Colors of Speakers When choosing speakers, it is important to consider the strucutre or wood quality of the building or the interior. As much as possible, Panasonic speakers have been designed to harmonize with a variety of interiors. Because building interiors tend to be predominantly white, we have used it as the standard underlying tone. To accentuate the mood of your interior, simply choose the most appropriate shade. Blue Black *Front Panel Integrated White Integrated White AV Ivory (Munsell 5PB2/2) (Munsell 10Y9/1) (Munsell 10Y9/1) (Munsell 7.9Y6.8/0.8) WS-LA100E WS-LA50E WS-TN05N WS-TN06N WS-TP10E WS-TP12E WS-TP13E WS-TP14E Ivory White Light Gray Off White (Munsell 2.1Y7.7/1) (Munsell N7) (Munsell 5Y8.5/1) WT-7015N WT-610N WT-615N WT-H500N WT-H600N WS-2330N WS-2335N WS-2360N * Due to printing irregularities, actual shades may vary slightly from the illustration. Panasonic has a hand in preserving the environment Global Promotion of RoHS Lead-free Solder production RoHS*1, In October 2003, the European Union (EU) issued a directive restricting the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment. Starting in July 2006, RoHS prohibits the use of six specific hazardous substances*2 in products sold in EU member nations. Panasonic has decided to eliminate use of these substances from all Panasonic products sold worldwide and is working to eliminate them from a wide variety of products. As an electronics manufacturer fully aware of its responsibility to the global environment, Panasonic is complying fully with the RoHS directive. *1: RoHS = the Registration of the use of certain Hazardous Substances *2: Lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyl (PBB), and polybrominated diphenyl ether (PBDE). Trademarks and registered trademarks – Microsoft, and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. Important – Safety Precaution: carefully read the operating instructions and installation manual before using this product. From the 1980s attention has been called to the hazardous effects of lead solder used as a joinder in electric appliances. In response, Panasonic began to develop joinder technology to produce lead-free solder and in October of 1998, for the first time in the world, released a portable MD player that uses lead-free solder in the printed circuit board (PCB). After this, Panasonic announced that the company would phase out the use of lead solder in all its products and is encouraging to do the same. ISO14001 Certification Starting with our research and development division, Panasonic has achieved ISO14001 certification for environmental management at our manufacturing plants in Yokohama and Shirakawa in Japan, in the Philippines, and in Suzhou China. • All TV pictures are simulated. • Weights and dimensions are approximate. • Specifications are subject to change without notice. • These products may be subject to export control regulations. DISTRIBUTED BY: Public Address Systems: http://panasonic.net/pss/sound/pa/ RAMSA Audio Systems: http://panasonic.net/pss/sound/ramsa/ Printed in Japan (1N-596W) SOUND SYSTEMS 2008 Product Line Public Address Systems RAMSA Audio Systems Public Address Systems C O N T E N T S INFRARED WIRELESS MIC SYSTEM Infrared Wireless Microphone (Pendant Type) P6 Infrared Wireless Microphone (Hand Held Type) WX-LT310E WX-LT100E Hands-free pendant-style. Equipped with volume control buttons. Light weight, simple and basic design. P6 Infrared Wireless Microphone (Pendant Type) Infrared Wireless Microphone (Hand Held Type) WX-LT310E WX-LT100E P6 P6 NEW NEW Infrared Receiver WX-LR100E/A (1ch, 2ch) WX-LR100E/B (3ch, 4ch) P7 NEW Infrared Sensor Infrared Sensor Coupler Charger Stand Battery Charger WX-LS100E WX-LC10E WX-LZ10E WX-LZ110/G P7 P7 P7 P7 NEW NEW NEW NEW WIRELESS MIC SYSTEM * Shipped with strap attached. Pen Type Wireless Microphones Hand Held Type Wireless Microphones Desk Top Type Wireless Microphone Portable Type Wireless Transmitters WX-4800F1 WX-4800F2 WX-4100F1 WX-4100F2 WX-4600F1 WX-4700F1 WX-4700F2 P10 P7 WX-LR100E/A (1ch, 2ch) WX-LR100E/B (3ch, 4ch) Infrared Sensor P7 WX-LS100E A single sensor covers 360 horizontal degrees. Built-in 2ch tuner. Two receivers connection allows simultaneous four microphone use. P11 P10 Wireless Powered Speaker Diversity Wireless Receivers Wireless Powered Speakers WS-X66F1 WX-R800F1 WX-R800F2 WS-X77F1 WS-X77F2 P12 P12 P13 aC O N F E R E N C E AMPLIFIERS AV Amplifier WA-SA20NH NEW P14 Mixing Amplifiers Controller WA-H60N WA-H120N WM-KC20N MICROPHONE SYSTEM PUBLIC ADDRESS Infrared Receiver P11 P15 * The photo is WX-LR100E/A. Charger Stand P7 * Attachment included Battery Charger P7 Infrared Sensor Coupler WX-LZ110/G WX-LC10E Can charge batteries in approx. seven hours. Two microphones can be charged at the same time. Direct connection. Allows simultaneous charging of two microphones. Can also serve as power cord for the charger stand. Allows addition of up to four Infrared Sensors. Microphones; option P7 MIXING POWER AMPLIFIERS Mixing Power Amplifiers Booster Power Amplifier WA-MA120N WA-MA240N WA-BA240N Sound Message Unit Surveillance Unit WU-ZM001E WU-ZS001E Chairman Microphone Unit (Short Type) WM-KM21E (Champagne) WM-KM21E-K (Black) WM-KM23E-K Delegate Microphone Unit (Long Type) Delegate Microphone Unit (Short Type) WM-KM22E (Champagne) WM-KM22E-K (Black) WM-KM24E-K Microphone Cables Operation Support Software WM-KL205E (5 m) WM-KL210E (10 m) WM-KAS20E (Black) * Comes with two WX-LT100E adaptors. Photo shows adaptor attached on left side. Remote Control Microphone Extension Unit Remote Microphone WR-210AE WU-RM205E WR-201E (for WR-210AE) P16 • P17 • P18 • P19 AV Amplifier WA-SA20NH The unit is an AV frequency amplifier for classroom use, comprising multiple input and output terminals and school priority announcement functions. The rated output power for the unit is 10 W, while the maximum output power is 20 W. The unit is convenient to use and is very much suited for use in places such as schools and office buildings. P20 • P21 SPEAKERS P14 Flush-Mounted Ceiling Mount Speaker WS-TN13E P22 Speaker Panels WS-TP10E WS-TP12E WS-TP13E WS-TP14E P22 2 (Black) Speaker Volume Controllers Horn Type Sonoline Series WZ-VC106E/F WZ-VC130E/F WZ-VC160E/F WT-610N WT-615N WS-937N WS-938N WS-939N P22 Ceiling Type WS-TN05N WS-TN06N P23 P24 WT-H500N WT-H600N P25 Clearhorn Type WT-7015N P26 Driver Units P27 WT-D300BN WT-D500N (for WT-H500N/H600N) Wall-Mounted Type WS-2330N WS-2335N WS-2360N P28 3 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. RAMSA WX-LZ10E Chairman Microphone Unit (Long Type) Panasonic infrared wireless microphones offer a whole different level of performance The Infrared Wireless Microphone System for More Flexible Microphone Use and Superior Privacy, Plus High Quality Sound What is an infrared wireless microphone system ? It is a wireless system utilizing infrared rays in the light range. Infrared rays are blocked by light-blocking materials such as walls. This characteristic leads three big advantages. 1 Interference-free operation 2 High privacy Ideal for classrooms, lecture rooms, and conference rooms! 3 A single microphone can used in multiple rooms Choose either of two types. Both are ideal forbeextended use. In rooms surrounded by walls, outside infrared signals are blocked, for an interference-free operation environment is obtained. The system can be used in adjacent rooms simultaneously. Simultaneous use in adjacent rooms Because an interference-free environment is obtained in rooms surrounded by walls, a single channel can be shared among the rooms. A single microphone can be used in any room without adjusting the channel. * Signals may pass through glass windows or other light transmitting materials. Infrared prevents interception Same microphone can be used in multiple rooms Choose either of two types. Both are ideal for extended use. For hands-free convenience, the WX-LT310E pendant microphone • The four channels are supported by a single microphone • Commercially available rechargeable batteries can be used • The microphone has a external input terminal for portable • The energy-saving scheme allows up to approx. six continuous If both hands free is what you need, this microphone is perfect. Infrared emitter, microphone and processor are combined in this all-in-one unit, for revolutionary, cable-free convenience. * The microphone is turned OFF while the external input is used. RAMSA Can broadcast sound from PCs or other audio sources Use strap to hang microphone around neck. Adjust distance between microphone and mouth. The WX-LT310E is equipped with volume control buttons. The volume of the microphones worn by the user or other person can be controlled*. The volume control of the line input on the receiver is also available (Future Use). Easy to Install When the microphone is hooked up to a PC or other audio source, the sound can be broadcast via the infrared wireless system. The dome infrared sensor covers 360 horizontal degrees A single Infrared Sensor WX-LS100E covers a wide area with 360 horizontal degrees. An area of a standard size can be covered by a single sensor. Using a Infrared Sensor Coupler WX-LC10E, up to four sensors can be used to support the entire area. MIC SELECT (OWN/OTHER) * Controls two channels on the same receiver by switching MIC SELECT (OWN/OTHER). * The operation range of a dome infrared sensor is approx. 8 m in radius. It may vary depending on environmental conditions in the room. * The reception range is approx. 20 m (Line-of-sight distance along the optical axis). Volume control buttons for line input Volume control buttons for microphones (Future Use) Approx. 8 m Approx. 11 m External input terminal Room For light weight and ease of use, the WX-LT100E handheld microphone The trouble-free emitter is located below the microphone. Relocating the emitter from the grip prevents sound interruption when a hand inadvertently blocks the emitter. Light, comfortable design prevents speaker fatigue The WX-LT100E weighs only 190 grams, including two rechargeable batteries. Its lightweight design allows hours of extended use with teaching or in workshops without speaker fatigue. 360 degrees Approx. 11 m System Examples Dual channel reception / standard area Dual channel reception / wide area Emitter Four-channel reception / standard area WX-LS100E (Set to 1ch/2ch) WX-LS100E x 4 (Set to 1ch/2ch) WX-LS100E (Set to 1ch/2ch) WX-LT310E WX-LT310E WX-LS100E (Set to 3ch/4ch) WX-LT310E WX-LC10E To auxiliary input To amplifier WX-LT100E 4 WX-LR100E/A (1ch/2ch) To amplifier To amplifier WX-LT100E WX-LR100E/A (1ch/2ch) WX-LT100E x 3 WX-LR100E/A (1ch/2ch) WX-LR100E/B (3ch/4ch) 5 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. RAMSA Adjust volume from the microphone itself service hours PC or CD, etc. So easy to wear, so easy to use In contrast to conventional tie-pin microphones, this microphone is suspended around the neck. It can be easily worn over clothes without pockets. Distance between mouth and microphone is also easy to adjust. PUBLIC ADDRESS PUBLIC ADDRESS * Interference caused by intense electrical fields created by illegal radio waves and other sources, or by using the same channels in the same room, are unavoidable. Infrared signals remain inside rooms