2
© 2013. Alle Rechte vorbehalten.
Acer Iconia Benutzerhandbuch
Modell: A3-A10
Diese Überarbeitung: 10/2013
Acer Iconia
Modellnummer:................................................................................................................
Seriennummer*:...............................................................................................................
Kaufdatum: ......................................................................................................................
Kaufort:............................................................................................................................
* Hinweis: Siehe „Wo kann ich meine Seriennummer-ID finden?“ auf Seite 48.
3
Inhaltsverzeichnis
Kennenlernen des Tablets
4 Einrichtung der E-Mail-Applikation................... 26
Merkmale und Funktionen ................................. 4 Online-Applikationen........................................ 26
Produktregistrierung .......................................... 4 Wiedergabe von Musik und Videos
31
Einrichtung
5 Multimediawiedergabe ..................................... 31
Auspacken des Tablets ..................................... 5 Verwaltung von Personen und
Kennenlernen des Tablets................................. 5
Verwendung des Tablets
7
Laden des Tablets ............................................. 7
Erstmaliges Einschalten .................................... 8
Verwendung des Touchscreens ........................ 9
Die Startseite ..................................................... 9
Die Displaytastatur .......................................... 17
Bearbeiten von Text ........................................ 18
Ausschalten des Tablets ................................. 21
Anschließen von Geräten an das
Tablet
Anschließen von Netzquelle ............................
Einsetzen einer microSD-Karte (optional) .......
Übertragung von Dateien zwischen dem
Tablet und einem PC .......................................
Anschließen eines Bluetooth-Geräts ...............
Zubehör ...........................................................
22
22
22
Kontakten
33
Verwendung von Kamera und
Camcorder
36
Kamerasymbole und -anzeigen .......................
Aufnahme eines Fotos .....................................
Camcordersymbole und -anzeigen ..................
Aufnahme eines Videos ...................................
36
39
39
40
Erweiterte Einstellungen
42
Drahtlos & Netzwerke ......................................
Gerät ................................................................
Persönlich ........................................................
System .............................................................
Upgrade für das Betriebssystem des
Tablets .............................................................
Zurücksetzen des Tablets................................
42
44
45
46
47
22
47
23
23 FAQs und Problembehebung
48
Online gehen
24 Weitere Informationsquellen ............................ 49
Verwaltung von WLAN-Verbindungen ............. 24 Technische Daten
50
Surfen im Internet ............................................ 24
Einrichtung von Google Mail............................ 26 Endbenutzer-Lizenzvertrag
52
Schreiben einer E-Mail .................................... 26
4
Merkmale und Funktionen
Kennenlernen des Tablets
Merkmale und Funktionen
Ihr neues Tablet bietet Ihnen Bahn brechende, einfach zugängliche
Funktionen für Multimedia und Unterhaltung. Sie können dann Folgendes tun:
• Verbinden mit dem Internet.
• Zugriff auf E-Mails unterwegs.
• Kommunikation mit Ihren Freunden über Personen und Applikationen für
soziale Netzwerke.
Produktregistrierung
Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, sollten Sie es umgehend
registrieren. Sie kommen so in den Genuss einer Reihe von Vorteilen,
einschließlich:
• Schnellere Dienstleistungen durch unsere geschulten Vertreter.
• Mitgliedschaft in der Acer-Gemeinschaft: Empfang von Sonderangeboten
und Teilnahme an Kundenumfragen.
• Empfang der aktuellsten Nachrichten von Acer.
Registrieren Sie sich umgehend, da noch andere Vorteile auf Sie warten!
Wie Sie Ihr Produkt registrieren können
Um Ihr Acer-Produkt zu registrieren, besuchen Sie bitte www.acer.com.
Klicken Sie auf Registration (Registrierung) und folgen Sie den einfachen
Anweisungen.
Sie können die Registrierung auch direkt auf Ihrem Tablet durchführen, indem
Sie auf das Symbol Registrierung tippen.
Nachdem wir Ihre Produktregistrierung erhalten haben, senden wir Ihnen eine
E-Mail zur Bestätigung, die wichtige Informationen enthält, die Sie an einem
sicheren Ort aufbewahren sollten.
5
Einrichtung
Auspacken des Tablets
Das neue Tablet wird in einem Karton geliefert. Öffnen Sie den Karton vorsichtig
und nehmen Sie den Inhalt heraus. Wenn eines der folgenden Teile fehlen oder
beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler:
• Acer Iconia A3-Tablet
• Übersichtsblatt
• USB-Kabel
• Netzteil
• Garantiekarte
Kennenlernen des Tablets
Ansichten
1
9
10
2
3
4
5
12
6
7
8
11
8
6
Kennenlernen des Tablets
Nr.
Element
Beschreibung
1
Mikrofon
Für Videounterhaltungen und Internetanrufe.
Ein/Aus-Taste
Halten Sie die Taste gedrückt, um das Tablet
ein- oder auszuschalten; drücken Sie sie
kurz, um den Ruhemodus des Displays zu
aktivieren/deaktivieren.
3
Micro-USB-Anschluss
(Slave)
Schließen Sie hier einen Computer über das
USB-Kabel an. Dient auch als
Ladeanschluss für das Netzteil. Weitere
Informationen finden Sie unter "Laden des
Tablets“ auf Seite 7.
4
3,5 mm
Kopfhörerbuchse
Schließen Sie hier einen Stereokopfhörer an.
5
microSDKarteneinschub
Für microSD-Karten mit bis zu 32 GB
(unterstützt SDHC).
6
Micro HDMI-Anschluss
Externer Display- und Audioanschluss.
7
Öffnung zum
Herunterfahren
Führen Sie einen kleinen, schmalen
Gegenstand (z. B. eine Büroklammer) in das
Loch ein, um das Tablet auszuschalten.
8
Stereolautsprecher
Gibt Ton aus.
9
Kamera auf
Vorderseite
Eine 0,3-Megapixel-Kamera für
Videounterhaltungen und
Selbstporträtaufnahmen.
10
Touchscreen
10,1-Zoll-Touchscreen mit einer Kapazität
von 1280 x 800 Pixel.
11
Kamera auf Rückseite
Eine 5 MP-Kamera.
12
Lautstärketaste
Zum Erhöhen oder Verringern der
Lautstärke.
2
7
Verwendung des Tablets
Laden des Tablets
Vor der ersten Verwendung muss das Tablet vier Stunden lang geladen
werden. Anschließend können Sie den Akku falls nötig wieder laden.
Hinweis: Die Abbildung des Ladegeräts dient nur zur Veranschaulichung.
Die tatsächlichen Eigenschaften können sich von den Bildern unterscheiden.
Anschluss des Netzkabels
Stecken Sie den Steckeranschluss in den Netzadapter ein, bis dieser mit
einem Klicken einrastet.
Anschließen der Netzquelle
Schließen Sie den Netzstecker an das Tablet an und das Netzteil in eine
Netzsteckdose.
Hinweis: Es ist normal, dass sich das Tablet während des Ladevorgangs
und während längerer Bedienung erhitzt.
Warnung: Verwenden Sie nur das gelieferte Netzteil, um Ihr Gerät zu
laden.
8
Erstmaliges Einschalten
Erstmaliges Einschalten
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, bis das Acer-Logo angezeigt wird, um das
Tablet einzuschalten. Warten Sie einen Moment, bis das Tablet hochgefahren
wurde. Es werden Ihnen anschließend ein paar Fragen gestellt, bevor Sie das
Tablet verwenden können.
Tippen Sie zuerst, um die gewünschte Sprache auszuwählen. Tippen Sie
anschließend auf Start. Folgen Sie den restlichen Anweisungen, sobald sie
angezeigt werden.
Hinweis: Wenn das Display des Tablets deaktiviert ist, befindet es sich
im Energiesparmodus. Drücken Sie kurz auf die Ein/Aus-Taste, um das
Tablet zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter "Aktivierung
des Tablets“ auf Seite 20
Bei einem Google-Konto anmelden oder eines einrichten
Wenn Sie eine Internetverbindung besitzen, können Sie auf dem Tablet
Informationen mit einem Google-Konto synchronisieren.
Während des Startvorganges können Sie ein Konto erstellen oder sich bei
dem Konto anmelden, das für die Synchronisierung Ihrer Kontaktliste, E-Mails,
Kalenderelemente und anderer Informationen benutzt wird. Wenn Sie noch
keinen Zugang zum Internet besitzen oder diese Funktion nicht nutzen
möchten, tippen Sie auf Überspringen.
9
Wichtiger Hinweis: Sie müssen sich bei einem Google-Konto
anmelden, um Google Mail, Google Talk, Google Kalender und
andere Google Apps verwenden, Applikationen vom Google Play
herunterladen, Ihre Einstellungen auf Google-Servern sichern und
andere Google-Dienste auf dem Telefon nutzen zu können.
Wenn Sie bestehende Einstellungen von einem anderen Gerät,
welches mit Android 2.0 oder einer neuere Version läuft,
wiederherstellen möchten, müssen Sie sich während des Setups bei
Ihrem Google-Konto anmelden. Wenn Sie warten, bis das Setup
abgeschlossen
wurde,
werden
die
Einstellungen
nicht
wiederhergestellt.
Hinweis: Wenn Sie mehrere Google-Konten, z. B. separate Konten für
Privat- und Geschäftskontakte, besitzen, können Sie über die
Kontoeinstellungen diese zugreifen und sie synchronisieren. Siehe
"Mehrere Google-Konten“ auf Seite 46.
Verwendung des Touchscreens
Über den Touchscreen des Tablets können Sie Elemente auswählen und
Informationen eingeben. Tippen Sie mit Ihrem Finger auf das Display.
Tippen: Berühren Sie das Display einmal, um Elemente zu öffnen und
Optionen auszuwählen.
Ziehen: Halten Sie Ihren Finger auf und ziehen Sie ihn über das Display, um
Text und Bilder zu markieren.
Langes Tippen: Tippen Sie etwas länger auf ein Element, um eine Liste mit
für das Element verfügbaren Aktionen aufzurufen. Tippen Sie im
erscheinenden Kontextmenü auf die Aktion, die Sie durchführen möchten.
Scrollen (Bildlauf): Um in einem Fenster nach oben oder unten zu scrollen,
streichen Sie Ihren Finger einfach nach oben oder unten über das Display.
Die Startseite
Wenn Sie das Tablet einschalten oder aus dem Energiesparmodus heraus
aktivieren, wird die Startseite angezeigt. Auf dieser Seite können Sie über
Widgets oder Verknüpfungen schnell auf Informationen und einfache
Steuerelemente zugreifen. Diese zeigen Informationen wie z. B. die Zeit und
das Wetter an oder bieten Ihnen zusätzliche Steuerelemente oder direkten
Zugriff auf Applikationen. Einige sind bereits auf dem Tablet installiert,
während Sie andere von Google Play herunterladen können.
10
Die Startseite
Auf der Startseite gibt es bereits einige nützliche Steuerelemente und
Informationen.
Statusleiste
Suche
Navigation
Applikationen-Menü
Hinweis: Gebündelte Apps sind abhängig von der Region und
Konfiguration.
Suche
Wenn Sie nach Applikationen, Dateien oder Informationen im
Internet suchen möchten, tippen Sie auf das Google-Symbol
oben links.
