipamiento opcional:
(Selección)
Alpinweiss sólido
Pearlpoint con combinación de tela y
cuero Orange
Aluminio con rectificado de
acentuación
Asientos deportivos, volante
deportivo de cuero con multifunción,
navegación Professional
TAN INDIVIDUAL COMO TUS DESEOS
El equipamiento del BMW Serie 1 no tiene más límites que los de tu propia imaginación. Podrás
elegir, por ejemplo, el acabado ilustrado aquí, en color Tiefseeblau con tela Network Anthrazit
y molduras interiores Satinsilber mate. O cualquier otra cosa que se te ocurra.
Pwww.bmw.es
Equipamiento de este modelo:
Color de la carrocería:
Tapicería:
Molduras interiores:
Equipamiento opcional:
(Selección)
Tiefseeblau metalizado
Tela Network Anthrazit
Satinsilber mate
Volante deportivo de cuero con
multifunción, cambio automático
Steptronic, navegación Professional
PLACER Y ESTILO VAN SIEMPRE UNIDOS.
EDITION LIFESTYLE
La presencia de este exclusivo modelo Edition es una clara declaración
de elegancia atemporal y convence por su gran estilo. Del diseño del
exterior y el interior y la perfecta coordinación de colores se desprende
una agradable y armónica impresión general que acelera el corazón de
cualquier esteta. El BMW 116i Edition Lifestyle ilustrado aquí entusiasma
por su pintura Marrakeschbraun metalizada opcional y las llantas de
aleación ligera con diseño de radios en W (estilo 263) de 18 pulgadas
opcionales. Los tubos de escape cromados y los elementos exteriores
de este Edition en el color de la carrocería contribuyen a su imponente
imagen. La moldura del montante central, los pasadores de las guías
de las ventanillas, el soporte del retrovisor y el marco del retrovisor
exterior tienen un acabado Schwarz de brillo intenso. Tanto esmero en
el detalle produce auténtico placer de conducir.
En el interior del BMW Serie 1 Edition Lifestyle llama en seguida
la atención el refinado y meditado conjunto que ofrece. Cada
detalle encaja a la perfección. La tapicería opcional Pearlpoint con
combinación de tela y cuero de los atractivos asientos deportivos
(ilustrada a la izquierda) o la tapicería de tela de serie Network
(ilustrada arriba) – ambas en la combinación de colores Magmabraun
y Schwarz– proporciona, junto con las molduras interiores en
Marrakeschbraun metalizado, una atmósfera tan acogedora como
elegante. El techo interior BMW Individual en elegante Anthrazit
completa el interior con discreción. De este modo, se consigue
una perfecta armonía en el interior. Las estriberas delanteras con
el anagrama “BMW Edition” cromado dejan claro ya al dar la
bienvenida que dan importancia a la individualidad y el estilo.
Ediciones 36 | 37
UN DINAMISMO QUE SE VE Y SE SIENTE.
EDITION SPORT
Ya a primera vista queda patente la presencia deportiva del
BMW 130i Edition Sport, aquí ilustrado. Este modelo en color
Bluewater metalizado, con las molduras de las ventanillas y los
bordes de las ventanillas laterales en acabado Schwarz brillo intenso
(Shadow Line brillo intenso BMW Individual), avanza con sus llantas
de aleación ligera con diseño de radios dobles 261 M de 18 pulgadas.
Con la pintura Ferricgrey, las llantas parecen más oscuras y se realza
la imagen marcadamente deportiva. El paquete deportivo M de esta
edición incluye numerosas características especialmente atléticas.
Además, los faros antiniebla de serie y el parabrisas con franja gris
permiten una buena visibilidad, mientras los atractivos grupos
ópticos traseros Blackline confieren otro toque deportivo a la zaga.
Así es posible ver y sentir el dinamismo.
Tanto con la combinación de tela y Sensatec Flashpoint en Schwarz
(ilustrada a la derecha) u, opcionalmente, en fino cuero negro Boston
(ilustrado arriba), los asientos deportivos para conductor y acompañante
son siempre, con esta edición, una elección acertada. Ambas versiones
de tapicería confieren, con costuras de contraste en azul, un atractivo
acento y armonizan a la perfección con la imagen general del vehículo.
En el interior, el firme volante de cuero M con botones multifunción espera
al conductor. Las molduras interiores de gran calidad en aluminio
Glaciersilber, las alfombrillas con costuras en azul real y los pedales de acero
inoxidable permiten ofrecer, con el techo interior BMW Individual Anthrazit,
un completo paquete muy deportivo. Las estriberas delanteras con el
anagrama “BMW Edition” cromado recuerdan siempre, al subir al vehículo,
que se ha tomado la decisión correcta.
s Equipamiento de serie
Equipamiento de serie | Equipamiento opcional 38 | 39
o Equipamiento opcional
o Paquete deportivo M. Convincente en el exterior por el paquete aerodinámico y las llantas BMW de aleación ligera con neumáticos de distinta
medida delante y detrás. Completan el aspecto dinámico los elementos exteriores en el color de la carrocería, que en la ilustración es Saphirschwarz
metalizado, la suspensión deportiva M, y los acabados Shadow Line o línea exterior cromada. En el interior, los asientos deportivos en combinación
exclusiva tela Sensatec Flashpoint1, completan una presencia fuera de serie. Para este equipamiento se ofrece en exclusiva el color de carrocería Le
Mans Blau metalizado1.
Volante de cuero M. Excelente agarre
gracias al mayor grosor del aro. Con
los botones multifunción integrados
(opcionales) se manejan la radio, el CD
y el teléfono (opcional).
1
Asientos deportivos. Para disfrutar de un
excelente apoyo lateral (en la foto, con cuero
Boston Schwarz opcional). En el paquete
deportivo M llevan la combinación exclusiva
tela Sensatec Flashpoint.
En tu Concesionario BMW te enseñarán encantados las combinaciones de color más acertadas.
Molduras interiores de aluminio
Glaciersilber. Confieren un acento
deportivo y realzan el carácter del paquete
deportivo M.
Estriberas M. Con emblema M y piezas
cromadas pulidas.
Llantas de aleación ligera M de 17
pulgadas 207 M. Con diseño de radios dobles,
neumáticos de distintas dimensiones y
características de emergencia. Delante 7 J x 17
con neumáticos 205/50 R 17, detrás 7,5 J x 17
con neumáticos 225/45 R 17.
o Llantas de aleación ligera M de de 18
pulgadas 208 M. Con diseño de radios
dobles, neumáticos de distintas dimensiones
y características de emergencia. Delante
7,5 J x 18 con neumáticos 215/40 R 18, detrás
8,5 J x 18 con neumáticos 245/35 R 18.
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
o Faros bi-xenón para luz de cruce y de carretera y grupos ópticos traseros con LED. Lavafaros, alumbrado diurno, cuatro anillos
luminosos y regulación automática del alcance de las luces. Iluminan mejor la carretera, tanto de noche como en condiciones meteorológicas
o de visibilidad adversas.
o Luces autoadaptables con regulación variable del alcance y luz de giro. Iluminan las curvas de forma óptima cuando el vehículo entra en
ellas mediante el control electromecánico de los faros móviles.
o Asistente de luz de carretera. Apoya al conductor de noche activando y desactivando las luces largas automáticamente cuando hay tráfico de
frente o vehículos delante, así como cuando la iluminación de la calzada es suficiente.
o Lavafaros. Mantienen la potencia luminosa
óptima de los faros en todas las condiciones
climatológicas. Cuando las luces están
encendidas, al mismo tiempo que el parabrisas
se limpian automáticamente también los
cristales protectores de los faros (junto con
el equipamiento faros bi-xenón).
s Faros antiniebla. Integrados en el faldón
delantero para mejorar la seguridad en situaciones
de mala visibilidad. El equipamiento incluye
retrovisores exteriores y toberas de parabrisas
calefactables.
o Paquete de iluminación. Iluminación de
acceso desde las manillas de las puertas
que alumbra la zona del estribo durante
20 segundos tras abrir las puertas para poder
entrar con seguridad también en la oscuridad.