surrounded by walls, thus preventing interception. INFRARED WIRELESS MIC SYSTEM INFRARED WIRELESS MIC SYSTEM Infrared Wireless Microphone (Hand Held Type) WX-LT310E WX-LT100E NEW NEW Infrared Receiver Infrared Sensor WX-LR100E/A (1ch, 2ch) WX-LR100E/B (3ch, 4ch) WX-LS100E NEW NEW * Mounting Bracket included Dimensions Dimensions • • • • • • 27.7 ø27.2 RAMSA ø44.6 102 Battery Capacity Alarm Indication (at Power LED with ON) Green Red Operation Time (at 25 °C, continuous use) Alkaline Battery Rechargeable Battery Dimensions Weight Finish 6 Infrared Sensor Coupler Unit: mm WX-LC10E NEW RAMSA Oscillation System Reception Range Condition Microphone Type Frequency Response External Input Level External Input Jack Required Battery 22 V DC (Power source : WX-LR100E/A or B) 20 mA 850 nm 75 Ω F Type Connector Ch1: 2.3 MHz, Ch2: 2.8 MHz, Ch3: 3.2 MHz, Ch4: 3.8 MHz Max. Ø113.5 mm x 34.5 mm (H), Excluding a projection for F type connector approx. 0.2 kg Black color / Infrared ray transmission acrylic resin SPECIFICATIONS Power Current Consumption Infrared Sensor Input 24 V DC (Using the attached AC adaptor unit) 250 mA 75 Ω F type Connector (for WX-LS100E) Output power for WX-LS100E: 22 V DC, 100 mA Max.) Number of Receiving Channel 2 channels (Sub carrier frequencies) WX-LR100E/A 1ch: 2.3 MHz, 2ch: 2.8 MHz WX-LR100E/B 3ch: 3.2 MHz, 4ch: 3.8 MHz Receiving System TRF (Tuned Radio Frequency) Frequency Response 100 Hz ~ 10 KHz Dimensions 210 mm (W) x 44 mm (H) x 210 mm(D) Weight approx. 1.1 kg Finish Black color This product is a infrared sensor coupler which is a current (power) passing type used when the Infared Sensors (WX-LS100E) are expanded. This product enabled the infrared sensor to be expanded up to 4 units, and the reception area becomes broader. Power for Infrared Sensors from an infrared receiver (WX-LR100E/A, WX-LR100E/B) is provided for each infrared sensor via this product. • • SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Infrared Ray Wavelength Number of Transmission Channel Unit: mm Mounting Bracket Unit: mm Power Current Consumption Infrared Ray Wavelength Sensor Output Receiving Channel (Sub Carrier Frequencies) Dimensions Weight Finish 210 210 Unit: mm 184 174 SPECIFICATIONS Dimensions • 236 2-ø5 ø113.5 • • 77 9 • (1.6) 44 (8) • Dimensions 34.5 This product is a PLL hand-held type infrared wireless microphone. It can be used in combination with Infrared Receiver (WX-LR100E/A, WX-LR100E/B). It is possible to choose one desired frequency out of four frequencies with adoption of PLL synthesized system. Control channel select switch for changing transmission channel. Nickel metal hydride battery and alkaline battery can be used regarding battery. This product can transmit various sound sources with the external input terminal. (8) This product is Pendant type PLL Infrared Wireless Microphone. It can be used in combination with Infrared Receiver (WX-LR100E/A, WX-LR100E/B). It is possible to choose one desired frequency out of four frequencies with adoption of PLL synthesized system. Control channel select switch for changing transmission channel. Nickel metal hydride battery and alkaline battery can be used regarding battery. This product can transmit various sound sources with the external input terminal. It is possible to adjust the audio signal level output by the infrared receiver from this product. • • 850 nm 4 channels (Sub carrier frequencies) (1ch: 2.3 MHz, 2ch: 2.8 MHz, 3ch: 3.2 MHz, 4ch: 3.8 MHz) PLL Frequency Synthesizer Method approx. 20 m At the line of sight with using WX-LR100E & WX-LS100E Unidirectional ECM 100 Hz ~ 10 KHz (1 KHz standard 50 µs emphasis) 0 dBV ~ –30 dBV Ø3.5 miniature Jack AA type x 2, alkaline dry element battery or Nickel metal hydride rechargeable battery Normal Required to change or charge batteries approx. 5 hours approx. 6 hours Max. 77 mm (W) 28 mm (D) x 102 mm (H) approx. 90 g (excluding batteries & Neck strap) Silver metallic color (Control Panel), Blue metallic color (Microphone body) Infrared Ray Wavelength Number of Transmission Channel Oscillation System Reception Range Condition Microphone Type Frequency Response External Input Level External Input Jack Required Battery Battery Capacity Alarm Indication (at Power LED with ON) Green Red Operation Time (at 25 °C, continuous use) Alkaline Battery Rechargeable Battery Dimensions Weight Finish 850 nm 4 channels (Sub carrier frequencies) (1ch: 2.3 MHz, 2ch: 2.8 MHz, 3ch: 3.2 MHz, 4ch: 3.8 MHz) PLL Frequency Synthesizer Method approx. 20 m At the line of sight with using WX-LR100E & WX-LS100E Unidirectional ECM 100 Hz ~ 10 KHz (1 KHz standard 50 µs emphasis) 0 dBV ~ –30 dBV Ø3.5 miniature Jack AA type x 2, alkaline dry element battery or Nickel metal hydride rechargeable battery Charger Stand Battery Charger WX-LZ10E WX-LZ110/G NEW NEW Normal Required to change or charge batteries approx. 5 hours approx. 6 hours Max. Ø44.6 mm x 236 mm (Length) approx. 