Geben Sie einfach den Text ein, den Sie suchen möchten. Tippen Sie auf den
Pfeil oder die Eingabe-Taste, um im Internet zu suchen, oder tippen Sie auf
die Empfehlungen, Applikationen oder Dateien, welche in der Liste gezeigt
werden.
Sprachsuche
Sollte Sprachsuche zur Verfügung stehen, tippen Sie auf das Mikrofon
und sagen Sie einen Suchbegriff auf. "Sprachsuche“ auf Seite 25
Navigation
Um in den Menüs und Optionen zu
navigieren, verwenden Sie die drei
Symbole, die in der schwarzen Leiste unten Back
(Zurück)
im Bildschirm angezeigt werden.
Startseite
Recent
(Letzte)
11
Back (Zurück)
Tippen Sie auf dieses Symbol, um zur vorherigen Seite zu
gelangen oder im Menü eine Stufe nach oben zu gehen. In
bestimmten Fällen kann anstelle dieses Symbols das Symbol Ausblenden
Ausblenden angezeigt werden (z. B. dann, wenn die Tastatur
oder die Liste letzter Applikationen angezeigt wird).
Startseite
Tippen Sie auf dieses Symbol, um direkt zur Startseite zu wechseln.
Recent (Letzte)
Tippen Sie auf dieses Symbol, um die zuletzt geöffneten Applikationen
anzuzeigen. Tippen Sie auf eine Applikation, um sie zu öffnen, oder tippen Sie
auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm, um zur Startseite
zurückzugelangen.
Die erweiterte Startseite
Der Startseitenbereich wird auf beiden Seiten der mittleren Startseite
fortgesetzt, sodass Ihnen zusätzlicher Platz für das Hinzufügen weiterer
Widgets und zum Organisieren von Verknüpfungen zur Verfügung steht.
Wenn Sie die erweiterte Startseite anzeigen möchten, ziehen Sie das Fenster
mit Ihrem Finger nach links oder rechts.
Es sind vier weitere Seiten verfügbar, jeweils zwei links und rechts. Wenn Sie
Widgets auf einem der Fenster ändern oder hinzufügen möchten, lesen Sie
„Persönliche Einrichtung der Startseite“ auf Seite 15.
12
Die Startseite
Das Applikationen-Menü
Im Applikationen-Menü werden die Applikationen und Widgets angezeigt, die
auf dem Tablet verfügbar sind.
Die Applikationen sind in alphabetischer Reihenfolge angeordnet. Wenn mehr
Applikationen vorhanden sind, als auf einer Seite angezeigt werden können,
sehen Sie einen Umriss der zweiten Seite am Rand des Fensters.
Verschieben Sie mit Ihrem Finger den Umriss in die Mitte des Fensters, um
zur zweiten Seite zu wechseln.
Wischen Sie ansonsten nach links, um weitere Applikationen anzuzeigen.
Wenn Sie sich auf der letzten Seite der Applikationen befinden, wischen Sie
nach links, um die auf Ihrem Tablet verfügbaren Widgets anzuzeigen.
"Persönliche Einrichtung der Startseite“ auf Seite 15
Tippen Sie auf das Play Store-Symbol, um Google Play zu öffnen.
Hinweis: Alle Bilder hierin dienen lediglich zur Veranschaulichung. Die
auf Ihrem Tablet installierten Applikationen können sich von den in den
Abbildungen gezeigten unterscheiden.
Hinzufügen einer Applikation zu einem Startseitenfenster
Berühren Sie ein Symbol etwas länger, wenn Sie einem der Startseitenfenster
eine Verknüpfung hinzufügen möchten. Wenn Sie ein Symbol auswählen,
gelangen Sie zur anfänglichen Startseite. Sie können das ausgewählte
Symbol zu einem Fenster der erweiterten Startseite ziehen.
13
Status- und Benachrichtigungsbereiche
In der oberen rechten Ecke des Bildschirms werden eine Uhr, der
Akkuladestatus und die Netzwerksignalstärke als Statusleiste entlang der
oberen
Kante
des
Bildschirms
angezeigt.
Die
Statusund
Benachrichtigungsinformationen befinden sich in zwei Pulldown-Fenstern, die
über den oberen Rand des Bildschirms in der Nähe der linken und rechten
Ecke geöffnet werden können.
Das rechte Fenster enthält mehrere Symbole, die den Funktionsstatus
verschiedener Tablet-Funktionen angeben. Einige davon können aktiviert bzw.
deaktiviert werden. Im linken Fenster finden Sie verschiedene
Systemmeldungen.
Wischen Sie entweder am linken oder am rechten Ende der Statusleiste vom
oberen Rand des Bildschirms nach unten, um das entsprechende Fenster
anzuzeigen.
Benachrichtigungen
Funktionsstatus
Symbol
Beschreibung
Hiermit sperren/entsperren
Sie die Bildschirmdrehung.
Symbol
Beschreibung
Hiermit öffnen Sie das
Einstellungen-Menü
14
Die Startseite
Status- und Benachrichtigungssymbole
Verbindungssymbole
Hinweis: Die auf Ihrem Gerät angezeigten Symbole sind je nach Ihrer
Verbindung unterschiedlich.
Symbol
Beschreibung
Symbol Beschreibung
Drahtlosnetzstatus, Aktivieren/
Deaktivieren
Bluetooth aus
Flugmodus (DrahtlosFunktionen deaktiviert)
Mit Bluetooth-Gerät verbunden
Akku-Statussymbole
Symbol
Beschreibung
Symbol Beschreibung
Akkuladung sehr gering
Akku ist voll geladen
Akkuladung gering
Akku wird geladen
Akkuladung teilweise
aufgebraucht
Hinweis: Wenn sich der Akku Ihres Geräts erhitzt, werden Sie darauf
hingewiesen und Sie sollten das Gerät ausschalten. Wenn Sie es nicht
selbst ausschalten, wird es automatisch ausgeschaltet.
Andere Benachrichtigungssymbole
Symbol
Beschreibung
Symbol Beschreibung
Wecker ist eingestellt
Lautsprecher deaktiviert
Neue Google Mail-Nachricht
Tabletmikrofon deaktiviert
Neue Google Talk-Nachricht
GPS ist aktiviert
Anstehendes Ereignis
Empfängt Standortdaten vom
GPS
Musiktitel wird abgespielt
Daten werden synchronisiert
SD-Karte oder USB-Speicher
voll
Synchronisierung ist aktiv
15
Symbol
Beschreibung
Symbol Beschreibung
Tablet ist über USB mit PC
verbunden
Problem bei Anmeldung oder
Synchronisierung
Applikations-Update verfügbar
Daten werden hochgeladen
System-Update verfügbar
Daten werden heruntergeladen
VPN (Virtual Private Network)Status
Persönliche Einrichtung der Startseite
Sie
können
die
Startseite
persönlich
einrichten,
indem
Sie
Applikationsverknüpfungen und Widgets hinzufügen oder entfernen und indem
Sie den Hintergrund ändern.
Hinzufügen und Entfernen von Verknüpfungen und Widgets
Wenn Sie Verknüpfungen oder Widgets hinzufügen möchten, tippen Sie auf
das APPS-Symbol unten in der Mitte auf der Startseite.
Das APPS-Menü enthält eine Liste mit Verknüpfungen zu Applikationen und
Einstellungen, welche Sie der Startseite hinzufügen können.
Tippen Sie auf WIDGETS, um kleine Applikationen und Links (z. B.
benutzerdefinierte Verknüpfungen, Kontakte oder Lesezeichen) anzuzeigen,
die Sie der Startseite hinzufügen können. Widgets sind kleine Applikationen,
welche ständig aktualisierte Informationen oder Verknüpfungen zu
Applikationen oder besondere Funktionen anzeigen.
16
Die Startseite
Wenn Sie eine App oder ein Widget zur Startseite verschieben möchten,
berühren Sie ein Element solange, bis es ausgewählt ist. Die Startseite wird
angezeigt. Ziehen Sie das Element auf eine beliebige freie Stelle auf der Seite.
Wenn Sie Informationen über die App oder das Widget anzeigen möchten,
ziehen Sie es auf ein Symbol oben im Bildschirm.
Wenn Sie das Element zu einem anderen Startseitenfenster verschieben
möchten, ziehen Sie es zur Seite der Startseite. Das nächste
Startseitenfenster auf der Seite wird geöffnet. Legen Sie das Element ab,
wenn es sich an der gewünschten Stelle befindet.
Größenänderung eines Widgets
Die meisten Widgets können vergrößert werden, so dass Sie mehr Platz für
die Informationen erhalten, die Ihnen wichtig sind. Nachdem Sie ein Widget
der Startseite hinzugefügt haben, berühren Sie es etwas länger, um es
auszuwählen. Es werden vier Karos auf jeder Seite angezeigt. Tippen und
ziehen Sie diese, um die gewünschte Größe für das Widget zu erhalten.
Tippen Sie zur Beendigung auf Zurück.
Hinweis: Nicht alle Widgets können in der Größe geändert werden.
Entfernen eines Elementes von der Startseite
Wenn Sie ein Element von der Startseite entfernen möchten,
berühren Sie es etwas länger, bis die Entfernen-Option oben
rechts auf der Seite angezeigt wird. Ziehen Sie das Element
einfach auf die Entfernen-Option.
17
Ändern des Startseitenbilds
Berühren Sie eine freie Stelle auf der Startseite etwas länger. Sie können
unter bereits formatierten Hintergrundbildern, in der Galerie gespeicherten
Bildern und ausgewählten Hintergrundbildern oder animierten und interaktiven
Live-Hintergründen auswählen.
Die Displaytastatur
Wenn Sie ein Textfeld antippen, um Text einzugeben, wird die Displaytastatur
angezeigt. Geben Sie Text einfach über die Tasten ein.
Tippen Sie auf die ?123-Taste, um Ziffern und Sonderzeichen anzuzeigen.
Tippen Sie anschließend auf die ~ \ {-Taste, um weitere Optionen anzuzeigen.
Berühren Sie eine Taste etwas länger, um alternative Buchstaben (falls für die
Taste verfügbar), z. B. solche mit Akzent oder verwandte Symbole,
auszuwählen.
Das Layout der Tastatur kann sich, abhängig von der benutzten Applikation
und den erforderlichen Informationen, unterscheiden.
Ändern der Einstellungen für die Google-Tastatur
Wenn Sie eine andere Tastatursprache verwenden oder Einstellungen
ändern möchten, tippen Sie auf Eingabeoptionen und wählen Sie
anschließend entweder Eingabesprachen oder Google-TastaturEinstellungen. Zu diesen Einstellungen gehören Automatische Korrektur
sowie Tastaturtöne.
18
Bearbeiten von Text
Textvorhersage und automatische Korrektur
Die Android-Tastatur bietet eine Texteingabe mit Vorhersage. Sobald Sie die
Buchstaben eines Wortes eingeben, wird eine Liste mit übereinstimmenden
oder ähnlichen Worten angezeigt. Die Wortliste ändert sich nach jedem
Drücken einer Taste. Wenn das gewünschte Wort angezeigt wird, tippen Sie
es an, um es in den Text einzufügen.
Wenn Sie die Textvorhersage für die Google-Tastatur aktivieren oder
deaktivieren möchten, tippen Sie auf Eingabeoptionen und anschließend auf
Google-Tastatur-Einstellungen. Tippen Sie auf Auto-Korrektur oder
Korrekturvorschläge anzeigen und wählen Sie eine der Optionen aus.