Otros elementos: luces de lectura delante y
detrás con luz ambiental, iluminación del vano
reposapiés en las plazas delanteras, espejos
de cortesía con iluminación para conductor y
acompañante.
Equipamiento de serie | Equipamiento opcional 40 | 41
o Línea cromada exterior (de serie en
los BMW 130i y BMW 123d). Comprende
molduras y bases de las ventanillas
laterales delanteras y traseras, estriberas
con molduras cromadas, soportes y marcos
de los retrovisores en acabado Schwarz,
brillo intenso.
o Shadow Line brillo intenso. Molduras y
bases de las ventanillas laterales delanteras
y traseras y soportes y marcos de los
retrovisores en acabado Schwarz, brillo
intenso.
o Sensor de lluvia con luz de cruce
automática. Una vez activado, el
sensor de lluvia pone en funcionamiento
automáticamente los limpiaparabrisas
en función de la intensidad de la lluvia y
regula por sí mismo la frecuencia de barrido.
La luz de cruce automática integrada
conecta la luz de cruce cuando empieza
a oscurecer o al pasar por un túnel.
s Retrovisores exteriores. En el color de la
carrocería, de reglaje eléctrico y asféricos en
el lado del conductor. Además, los espejos son
calefactables en los BMW 130i y BMW 123d.
o Control de Distancia de Aparcamiento
(PDC). Delante y detrás o sólo detrás; facilita el
estacionamiento y las maniobras en espacios
reducidos e indica acústicamente el acercamiento
del vehículo a un obstáculo. En combinación
con el sistema de navegación, las indicaciones
aparecen también en el display de control.
o Enganche para remolque. Con cabezal
esférico desmontable.
s Luces de freno de intensidad variable.
Ayudan a los conductores de los vehículos
que circulan por detrás a estimar mejor la
intensidad de frenado. Cuando se frena a
fondo, aumenta la superficie iluminada de
la luz de freno. De esta manera, quienes te
siguen diferencian inmediatamente una
frenada ligera de una frenada a fondo, con el
consiguiente aumento de la seguridad.
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
o Llantas de aleación ligera de 16 pulgadas BMW 2291. Diseño de radios en V, 6,5 J x 16, neumáticos 195/55 R 16 (BMW 116i, 118i,
116d y BMW 118d), 7 J x 16, neumáticos 205/55 R 16 (de serie en los BMW 120i y BMW 120d).
s Llantas de acero de 16 pulgadas con
embellecedor integral1. De 6,5 J x 16,
neumáticos 195/55 R 16 (de serie en los
BMW 116i, 118i, 116d y BMW 118d), y 7 J x 16,
neumáticos 205/55 R 16.
1
o Llantas de aleación ligera de 16
pulgadas BMW 2221. Diseño de radios
dobles, 7 J x 16, neumáticos 205/55 R 16.
Con BMW Mobility System u opcionalmente con características de emergencia.
o Llantas de aleación ligera de 16
pulgadas BMW 3601. Diseño de radios
en V, 7 J x 16, neumáticos 205/55 R 16.
Equipamiento de serie | Equipamiento opcional 42 | 43
o Llantas de aleación ligera de 18 pulgadas BMW 217. Diseño de radios en V, con neumáticos de distintas dimensiones y características de
emergencia, delante 7,5 J x 18 con neumáticos 215/40 R 18, detrás 8,5 J x 18 con neumáticos 245/35 R 18.
o Llantas de aleación ligera de 17
pulgadas BMW 256. Diseño de radios en
estrella, con características de emergencia,
7 J x 17, neumáticos 205/50 R 17 (de serie
en el BMW 130i).
o Llantas de aleación ligera de 17
pulgadas BMW 141. Diseño de radios
en V, con características de emergencia,
7 J x 17, neumáticos 205/50 R 17 (de serie
en el BMW 123d).
o Llantas de aleación ligera de 17
pulgadas BMW 142. Diseño de radios
en estrella con neumáticos de distintas
dimensiones y características de emergencia;
delante 7 J x 17 con neumáticos 205/50 R 17,
detrás 7,5 J x 17 con neumáticos 225/45 R 17.
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
s Volante deportivo de cuero (369 mm
de diámetro). De tres radios con remates
cromados.
o Volante deportivo de cuero con
multifunción (369 mm de diámetro). De
tres radios, con multifunción para mando a
distancia de la radio y del teléfono (opcional).
o Calefacción de volante para volante
deportivo de cuero con multifunción.
Pulsando un botón se caliente en un momento
el aro del volante; muy agradable en invierno.
o Volante de cuero M (369 mm de diámetro).
De tres brazos; si lo deseas, con multifunción
para el control a distancia de la radio y del
teléfono (opcional). Si eliges un modelo con
cambio manual, incluye el emblema M en el
pomo de la palanca de cambio. Empuñadura y
fuelle de la palanca del freno de mano y fuelle
de la palanca de cambio de cuero Walknappa.
s Cuadro de instrumentos. Instrumentos analógicos e iluminación roja, velocímetro con pantalla
LCD para el cuentakilómetros total y parcial y ordenador de a bordo y cuentarrevoluciones con indicador
de nivel de combustible.
s Indicación de arranque y parada
automáticos Auto Start/Stop. Indica en
el display de información si la función de
arranque y parada ha apagado el motor (por
ejemplo, en un semáforo o en un atasco). La
indicación desaparece al volver a arrancar
el motor automáticamente (en todos los
modelos de cuatro cilindros con cambio
manual de 6 velocidades).
s Indicación del cambio de marcha. Señala
cuándo se puede conducir consumiendo
menos en otra marcha. El sistema recomienda
subir o bajar de marcha y se adapta al estilo de
conducción. Al acelerar, por ejemplo, indica
a qué marcha conviene cambiar para ahorrar
combustible (para modelos con cambio manual
de 6 velocidades).
s Botón Start/Stop. Para arrancar el
motor. Una vez insertada la llave, el motor se
enciende y se apaga pulsando este botón.
o Acceso confort. Para abrir y cerrar el
vehículo y arrancar sin tener el mando a
distancia en la mano.
s Ordenador de a bordo. Indica la velocidad
media, el consumo medio e instantáneo, la
autonomía y la temperatura exterior.
Equipamiento de serie | Equipamiento opcional 44 | 45
o Control de crucero. A partir de unos 30 km/h
memoriza la velocidad deseada y la mantiene
constante (se acciona con una palanca situada a
la izquierda de la columna de dirección). Después
de acelerar, el vehículo vuelve automáticamente
a la velocidad programada. Al frenar se desactiva
la función.
s Cambio de 6 velocidades. Permite una
conducción muy deportiva. Es suave, tiene un
escalonamiento perfecto y destaca por sus
recorridos cortos y exactos. Las relaciones
cerradas y la sexta marcha permiten
aprovechar de forma aún más individual
las cualidades deportivas del motor, en
consonancia con tu estilo de conducción.
o Cambio automático de 6 velocidades.