140 g (excluding batteries) Black color / Infrared ray transmission acrylic resin (Microphone head) Silver metallic color (Microphone body) * Comes with two WX-LT100E adaptors. Photo shows adaptor attached on left side. PUBLIC ADDRESS PUBLIC ADDRESS * Shipped with strap attached. This product is the device which receives the infrared transmitted from PLL Infrared Wireless Microphone (WX-LT100E, WX-LT310E) (hereinafter, Microphone). It is possible to receive the channel (WX-LR100E/A : 1ch/2ch, WX-LR100E/B : 3ch/4ch) of two waves at the same time with two tuners. Infrared is used in this product, and the interference from adjacent rooms will not occur. In conbination with this appliance, two microphones are available, such as Hand-held type microphone (WX-LT100E) and Pendant type microphone (WX-LT310E), of which Pendant type microphone (WX-LT310E) is able to control audio output volumes of this product. This product is a infrared sensor which receives infrared transmitted from PLL Infrared Wireless Microphone (WXLT100E, WX-LT310E) (hereinafter, Microphone). This is used combining with Infrared Receiver (WX-LR100E/A, WX-LR100E/B). The power is provided from infrared receiver. Settings of reception channels are possible to be switched between "1/2:1ch/2ch" and "3/4:3ch/4ch". (8) * The photo is WX-LR100E/A. 30 Infrared Wireless Microphone (Pendant Type) • Direct connection. Allows simultaneous charging of two Microphones; option • Can charge batteries in approx. seven hours. • Two microphones can be charged at the same time. • microphones. Can also serve as power cord for the charger stand. SPECIFICATIONS Type of Battery Charging Time Nickel- hydrogen rechargeable battery approx. 7 hours 7 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. Proprietary Panasonic high technology Application at Conference Room Compact technology Ample consideration to setup and layout freedom and convenience 1. In order to drive a compact IC completing the circuit, stable voltage higher than 2.3V is necessary. DC-DC amplification technology with ultrahigh performance is a core issue, and was applied to various products by Panasonic in 1980. 2. Ultraprecise board assembly technology is the key to product value, thus it is all the more a factor in product features. Installation of compact CMOS chip components realizes an unprecedented compact and lightweight wireless microphone. The wireless public address system developed by Panasonic has an extensive range of possible usage. Traditional public address systems used in playgrounds and conference rooms via cables are rather inconvenient. Panasonic has increased convenience and simplicity through public address system technical innovation. Combining it with the Portable Type Wireless Transmitters WX-4700F1/WX-4700F2, public address systems will achieve rich and colorful transformation. Front Rear Wired microphone x 2 PC VTR (Source) High quality stability PUBLIC ADDRESS Necessary consideration to convenience of use Receiver Maintains stable output signals. Advanced phase locked loop (PLL) RAMSA loop filter 3.1875 MHz VOC voltage controlled oscillator F1 : 780.125 ~ 783.750 MHz F2 : 819.125 ~ 822.750 MHz Adoption of the interference-resistant UHF bandwidth Conventional wireless microphones adopt the VHF and UHF bandwidths. Because the wavelength of UHF is shorter than that of VHF, its antenna is also relatively shorter, thus enabling better aesthetic design. Transmitter size is minimized through low power demand. Moreover, the number of receiving frequencies is also increased. And the higher electric wave noise that appears during wireless microphone transmission (the higher frequency), the lower level of noise. Based on factors as such as these, the Panasonic wireless public address system utilizes the UHF bandwidth. F1 : 780.125 ~ 783.750 MHz F2 : 819.125 ~ 822.750 MHz 8 • Antibacterial, strong and firm Reduced mold and bacterial growth through use of acoustic carboxylamine. • Easily carried in a • If fastened to a • Supports desktop •Hand-held so easily handed around shirt pocket and neck-strap (option), usage with a between speakers fixed with a pin. it can blend in with stand any clothing. Wireless transmitting and receiving frequency table. (MHz) Avoid linking group number F1 Frequency F2 Frequency 1 1 780.125 819.125 C11 2 780.250 819.250 3 780.375 819.375 4 780.500 819.500 5 780.625 819.625 6 780.750 819.750 7 780.875 819.875 8 781.000 820.000 No. 9 781.125 820.125 10 781.250 820.250 11 781.375 820.375 12 781.500 820.500 13 781.625 820.625 14 781.750 820.750 15 781.875 820.875 16 782.000 821.000 17 782.125 821.125 18 782.250 821.250 19 782.375 821.375 20 782.500 821.500 21 782.625 821.625 22 782.750 821.750 23 782.875 821.875 24 783.300 822.000 25 783.125 822.125 26 783.250 822.250 27 783.375 822.375 28 783.500 822.500 29 783.625 822.625 30 783.750 822.750 2 3 4 5 6 7* C71 C21 C12 RAMSA Phase locked loop is a feedback loop system composed of phase sensor apparatus, a loop filter, voltage control oscillator, and N way frequency processor. The opposed relation between input waves and feedback waves is important loop information. The Panasonic wireless system utilizes input waves of 3.1875MHz to obtain N (integer) times the frequency, Nx3.1875MHz. Therefore, diversified frequency can be achieved merely by changing N. ) • Signals the need to change batteries No sudden power outages. If the battery is low, the “change” LED flashes. • Built-in receiving modules and receive signals from the wireless microphone with their respective antennas. Maintaining stable output signals is based on comparing the signals from and and then choosing the best. Differing from conventional diversity receiving types, the Panasonic diversity receiving type is not a connection that switches between the two antennas in the one module, so it avoids switching noise and ensures receiving stability. • Receiver ( Panasonic’s comprehensive thoughtfulness and consideration The wireless microphone can be held in hand or put in a pocket because of its compact and lightweight design, representing Panasonic’s pursuit of personalization. PUBLIC ADDRESS Panasonic unique diversity receiving method 1/N Desk Top Type Wireless Microphone WX-4600F1 In the past, it was necessary to use a variety of equipment including wireless receivers, mixers, amplifiers, etc. when wireless microphones were used at meetings. However now, the Panasonic developed wireless public address system has greatly improved upon traditional technology. If a wireless receiver with a built-in amplifier such as the WS-X66F1 or WSX77F1/WS-X77F2 and a Portable Type Wireless Transmitter are adopted, wireless public addressing can be realized, along with space-saving. WX-4600F1 N-frequency divider 2-channel Wireless Powered Speakers WS-X77F1 WS-X77F2 Compact and simplified features 1. There are two types of wireless microphone antennas: the built-in type and the external type. After adopting the 800MHz frequency (1990), Panasonic stands by the idea of developing built-in antennas, mainly because external types cannot secure stable electronic waves. 