Bearbeiten von Text
In bestimmten Applikationen können Sie Text auswählen und bearbeiten, z. B.
Text, den Sie in ein Textfeld eingegeben haben. Sie können ausgewählten
Text ausschneiden oder kopieren und später dann in derselben Applikation
oder einer anderen einfügen.
Hinweis: Bestimmte Applikationen ermöglichen die Textauswahl nicht
bzw. nur in bestimmten Fällen. Andere Applikationen können
möglicherweise besondere Befehle zur Auswahl von Text besitzen.
Auswahl von Text
So wählen Sie Text aus, den Sie ausschneiden, kopieren, löschen oder
ersetzen möchten:
1. Tippen Sie auf den Text, den Sie auswählen möchten. Wenn sich der Text
auswählen lässt, sehen Sie einen Cursor.
Hinweis: Der Cursor zeigt die Stelle an, an der der Text eingetippt oder
eingefügt werden wird.
2. Berühren Sie den Text oder das Wort, den/das Sie auswählen möchten,
etwas länger. Der ausgewählte Text wird hervorgehoben und Sie sehen eine
Markierung am Anfang und Ende der Auswahl.
19
3. Ziehen Sie an den Markierungen, um den Auswahlbereich zu vergrößern
oder zu verkleinern, oder tippen Sie auf Alles auswählen.
4. Tippen Sie zum Ausschneiden oder Kopieren von Text auf
AUSSCHNEIDEN oder KOPIEREN.
Einfügen von Text
So tippen Sie neuen Text ein oder fügen kopierten Text hinzu:
1. Tippen Sie auf den Text, den Sie auswählen möchten. Wenn sich der Text
auswählen lässt, sehen Sie einen Cursor.
Hinweis: Der Cursor zeigt die Stelle an, an der der Text eingetippt oder
eingefügt werden wird.
2. Befindet sich der Cursor nicht an der gewünschten Position, ziehen Sie ihn
einfach an eine andere Stelle.
Hinweis: Wenn Sie zuvor Text kopiert haben (siehe unten), tippen Sie auf
die Stelle, an der Sie Text einfügen möchten. Unter dem Cursor wird kurz
eine EINFÜGEN-Taste angezeigt. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um
den Text einzufügen.
Hinweis: Doppeltippen Sie auf ein Wort, um es zu ersetzen. Über dem
Wort wird eine EINFÜGEN-Schaltfläche angezeigt. Tippen Sie auf diese
Schaltfläche, um den Text zu ersetzen.
3. Ändern Sie den Text: Sie können Text schreiben, einfügen oder löschen.
4. Tippen Sie auf
auf der Tastatur.
20
Bearbeiten von Text
Aktivierung des Tablets
Wenn das Display deaktiviert ist und das Tablet auf keine Eingaben über das
Display reagiert, befindet es sich im Sleepmodus.
Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um das Tablet wieder zu aktivieren. Das
Tablet zeigt dann die Displaysperre an. Tippen Sie zum Entsprerren des
Bildschirms auf die Sperrtaste und ziehen Sie sie in eine beliebige Richtung,
bis sie weiß wird und das Entsprerrsymbol anzeigt.
Anpassen der Touch WakeApp-Einstellungen
1. Öffnen Sie den Fensterbereich Status und Einstellungen.
2. Tippen Sie auf das Symbol Touch WakeApp, um die Optionen für die
Gestenkonfiguration anzuzeigen.
3. Tippen Sie auf EIN, um die gewünschte Funktion zu aktivieren.
4. Verwenden Sie das aktivierte Element (2-Daumen- oder 5-FingerBerührung), um die Liste der Apps zu öffnen.
Hinweis: Halten Sie das Tablet mit beiden Daumen nahe des
Bildschirmrands, um das Tablet aus dem Ruhemodus wieder zu aktivieren.
5. Wählen Sie die App aus, und tippen Sie auf OK.
21
Apps des Displaysperrenfensters
Wenn Sie häufig verwendete Applikationen aktivieren möchten, drücken Sie
auf die Sperrtaste und ziehen Sie eine von vier Apps des
Displaysperrenfensters auf die linke Seite des Kreises. Das Tablet wird
entsperrt und die Applikation wird sofort geöffnet.
Hinweis: Öffnen Sie APPS > Einstellungen > Apps des
Displaysperrenfensters, um diese Applikationen zu wechseln.
Sicherheitsoptionen
Für eine höhere Sicherheit können Sie eine PIN-Nummer festlegen, die
eingegeben werden muss, um auf das Tablet zuzugreifen, oder ein
Entsperrmuster auswählen (eine Reihe von Punkten, welche in einer
bestimmten Reihenfolge eingegeben werden müssen). Zu den weiteren
Optionen gehören „Face Unlock“ und „Kennwort“. Die Standardeinstellung ist
„Wischen“. Verschieben Sie dabei das Sperrsymbol auf dem Bildschirm in
eine beliebige Richtung, um das Tablet zu entsperren. Tippen Sie auf der
Startseite auf APPS > Einstellungen > Sicherheit > Bildschirmsperre, um
eine Option auszuwählen.
Hinweis: Sollten Sie ein Entsperrmuster vergessen haben, lesen Sie
„Entsperrmuster“ auf Seite 49.
Ausschalten des Tablets
Wenn Sie Ihr Tablet längere Zeit nicht verwenden, schalten Sie es aus, um
den Akku zu schonen. Drücken Sie eine Sekunde lang auf die Ein/Aus-Taste,
um das Tablet auszuschalten (selbst wenn es gesperrt ist). Tippen Sie auf
Ausschalten und bestätigen Sie das Herunterfahren. Wenn Sie das
Ausschalten erzwingen möchten, drücken Sie die Ein/Aus-Taste vier
Sekunden lang.
22
Anschließen von Netzquelle
Anschließen von Geräten an das Tablet
Anschließen von Netzquelle
"Laden des Tablets“ auf Seite 7
Einsetzen einer microSD-Karte (optional)
Sie können eine MicroSD-Karte einsetzen, um den Speicherplatz Ihres Geräts
zu erweitern. Stellen Sie sicher, dass die MicroSD-Karte vollständig in den
Kartenschlitz eingesetzt ist.
Hinweis: Ihr Tablet unterstützt nur MicroSD-Karten, die das Dateisystem
FAT oder FAT32 verwenden.
Prüfen Sie die Kapazität der Karte im Bereich Externe SD-Karte unter APPS >
Einstellungen > Speicher.
Übertragung von Dateien zwischen dem Tablet
und einem PC
Über eine USB-Verbindung können Sie mit einem PC auf Ihr Tablet und daran
angeschlossene Speichergeräte zugreifen.
Anschließen an einen PC als ein USB-Speichergerät
Laden Sie den neuesten USB-Treiber herunter und installieren Sie ihn auf
dem Computer, bevor Sie das Tablet mit diesem verbinden. Besuchen Sie
www.acer.com für die aktuellsten Treiber: Wählen Sie Support > TREIBER
UND DOWNLOADS aus. Wählen Sie Ihr Tablet-Modell und anschließend die
Registerkarte Driver (Treiber). Wählen Sie USB und stimmen Sie dem
Download zu.
23
Dies ermöglicht Ihnen die Übertragung Ihrer persönlichen Daten zum oder
vom PC unter Verwendung des Dateiexplorers des Rechners.
Schließen Sie das kleine Ende des Micro-USB-zu-USB-Kabels an das Tablet
und das andere Ende an den Computer an.
Nach einer kurzen Verzögerung wird der interne Speicher des Tablets als ein
Tragbares Gerät im Dateiexplorer des PCs angezeigt. Wählen Sie das
Symbol Acer Iconia Tab, um den internen Speicher des Tablets und
zusätzlichen Speicher (microSD-Karte) anzuzeigen, der auf dem Tablet zur
Verfügung steht.
Anschließen eines Bluetooth-Geräts
Es werden nur A2DP-Stereo-Headsets (nur Wiedergabe, kein Mikrofon)
unterstützt. Schauen Sie nach Updates für die Software des Tablets, um
weitere Bluetooth-Geräte zu unterstützen.
Tippen Sie für Bluetooth-Einstellungen auf APPS > Einstellungen und
anschließend unter DRAHTLOS & NETZWERKE auf Bluetooth.
Aktivieren Sie Bluetooth und tippen Sie auf Nach Geräten suchen, um nach
Geräten in der Nähe zu suchen.
Hinweis: Schauen Sie nach Updates für die Software des Tablets, um
weitere Bluetooth-Geräte zu unterstützen. Siehe "Upgrade für das
Betriebssystem des Tablets“ auf Seite 47.
Zubehör
Eine komplette Zubehörliste finden Sie unter store.acer.com.
24
Verwaltung von WLAN-Verbindungen
Online gehen
Verwaltung von WLAN-Verbindungen
Wenn Sie beim ersten Einschalten des Tablets noch keine WLAN-Verbindung
hergestellt haben oder wenn Sie eine Verbindung mit einem neuen Netz
herstellen möchten, tippen Sie auf APPS > Einstellungen > WLAN, um die
Verbindungseinstellungen zu verwalten.
Sollte die WLAN-Funktion nicht aktiviert sein, tippen Sie auf den WLAN EINSchalter und warten Sie, bis das Tablet ein Netz in der Nähe gefunden hat.
Tippen Sie auf den Namen des Netzes und geben Sie ein evtl. erforderliches
Sicherheitskennwort ein. Alternativ können Sie die WLAN-Verbindung
aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie im Pulldown-Fenster für den
Funktionsstatus und die Steuerelemente in der oberen rechen Ecke der
Startseite auf das WLAN-Symbol klicken. Wischen Sie von der Statusleiste
aus nach unten, um das Fenster zu öffnen.
Surfen im Internet
Wenn Sie mit dem Tablet das Internet besuchen möchten, benötigen Sie eine
Verbindung zu einem Netzwerk mit Zugang zum Internet.
Verwendung des Browsers
Tippen Sie auf das Chrome-Symbol auf der Startseite oder öffnen Sie das
Applikationen-Menü und wählen Sie Chrome, um ins Internet zu gelangen.
Tippen Sie auf das Adressenfeld oben auf der Seite, um eine
Webseitenadresse einzugeben. Geben Sie die Adresse über die
Displaytastatur ein und tippen Sie auf Los.
25
Wenn Sie den Browser-Verlauf, Lesezeichen oder häufig besuchte
Websites anzeigen möchten, öffnen Sie den Browser und tippen Sie
anschließend auf das Menü-Symbol oben rechts.
Sie können mehrere Registerkarten gleichzeitig öffnen. Wenn eine Seite
angezeigt wird, tippen Sie auf die kleine Schaltfläche Neue Registerkarte.
Tippen Sie einfach auf eine der geöffneten Registerkarten oben im Fenster,
um zu einer anderen Seite zu wechseln.
Neue Registerkarte
Führen Sie Ihre Finger auf dem Display zusammen oder auseinander, um in
Seiten hinein- und herauszuzoomen. Berühren Sie ein Element auf der Seite
etwas länger, um ein Kontextmenü aufzurufen.