(En la imagen, con paquete para no fumadores
opcional). Con Gestión Autoadaptable del
Cambio (AGS) y Steptronic. Cambia con
rapidez y con una precisión infalible y eleva al
máximo el dinamismo de la conducción (en el
BMW 130i, también con levas de cambio en el
volante; en el BMW 123d disponible con levas
de cambio en el volante opcionales).
o Sistema de navegación Professional.
Con Radio BMW Professional y reproductor
de DVD, controlador iDrive con botones de
selección directa, ocho botones de favoritos,
disco duro integrado para mapas y archivos de
sonido, pantalla gráfica fija de alta definición de
8,8 pulgadas, indicaciones con mapas en 3D,
vista aérea, conexión USB audio y sistema de
control por voz.
o Sistema de navegación Business. Con
Radio BMW Professional y reproductor de CD,
controlador iDrive con botones de selección
directa, botones de favoritos, memoria integrada
para datos de navegación, indicaciones con
mapas o con flechas y mapas, pantalla fija de
alta definición de 6,5 pulgadas, conexión USB
audio y sistema de control por voz.
o Paquete de compartimentos. Comprende
soporte para bebidas, redes en los respaldos
de los dos asientos delanteros, maletero con
toma para 12 V, dos argollas de amarre y dos
bandas elásticas y portaobjetos iluminado
sobre el panel de instrumentos (no disponible
con sistema de navegación).
s Climatizador automático. AUC, microfiltro,
sensor solar y de empañamiento y calor residual;
alcanza rápidamente la temperatura deseada y
la mantiene.
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
s Conexión AUX-IN. Para conectar una
fuente de sonido externa, por ejemplo, un
reproductor MP3.
o Conexión USB audio. Para memorias USB o
reproductores MP3; ampliable a conexión para
música de smartphones1. En combinación con
el sistema de navegación, este equipamiento
dispone de “visor de carátulas” que muestra
estas en el display de control. Se maneja con
el volante multifunción (opcional), la Radio
BMW Professional o el nuevo controlador iDrive.
Con el reposabrazos delantero (opcional),
puedes disponer de una bolsa multimedia.
o Sistema de sonido Harman Kardon.
Sonido excelente gracias a su gran potencia
de amplificación, al ecualizador y a sus
altavoces de altas prestaciones. Además,
la función de sonido envolvente simula
diferentes ambientes acústicos.
o Sistema de altavoces HiFi. Proporciona
un sonido brillante con diez altavoces.
s Radio BMW Business CD. Con recepción de onda corta, media y larga, búsqueda de
emisoras, ajuste automático del volumen, compatible con MP3, unidad de CD y seis altavoces.
o Radio BMW Professional. Como la Radio BMW Business CD más toma para cambiador
de CD, reproductor MP3 y pantalla de dos líneas (ilustrada aquí).
s Elevalunas eléctricos. Con mando tiradorpulsador y función de accionamiento con un
solo toque, cierre de confort y dispositivo de
protección antiaprisionamiento.
o Intercambiador de CD. Montado en el
maletero, a la izquierda. Admite hasta seis CD.
1
2
El cable USB aquí ilustrado no está incluido.
Encontrarás más información sobre los dispositivos recomendados en
www.bmw.es
o Preparación para teléfono móvil con
USB2 (con sistema manos libres, conexión para
carga y antena exterior). Mediante un adaptador
Snap-In (opcional) puede conectarse un teléfono
móvil con Bluetooth, que también puede
manejarse con el sistema iDrive (en combinación
con el sistema de navegación opcional).
o Sistema manos libres con conexión
USB (solo en combinación con la Radio
BMW Professional).
Equipamiento de serie | Equipamiento opcional 46 | 47
o Reposabrazos delantero. Abatible, con
compartimentos portaobjetos (de serie en
los BMW 123d y BMW 130i).
s Asiento de serie. (En la foto en cuero
Boston Beige opcional). Con reglaje manual
del asiento, regulación en altura para los
asientos del conductor y el acompañante.
o Asiento deportivo. Para conductor y
acompañante (en la foto en cuero Boston
Schwarz), con sujeción lateral óptima gracias
al reglaje eléctrico continuo de la anchura del
respaldo. Los reglajes longitudinal, de altura,
de inclinación del respaldo y de la banqueta y
del apoyo para las piernas son manuales (de
serie en el BMW 130i).
o Reglaje eléctrico del asiento. Para
conductor y acompañante; reglaje eléctrico
de la altura y el respaldo, longitudinal y de
inclinación, con función de memoria para
el asiento del conductor y los retrovisores
exteriores (con función de visión del bordillo).
Memoriza dos ajustes para el asiento del
conductor y los retrovisores exteriores.
o Calefacción del asiento. Para los
asientos del conductor y el acompañante
(tres niveles); la superficie del asiento y
el respaldo (más los bordes laterales) se
calientan y adquieren una temperatura
agradable poco después de iniciar la marcha.
o Apoyo lumbar. Para los asientos del
conductor y el acompañante, con reglaje
eléctrico; para alcanzar una posición
ergonómicamente perfecta y sujetar la
musculatura de la espalda.
s Reposacabezas central abatible.
o Reposacabezas abatibles. Los tres
reposacabezas traseros son abatibles.
s Capacidad para cinco plazas. Este
equipamiento incluye tres reposacabezas
en los asientos traseros, cinturones con tres
puntos de anclaje para todas las plazas con
cierres internos para las plazas exteriores.
o Bolsa portaesquís. Para llevar hasta
cuatro pares de esquís de forma limpia y
segura y con cuatro personas en el vehículo.
Cuando no se utiliza puede ocultarse y ocupa
muy poco espacio.
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
o Red de separación del maletero. Evita
la penetración de objetos en el habitáculo
cuando se frena con brusquedad. Esta red se
utiliza solo con el respaldo de las plazas
traseras abatido.
s Maletero. Totalmente tapizado y con luz;
con una banda elástica a la izquierda y anillas
en el borde interior para sujetar con seguridad
los bultos.
s Respaldo de la banqueta trasera.
Abatible en una relación 60 : 40. Con los dos
asientos abatidos queda una superficie de
carga casi plana.
s Anclajes ISOFIX para asientos infantiles
detrás. En los dos asientos traseros
exteriores, para instalar un asiento infantil
de forma segura con clavijas de enganche y
puntos de sujeción en la parte superior.
o Anclajes ISOFIX en el asiento de
acompañante. El airbag para el acompañante
puede desconectarse con un botón.
s Personal Profile. Según el equipamiento,
la función Personal Profile memoriza en el
vehículo ajustes personales como, por
ejemplo, temperatura, distribución de aire del
climatizador automático, posición del asiento
y de los retrovisores exteriores y volumen y
reglaje del sonido de la radio. En función de la
llave utilizada, los ajustes se activarán con el
cierre centralizado.
o Retrovisor interior. Con ajuste
antideslumbramiento automático y gran
superficie. Cuando la luz de los vehículos
que circulan por detrás supera una intensidad
determinada, el retrovisor se oscurece
automáticamente.
o Techo de cristal. Eléctrico, corredizo
y abatible, con apertura de confort con el
mando a distancia.