2. Light frequency circuit fulfills self-regulation functions for use of EVR, thus avoiding some of the decay phenomenon like that appearing in half-fixed VR fine, and therefore enormously improving quality stability. phase detector Portable Type Wireless Transmitters WX-4700F1 WX-4700F2 C72 C22 C31 C41 C32 C73 C23 C13 C61 The Wireless Powered Speakers WS-X77F1/WS-X77F2 adopt the SCWG (SCWG: Square Contour Wave Guide) technology developed by RAMSA. A RAMSA speaker is a compact yet powerful speaker designed for halls and theaters which can smoothly distribute sound in a wide frequency range. The Wireless Powered Speakers WS-X77F1/WS-X77F2 perfectly embody RAMSA’s wonderful large-space public address technology. C33 C42 C74 C51 Wave surface spread comparison (Comparison of acoustic pressure distribution for same index frequency) Acoustic pressure comparison (As seen from position facing horn) C14 Smoothly spreading wave surface from wave guide (WG) horn. C24 C43 C52 Wave guide (WG) horn C34 Conical horn Driver C53 C25 Driver 102 C75 Enclosure C35 C54 99 96 102 99 96 96 93 (Unit: dB) C26 Wave interference generated by conventional conical horn. Enclosure 93 (Unit: dB) Distance from horn 90 Distance from horn Newly developed SCWG horn Previous horns C15 C44 C36 C45 C76 C16 C55 C46 C77 * Avoid linking any group 7 frequency with any other adjacent frequency because it is included in group 1 to group 6. (For example: C71 and C11 belong to the same frequency, therefore, when it operate in the same area, mixing phenomenon is easy to happen.) Consummate wave diffusion ensures audio quality The aligned structure of traditional speakers may increase radiated disturbance, leading to unnatural sound. RAMSA utilizes the waves of speakers in solving that problem with computer simulation. Disturbing waves are decreased to a minimum in order to fully realize the original sound. The high frequency drive unit utilizes the novel SCWG (Square Contour Wave Guide) unit. Generic rectangular speakers radiate sound waves of a diamond shape, so using such speakers may result in disturbance, frequency changes, and phase counteraction (see diagram). Hence, in order to avoid that, RAMSA’s specific SCWG unit is shaped with circular radiation to control dispersion within an angle of 45˚ in the horizontal, vertical, and diagonal ranges. In this way, a SCWG unit may operate within shorter intervals and avoid frequency disturbance and phase counteraction. SCWC speakers can smoothly distribute sound pressure in a wide frequency range and enhance sound definition. 9 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. WIRELESS MIC SYSTEM WIRELESS MIC SYSTEM Pen Type Wireless Microphones Hand Held Type Wireless Microphones Desk Top Type Wireless Microphone Portable Type Wireless Transmitters WX-4800F1 WX-4800F2 WX-4100F1 WX-4100F2 WX-4600F1 WX-4700F1 WX-4700F2 (F1 : 780.125 ~ 783.750 MHz only) PUBLIC ADDRESS Weighs less than 1/3 of traditional types. • • • *Panasonic wireless microphone WX-4100 used in the comparison Can be carried in a pocket or by hand, as a lavaliere, or used in a microphone stand. Differing from conventional tie-clip microphones, the WX-4800F1/WX-4800F2 are wireless, thus can be conveniently and freely handed around. Obtains superb quality audio whether held in hand, inserted in a pocket, or suspended from the neck as a lavaliere as a result of a switch combining both power and speaker sensitivity adjustment. • Utilizes a high quality electret condenser microphone unit. • Reduced mold and bacterial growth through use of • acoustic carboxylamine. ABS shell minimizes the weight of the microphone but is strong enough to absorb shocks if accidentally dropped. • New desktop wireless microphone for use in conference • • • • • rooms, lectures etc. 10-hour continuous stable operation with one R6P/size AA manganese dry battery, or 20-hour continuous stable operation with one LR6/size AA alkaline dry battery. LED display on receiver shows residual battery power. Microphone desk stand and curved microphone neck can flexibly adjust the direction of the microphone. Equipped with convenient and easy to operate talkback on-off. Small footprint on desktops to maximize effective use of space. *Neck-strap needs to be purchased separately. Wherever the wireless signal transmitter is taken immediately turns into a studio. • Connects to 4 inputs including cabled, and sends signals to the wireless receiver using 1 frequency. • Easy to operate public address function through using • • handy wireless equipment. Improved installation freedom with no need to drag around a cable. Small size and lightweight design with a width of 178mm and length of 200mm (including battery). Convenient for installation and removal. Supports two types of power sources: dry battery or AC power so can be conveniently and quickly used anywhere, anytime. PUBLIC ADDRESS • Light weight design: Weight approx. 