Sprachsuche
Mit
Hilfe
von
Sprachaktionen
können
Sie
E-Mails
senden,
Wegbeschreibungen zu Orten abrufen, im Internet suchen und sogar sich
selbst eine Sprachnotiz zusenden. Tippen Sie auf das Mikrofon auf der
Startseite für Sprachsuchen. Wenn Jetzt sprechen angezeigt wird, sprechen
Sie den Befehl oder den Suchbegriff aus.
Hinweis: Sprachsuche ist nur in bestimmten Regionen verfügbar.
26
Einrichtung von Google Mail
Einrichtung von Google Mail
1. Stellen Sie sicher, dass das Tablet mit dem Internet verbunden ist.
2. Tippen Sie im Applikationen-Menü auf Google Mail.
Wenn Sie Ihre Google Mail-Konto-Adresse und das Kennwort nicht beim
ersten Starten des Tablets eingegeben haben, folgen Sie den Anweisungen.
Hinweis: Sie müssen ein Google-Konto aktivieren, bevor Sie Google Mail
verwenden können.
Schreiben einer E-Mail
1.
2.
3.
4.
Stellen Sie sicher, dass das Tablet mit dem Internet verbunden ist.
Öffnen Sie das Applikationen-Menü und tippen Sie auf Google Mail.
Tippen Sie auf das Schreiben-Symbol (rechts angezeigt).
Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers, den Betreff und die
Nachricht ein.
5. Nachdem Sie die Nachricht geschrieben haben, tippen Sie auf Senden.
Einrichtung der E-Mail-Applikation
Mit der E-Mail-Applikation können Sie auf E-Mail der meisten gängigen E-MailDienstanbieter zugreifen. Die meisten Konten können in zwei Schritten
eingerichtet werden. Öffnen Sie das Applikationen-Menü und tippen Sie
anschließend auf E-Mail, um mit der Einstellung der E-Mail-Funktion zu
beginnen.
Geben Sie bei Bedarf die E-Mail-Adresse ein und tippen Sie auf Manuelle
Einrichtung, um die Parameter manuell einzugeben. Tippen Sie auf Weiter,
um die Einrichtung abzuschließen.
Im kombinierten Posteingang auf dem Tablet können Sie E-Mails aus
unterschiedlichen Konten an einem Ort ansehen.
Online-Applikationen
Auf dem Tablet ist bereits eine Reihe von Applikationen installiert. Zur
Verwendung vieler dieser Applikationen benötigen Sie eine Internetverbindung.
Es kann sich dabei um folgende Applikationen handeln:*
Element
Beschreibung
Google+
Bleiben Sie mit Freunden und Familie in Kontakt,
personalisieren Sie Ihr Profil und mehr mit dem sozialen
Netzwerkdienst von Google.
27
Element
Beschreibung
Google Now
Erhalten Sie wichtige Informationen mit „Karten“, die
immer dann angezeigt werden, wenn Sie sie brauchen
(z. B. Verkehrsinformationen, sobald Sie den
Arbeitsplatz verlassen).
Breite
Schauen Sie sich auf Google Maps an, wo sich Ihre
Freunde gerade befinden.
Lokal
Schauen Sie sich Orte von Interesse und Geschäfte vor
Ort auf Google Maps an.
Karten
Erhalten Sie einfach zu folgenden Wegbeschreibungen
unter Verwendung von Google Maps.
Messenger
Senden Sie mit diesem Nachrichtendienst über Ihr
Google+-Konto SMS an Einzelpersonen oder
Personengruppen.
Navigation
Turn-by-turn-Navigation mit Live-Verkehr, mehreren
sichtbaren Layern und Text-zu-Sprache-Funktion leitet
Sie zu jedem beliebigen Ort.
Personen
Organisieren Sie mit diesem Kontaktmanager Personen,
die Ihnen wichtig sind. Die Applikation wird mit Ihrem
Google Mail-Konto synchronisiert.
Talk
Unterhalten Sie sich mit Freunden per Text, Sound und
Video.
YouTube
Sehen Sie Videos anderer Benutzer an, teilen Sie sie
und bewerten Sie sie auf YouTube.
*Hinweis: Die installierten Applikationen können sich je nach Ihrer Region
unterscheiden.
28
Online-Applikationen
Google Play
Hinweis: Google Play steht möglicherweise nicht in allen Ländern und
Regionen zur Verfügung.
Hinweis: Sie müssen ein Google-Konto aktivieren, bevor Sie Google Play
nutzen können. Wenn Sie Google Play zum ersten Mal besuchen,
müssen Sie die Benutzungsbestimmungen durchlesen und akzeptieren.
Tippen Sie auf Play Store auf der Startseite oder im Applikationen-Menü, um
Google Play zu öffnen. Sie können dort eine Vielzahl von zusätzlichen
Programmen und Applikationen finden, mit denen sich die Funktionen des
Tablets erweitern lassen.
Hinweis: Die Inhalte und das Design von Google Play können von Region
zu Region unterschiedlich sein. In bestimmten Regionen können Sie z. B.
auch Spielfilme, Bücher, Zeitschriften und Musiktitel suchen und kaufen.
Bei Aktualisierungen können möglicherweise neue Kategorien
hinzugefügt oder die Navigation in Google Play geändert werden.
Hinweis: Das Herunterladen von Apps, für die 3D-Grafiken verwendet
werden, wird nicht empfohlen, da sie sich nicht für das Tablet eignen.
Sie können Google Play nach Kategorien durchsuchen oder einen Suchbegriff
eingeben, um nach einer bestimmten Applikation zu suchen.
Nachdem Sie eine Applikation ausgewählt haben, tippen Sie auf die Taste
Installieren, um die Applikation herunterzuladen und zu installieren. Sie
erfahren, welche Dienste (Kontaktinformationen, Drahtlos-Zugriff, GPS usw.)
die Applikation benötigt, damit sie einwandfrei funktioniert. Wenn keiner dieser
Dienste ungewöhnlich ist, tippen Sie auf Akzeptieren & Herunterladen, um
mit der Installation fortzufahren.
29
Sie können den Download-Vorgang sowohl auf der Seite der App als auch im
Benachrichtigungsbereich des Tablets verfolgen.
Wichtiger Hinweis: Bestimmte Applikationen müssen Sie erst
kaufen, bevor Sie sie herunterladen können. Dazu benötigen Sie ein
Google Checkout-Konto, über das Sie die Bezahlung für die
Applikationen vornehmen können.
Verwendung heruntergeladener Applikationen
Nachdem Sie eine Applikation heruntergeladen und installiert haben, finden
Sie sie unter APPS oder WIDGETS im Applikationen-Menü.
Für bestimmte Applikationen gibt es sowohl eine App als auch ein Widget oder
sie bestehen lediglich aus einem solchen (und es gibt kein Applikationssymbol).
Siehe "Persönliche Einrichtung der Startseite“ auf Seite 15.
Deinstallieren heruntergeladener Applikationen
Nachdem Sie eine Applikation heruntergeladen und installiert haben, können
Sie sie über das APPS-Menü deinstallieren, indem sie etwas länger auf das
Symbol der Applikation drücken und es zum Papierkorb mit dem Namen
Deinstallieren oben links auf der Startseite ziehen.
Hinweis: Beim Löschen einer App auf der Startseite wird lediglich deren
Verknüpfung gelöscht. Siehe "Hinzufügen und Entfernen von
Verknüpfungen und Widgets“ auf Seite 15.
Sie können über das Applikationen-Menü auch zu Einstellungen wechseln
und APPS auswählen. Tippen Sie auf die Applikation, die Sie deinstallieren
möchten, tippen Sie auf Deinstallieren und bestätigen Sie diesen Vorgang.
30
Online-Applikationen
Google Hangouts
Hinweis: Google Hangouts steht möglicherweise nicht in allen Ländern
und Regionen zur Verfügung. Sie müssen ein Google-Konto aktivieren,
bevor Sie Google Hangouts verwenden können.
Tippen Sie auf Hangouts im Applikationen-Menü, um Google Hangouts zu
öffnen. Sie sehen dann eine Liste mit Kontakten, welche mit Google
Hangouts-Diensten verbunden sind. Tippen Sie auf einen Kontakt, um einen
Chat zu beginnen. Nachdem Sie eine Verbindung hergestellt haben, können
Sie einen Video-Chat beginnen. Tippen Sie auf das Symbol für die Menüleiste
in der rechten oberen Ecke, um auf die Hilfeinformationen zuzugreifen, die alle
Funktionen der App detailliert beschreiben.
31
Wiedergabe von Musik und Videos
Multimediawiedergabe
Das Tablet wird mit einer Reihe von Programmen geliefert, mit denen Sie eine
Vielzahl von Multimediainhalten genießen können.
Musikwiedergabe
Mit der Musikwiedergabe-Applikation können Sie Musik- und andere
Audiodateien anhören, die Sie heruntergeladen oder vom Computer,
USB-Laufwerk oder Massenspeichergerät usw. kopiert haben.
Tippen Sie auf APPS > Musikwiedergabe, um die Applikation zu
öffnen.
Hinweis: Die Steuerelemente für die Musikwiedergabe unterscheiden
sich je nach Bildschirmausrichtung (Hochformat oder Querformat) ein
wenig.
Tippen Sie auf das Menü-Symbol Headphones (Lautsprecher) oben links, um
das Katalogmenü anzuzeigen, aus dem Sie zwischen „Listen Now“ (Jetzt
anhören), „My Library“ (Eigene Bibliothek) und „Playlists“ (Wiedergabelisten)
wählen können. Die Standardanezige ist der Modus „Play now“ (Jetzt
anhören). Mit den anderen beiden Modi können Sie Ihre Audiobibliothek
organisieren und steuern sowie Wiedergabelisten erstellen und verwalten. Sie
können auf ein Album tippen, um eine Liste der Titel anzuzeigen und sie
abzuspielen oder Sie tippen auf Shuffle (Zufällig wiedergeben), um Titel
zufällig wiederzugeben. Sie können einen bestimmten Titel wiedergeben,
indem Sie ihn antippen. Tippen Sie oben links, um zur vorherigen Ansicht
zurückzukehren. Tippen Sie auf die Menüleiste oben rechts, um auf die HilfeInformationen zuzugreifen, die alle Anwendungsfunktionen detailliert erklären.
32
Multimediawiedergabe
Hinweis: Sie können während der Wiedergabe von Musik zur Startseite
des Tablets zurückwechseln. Der aktuelle Titel wird mit den
grundlegenden Musiksteuerelementen im Benachrichtigungsbereich
angezeigt. Siehe "Status- und Benachrichtigungsbereiche“ auf
Seite 13.
Anpassen der Audioeinstellungen mit Dolby Digital Plus
Ihr Tablet verfügt über Dolby Digital Plus-Funktionen zur Audioverbesserung,
darunter einen Surround Virtualizer (sowohl für Kopfhörer als auch für die
integrierten Lautsprecher), Dialogue Enhancer und Volume Leveler. Sie
können Voreinstellungen für Filme, Musik, Spiele und Sprache auswählen, die
für den jeweiligen Modus optimiert sind. Zudem können Sie zwei
benutzerdefinierte Modi konfigurieren.
1. Öffnen Sie die Einstellungen-App.
2. Tippen Sie im Menü „Einstellungen“ auf Dolby.
3. Tippen Sie auf der rechten Seite auf Dolby settings (Dolby-Einstellungen),
um die Dolby Digital Plus controls (Dolby Digital Plus-Steuerelemente) zu
laden.