Equipamiento de serie | Equipamiento opcional 48 | 49
BMW 130i. Su superioridad de estilo se
reconoce exteriormente por las llantas de
aleación ligera de 17 pulgadas con diseño de
radios en estrella 256 y neumáticos con
características de emergencia, y en detalles
elegantes, como las barras verticales de la
parrilla delantera cromada y el tubo de
escape doble también acabado en cromo. El
equipamiento interior de serie incluye volante
deportivo de cuero y cuadro de instrumentos
especial con escalas ampliadas.
s Parrilla delantera. En el BMW 130i, las barras verticales y el reborde son cromados.
s Tubo de escape doble. El sistema de
escape de dos tubos deportivos en acabado
cromado mate se ofrece de serie en el
BMW 130i.
s Cuadro de instrumentos. El BMW 130i
lleva una escala especial ampliada e
indicación de la temperatura del aceite.
o Levas de cambio en el volante. Favorecen una forma de conducción muy dinámica (en
combinación con el cambio automático Steptronic de 6 velocidades); se ofrecen con el volante
deportivo de cuero o con el volante de cuero M (ilustrado aquí con molduras interiores de
aluminio Glaciersilber).
Paquete aerodinámico BMW Performance; spoiler de borde de techo BMW Performance de carbono, llantas de aleación ligera de 18
pulgadas con radios dobles estilo 269.
EL ENTUSIASMO NO CONOCE LÍMITES.
BMW PERFORMANCE.
Quien se decide por un BMW, se decide también por la deportividad,
el dinamismo y las innovadoras tecnologías de automoción.
Estos valores no admiten concesiones. Y son valores que pueden
expresarse aún con más fuerza: con la línea de productos BMW
Performance. Numerosos componentes técnicos y ópticos para
favorecer la aerodinámica, el bastidor, el habitáculo y la tracción sirven
aquí exclusivamente a un único objetivo: experimentar con aún más
intensidad la fascinación asociada al máximo dinamismo. Pues la línea
de productos BMW Performance se ha desarrollado para personas
que se entusiasman por el máximo rendimiento técnico y desean
mostrar esta emoción. En tu Concesionario o Servicio Oficial BMW
estarán encantados de informarte sobre toda la oferta de accesorios
BMW Performance y mostrarte un catálogo especial. Encontrarás más
información en www.bmw.es/bmwperformance
Tapas de retrovisores exteriores BMW
Performance de carbono
Sistema de frenos BMW Performance
Suspensión BMW Performance
Volante deportivo BMW Performance1
Palanca de cambios BMW Performance
Molduras interiores BMW
Performance de carbono
No permitido el uso si se contradice la normativa de tráfico.
Siguiendo la legislación vigente, los Accesorios Originales BMW pueden ser susceptibles de legalización en ITV. Consulta con tu Concesionario o Servicio Oficial BMW.
1
PREPARARSE PARA TODO
ES EMPEZAR A DISFRUTAR
No es lo mismo conducir que disfrutar conduciendo relajado. Algo que es más fácil de conseguir cuando uno sabe lo que lleva entre manos. Y este curso
te enseñará las técnicas básicas para resolver las situaciones inesperadas que puede presentar el tráfico urbano. Durante media jornada, aprenderás
técnicas de conducción y realizarás prácticas en paddock y pista con ejercicios de frenada de emergencia con y sin ABS, eslalon o técnicas para esquivar
obstáculos imprevistos. El comienzo perfecto para disfrutar conduciendo. Infórmate de los próximos cursos en www.bmw.es/drivertraining
BMW DRIVER TRAINING
EFFICIENT DYNAMICS CONDUCCIÓN SEGURA
BMW EfficientDynamics
Menor consumo. Mejores prestaciones.
BMW Driver Training recomienda neumáticos Pirelli.
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
- No disponible
s Frenos de disco. En todas las ruedas
(autoventilados los delanteros; en los BMW
118d, 120d, 123d y BMW 130i también los
traseros). Máxima seguridad de conducción
y gran comodidad de accionamiento gracias
a sus generosas dimensiones. El sistema de
frenos se caracteriza por su estabilidad y su
corta e invariable distancia de frenado.
s Control Dinámico de Estabilidad (DSC).
Con CBC, asistente de frenado y otras
funciones en el BMW 130i. Detecta la
tendencia al derrapaje en cuanto se insinúa y
estabiliza el vehículo en milésimas de segundo.
La función de tracción (DTC) permite cierto
deslizamiento de las ruedas para optimizar la
motricidad y favorecer una conducción más
dinámica.
s Control de Frenado en Curva (CBC). Al
frenar se aumenta la estabilidad gracias a la
reducción en la carga sobre las ruedas traseras
y evita el riesgo de sobreviraje (1). Si se frena
fuera del margen de respuesta del ABS, este
fenómeno es contrarrestado por el CBC, que
genera un par contrario estabilizador (3)
regulando asimétricamente la presión de
frenado (2).
s Airbags. En un BMW, todos los
componentes de seguridad están
perfectamente sincronizados. Airbags para
el conductor y el acompañante, airbags de
cabeza delante y detrás y airbags laterales
integrados en los respaldos de los asientos
delanteros.
s Sistema de retención BMW. Para el
conductor y el acompañante, con una
combinación de cinturón de seguridad
de tres puntos de anclaje, pretensores
pirotécnicos y limitadores de fuerza de
tensado, para garantizar el mejor efecto
de retención posible en caso de colisión.
s Paragolpes. Resisten sin daños, colisiones
de hasta 4 km/h. Incorporan elementos
deformables especiales delante y detrás que
absorben fuerzas de hasta 15 km/h.
o Neumáticos con características
de emergencia. Gracias a los flancos
reforzados, los neumáticos no se hunden
completamente ni siquiera sin presión y no se
desprenden de la llanta (de serie con llantas de
aleación desde 17 pulgadas).
s Indicador de pérdida de presión de los
neumáticos. El sistema detecta los cambios
de presión y avisa al conductor mediante un
indicador luminoso.
s Refuerzos en las puertas. Proporcionan
una protección óptima a los pasajeros en caso
de colisión lateral. Los refuerzos se montan
diagonalmente en la puerta para lograr una
rigidez muy elevada.
o Luces autoadaptables con regulación
variable del alcance y luz de giro. Iluminan
las curvas de forma óptima cuando el vehículo
entra en ellas gracias a los reflectores
adicionales que se activan y desactivan
según el ángulo de dirección.