45g. Length 155mm. RAMSA RAMSA Dimensions Dimensions Dimensions 106 65 Dimensions 75 155 99 420 Unit: mm 99 ø28.5 ø24 ø52.5 122 190 ø15.5 165 40 200 38 ø14.8 32 178 46 1 70 213 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Oscillation System RF Carrier Power Operating Range Modulation Sensitivity Microphone Unit Frequency Response Maximum Input Sound Pressure Input Noise Power Consumption Battery Battery Life Operating Temperature Dimensions Weight 10 Unit: mm Quartz-Controlled Oscillation System 2 mW approx. 30 m (outside) Low : ±5 kHz FM (92 db SPL 1 kHz) High : ±5 kHz FM (82 db SPL 1 kHz) Unidirectional electret condenser microphone 100 Hz to 10 kHz (50 µs Emphasis) Low : 126 dB SPL High : 116 dB SPL Low : Less than 36 dB SPL (A weighted) High : Less than 41 dB SPL (A weighted) 60 mA (at 1.5 V) LR03G approx. 10 H (at LR03G) 0 °C ~ +40 °C ø15.5 x 155 mm 45 g with LR03G SPECIFICATIONS Oscillation System RF Carrier Power Operating Range Modulation Sensitivity Microphone Unit Frequency Response Maximum Input Sound Pressure Input Noise Power Consumption Battery Battery Life Operating Temperature Dimensions Weight 25 3.5 17 Unit: mm SPECIFICATIONS Quartz-Controlled Oscillation System 2 mW approx. 30 m (outside) ±5 kHz FM (92 db SPL 1 kHz) Unidirectional electret condenser microphone 100 Hz to 10 kHz (50 µs Emphasis) 126dB SPL Less than 36 dB SPL (A weighted) 60 mA (at 1.5 V) R6P x 1 approx. 10 H (at R6P) 0 °C ~ +40 °C ø52.5 x 213 mm 175 g with R6P Oscillation System RF Carrier Power Operating Range Modulation Sensitivity Microphone Unit Frequency Response Maximum Input Sound Pressure Input Noise Power Consumption Battery Battery Life Operating Temperature Dimensions Weight Quartz-Controlled Oscillation System 2 mW approx. 30 m (outside) ±5 kHz FM (86 db SPL 1 kHz) Unidirectional electret condenser microphone 200 Hz to 10 kHz (50 µs Emphasis) 120 dB SPL Less than 40 dB SPL (A weighted) 60 mA (at 1.5 V) R6P approx. 10 H (at R6P) 0 °C ~ +40 °C 99 (W) mm x 420 (H) mm x 99 (D) mm 310 g with R6P Unit: mm Oscillation System RF Carrier Power Operating Range Modulation Sensitivity Microphone Input 1 Microphone Input 2 Aux Input 3 , 4 Headphone Output Frequency Response Maximum Input Sound Pressure Input Noise Power Source Power Consumption Battery Battery Life Operating Temperature Dimensions Weight Quartz-Controlled Oscillation System 2 mW approx. 30 m (outside) –60 dBV : ±5 kHz FM (74 db SPL 1 kHz) –20 dBV : ±5 kHz FM (118 db SPL 1 kHz) Balanced, Phone Jack 600 Ω Balanced, ø3.5 mm Mini Jack 600 Ω Unbalanced, ø3.5 mm Mini Jack Unbalanced, ø3.5 mm Mini Jack 100 Hz ~ 10 kHz (50 µs Emphasis) 110 dB SPL Less than 40 dB SPL (A weighted) Standard AC Adapter (AC 100 V - 240 V) or DC 12 V 90 mA (at AC Adapter) 80 mA (at battery) R6P x 4 or DC 12 V approx. 15 H (at R69) 0 °C ~ +40 °C 178 (W) mm x 65 (H) mm x 200 (D) mm 590 g without battery 11 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. WIRELESS MIC SYSTEM WIRELESS MIC SYSTEM Wireless Powered Speaker Diversity Wireless Receivers Wireless Powered Speakers WS-X66F1 WX-R800F1 WX-R800F2 WS-X77F1 WS-X77F2 Single frequency compact receiver for wireless broadcasting when connected to existing public address broadcasting equipment Single unit can receive on two frequencies and combines wireless receiver, amplifier, and speaker. (F1 : 780.125 ~ 783.750 MHz only) PUBLIC ADDRESS • Built-in UHF bandwidth and single channel PLL wireless receiver. • Simultaneously supports 2 microphones (wireless microphone x 1, wired microphone x 1 ). • Standard AC adapter (AC 100 V - 240 V). • 12cm cone-type full-range reflex speaker with built-in 10W amplifier. • Small and lightweight design. Equipped with convenient handle. • Equipped with line input jack for connection of CD or MD players. Dimensions 116 REAR A 0 B 10 0 C 10 0 A: Wireless input 1 and microphone input D 10 0 (Microphone priority) (Mono Phone Jack (tip, sleeve)) B: Wireless input 2 for use in adjusting volume C: Microphone and auxiliary input can be switched (Mono Phone Jack (tip, sleeve)) D: For auxiliary input use (1/8-type mono jack) 10 *All input can be combined and sent to auxiliary output Auxiliary Output 3.8° RAMSA scourge-shape antenna. Wireless broadcasting system installment is simply done by connecting the output jack of the receiver and the input jack of the amplifier. One wireless microphone available due to built-in single channel adjustable unit. (Does not support adding adjustable unit) 1U compact type of W: 21cm x H: 4.4cm. Can be used anywhere due to space-saving design. PLL electronic sound synthesized receiving type with little frequency excursion and high quality stability, and of diversity receiving type with continuous sound and less noise. 188 W3/8 Combined with transmitter can achieve diversified amplifier function Applicable to portable wireless systems in a variety of situations. WX-4700F1 WX-4700F2 2-channel Receiver WS-X77F1 WS-X77F2 WX-4800F1 WX-4800F2 Dimensions 163 Unit: mm Dimensions Foreign language training Easy to operate public address function Can receive signals from a teacher’s wireless microphone and a CD player via electronic waves. Classes requiring amplified sound such as sports classes and music classes can utilize public addressing from computers or DVD players as the sound source, or is applicable in audio-video teaching when combined with a projector. 