4. Wählen Sie den gewünschten Audiomodus aus oder nehmen Sie manuell
Änderungen vor.
5. Tippen Sie auf das Navigationssymbol Zurück, um die Dolby-Steuerung zu
schließen.
Hinweis: Einige der Elemente verfügen über Hilfefunktionen, die Sie an
einem Kästchen mit einem Fragezeichen neben dem Element erkennen.
Tippen Sie auf ein Kästchen, um die Hilfeinformationen für dieses
Element anzuzeigen. Sie können auch auf Play Demo (Demo
wiedergeben) tippen, um ein Video anzusehen, in dem die Audioeffekte
demonstriert werden.
Sie können den Dolby-Modus über das Fenster für den Funktionsstatus und
die Steuerelemente auf der Startseite aktivieren bzw. deaktivieren.
33
Verwaltung von Personen und Kontakten
Das Tablet bietet Ihnen ein Adressbuch, mit dem Sie Kontakte entweder im
internen Speicher oder in Ihrem Google-Konto speichern können.
Tippen Sie auf Personen auf der Startseite oder im Applikationen-Menü, um
Ihre Kontakte anzuzeigen.
Wenn auf Ihrem Tablet keine Kontakte gespeichert sind, können Sie eine
Synchronisierung mit Ihren Google-Kontakten vornehmen, Kontakte aus
einem Kontaktdatenverzeichnis (vCard oder csv) importieren oder einen
neuen Kontakt hinzufügen.
Wenn Sie ein Google-Konto aktiviert haben, das Kontakte enthält, werden
diese Kontakte automatisch synchronisiert, siehe "Synchronisierung“ auf
Seite 45
Importieren von Kontakten
Tippen Sie auf Menü und wählen Sie Importieren/Exportieren. Tippen
Sie auf die Option, die beschreibt, wo sich Ihre Kontakte befinden.
Nachdem die Kontakte gefunden wurden, bestätigen Sie das
Importieren der Kontakte in eine neue Gruppe.
34
Hinzufügen eines neuen Kontakts
Tippen Sie auf Neu, um einen neuen Kontakt hinzuzufügen. Wenn Sie
mehrere Kontakte besitzen, werden Sie gefragt, welches Konto Sie
zum Speichern des Kontakts verwenden möchten. Der Kontakt wird
dann mit diesem Konto synchronisiert.
Sie können den neuen Kontakteintrag anschließend bearbeiten.
Bearbeiten eines Kontakts
Wenn Sie einen neuen oder bestehenden Kontakt geöffnet haben, können Sie
Informationen zum Kontakt eingeben:
Tippen Sie einfach auf ein Feld und geben Sie die entsprechenden
Informationen ein. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Namenseintrag, um
Optionen, wie z. B. Hinzufügen eines Namenspräfix oder eines phonetischen
Namens, aufzurufen.
Wenn Sie mehrere Einträge machen möchten, z. B. separate Einträge für
Handy- und Festnetznummern, tippen Sie auf das Pluszeichen, um einen
zweiten Eintrag zu erstellen. Tippen Sie auf das Minuszeichen, wenn Sie
einen Eintrag entfernen möchten.
Tippen Sie auf Weiteres Feld hinzufügen für weitere Kategorien.
Wenn Sie einem Kontakt ein Bild zuweisen möchten, tippen Sie auf die
Silhouette und wählen Sie ein Bild aus der Bildgalerie des Tablets (wählen Sie
bei Aufforderung Galerie). Sie können auch ein neues Foto aufnehmen und
zuschneiden.
Tippen Sie zum Beenden des Vorgangs und zum Speichern des Kontakts auf
Fertig (oben links).
Tipp: Stellen Sie die Telefonnummer entsprechend der Art des
Netzwerkes ein, da dies für bestimmte Funktionen nötig ist. Bestimmte
Applikationen erkennen z. B. nur Handynummern, da sie eine Funktion
benötigen, welche nur in einem Funknetz verfügbar ist.
35
Öffnen eines Kontaktes
Um die Informationen anzusehen, die für einen Kontakt gespeichert wurden,
tippen Sie in der Liste auf der linken Seite auf den Namen des Kontakts.
Tippen Sie auf einen Eintrag (z. B. eine E-Mail-Adresse), um die mit dieser Art
von Eintrag verknüpften Applikation zu öffnen. Tippen Sie z. B. auf eine EMail-Adresse, um die Applikation Google Mail zu öffnen.
Tippen Sie auf das Stift-Symbol, wenn Sie Informationen hinzufügen
oder ändern möchten.
Tippen Sie auf Fertig, um die Änderungen zu speichern, oder auf
Abbrechen, um sie zu verwerfen.
Markierte Kontakte
Sie können auf bevorzugte Kontakte schneller zugreifen, wenn Sie sie mit
einem Stern markieren. Öffnen Sie zuerst den Kontakt, und tippen Sie dann
auf den Stern neben dem Namen. Tippen Sie auf Alle Kontakte und wählen
Sie Mit Stern, um nur die Favoritenkontakte anzuzeigen.
Bearbeitung eines Kontakts auf einem Computer
Wenn Sie Ihr Google-Konto und Kontakte synchronisiert haben, können Sie
Ihre Kontaktliste mit dem Computer öffnen und bearbeiten. Öffnen Sie den
Internetbrowser auf dem Computer und gehen Sie zu contacts.google.com.
Melden Sie sich bei Ihrem Konto an, und wählen Sie dann Kontakte aus der
Liste aus, und bearbeiten Sie sie; wenn Ihr Tablet das nächste Mal mit Ihrem
Computer synchronisiert wird, werden diese Änderungen auch in der
Kontaktliste Ihres Tablets vorgenommen.
Warnung: Sichern Sie Ihre Kontakte, bevor Sie Änderungen
vornehmen. Tippen Sie auf Menü und wählen Sie „Importieren/
Exportieren“. Sie können unten im Bildschirm auf „Weiter“
tippen, um auf die Optionen zuzugreifen und auszuwählen, ob die
Kontaktliste in den internen Speicher des Tablets exportiert werden
soll. Je nach installierten Anwendungen stehen Ihnen weitere
Optionen zur Verfügung.
36
Kamerasymbole und -anzeigen
Verwendung von Kamera und Camcorder
Ihr Tablet verfügt über eine Digitalkamera auf der Vorderseite sowie auf der
Rückseite. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie mit dem Tablet Fotos
und Videos aufnehmen können.
Hinweis: Es wird empfohlen, dass Sie eine microSD-Karte in den
microSD-Steckplatz einsetzen, bevor Sie die Kamera verwenden.
Denken Sie daran, dass Sie Fotos und Videos nur im internen Speicher
oder auf einer microSD-Karte und nicht auf einem externen USBSpeichergerät speichern können.
Um die Kamera zu aktivieren, öffnen Sie das Applikationen-Menü und tippen
Sie anschließend auf Kamera.
Kamerasymbole und -anzeigen
Settings (Einstellungen)
Shutter button
Kamera-Modus
Im Kamerafenster können Sie über die Steuerelemente unten im Bildschirm
den Betriebsmodus der Kamera auswählen, ein Bild aufnehmen oder die
Einstellungen ändern.
37
Kamera-Modus
Kamera
Panorama Camcorder
Mit dem Panoramamodus können Sie mehrere Fotos einer Szene machen,
die dann zu einer Fotografie zusammengefügt werden.
38
Kamerasymbole und -anzeigen
Camera settings (Kameraeinstellungen)
Vorderseite/Rückseite
Kamerawechsel
Settings
(Einstellungen)
HDR-Modus
Belichtung
White balance
(Weißabgleich)
Optionen
Symbol
Beschreibung
Belichtung
Erhöhen oder vermindern Sie die Belichtung des Bildes: +1, 0, -1.
Optionen
• Wählen Sie für den Szenenmodus entweder Auto (Automatisch),
Night (Nacht), Sunset (Sonnenuntergang) oder Party aus.
• Legen Sie fest, ob der Standort (über GPS ermittelt) in den
Bildinformationen gespeichert wird.
• Stellen Sie die Auflösung des Bildes ein: Vorderseite: VGA, QVGA,
Rückseite: 1 bis 5 MP.
White balance (Weißabgleich)
Stimmen Sie die Farbbalance auf das Umgebungslicht ab: Automatisch,
Glühbirne, Tageslicht, Neonlicht oder Bewölkt.
Kamerawechsel Vorderseite/Rückseite
Umschalten zwischen Vorder- und Rückseitenkamera.
HDR
HDR-Modus
Schaltet den High Dynamic Range-Modus ein/aus. Der HDR-Modus
nimmt Fotos mit unterschiedlicher Belichtung auf und kombiniert diese,
um lebhaftere Bilder zu erzielen.
39
Aufnahme eines Fotos
1. Stellen Sie sicher, dass Sie die oben beschriebenen Optionen ganz nach
Bedarf eingestellt haben.
2. Richten Sie die Kamera des Tablets auf das Aufnahmeobjekt.
3. Ziehen Sie das Bild auf oder zu, um hinein- oder herauszuzoomen.
Hinweis: Beim Zoomen entspricht die Qualität des Bildes auf dem
Bildschirm nicht der Qualität des endgültigen Bildes.
4. Tippen Sie auf die Auslösetaste, um das Foto aufzunehmen.
Nachdem Sie ein Foto aufgenommen haben, wischen Sie von rechts nach
links über den Bildschirm, um das aufgenommene Foto in der Galerie
anzuzeigen.
Camcordersymbole und -anzeigen
Settings (Einstellungen)
Aufnahmetaste
Camcorder-Modus
Tippen Sie auf das Symbol für den Kameramodus und wählen Sie
„Camcorder“ aus, um in den Camcordermodus zu wechseln und Videos
aufzunehmen.
40
Aufnahme eines Videos
Camcorder settings (Camcordereinstellungen)
Vorderseite/Rückseite
Kamerawechsel
White balance
(Weißabgleich)
Optionen
Symbol
Beschreibung
Optionen
• Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion Zeitsprungintervall, um
ein Zeitlupenvideo aufzunehmen und den Zeitraum zwischen
Einzelbildern in diesem Menü festzulegen.
• Legen Sie fest, ob der Standort (über GPS ermittelt) in den
Videoinformationen gespeichert wird.
White balance (Weißabgleich)
Stimmen Sie die Farbbalance auf das Umgebungslicht ab: Automatisch,
Glühbirne, Tageslicht, Neonlicht oder Bewölkt.
Camcorderwechsel Vorderseite/Rückseite
Umschalten zwischen dem Vorder- und Rückseitencamcorder.
Aufnahme eines Videos
1. Stellen Sie sicher, dass Sie die oben beschriebenen Optionen ganz nach
Bedarf eingestellt haben.
2. Richten Sie das Bild ein, halten Sie das Tablet still und zoomen Sie nach
Bedarf hinein oder heraus.
3. Tippen Sie auf das Aufnahme-Symbol, um mit der Aufnahme zu beginnen.
4. Tippen Sie erneut auf das Aufnahme-Symbol, um die Aufnahme zu beenden.
41
Unterstützte Formate
Typ
Formate
Bild
JPEG
Video
H.264 BP, MPEG-4 SP, H.263
Audio
AAC-LC, AMR-WB, AMR-NB
Anschauen von Fotos und Videos
Nachdem Sie ein Foto oder Video aufgenommen haben, wird es automatisch,
normalerweise im internen Speicher, gespeichert. Sie können diese anzeigen,
indem Sie auf die Miniaturansicht oben rechts im Bildschirm tippen.