1
2
3
Equipamiento de serie | Equipamiento opcional 52 | 53
Seguridad
116i
118i
120i
130i
116d
118d
120d
123d
Airbags:
– Airbag para conductor y acompañante
s
s
s
s
s
s
s
s
– Airbag para la cabeza delanteros y traseros (cortina) con protección contra astillas de vidrio
s
s
s
s
s
s
s
s
– Airbag lateral para conductor y acompañante, integrado en el respaldo
s
s
s
s
s
s
s
s
Anclajes ISOFIX para asientos infantiles delante
o
o
o
o
o
o
o
o
Anclajes ISOFIX para asientos infantiles traseros exteriores
s
s
s
s
s
s
s
s
BMW Service Inclusive incluye numerosas operaciones de servicio y mantenimiento, que se pueden
realizar en cualquier Concesionario Oficial BMW del mundo; el plazo y las prestaciones pueden elegirse
o
o
o
o
o
o
o
o
– Paragolpes con elementos amortiguadores de impacto de acero delante y detrás, reversibles hasta
4 km/h, zonas de deformación delante y detrás que absorben fuerzas de hasta 15 km/h
s
s
s
s
s
s
s
s
– Protección antichoque lateral integrada en las puertas
s
s
s
s
s
s
s
s
Cierre centralizado con Inmovilizador Electrónico (EWS), sensor de colisión, tapa del depósito de
combustible integrada en el cierre centralizado
s
s
s
s
s
s
s
s
– Cinturones de seguridad delanteros automáticos con pretensores pirotécnicos y limitadores de la
fuerza de tensado
s
s
s
s
s
s
s
s
– Sistema ergonómico de cinturones en las plazas traseras, con cinturones de seguridad de 3 puntos
de anclaje en todos los asientos
s
s
s
s
s
s
s
s
Control Dinámico de Estabilidad (DSC, con ABS, CBC y DTC)
s
s
s
s
s
s
s
s
Control Dinámico de Estabilidad (DSC) con funciones adicionales
-
-
-
s
-
-
-
-
Carrocería de seguridad:
Cinturones de seguridad:
Frenos:
– Frenos de disco detrás, para los BMW 116d, 118d, 120d, 123d y 130i autoventilados
-
-
-
s
s
s
s
s
– Frenos de disco delante, autoventilados
s
s
s
s
s
s
s
s
Interruptor Center-Lock del cierre centralizado
s
s
s
s
s
s
s
s
Luces de freno de intensidad variable
s
s
s
s
s
s
s
s
Diseño exterior
116i
118i
120i
130i
116d
118d
120d
123d
Enganche para remolque con cabezal esférico desmontable y Control de Estabilidad del remolque
o
o
o
o
o
o
o
o
Intermitentes blancos
s
s
s
s
s
s
s
s
Limpiaparabrisas trasero
s
s
s
s
s
s
s
s
Línea cromada exterior
o
o
o
s
o
o
o
s
Paragolpes y manillas de diseño arqueado del color de la carrocería
s
s
s
s
s
s
s
s
Parrilla delantera con barras verticales cromadas
-
-
-
s
-
-
-
-
Pintura metalizada
o
o
o
o
o
o
o
o
Shadow Line brillo intenso
o
o
o
o
o
o
o
o
Tubo de escape con reborde cromado
-
-
s
s
-
-
s
s
Paquetes de equipamiento
116i
118i
120i
130i
116d
118d
120d
123d
Edition Sport
o
o
o
o
o
o
o
o
Edition Lifestyle
o
o
o
o
o
o
o
o
Paquete deportivo M con suspensión deportiva (también disponible con suspensión de serie)
o
o
o
o
o
o
o
o
Selección Drive
o
o
o
o
o
o
o
o
116i
118i
120i
130i
116d
118d
120d
123d
s
s
s
s
s
s
s
s
Llantas y neumáticos
Indicador de Presión de los Neumáticos (RPA)
s Equipamiento de serie
o Equipamiento opcional
- No disponible
Llantas y neumáticos
116i
120i
130i
116d
118d
120d
123d
s
-
-
s
o
s
-
o
s
-
-
o
s
o
o
-
-
o
o
o
o
o
o
-
-
o
o
o
– Llantas de aleación ligera de 17 pulgadas con diseño de radios en estrella estilo 256, 7 J x 17,
neumáticos 205/50 R 171
o
o
-
o
s
o
o
o
o
– Llantas de aleación ligera de 17 pulgadas con diseño de radios en V estilo 141, 7 J x 17, neumáticos
205/50 R 171
– Llantas de aleación ligera de 17 pulgadas con diseño de radios en estrella estilo 142, con neumáticos
de distintas dimensiones; delante 7 J x 17, neumáticos 205/50 R 17, detrás 7,5 J x 17, neumáticos
225/45 R 171
– Llantas de aleación ligera de 18 pulgadas con diseño de radios en V estilo 217, con neumáticos de distintas
dimensiones; delante 7,5 J x 18, neumáticos 215/40 R 18, detrás 8,5 J x 18, neumáticos 245/35 R 181
Ruedas con BMW Mobility System
o
o
o
o
o
o
o
s
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
s
s
s
o
s
s
s
o
116i
118i
120i
130i
116d
118d
120d
123d
-
-
-
s
-
-
-
s
o
o
o
o
o
s
o
o
o
o
o
o
s
o
o
o
o
o
o
s
o
o
o
o
o
s
o
o
o
o
o
s
o
o
o
o
o
o
s
o
o
o
o
o
o
s
o
o
o
o
o
s
s
s
s
s
s
s
s
s
o
o
s
o
o
o
o
s
o
o
o
o
s
o
o
s
o
o
o
s
o
o
o
o
s
o
o
o
o
s
o
o
o
o
s
o
116i
118i
120i
130i
116d
118d
120d
123d
s
s
o
s
s
o
s
s
o
s
s
o
s
s
-
s
s
o
s
s
o
s
s
o
-
-
-
o
-
-
-
o
s
s
s
s
s
s
s
o
o
-
s
s
s
s
s
s
s
o
o
s
s
s
s
s
s
s
s
o
o
s
o
s
s
s
s
s
o
o
s
s
s
s
s
s
s
o
o
s
s
-
s
s
s
s
s
s
o
o
s
s
-
s
s
s
s
s
s
o
o
s
s
-
s
s
s
s
s
s
o
o
s
s
-
Llantas:
– Llantas de acero de 16 pulgadas con embellecedor integral, 6,5 J x 16, neumáticos 195/55 R 16
– Llantas de aleación ligera de 16 pulgadas con diseño de radios en V estilo 229, 7 J x 16, neumáticos
205/55 R 16 (para los BMW 116i, 118i, 116d, 118d, 6,5 J x 16, neumáticos 195/55 R 16)
s
o
– Llantas de aleación ligera de 16 pulgadas con diseño de radios dobles estilo 222, 7 J x 16, neumáticos
205/55 R 16
o
– Llantas de aleación ligera de 16 pulgadas con diseño de radios en V estilo 360, 7 J x 16, neumáticos
205/55 R 16
Diseño interior
Estriberas con inserciones cromadas
Molduras interiores:
– Aluminio con recti⇒cado de acentuación
– Kaschmirsilber
– Madera noble de nogal claro
– Madera noble de álamo veteado gris
– Schwarz de brillo intenso
– Silber
– Satinsilber mate
Tablero de instrumentos con instrumentos redondos para velocidad y cuentarrevoluciones e
indicadores de nivel de combustible y ordenador de a bordo
Tapicería:
– Cuero Boston
– Tapicería Pearlpoint con combinación de tela y cuero 3
– Tela Elektra2
– Tela Network
Techo interior BMW Individual Anthrazit
Motor y características técnicas
Brake Energy Regeneration
Cambio manual de 6 velocidades
Cambio automático Steptronic de 6 velocidades
Cambio automático Steptronic de 6 velocidades con levas de cambio en el volante y con⇒guración
deportiva
Dirección activa con Servotronic
Doble VANOS
Eje delantero con suspensión de doble trapecio y eje trasero multibrazo
Filtro de partículas diésel
Función Auto Start/Stop, solo en combinación con cambio manual de 6 velocidades
High Precision Injection
Indicación de cambio de marcha, solo en combinación con cambio manual de 6 velocidades
Motor diésel de 4 cilindros en línea BMW TwinPower Turbo con 4 válvulas por cilindro
Motor diésel de 4 cilindros en línea con tecnología de 4 válvulas por cilindro
Motor de gasolina de 4 cilindros en línea con tecnología de 4 válvulas por cilindro
Motor de gasolina de 6 cilindros en línea con tecnología de 4 válvulas por cilindro
Norma de gases de escape: UE5
Servotronic
Suspensión deportiva, con suspensión rebajada en 15 mm
Tecnología Common Rail
Turbocompresor con turbina de geometría variable
TwinPower Turbo
VALVETRONIC
118i
Equipamiento de serie | Equipamiento opcional 54 | 55
Asistencia al conductor
116i
118i
120i
130i
116d
118d
120d
123d
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
116i
118i
120i
130i
116d
118d
120d
123d
o
o
o
o
o
o
o
o
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
o
o
o
s
o
o
s
o
o
s
o
o
s
o
o
s
o
o
s
o
o
s
o
o
s
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
116i
118i
120i
130i
116d
118d
120d
123d
o
s
o
o
s
o
o
s
o
o
s
o
o
s
o
o
s
o
o
s
o
o
s
o
o
s
s
o
o
o
o
s
s
o
o
o
o
s
s
o
o
o
o
s
s
o
o
o
o
s
s
o
o
o
o
s
s
o
o
o
o
s
s
o
o
o
o
s
s
o
o
o
Navegación Business: navegación Business, con Radio BMW Professional con reproductor de CD, controlador
iDrive con botones de acceso directo y favoritos, memoria para datos de navegación, indicaciones con mapas
o con ⇑echas y mapas, pantalla ⇒ja de alta de⇒nición de 6,5 pulgadas, control por voz y conexión USB audio
o
o
o
o
o
o
o
o
Navegación Professional: sistema de navegación Professional con pantalla a color ⇒ja de alta de⇒nición
y 8,8 pulgadas, reproductor de DVD, botones de favoritos, representación con ⇑echas y mapas en 3D o con
vista aérea, disco duro para mapas y archivos de audio, con Radio BMW Professional, controlador iDrive con
botones de acceso directo, control por voz y conexión USB audio
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
116i
118i
120i
130i
116d
118d
120d
123d
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
s
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Reposabrazos delantero abatible, con compartimento portaobjetos
o
Retrovisor interior de ajuste antideslumbrante automático
o
Techo de cristal eléctrico, corredizo y abatible, con apertura de confort con la llave del vehículo
o
1
2
Neumáticos con características de emergencia.