226 150 69 121 210 140 128 242 Sales promotion in shop Connectable with up to CD player etc., as play BGM as publicize produces. Education 3 130 260 Unit: mm 44 Business activities SPECIFICATIONS Unit: mm SPECIFICATIONS Power Source Power Consumption Rated Output Frequency Response Max.SPL Speaker Type Distortion Mic Input Line Input Line Output Receiving System Dimensions Weight Finish 12 Standard AC Adapter (AC 100 V - 240 V) 30 W 10 W (4 Ω) 100Hz ~ 15kHz 98 dB (1 m) 12 cm Bass Reflex Less than 1 % –55 dbV, 10 kΩ, unbalanced, Monaural –12 dbV, 10 kΩ, unbalanced, Monaural 0 dbV, 10 kΩ, unbalanced, Monaural Super Heterodyne Quartz-Controlled Oscillation System 170 (W) mm x 234 (H) mm x 188 (D) mm 3.1 kg ABS SPECIFICATIONS Oscillation System Receive System Antenna Input Sensitivity Squelch Sensitivity Squelch Frequency S/N Frequency Response Distortion Power Source Power Consumption Operating Temperature Dimensions Weight Quartz-Controlled Oscillation System Diversity Super Heterodyne 75 Ω (BNC connector) S/N:45 dB or more (20 dBµV 5 kHz FM input) 6 dBµV 32.768 kHz (1.8 kHz FM) More than 50 dB 50 Hz ~ 10,000 Hz (50 µs Emphasis) Less than 10 % Standard AC Adapter (AC 100 V - 240 V) 150 mA (at AC adapter) 0 ˚C ~ +50 ˚C 210 (W) mm x 44 (H) mm x 140 (D) mm 1.1 kg (with AC adapter and Antenna) Power Source Power Consumption Rated Output Frequency Response Max. SPL Speaker Type Distortion Mic 1 Input Mic 2 Input Line 1 Input Line 2 Input Line Output Receiving System LED indication Dimensions Weight Finish AC 220 V - 240 V, 50 Hz 110 W 60 W (4 Ω) 100 Hz ~ 15 kHz 111 dB (1 m) 20 cm and Horn Tweeter Bass Reflex Less than 1 % –55 dbV, 10 kΩ, unbalanced, Monaural –55 dbV, 600 Ω, balanced, Monaural –12 dbV, 10 kΩ, balanced, Monaural –12 dbV, 10 kΩ, unbalanced, Stereo Mix 0 dbV, 100 Ω, unbalanced, Monaural Super Heterodyne Quartz-Controlled Oscillation System 2 LED for Wireless 1 and 2 260 (W) mm x 374 (H) mm x 226 (D) mm 10.3 kg Enclosure : Polypropylene resin Front Panel : Punched net Can receive sound from notebook computers via electronic waves so can play video signals from computers on a screen and audio signals simultaneously, realizing the most advantageous demonstration system of vivid displays rather than just simple oral explanations. Simultaneous use of 2 wireless microphone channels People asking questions and compères can use separate wireless microphones at lectures and news conferences etc. When questioned, the compère can carry the microphone and conveniently move around while replying. 13 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. RAMSA 37.3 • • • 170 60 234 M5 • Separate antenna installation unnecessary due to onboard • At maximum volume can transmit sound beyond 60m. *Transmission distance depends on situation. • UHF bandwidth PLL wireless receiver has 2 frequencies channels. • Along with the 2 wireless frequencies and also 2 wired microphone inputs, so a total of 4 available. • Built-in 60W amplifier. Maximum sound pressure of 111dB/m. • 2-way type combining 20cm woofer and treble horn. SCWG type horn capable of equalizing the diffusion of sound signals in a wide space. • Easy to install optional speaker bracket. PUBLIC ADDRESS Only weighs 3.1 kg. Integrated wireless microphone receiver, so very mobile. AMPLIFIERS AMPLIFIERS AV Amplifier Mixing Amplifier Mixing Amplifier WA-SA20NH WA-H60N WA-H120N 20W (MAX), 10W (RMS) 90W (MAX), 60W (RMS) 180W (MAX), 120W (RMS) NEW • RAMSA Video Frequency Input Audio Frequency Output Video Frequency Output Operating Temperature Dimensions Weight Color & Material • There are a lot of input jacks: 3 for microphones, 6 for lines, • • • MONITOR OUT 214 AV SELECTOR INPUT1 VIDEO L R INPUT2 VIDEO L R INPUT3 VIDEO L R INPUT4 VIDEO L R VIDEO L R LINE 10 *1 *2 Time WA-H60N WA-H120N AC 110 V - 120 V/AC 220 V - 240 V (50/60 Hz) 123 W 248 W 60 W (100 V/170 Ω Load), 90 W (MAX) 120 W (100 V/83 Ω Load), 180 W (MAX) 50 ~ 20,000 Hz ±3 dB (LINE 2: 1/3 rated output) less than 0.5 % (LINE 2: 1 kHz rated output) more than 100, 10,000 Hz ±10 dB (1 kHz standard) more than 75 dB (on JIS A-Curve) 5 Station +ALL 0 ~ 35 dB Input Impedance Input Level S/N Jack 10 kΩ Electronically balanced –66 dBV more than 55 dB Large, multiple 50 kΩ Electronically balanced –20 dBV/–66 dBV more than 60 dB Large, multiple 100 kΩ Electronically balanced –20 dBV/–66 dBV more than 60 dB Large, multiple 20 kΩ –20 dBV/0 dBV more than 60 dB Large, multiple 200 kΩ 0 dBV/–30 dBV more than 60 dB Large, multiple 20 kΩ –20 dBV more than 60 dB Pin (2) 20 kΩ –20 dBV more than 60 dB Pin (2) 20 kΩ 0 dBV more than 75 dB Pin Load Impedance Output Level Load Impedance Output Level more than 10 kΩ 0 dBV more than 10 kΩ 0 dB more than 10 kΩ 0 dB more than 10 kΩ 0 dBV 170 Ω/83 Ω/41 Ω/4 Ω 100 V/70 V/50 V 83 Ω/41 Ω/21 Ω/4 Ω 100 V/70 V/50 V Screw jack 420 x 88 x 300 mm approx. 8.4 kg approx. 9.8 kg Panel: Gun Metallic (ABS Resin) Case: Munsell N2.5 (Colored Steel Plate) Factory preset LINE IN Speaker selector: 5 station +ALL (100 V LINE) System Diagram OUTPUT LINE4 0dB, 200Ω Play Unbalanced MIC1,MIC2 Input terminal (-66dB,10kΩ Balanced) LINE 5 MIC1 H C Speaker1 H C Speaker2 LINE 6 MIC2 LINE 3 PAGING LINE 4 CHIME LINE4 Input Terminal (-20dB,10kΩ Balanced) Tape Deck 1/4-type Phone Plug SP HOT(N) 1-5 PA TONE MIC MIC VOLUME 65 AV SELECTOR Announcement through FRONT MIC, LINE4/CHIME or LINE3/PAGING Radio BGM 264 260 Model No. Power Supply Power Consumption Rated Output Rated Output Frequency Response Distortion Rate Tone Response S/N Ratio Speaker Switch Muting Level Input Circuit Front MIC *1 LINE 5/MIC 1 *1 LINE 6/MIC 2 *1 LINE 3/PAGIMG *1 LINE 4/CHIME LINE 1 LINE 2 PA INPUT Output Circuit LINE OUT REC OUT Speaker Out Speaker Out Terminals Dimensions (W x H x D) Weight Finish MUTING FUNCTION: effects to the audio signal supplied from FRONT MIC, LINE 4/CHIME and LINE 3 PAGING Jacks. Block Diagram Dimensions SPECIFICATIONS paging and chime 5-station speaker selector: selectable up to 5 announcement locations. All announcement is possible with the ALL switch, whether the speaker selector is ON/OFF. 5-point LED level meter makes to check the sound level easy. Smooth and clear announcement call is possible, since the FRONT MIC input and LINE4/CHIME and LINE3/PAGING input are incorporated a priority circuit. 