Stattdessen können Sie auch das Applikationen-Menü öffnen und auf Galerie
und anschließend auf Kamera tippen. Wählen Sie das Foto oder Video aus,
das Sie ansehen möchten (Videos sind mit einem kleinen Wiedergabe-Symbol
gekennzeichnet). Von der Galerie aus können Sie Dateien mit
unterschiedlichen Diensten anderen zusenden. Tippen Sie auf Menü und
anschließend auf Teilen.
Hinweis: Die Optionen zum Teilen unterscheiden sich je nach Dateityp.
42
Drahtlos & Netzwerke
Erweiterte Einstellungen
Greifen Sie über das Applikationen-Menü auf die Einstellungen zu. Tippen Sie
auf APPS und anschließend auf Einstellungen.
Drahtlos & Netzwerke
Aktivieren und Deaktivieren von Verbindungen
Tippen Sie auf APPS > Einstellungen. Sie sehen anschließend unter
DRAHTLOS & NETZWERKE, dass jede Verbindung einen EIN/AUS-Schalter
besitzt. Tippen Sie auf einen Eintrag, um die Verbindungseinstellungen zu
verwalten.
Sie können auch die rechte Seite der Statusleiste verwenden, um die
Verbindungseinstellungen zu verwalten.
Anpassen der Bluetooth-Einstellungen
Über Bluetooth können Sie Daten zwischen dem Tablet und anderen mobilen
Geräten austauschen.
Bluetooth-Verbindungen
Tippen Sie für Bluetooth-Einstellungen auf APPS > Einstellungen und
anschließend unter DRAHTLOS & NETZWERKE auf Bluetooth. Sie können
hier Bluetooth ein- oder ausschalten und einen Tabletnamen und die
Erkennbarkeit festlegen. Tippen Sie auf NACH GERÄTEN SUCHEN, um nach
Geräten in der Nähe zu suchen.
43
Um eine Verbindung zu einem Gerät herzustellen, tippen Sie auf das Gerät in
der Liste der vorhandenen Geräte. Sie werden möglicherweise aufgefordert,
auf beiden Geräten eine PIN einzugeben, um die Verbindung herzustellen.
Hinweis: Es werden nur A2DP-Stereo-Headsets (nur Wiedergabe, kein
Mikrofon) unterstützt. Schauen Sie nach Updates für die Software des
Tablets, um weitere Bluetooth-Geräte zu unterstützen.
Datennutzung
Im Bereich „Datennutzung“ wird angezeigt, wie viele Daten auf Ihr Tablet
übertragen wurden, entweder insgesamt oder für jede App. Diese
Informationen sind nützlich, wenn Sie einen Dienst nutzen, bei dem
Datenmengen berechnet werden.
Aktivierung des Flugmodus auf dem Tablet
Sie können den Flugmodus aktivieren, um die Netzwerk- und BluetoothFunktionen abzuschalten. Die anderen Funktionen des Tablets können Sie
dann auch an Bord von Flugzeugen benutzen. Fragen Sie zunächst beim
Flugpersonal nach, ob dies an Bord gestattet ist.
Schalten Sie das Tablet beim Start und bei der Landung ab, da ansonsten die
empfindlichen elektronischen Systeme des Flugzeugs gestört werden können.
im
Hinweis: Wenn der Flugmodus aktiviert ist, wird das Symbol
Statusbereich angezeigt.
Tippen Sie zur Aktivierung oder Deaktivierung des Flugmodus auf
Einstellungen und anschließend unter DRAHTLOS & NETZWERKE auf
Weitere... > Flugmodus.
Virtuelles Privates Netzwerk (VPN)
Diese Option ermöglicht Ihnen, eine Verbindung zu einem privaten Netzwerk,
z. B. ein sicheres Arbeits- oder Büroumfeld, herzustellen.
Fügen Sie ein VPN hinzu, indem Sie auf Einstellungen tippen und
anschließend unter DRAHTLOS & NETZWERKE auf Weitere... > VPN >
VPN-Netzwerk hinzufügen.
44
Gerät
Gerät
Ton
Regeln Sie die Lautstärke des Tablets mit den Lautstärkentasten an der Seite
des Tablets. Sie können stattdessen auch die Toneinstellungen des Tablets
anpassen, indem Sie auf APPS > Einstellungen > Ton tippen.
Element
Beschreibung
Lautstärken
Stellen Sie hiermit die Lautstärke für Medien, Alarm und
Benachrichtigungen ein.
Standardbenachrichtigung
Stellen Sie hiermit einen Klingelton für Benachrichtigungen ein.
Töne für
Fingereingaben
Stellen Sie hiermit ein, dass ein Ton wiedergegeben wird, wenn
Sie eine Auswahl auf dem Display machen.
Ton für
Displaysperre
Gibt einen Ton wieder, wenn das Display gesperrt und entsperrt
wird.
Anzeige
Sie können den Bildschirm des Tablets einstellen, indem Sie auf APPS >
Einstellungen > Anzeige tippen.
Element
Beschreibung
Wallpaper
(Hintergrund)
Stellen Sie das Hintergrundbild der Startseite ein.
Brightness
(Helligkeit)
Stellen Sie hiermit die Helligkeit des Displays ein.
Daydream
(Tagtraum)
Stellen Sie die Anzeige des DaydreamBildschirmschonermodus ein.
Font size
(Schriftgröße)
Stellen Sie die Schriftgröße so ein, dass mehr Text angezeigt
wird oder der Text besser zu erkennen ist.
HDMI settings
(HDMIEinstellungen)
Konfigurieren Sie ein an den Micro HDMI-Anschluss
angeschlossenes Display.
Energiesparmodus
Stellen Sie hiermit die Zeit der Nichtbedienung ein, nachdem
das Display deaktiviert wird.
45
Apps
Beenden einer Applikation
Wenn Sie eine aktive Applikation beenden möchten, wechseln Sie nach
Einstellungen > Apps. Tippen Sie auf die Registerkarte AUSGEFÜHRT und
anschließend auf das Programm, das Sie beenden möchten. Wählen Sie
Stopp, um das Programm zu beenden.
Deinstallation einer Anwendung
Sie können auf dem Tablet installierte Programme entfernen, um zusätzlichen
Speicherplatz bereitzustellen. Tippen Sie etwas länger auf ein
Programmsymbol im Applikationen-Menü und ziehen Sie es zum Bereich
Deinstallieren oben links.
Hinweis: Applikationen, welche bei Auslieferung bereits auf dem Tablet
installiert waren, können nicht deinstalliert werden.
Sie können stattdessen auch nach APPS > Einstellungen wechseln und
Apps auswählen. Tippen Sie auf die Applikation, welche Sie deinstallieren
möchten, tippen Sie auf Deinstallieren und bestätigen Sie diesen Vorgang.
Warnhinweis! Entfernen Sie Programme nur, wenn Sie mit dem
Android-Betriebssystem vertraut sind.
Persönlich
Synchronisierung
Sie können Synchronisierungsoptionen für eine Vielzahl von Applikationen auf
dem Tablet konfigurieren. Sie können auch festlegen, welche Art von Daten
für jedes Konto synchronisiert werden sollen.
Bestimmte Applikationen, z. B. Personen, Google Mail und Kalender können
Daten mehrerer Konten synchronisieren. Andere synchronisieren Daten nur
des ersten Google-Kontos, bei dem Sie sich auf dem Tablet anmelden, oder
eines speziell mit der Applikation verknüpften Kontos.
Bei bestimmten Applikationen wie z. B. Personen oder Kalender werden alle
auf dem Tablet gemachten Änderungen auch für die synchronisierte Kopie im
Internet übernommen. Andere Applikationen kopieren nur Informationen vom
Konto im Internet; die Informationen auf dem Tablet können nicht direkt
geändert werden. Sie müssen die im Internet-Konto gespeicherten
Informationen ändern.
Tippen Sie auf APPS > Einstellungen > [Konto], um die Synchronisierung
einzelner Konten zu verwalten.
46
System
Bestimmte Applikationen, wie z. B. Google Mail und Kalender, besitzen
zusätzliche Synchronisierungseinstellungen. Öffnen Sie die Applikation
und tippen Sie auf Menü (drei Punkte) und anschließend Einstellungen.
Mehrere Google-Konten
Wenn Sie mehrere Google-Konten, z. B. separate Konten für Privat- und
Geschäftskontakte, besitzen, können Sie über die Kontoeinstellungen darauf
zugreifen und sie synchronisieren. Tippen Sie auf APPS > Einstellungen >
Konto hinzufügen.
Änderung von Sprach- und Textoptionen
Stellen Sie Ihren Standort und die Eingabesprache ein, indem Sie auf APPS >
Einstellungen > Sprache & Eingabe tippen.
System
Einstellung von Datum und Uhrzeit
Tippen Sie auf APPS > Einstellungen > Datum & Uhrzeit.
Tipp: Wenn Sie häufig reisen oder an einem Ort mit Sommerzeit wohnen
und Zugang zu einem Funknetz haben, aktivieren Sie Automatisches
Datum & Uhrzeit in diesem Menü. Das Tablet stellt das Datum und die
Uhrzeit anhand der Informationen ein, die es vom Netz empfängt.
Einstellen von Weckern
Auf dem Tablet sind zwei Wecker bereits eingestellt. Wenn Sie einen weiteren
Wecker hinzufügen oder die Weckereinstellungen ändern möchten, tippen Sie
auf Wecker im Applikationen-Menü und anschließend auf Wecker einstellen.
Tippen Sie auf Wecker hinzufügen, um einen neuen Wecker zu erstellen,
oder tippen Sie auf das Kontrollkästchen neben einem voreingestellten
Wecker, um diesen zu aktivieren oder deaktivieren.
Tippen Sie auf einen voreingestellten Wecker, um ihn zu bearbeiten. Sie
können dann Folgendes tun:
• Schalten Sie den Wecker ein oder aus.
• Stellen Sie die Weckerzeit ein.
• Legen Sie fest, an welchen Tagen der Weckalarm wiederholt wird.
• Stellen Sie einen Klingelton ein.
• Aktivieren oder deaktivieren Sie das Vibrieren.
• Geben Sie dem Wecker einen Namen.
47
Upgrade für das Betriebssystem des Tablets
Das Tablet kann Systemaktualisierungen herunterladen und installieren und
somit neue Geräte unterstützen oder Softwareoptionen erweitern.
Wenn Sie nach Updates suchen möchten, tippen Sie auf APPS >
Einstellungen > Tablet-Info > Systemupdate > Jetzt prüfen.
Hinweis: Das Herunterladen neuer Firmware kann bis zu 40 Minuten
dauern, was von der Netzgeschwindigkeit abhängt. Während ein
Systemupgrade durchgeführt wird, drücken Sie bitte nicht auf die Ein/Ausoder Zurücksetzen-Taste, da dies zu Fehlern bei der Installation der
Firmware führen kann.