No disponible en combinación con los asientos deportivos.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
s
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
3
Solo en combinación con los asientos deportivos.
o
o
o
o
o
o
s
o
o
Control de crucero
Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) delante y detrás o sólo detrás
Alumbrado y visibilidad
Asistente de luz de carretera (sólo con faros bi-xenón, sensor de lluvia y retrovisor interior con
antideslumbramiento automático)
Avisador de luces encendidas
Faros antiniebla con retrovisores exteriores y toberas de parabrisas calefactables
Faros bi-xenón para luz de cruce y de carretera con grupos ópticos traseros con elementos LED,
alumbrado diurno, lavafaros, cuatro anillos luminosos y regulación automática del alcance de los faros
Intermitentes blancos laterales
Lavafaros
Luz autoadaptable a las curvas con regulación variable del alcance y alumbrado lateral
Paquete de iluminación, incluye iluminación de acceso en las manillas, luz ambiental, luces de lectura delante
y detrás, iluminación del vano reposapiés delante y del espejo de cortesía para conductor y acompañante
Paquete de retrovisores exteriores con función de plegado, calentamiento, memoria y función de bordillo
Retrovisores interior y exteriores con antideslumbramiento automático, retrovisor exterior asférico
en el lado del acompañante y componentes del paquete de retrovisores exteriores
Sensor de lluvia con luz de cruce automática
Entretenimiento, comunicación e información
BMW ConnectedDrive:
– Conexión a Internet
Ordenador de a bordo (con Check Control)
Preparación para teléfono móvil con interfaz Bluetooth
Radio/Audio:
– Cambiador de CD para 6 discos en el maletero
– Conexión AUX-IN
– Radio BMW Business CD
– Radio BMW Professional
– Sistema de altavoces HiFi
– Sistema de sonido Harman/Kardon
Teléfono:
– Preparación para teléfono móvil con conexión USB audio
– Sistema de manos libres con conexión USB audio
Confort y equipamento interior
Acceso confort con iluminación de acceso desde las manillas exteriores de las puertas
Compartimento portaobjetos en el tablero de instrumentos, abajo, a la izquierda y en las puertas
Cristales de protección solar
Elevalunas eléctrico, mando tirador-pulsador y función de apertura-cerrado automáticos en el lado del conductor
Enganche para remolque con cabezal esférico giratorio con control de estabilidad del remolque
Mando a distancia por radio para el cierre centralizado
Paquete de compartimentos con portaobjetos en el tablero de instrumentos (no disponible en combinación
con el sistema de navegación), redes detrás de los asientos delanteros, portabebidas, toma de 12 V; en el
maletero: red a la derecha, 2 bandas elásticas en el suelo del maletero y 2 argollas de amarre abatibles
Parabrisas con franja gris
Portabebidas insertable
Red de separación en el maletero
o
o
o
Pesos
116i
118i
120i
130i
116d
118d
120d
Peso en vacío UE1
kg
1330 [1360]
1350 [1375]
1375 [1395]
1460 [1485]
1380
1395 [1420]
1450 [1450]
123d
1495
Peso en vacío UE1
kg
1320 [1350]
1340 [1365]
1365 [1385]
1450 [1475]
1370
1385 [1410]
1440 [1445]
1485
Peso máximo admisible
kg
1745 [1775]
1765 [1790]
1790 [1810]
1875 [1900]
1795
1820 [1845]
1865 [1870]
1910
Carga útil
kg
500
500
500
500
500
510
500
500
Carga admisible sobre el eje delantero/trasero
kg
855/1020
855/1020
875/1020
920/1045
885/1040
885/1040
905/1050
920/1060
Peso admisible sobre el techo
kg
75
75
75
75
75
75
75
75
Peso admisible del remolque sin freno2
kg
650
670
680
725
680
690
720
740
Peso admisible del remolque con freno, en pendiente de
hasta 12%2
kg
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
Peso admisible a remolcar con freno, en pendiente de
hasta 8%2
kg
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
Carga de apoyo admisible sobre el enganche de remolque
kg
75
75
75
75
75
75
75
75
116i
118i
120i
130i
116d
118d
120d
123d
Motor 3,4
Cilindros/válvulas
Cilindrada
Carrera/diámetro
4/4
4/4
4/4
6/4
4/4
4/4
4/4
4/4
cm3
1995
1995
1995
2996
1995
1995
1995
1995
mm
90,0/84,0
90,0/84,0
90,0/84,0
88,0/85,0
90,0/84,0
90,0/84,0
90,0/84,0
90,0/84,0
Potencia nominal/Régimen nominal
CV/rpm
122/6000
143/6000
170/6700
258/6600
116/4000
143/4000
177/4000
204/4400
Par máximo/régimen
Nm/rpm
185/
3000–4250
190/4250
210/4250
310/
2600–3000
260/
1750–2500
300/
1750–2500
350/
1750–3000
400/
2000–2250
12,0
12,0
12,0
10,7
16,5
16,5
16,5
16,5
116i
118i
120i
130i
116d
118d
120d
123d
1ª/2ª :1
4,32/2,46
4,32/2,46
4,32/2,46
4,35/2,50
4,0/2,11
4,0/2,11
5,14/2,83
5,08/2,80
3ª/4ª :1
1,66/1,23
1,66/1,23
1,66/1,23
1,67/1,23
1,38/1,0
1,38/1,0
1,80/1,26
1,78/1,26
Compresión
:1
Transmisión
Relación de cambio de serie
5ª/6ª/R :1
Relación del diferencial trasero
:1
Prestaciones
1,0/0,85/3,94 1,0/0,85/3,94 1,0/0,85/3,94 1,0/0,85/3,93 0,78/0,65/3,19 0,78/0,65/3,19 1,0/0,83/4,64 1,0/0,84/4,61
3,39
3,39
3,73
3,46
3,07
3,07
2,56
2,79
116i
118i
120i
130i
116d
118d
120d
123d
km/h
204 [202]
210 [210]
224 [222]
2505 [250]5
200
210 [210]
228 [226]
238 [236]
Aceleración 0–100 km/h
s
9,8 [10,7]
8,7 [9,2]
7,7 [8,3]
6,0 [6,2]
10,2
8,9 [9,0]
7,5 [7,7]
6,9 [7,0]
Recuperación 80–120 km/h en 4ª–5ª velocidad (cambio
de serie)
s
9,1/11,7
8,9/11,5
7,4/9,5
5,6/6,9
8,5/11,6
7,6/10,0
6,3/7,9
5,4/6,5
116i
118i
120i
130i
116d
118d
120d
123d
l/100 km
7,9 [8,7]
7,9 [8,7]
8,6 [8,9]
12,4 [12,5]
5,4
5,4 [6,7]
5,9 [6,7]
6,4 [6,9]
4,4 [4,7]
Velocidad máxima
Consumo3,4
Urbano
Interurbano
l/100 km
5,1 [5,4]
5,1 [5,4]
5,4 [5,3]
6,3 [6,2]
4,0
4,0 [4,5]
4,1 [4,5]
Promedio
l/100 km
6,1 [6,6]
6,1 [6,6]
6,6 [6,6]
8,5 [8,5]
4,5
4,5 [5,3]
4,7 [5,3]
5,1 [5,5]
g/km
143 [154]
143 [154]
153 [155]
199 [199]
118
119 [140]
125 [140]
135 [145]
53
53
53
53
51
51
51
51
Emisiones de CO2
Capacidad aproximada del depósito
l
Datos técnicos 56 | 57
Ruedas
116i
Tamaño del neumático
118i
120i
130i
116d
118d
120d
123d
195/55 R 16 H 195/55 R 16 H 205/55 R 16 V 205/50 R 17 W 195/55 R 16 H 195/55 R 16 H 205/55 R 16 V 205/50 R 17 W
Tamaño de la llanta
Material
6,5 J x 16
Acero
Acero
7 J x 16
7 J x 17
6,5 J x 16
6,5 J x 16
Acero
Acero
Aleación ligera Aleación ligera
7 J x 16
7 J x 17
Aleación ligera Aleación ligera
118i
120i
130i
116d
118d
120d
Ah
80 [70]
80 [70]
80 [70]
70
70
80
80
123d
80
Potencia del alternador
A
180
180
180
180
180
180
180
180
W
2520
2520
2520
2520
2520
2520
2520
2520
1421
1421
969
116i
Capacidad de la batería
9 66
Sistema eléctrico
6,5 J x 16
2660
751
828
4239
1372
1423
1423
1934
1414
1357
13981398)
(3 puertas:
14846
1484
1497
17486
1497
1748
Todas las dimensiones de los dibujos técnicos se dan en milímetros. Capacidad del maletero aprox. 330 – 1.150 litros.
1
2
3
Peso con el depósito lleno en un 90%, un conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje. El peso en vacío
corresponde a vehículos con equipamiento de serie. El equipamiento opcional aumenta este valor.
El peso total efectivo del remolque no puede ser mayor que la suma del peso máximo admisible
remolcado más la carga máxima admisible sobre el enganche del remolque.
BMW recomienda el uso de gasolina súper sin plomo de 95 octanos. Se admite combustible sin plomo
de 91 octanos o más con una porcentaje máximo de etanol del 10% (E10). Los datos de potencia y
consumo corresponden al combustible de 98 octanos.
4
Los motores del BMW Serie 1 cumplen la norma UE5. El cálculo del consumo se basa en el ciclo ECE,
que comprende aproximadamente un tercio de la distancia recorrida en zona urbana y dos tercios en
carretera. Además del consumo, se miden las emisiones de CO2.
Limitada electrónicamente.
6
Vía delantera en los BMW 120i y 120d, 1.480 mm; trasera, 1.493 mm; en los BMW 130i y 123d,
delantera 1.474 mm y trasera, 1.487 mm.
Los valores entre [ ] corresponden a los vehículos con cambio automático Steptronic de 6 velocidades.
5
58 | 59 BMW Service | Financiación BMW
Concepto de BMW Service. Siempre al día. Al comprar un BMW, adquieres
también la calidad y la asistencia de un servicio perfecto. Estamos siempre a tu
disposición en    puntos de servicio en España y en más de  .   repartidos
por más de    países de todo el mundo. Gracias a la programación incluida en
las unidades de control electrónico del vehículo, el sistema Condition Based
Service (CBS) monitoriza el estado de los sistemas y componentes, y determina
el tiempo y el kilometraje que faltan para la siguiente revisión de los componentes
sujetos a mantenimiento básico de tu BMW. Basándose en los datos medidos
automáticamente, la pantalla de información del cuadro de instrumentos indica
con antelación el momento en que se debe realizar la revisión. Con ayuda del
sistema iDrive (cuando el vehículo esté equipado con él) podrás consultar en el
display de control el momento exacto de la siguiente revisión y los componentes
que deben examinarse. Tu Concesionario o Servicio Ofi cial BMW utilizará los
Procesos y Recambios Originales BMW para todos los trabajos, porque la
calidad y la seguridad son para nosotros lo primero.
A LA MEDIDA DE TU VEHÍCULO.
BMW SERVICE
BMW Service Inclusive: Tu
Concesionario o Servicio Oficial BMW
te ofrece una solución inteligente.
Podrás disfrutar de cada kilómetro
sin preocuparte del servicio ni del
mantenimiento de tu vehículo con
los Paquetes de Servicio BMW
Service Inclusive. Éstos permiten
contratar por un precio determinado y
fijo, los servicios de mantenimiento,
desgaste o reparación, según la
cobertura que elija. De este modo,
tu vehículo:
• Siempre será tratado por técnicos
cualificados de BMW Service, que
utilizarán tecnología de última
generación y Recambios Originales
BMW.
• Podrás acudir a cualquier Servicio
Oficial BMW y disfrutar de las
coberturas contratadas.
• BMW Service Inclusive te ofrece
en diferentes modalidades para
que pueda adaptar su duración
y contenido a tus necesidades
personales.
Encontrarás más detalles en
www.bmw.es/serviceinclusive
Con BMW TeleServices, si tu
vehículo está dotado con él, estarás
siempre en buenas manos. Los
vehículos BMW pueden ponerse en
contacto directamente con tu Servicio
Ofi cial BMW y avisar de la necesidad de
mantenimiento. En cuanto los sensores
CBS detectan dicha necesidad, el
vehículo realiza una llamada automática
a BMW TeleServices y transmite todos
los datos relevantes, que hasta ahora
sólo podían determinarse en el taller.
Posteriormente, un Asesor de Servicio
contactará contigo para concertar la
cita del taller. Gracias a la información
del vehículo transferida anteriormente,
se reduce la estancia en el taller y tu
BMW regresa con rapidez a la carretera.