Zurücksetzen des Tablets
Falls das Tablet nicht mehr auf Tastenbetätigungen oder Antippen des
Displays reagiert, ist es sinnvoll, das Gerät zurückzusetzen. Verwenden Sie
zum Zurücksetzen des Tablets einen kleinen, dünnen Gegenstand (z. B. eine
Büroklammer), um die etwas tiefer liegende Zurücksetzen-Taste über der Ein/
Aus-Taste zu drücken.
Hinweis: Wenn Sie das Gerät mit dem Zurücksetzen-Loch zurücksetzen,
müssen Sie auf die Ein/Aus-Taste drücken, um das Tablet anschließend
wieder einzuschalten.
Werkseinstellungen
Bei der Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen werden die
Standardeinstellungen des Tablets wiederhergestellt.
Warnhinweis! Dabei werden alle persönlichen Daten, alle im Tablet
gespeicherten Kontakte und alle von Ihnen installierten Programme
gelöscht.
Öffnen Sie Einstellungen im Applikationen-Menü, tippen Sie auf Sichern &
Zurücksetzen > Auf Werkszustand zurück; klicken Sie auf Tablet
zurücksetzen und anschließend auf Alles löschen, um das Tablet zu
formatieren.
48
FAQs und Problembehebung
In diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs),
die Sie sich bei der Benutzung Ihres Tablets vielleicht stellen. Zusätzlich
finden Sie einfache Lösungsvorschläge bei Problemen.
Seitenverhältnis
Frage
Antwort
Audio
Warum kommt kein
Ton aus dem Gerät?
Wenn ein Headset angeschlossen ist,
werden die Lautsprecher automatisch
abgeschaltet. Trennen Sie das Headset
ab.
Stellen Sie sicher, dass der Ton des
Gerätes nicht ausgeschaltet ist.
Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke
nicht auf die niedrigste Stufe eingestellt
ist.
Speicher
Warum steht weniger
Speicherplatz zur
Verfügung als in den
technischen Daten
angegeben?
Eine kleine Menge an Speicher wird für
die Systemsicherheit reserviert.
Warum kann ich
meine Bilddateien
nicht ansehen?
Möglicherweise versuchen Sie, ein Bild
anzusehen, das nicht unterstützt wird.
Unter "Unterstützte Formate“ auf
Seite 41 finden Sie weitere
Informationen.
Warum kann ich
meine Videodateien
nicht ansehen?
Möglicherweise versuchen Sie, ein Video
anzusehen, das nicht unterstützt wird.
Unter "Multimedia“ auf Seite 50 finden
Sie weitere Informationen.
Warum kann ich
meine Musikdateien
nicht wiedergeben?
Möglicherweise versuchen Sie, eine
Datei abzuspielen, die nicht unterstützt
wird. Unter "Multimedia“ auf Seite 50
finden Sie weitere Informationen.
Wie erkenne ich die
Version des
Betriebssystems in
meinem Gerät?
Tippen Sie auf APPS > Einstellungen >
Tablet-Info, um die
Betriebssystemversion (Kernel/BuildNummer) und weitere Informationen zu
Hardware und Software aufzurufen.
Wo kann ich meine
Seriennummer-ID
finden?
Tippen Sie auf APPS > Einstellungen >
Tablet-Info> Geräteinformationen.
Multimediadateien
Systeminformatio
nen und Leistung
49
Seitenverhältnis
Frage
Antwort
Stromversorgung
Das Gerät lässt sich
nicht einschalten.
Die Akkuladung reicht evtl. nicht aus.
Laden Sie das Gerät neu. Unter „Laden
des Tablets“ auf Seite 7 finden Sie
weitere Informationen.
Wie prüfe ich den
Speicherstatus?
Wenn Sie den Speicherstatus prüfen
möchten, wechseln Sie zu
Einstellungen > Speicher.
Was soll ich tun,
wenn der interne
Speicher meines
Geräts voll oder fast
voll ist?
Sie können einige installierte Apps
löschen oder Mediendateien auf die
microSD-Karte verschieben.
Ich habe mein
Entsperrmuster
vergessen.
Nach fünf falschen Eingaben können Sie
das Entsperrmuster zurücksetzen.
Tippen Sie auf Muster vergessen? und
geben Sie den Benutzernamen und das
Kennwort Ihres Google-Kontos ein.
Hinweis: Sie müssen auf dem
Tablet ein aktives Google-Konto
eingerichtet haben und eine
Internetverbindung besitzen.
Sollte diese Option nicht zur Verfügung
stehen, wenden Sie sich bitte an einen
Acer-Reparaturdienst in Ihrer Nähe.
Das Tablet erhitzt
sich beim Laden und
bei Verwendung über
einen längeren
Zeitraum.
Die Erhitzung des Gerätes während der
Ladung ist normal. Nach der Ladung
nimmt es wieder die Normaltemperatur
an.
Das Tablet erhitzt sich auch, wenn Sie es
über einen längeren Zeitraum
verwenden, z. B. wenn Sie sich ein Video
anschauen oder ein Spiel spielen.
Alle Acer-Tablets werden vor der
Herausgabe intensiv getestet.
Speichergeräte
Entsperrmuster
Erhitzung
Weitere Informationsquellen
Informationen über:
Finden Sie unter:
Aktuelle Informationen zum Tablet
www.acer.com
Kundendienst-Anfragen
support.acer.com
50
Technische Daten
Leistung
• MTK MT8125 Quad-Core Cortex A7-Prozessor mit 1,2 GHz
• Systemspeicher:
• 1 GB DDR3L RAM intern
• 16 oder 32 GB Flash-Speicher
Betriebssystem Google Android™ 4.2 (Jelly Bean)
Display
• 10,1 Zoll Display mit IPS-Technologie (In-Plane Switching)
• Auflösung von 1280 x 800
Multimedia
• Stereolautsprecher mit Dolby® Digital Plus-Audioverbesserung
• Eingebautes Mikrofon
Unterstützte Formate:
Typ
Formate
Audioaufnahme
AAC-LC, AMR-WB
Audiowiedergabe
AAC-LC, AAC, AAC+ (Nicht RAW AAC), AMR-NB, AMR-WB,
MP3, OGG Vorbis, WAV
Videoaufnahme
H.264 BP, MPEG-4 SP, H.263 BP
Videowiedergabe
H.264 BP, H.264 MP, H.264 HP, MPEG-4 SP, H.263 BP
Anschlüsse
• Micro USB 2.0 Typ B, unterstützt OTG
• Micro HDMI® Micro-Anschluss mit HDCP-Unterstützung
Stromversorgung
• DC-Netzeingang (5,35 V, 2 A)
Konnektivität
• Bluetooth® 4.0
• IEEE 802.11b/g/n Wi-Fi CERTIFIED™
51
Kamera
• Vordere Kamera
• Auflösung von 640 x 480, 0,3 Megapixel
• Fester Fokus
• Hintere Kamera
• Auflösung von 2592 x 1944, 5 Megapixel
• Audio-/Videoaufnahme in Full HD mit 1080p
Erweiterung
• microSD-Karte bis 32 GB (kompatibel mit SDHC 2.0)
Akku
• Li-Polymer-Akku mit 27 Wh, 3540 mAh, 3,7 V; Akkulaufzeit: 11 Stunden
Hinweis: Die Nutzungsdauer des Akkus hängt vom Stromverbrauch ab,
der sich wiederum nach den verwendeten Systemressourcen richtet.
Wenn Sie z. B. fortwährend die Beleuchtung oder energieintensive
Applikationen verwenden, verkürzt sich die Nutzungsdauer zwischen den
Ladevorgängen.
Abmessungen
Höhe
260 mm
Breite
175 mm
Tiefe
10,15 mm
Gewicht
560 g
Umgebung
Temperatur
Betrieb: 0 °C bis 35 °C
Nichtbetrieb: -20 °C bis 60 °C
Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Betrieb: 20% bis 80%
Nichtbetrieb: 20% bis 80%
52
Endbenutzer-Lizenzvertrag
WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN: DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG (IM
FOLGENDEN „VERTRAG") IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN,
ENTWEDER ALS NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSON, UND ACER INC. UND DESSEN
TOCHTERGESELLSCHAFTEN (IM FOLGENDEN „ACER") FÜR DIE SOFTWARE, DIE DIESEN
VERTRAG BEGLEITET (ENTWEDER VON ACER ODER ACERS LIZENZNEHMERN ODER
ZULIEFERERN BEREITGESTELLT), INKLUSIVE ALLER DAMIT VERBUNDENEN MEDIEN,
GEDRUCKTEN MATERIALIEN UND BENUTZERDOKUMENTATIONEN IN ELEKTRONISCHER
FORM FÜR DIE MARKE „ACER", „GATEWAY", „PACKARD BELL“ ODER „EMACHINES“ (IM
FOLGENDEN „SOFTWARE") VEREINBARUNGEN HINSICHTLICH ANDERER PRODUKTE ODER
GEGENSTÄNDE SIND MIT DIESEM VERTRAG WEDER BEABSICHTIGT NOCH IMPLIZIERT.
DURCH INSTALLATION DER BEGLEITENDEN SOFTWARE ERKLÄREN SIE IHR
EINVERSTÄNDNIS, DASS SIE DIE BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS
ANNEHMEN. FALLS SIE NICHT MIT ALLEN BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESES
VERTRAGS EINVERSTANDEN SIND, MÜSSEN SIE DEN INSTALLATIONSVORGANG
ABBRECHEN UND ALLE BEREITS INSTALLIERTEN DATEIEN DER BEGLEITENDEN SOFTWARE,
SOWEIT VORHANDEN, VON IHREM GERÄT ENTFERNEN.
WENN SIE KEINE GÜLTIGE LIZENZIERTE KOPIE DER ENTSPRECHENDEN SOFTWARE HABEN,
SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE SOFTWARE ZU INSTALLIEREN, ZU KOPIEREN ODER AUF
SONSTIGE WEISE ZU VERWENDEN UND HABEN KEINE RECHTE AUS DIESEM VERTRAG.
Die Software ist durch nationale Gesetze der USA und internationale Urheberrechtsgesetze und
Konventionen sowie andere einschlägige Gesetze und Vertragsbestimmungen für geistiges Eigentum
geschützt. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft.
LIZENZGEWÄHRUNG
Acer gewährt Ihnen die nachstehenden nichtausschließlichen und nichtübertragbaren Rechte
bezüglich der Software. Gemäß diesem Vertrag dürfen Sie:
1. Die Software nur auf einem einzigen bestimmten Gerät installieren und benutzen. Eine separate
Lizenz ist für jedes Gerät erforderlich, auf dem die Software verwendet wird;
2. Eine Sicherheitskopie von der Software für den persönlichen Gebrauch erstellen;
3. Eine ausgedruckte Kopie von allen der Software beigelegten elektronischen Dokumenten unter
der Voraussetzung erstellen, dass Sie diese Dokumente elektronisch erhalten haben.