Más detalles:
www.bmw.es/teleservices
BMW Mobile Care. En caso de avería
o accidente, el servicio BMW Mobile
Care estará en todo momento a tu
disposición,   horas los    días del
año. Técnicos especialmente formados
se harán cargo de todo para restablecer
la operatividad de tu vehículo, ya sea
por teléfono o en carretera. Si tienes una
avería o accidente, ponte en contacto
con BMW Mobile Care llamando al
teléfono          si es llamada
nacional o al +           si la
llamada es desde el extranjero. Además,
todos los vehículos BMW nuevos
matriculados a partir del  de enero de
    estarán cubiertos, durante  años,
según las condiciones de movilidad
vigentes del servicio BMW Mobile Care
(como grúa, coche de alquiler, taxi,
estancias en hoteles y traslado del
vehículo). Este servicio podrá ser
ampliado durante otros   meses si
se realiza un cambio de aceite o
mantenimiento básico programado
en un Servicio Ofi cial BMW. Puedes
obtener más información en tu
Concesionario o Servicio Ofi cial BMW,
en el teléfono de Relaciones con
Clientes:          , de   :  a
  :  horas, o en nuestra página web:
www.bmw.es/mobilecare
BMW Financial Services. Aún
deseas una cosa más para tu BMW: la
solución fi nanciera perfecta. Una que
te permita satisfacer también otros
deseos. BMW Financial Services te
ofrece una gama de soluciones a
medida en materia de fi nanciación,
leasing y seguros, que adaptamos
individualmente a tus necesidades
y a tu presupuesto. Te ofrecemos
mucho más que sólo unas condiciones
atractivas. Por ejemplo, si lo que
buscas es fl exibilidad, el programa
BMW Select sería el adecuado pues
podrás disfrutar de tu BMW con
cuotas competitivas en plazos de  a
 años, convirtiéndote en el propietario
desde el primer momento. Además,
te garantizamos un Valor Futuro de
recompra y al fi nal del contrato tu
decides: si deseas cambiar de modelo,
devolver o quedarte con tu BMW. En
BMW Financial Services trabajamos para
poner a tu alcance el mejor producto. Tu
eliges tu BMW y nosotros te ayudamos
a decidir cuál es la solución fi nanciera
que más se adapta a tus necesidades.
Infórmate en www.bmwfs.es o en tu
concesionario Ofi cial BMW.
CREAR EL FUTURO DE
FORMA RESPONSABLE
BMW Group ha sido reconocido por sexta vez consecutiva en el
“Dow Jones Sustainability Index” como la empresa de automóviles más
sostenible del mundo, ya que la sostenibilidad está muy presente en toda
nuestra cadena de valor: desde el desarrollo de conceptos de vehículos
alternativos y efi cientes, pasando por procesos de producción respetuosos
con el medio ambiente, hasta el reciclado. Nuestra fi losofía de desarrollo
denominada BMW Effi cientDynamics ofrece importantes ventajas para los
clientes, el clima y el medio ambiente. De este modo, se ha reducido el
nivel de emisiones de CO de nuestra nueva fl ota europea de vehículos
MÁS EXPERIENCIAS CON BMW
BMW Top Cover: un seguro a tu
medida. Podrás personalizarlo con la
combinación de los packs que mejor
se adapten a tus necesidades. Pack
Valoración, que te permite extender el
plazo de dos a tres años del valor de
nuevo de tu vehículo; Pack Asistencia,
que dobla el capital en todas las
coberturas de asistencia e incluye
vehículo de sustitución o bien Pack
Protección Jurídica, que mejora las
coberturas de defensa y reclamación,
e incluye el curso de recuperación
de puntos de carné. Además, podrás
benefi ciarte de más servicios como:
una reducción del   % de la franquicia
si reparas en la red de Servicios Ofi ciales
BMW Service, Gestión ilimitada de
multas, Gastos de asistencia médica/
farmacéutica ilimitada, entre otros.
Disfruta de un seguro con la mejor
cobertura y nada te impedirá seguir
tu camino. Para más información,
pregunta en cualquier Concesionario
ofi cial BMW.
Mi BMW: tan individual como tus
deseos. Confi gura un BMW totalmente
personalizado rápida y cómodamente
con las modernas posibilidades que
te ofrecemos. En www.bmw.es
también podrás localizar rápidamente
el Concesionario Ofi cial BMW más
cercano a tu domicilio, donde podrás
solicitar un presupuesto o concertar
una prueba de conducción. Regístrate
y podrás confi gurar, modifi car y guardar
tu vehículo “soñado”.
BMW TV
BMW TV: toda la información
interesante a tu alcance. Aquí
experimentarás la marca BMW
en todas sus facetas. Detallados
reportajes, retratos e informes
de fondo. En www.bmw.es,
encontrarás la última información
sobre automóviles, innovaciones,
ferias, eventos, deporte y estilo de
vida en emocionantes imágenes.
en casi un   % desde     hasta hoy. Para nosotros aún no es
sufi ciente: perseguimos reducir en un   % el consumo de recursos,
como agua y energía, en la fabricación de cada vehículo entre    
y     . En nuestra planta de motores de Steyr, en Austria, ya hemos
dado otro paso adelante. Desde     fabricamos sin aguas residuales.
Naturalmente, todos nuestros vehículos pueden reciclarse o reutilizarse
sin problemas y de forma económica cuando fi naliza su vida útil.
Dirígete a tu Concesionario Ofi cial BMW cuando quieras deshacerte
BMW Magazine: información y
entretenimiento. BMW Magazine
te ofrece interesantes contenidos
relacionados con el Mundo de BMW.
Al adquirir un vehículo BMW, puedes
solicitar la suscripción y la recibirás
en tu domicilio de forma gratuita dos
veces al año.
BMW Driver Training: “Conducir
puede ser una experiencia nueva”.
Con BMW Driver Training podrás
sentirte más seguro en el tráfi co
diario y experimentar la sensación
de conducir en circuitos de altas
velocidades. Adquirirás habilidades
que podrás poner a prueba desde el
primer día, y además, vivirás fascinantes
experiencias en parajes únicos, como
el desierto de Namibia o los paisajes
del Círculo Polar. Porque conducir,
ante todo, es disfrutar. Encontrarás
más información en:
www.bmw.es/drivertraining
BMW Welt: el hogar del placer
de conducir. Visita Múnich y recoja tu
nuevo vehículo en BMW Welt. En
el lugar donde desde hace más de
  años late el corazón de la marca,
experimentarás BMW en todos los
sentidos y verás por primera vez en
vivo tu nuevo vehículo. En BMW Welt
te espera nuestro programa de asistencia
a medida. Te aguardan experiencias
únicas: desde la apasionante visita al
salón Premium hasta la fábrica o el
Museo BMW y la entrega de tu nuevo
automóvil. Merece la pena. Visítanos
primero en Internet en www.bmw.es.
En su Concesionario Ofi cial BMW te
ayudarán con mucho gusto y estarán
encantados de recibirte.
Eventos BMW: experimenta la
pasión de BMW y el más puro placer
de conducir en nuestros eventos.
Encontrarás toda la oferta de eventos
BMW en www.bmw.es
de tu BMW antiguo. Encontrarás más información sobre este tema en
nuestro sitio web.
 www.bmw.es
Más sobre BMW
www.bmw.es
902 357 902
¿Te gusta conducir?
Este catálogo reproduce modelos, equipamientos y posibilidades de configuración (equipamiento de serie y equipamiento
opcional) de los vehículos suministrados por BMW AG al mercado alemán. En otros Estados miembros de la Unión Europea
pueden darse diferencias respecto a los equipamientos de serie y opcionales, y a las posibilidades de configuración
que se describen en el presente documento. Infórmese directamente en su Concesionario Oficial BMW sobre las
diferentes versiones que se ofrecen en cada país. Salvo modificaciones de fabricación y equipamientos.
© BMW AG, Múnich/Alemania. Sólo se permite la reproducción, incluso de forma resumida, con autorización escrita
de BMW AG, Múnich.
1 11 001 333 55 2 2011. Printed in Germany 2011.
BMW recommends