EINSCHRÄNKUNGEN
Ihnen ist es NICHT erlaubt:
1. Die Software anders als in diesem Vertrag vorgegeben zu benutzen oder zu kopieren;
2. Die Software an Dritte zu vermieten oder zu leasen;
3. Die Software ganz oder teilweise zu modifizieren, zu adaptieren oder zu übersetzen;
4. Die Software zurückzuentwicklen, zu dekompilieren oder zu disassemblieren oder von dieser
Software abgeleitete Werke zu erstellen;
5. Außer für den persönlichen Gebrauch die Software mit einem anderen Programm
zusammenzuführen oder die Software zu modifizieren; und
6. Die Software an einen Dritten zu lizenzieren oder auf sonstige Weise einem Dritten zur Verfügung
zu stellen, es sei denn, dass Sie nach vorheriger schriftlicher Benachrichtigung an ACER die
gesamte Software an einen Dritten übertragen und selbst keine Kopie der Software
zurückbehalten und der Dritte die Bestimmungen dieses Vertrags akzeptiert.
7. Ihre Rechte aus diesem Vertrag auf einen Dritten zu übertragen.
8. Die Software entgegen einschlägiger Ausfuhrgesetze und -bestimmungen zu exportieren oder (i)
die Software an verbotene Personen, Unternehmen oder Bestimmungsorte, insbesondere, aber
nicht ausschließlich, Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan und Syrien, zu verkaufen, exportieren, reexportieren, übertragen, umzuleiten, technische Daten offenzulegen oder zu entsorgen; oder (ii)
die Software für durch Gesetz oder Verordnung der USA verbotene Nutzung zu verwenden.
KEIN TECHNISCHER SUPPORT
Acer ist nicht verpflichtet, technischen oder sonstigen Support für die Software anzubieten.
53
ACER LIVE UPDATE
Manche Software kann Elemente beinhalten, die den Gebrauch des Acer Live Update-Services
ermöglichen, wobei dieser Service das automatische Herunterladen und Installieren von
Aktualisierungen bzgl. solcher Software erlaubt. Indem Sie die Software installieren, erklären Sie sich
einverstanden und stimmen hiermit zu, dass Acer (bzw. Acers Lizenzgeber) die Version der
betreffenden Software, welche Sie auf Ihrem Telefon verwenden, feststellen und einen Upgrade bzgl.
solcher Software vornehmen darf, gegebenenfalls durch automatisches Herunterladen des Upgrades
auf Ihrem Gerät.
EIGENTUMS- UND URHEBERRECHTE
Der Rechtstitel, die Eigentumsrechte sowie die gewerblichen Schutzrechte in und an der Software und
allen Kopien davon bleiben im Besitz von Acer oder Acers Lizenzgebern oder Lieferanten (soweit
einschlägig). Sie erlangen keinen Eigentumsanteil an der Software (einschließlich aller von Ihnen oder
für Sie erstellten Modifikationen oder Kopien) oder sonstige, im Zusammenhang stehende,
gewerbliche Schutzrechte. Das Eigentum und andere Rechte am Inhalt, der durch die Software
zugänglich ist, gehören dem jeweiligen Inhaltsinhaber und sind möglicherweise durch anwendbare
Gesetze geschützt. Diese Lizenz verleiht Ihnen keine Rechte an solchen Inhalten. Des Weiteren
erklären Sie sich einverstanden:
1. Keine Kennzeichnungen hinsichtlich Urheberrechten oder anderen Schutzrechten von der
Software zu entfernen.
2. Sämtliche vorangehend erwähnten Kennzeichnungen auf jeder genehmigten Kopie, die Sie
erstellen, zu reproduzieren; und
3. Unerlaubtes Kopieren der Software nach bestem Bemühen zu verhindern.
MARKENZEICHEN
Dieser Vertrag gewährt Ihnen keinerlei Rechte bezüglich des Gebrauchs von Markenzeichen oder
Servicezeichen von Acer oder Acers Lizenzgebern oder Lieferanten.
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS
SOWEIT DIES VON GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, STELLEN ACER, ACERS
LIEFERANTEN UND ACERS LIZENZGEBER DIE SOFTWARE NUR „WIE SIE IST“ UND OHNE
JEDWEDE
GEWÄHRLEISTUNG
ODER
ENTSCHÄDIGUNGSVERPFLICHTUNG
ZUR
VERFÜGUNG. ACER SCHLIESST HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN
ODER
GESETZLICHEN
GEWÄHRLEISTUNGSZUSAGEN,
ZUSICHERUNGEN
UND
BEDINGUNGEN AUS, INSBESONDERE IM HINBLICK AUF DIE NICHTVERLETZUNG VON
RECHTEN DRITTER, EIGENTUMSRECHTE, DIE EINGLIEDERUNG, GENAUIGKEIT, SICHERHEIT,
VERFÜGBARKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, VIRENBEFALL, HANDELSÜBLICHKEIT
ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK DER SOFTWARE BZW. VON SUPPORT
DIENSTLEISTUNGEN. ES GIBT AUCH KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN
AUF
RECHTSTITEL,
UNGESTÖRTE
VERWENDUNG,
UNGESTÖRTEN
BESITZ,
ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER BESCHREIBUNG ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE
DRITTER IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE.
AUSSCHLUSS ZUFÄLLIGER, FOLGENDER UND BESTIMMTER ANDERER SCHÄDEN
SOWEIT DIES VON GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, SIND ACER, ACERS LIEFERANTEN
ODER ACERS LIZENZNEHMER NICHT HAFTBAR FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE,
STRAFBARE ODER NACHFOLGENDE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
BESCHRÄNKT AUF, SCHÄDEN FÜR VERLUST AN PROFITEN ODER VERTRAULICHEN ODER
ANDEREN INFORMATIONEN, FÜR DIE UNTERBRECHUNG VON GESCHÄFTSTÄTIGKEITEN,
PERSÖNLICHE
VERLETZUNG,
VERLUST
DER
PRIVATSPHÄRE,
UNFÄHIGKEIT,
VERPFLICHTUNGEN ZU ERFÜLLEN, EINSCHLIESSLICH GUTER GLAUBEN ODER
ANGEMESSENE PFLEGE, FÜR NACHLÄSSIGKEIT UND FÜR ALLE ANDEREN FINANZIELLEN
ODER ANDEREN SCHÄDEN), WELCHE AUS DER VERWENDUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT
DER VERWENDUNG DER SOFTWARE HERRÜHREN ODER DAMIT VERBUNDEN SIND, DER
BEREITSTELLUNG ODER NICHT-BEREITSTELLUNG VON SUPPORT-DIENSTEN ODER
ANDERWEITIG UNTER ODER IN ZUSAMMENHANG MIT BESTIMMUNGEN IN DIESEM VERTRAG,
SELBST DANN, WENN ES ZU FEHLERN ODER VERTRAGSBRUCH (EINSCHLIESSLICH
NACHLÄSSIGKEIT), STRIKTER HAFTBARKEIT, VERTRAGSBRUCH ODER BRUCH DER
GARANTIEVERPFLICHTUNG VON ACER ODER SEINEN LIEFERANTEN KOMMEN SOLLTE UND
SELBST DANN, WENN ACER UND SEINE LIEFERANTEN UND LIZENZNEHMER ÜBER DIE
MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN.
54
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
UNABHÄNGIG DAVON, WELCHE SCHÄDEN IHNEN AUS WELCHEN GRÜNDEN ENTSTEHEN
KÖNNEN (EINSCHLIESSLICH, OHNE AUSNAHME, ALLE OBEN ANGEGEBENEN SCHÄDEN UND
ALLE DIREKTEN ODER ALLGEMEINEN SCHÄDEN), BESTEHT DIE GESAMTE HAFTBARKEIT
VON ACER, SEINER LIEFERANTEN UND LIZENZNEHMER UNTER JEDER BEDINGUNG DIESES
VERTRAGS UND IHRE AUSSCHLIESSLICHE ENTSCHÄDIGUNG FÜR ALLE OBEN
ANGEGEBENEN SCHÄDEN AUS DER GESAMTSUMME, DIE SIE FÜR DIE SOFTWARE BEZAHLT
HABEN. DIE VORGENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE (EINSCHLIESSLICH
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS UND AUSSCHLUSS VON ZUFÄLLIGEN, NACHFOLGENDEN
UND BESTIMMTEN ANDEREN SCHÄDEN) SIND NACH ANWENDBAREN ZWINGENDEN
VORSCHRIFTEN DES NATIONALEN RECHTS ZULÄSSIG, SELBST DANN WENN
ABHILFEMASSNAHMEN NICHT ERFOLGREICH SIND. DA EIN AUSSCHLUSS ODER DIE
BEGRENZUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN UND EINZELNE ANDERE SCHÄDEN IN
BESTIMMTEN RECHTSPRECHUNGEN UNZULÄSSIG IST, GELTEN DIE OBENGENANNTEN
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.
BEENDIGUNG
Sollten Sie irgendeine Bestimmung dieses Vertrags verletzt haben, ist Acer berechtigt, unbeschadet
aller anderen Rechte, diesen Vertrag sofort zu beenden.
In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet:
1. Jegliche Benutzung der Software einzustellen;
2. Die Originalkopie und alle Kopien der Software zu vernichten oder an Acer zurückzugeben; und
3. Die Software von allen Geräten, auf denen sie sich befindet, zu entfernen.
Alle in diesem Vertrag enthaltenen Gewährleistungs- und Haftungsausschlüsse gelten nach der
Beendigung dieses Vertrags weiter.
ALLGEMEIN
Dies ist der vollständige Vertrag zwischen Ihnen und Acer bezüglich der Lizenz für die Software. Er
ersetzt alle bisherigen Vereinbarungen, Kommunikationen, Vorschläge und Zusicherungen zwischen
den Parteien und hat Vorrang bei allen in Konflikt stehenden oder hinzugefügten Bestimmungen von
Angeboten, Bestellungen, Anerkennungen oder ähnlicher Kommunikationen. Eine Änderung des
Vertrags ist nur in schriftlicher Form zulässig, die von beiden Parteien unterzeichnet werden muss.
Wenn ein Gericht einer verantwortlichen Rechtsprechung eine Bestimmung dieses Vertrages für
rechtswidrig hält, gilt diese Bestimmung nur im vom maximalen von der Rechtsprechung zulässigen
Ausmaß. Andere Bestimmungen des Vertrags gelten in diesem Fall weiterhin und werden nicht
beeinflusst.
ERGÄNZENDE BESTIMMUNGEN FÜR SOFTWARE UND DIENSTE VON DRITTEN
Software von Acers Lizenzgebern oder Lieferanten („Drittsoftware“) wird Ihnen im Rahmen dieses
Vertrags ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch zur Verfügung gestellt.
Sie dürfen die Drittsoftware nicht in einer Weise verwenden, die Dienste von Acers Lizenzgebern oder
Lieferanten („Drittdienste“) schädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnten. Des
Weiteren dürfen Sie die Drittsoftware nicht in einer Weise verwenden, die die Nutzung von
Drittdiensten durch andere Nutzer bzw. Dienste oder Produkte von Acers Lizenzgebern oder
Lieferanten behindern könnte. Ihr Gebrauch der Drittsoftware und Drittdienste ist darüber hinaus in
zusätzlichen Bestimmungen und Bedingungen geregelt, welche Sie über unsere globale Internetseite
ansehen können.
Datenschutzbestimmungen
Während der Registrierung werden Sie aufgefordert, Acer Informationen bereitzustellen. Weitere
Informationen finden Sie in den Bestimmungen zum Datenschutz von Acer unter www.acer.com/
worldwide/support/swa.htm oder auf Ihrer lokalen Acer-Website.
Markeninformationen
Hergestellt mit Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-DSymbol sind Marken von Dolby Laboratories.