100V AV Amplifer WA-SA20 3.7 PA IN Unit: mm PA THRU H C Power Mute 70V Line Out H C Play Appearance of AC Plug LINE 2 -20dB,10kΩ Unbalanced PA Input Input Output Graphic Equalizer V+ +12V Reg AC 220V 50Hz FUSE FUSE PT V- Reg Tape Deck +5V LINE 1 -20dB,10kΩ Unbalanced REC Out Front MIC Input Terminal (-66dB,10kΩ Balanced) REC Tape Deck Reg -12V GND CD Player PA Input for Parallel operation Mixing Amplifier 14 15 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. RAMSA • Rated Output Power Max Output Power Frequency Response Distortion Signal-to-Noise Ratio Audio Frequency Input AC: 220 V, 50 Hz No Input 5W Based on IEC60065 normal 18 W operating conditions Rated Output 30 W 10 W (RMS 4 Ω) 20 W (4 Ω, 1 kHz Single Wave, ON: 1 Wave, OFF: 999 Wave) 50 Hz ~ 15 kHz, +0 dB, –3 dB (Output is 1 W, 8 Ω) Less than 1 % (1 kHz, at rated output) Higher than 70 dB (Line Channel Input), higher than 55 dB (Microphone Input) Line Channel: –10 dBV, 10 kΩ, Unbalanced, RCA Terminal Microphone: –59 dBV, 2.2 kΩ, balanced / –59 dBV, 1.1 kΩ, Unbalanced, ø6.35 Jack Hi-z Voltage: 100 V or 70 V, M3 Screw Terminal 1 Vp_p, 75 Ω, RCA Terminal Line Channel: –10 dBV, Unbalanced, RCA Terminal Speaker: 4 Ω (8 Ω x 2), Push-terminal High Resistance: Please refer to the operating instructions of the PA system 1 Vp_p, 75 Ω, RCA Terminal –10 ˚C ~ +50 ˚C 68.7 mm (H) x 214 mm (W) x 264 mm (L) (Height includes the height of the rubber pads beneath the unit; width includes protruding parts such as terminals; length includes protruding parts such as screws). approx. 2.65 kg Zinc-plated steel panels, black coated (Munsell N2) Output Section *2 • Power Power Consumption Input Circuit • SPECIFICATIONS Volume PUBLIC ADDRESS • frequency input to be switched to 1-channel AV frequency output and 1-channel microphone input. Comes with whole-school priority announcement function. When a whole-school announcement is made, current announcements on the unit will be automatically interrupted. Comes with video frequency distribution function, allowing a single video frequency input signal to be split into two, completely identical, video frequency signal outputs, namely an AV frequency output [LINE OUTPUT] and a monitor video frequency output [MONITOR OUT]. Fitted with a tone adjustment circuit; a single knob can be used to adjust both high and low tone. Using the constant voltage selection switch, it is possible to select either 100 V or 70 V signal sources for school announcement. Comes with on-off switching noise cut-off function, effectively restraining the noise produced when switching on or off the unit's power switch. PUBLIC ADDRESS • Equipped with multiple input modes that allow 4-channel AV MIXING POWER AMPLIFIERS Mixing Power Amplifier WA-MA240N MIXING POWER AMPLIFIERS Mixing Power Amplifier Sound Message Unit WA-MA120N WU-ZM001E Major Operating Controls & Terminals 2 line inputs, 3 mic/line inputs, 1 remote mic input, 1 telephone paging input, and 1 emergency broadcast input allow connection to all of the equipment a public address system or emergency broadcast system requires. Surveillance Unit WU-ZS001E Select Call Sign (1) Rising 4 sounds, (2) Falling 4 sounds, (3) Two sounds, one time Remote Control Microphone WR-210AE Up to four (4) Remote Microphones Switch to on for 2-channel Broadcast from Input 1 Surveillance Unit Slot Extension Unit Attenuator Override WU-RM205E Booster Power Amplifier (for WR-210AE) WA-BA240N Remote Microphone 2-channel Broadcast SPECIFICATIONS Up To Four Remote Microphones Up to four (4) WR-210AE remote microphones can be used to broadcast from remote locations. These remote microphones can be used for individual, group, all-at-once or simultaneous broadcast. Add Up To 30 Zones NO.1(Master) RAMSA 1 2 3 NO.2 4 5 6 NO.10 28 29 30 WR-210AE (up to 4 units) ZONES Broadcast Simultaneously To Multiple Remote Areas For example, facilities with multiple buildings can have a WA-MA120N or WA-MA240N installed in each building. Via the simultaneous broadcast BUS I/O connector, broadcasts can be directed to selected all buildings at once. Program Broadcast With the optional WU-ZM001E Sound Message Unit, an SD memory card can be used to store MP3 data to be broadcast for a week at specified days and times. The SD memory card holds 100 messages. Troubleshooting The optional WU-ZS001E Surveillance Unit checks at preset intervals (or 24-hours a day) for overheating and sound and speaker irregularities. Reliable Cooling Cooling fan control is provided by two thermal sensors monitoring temperatures inside the case. Energy Saving Design This mixing power amplifier uses Class-H amplifier technology developed by RAMSA, the Panasonic Professional Audio Group, to minimize power consumption. *1 Can be transformer-balanced with the addition of an optional input transformer. *2 Barrier distance : 8.12 mm, Suitable cable gauge : AWG 18 ~ 14 (Solid) / AWG 14 (Stranded) *3 Barrier distance : 6.27 mm, Suitable cable gauge : AWG 22 ~ 14 *4 Suitable cable gauge : AWG 22 ~ 14 DC+24V Connect Telephone Paging CD/MD Player or Other Background Music Source Backup Battery in Case of Power Failure Cable Extension When you need to broadcast to distant locations, the optional Booster Power Amplifier allows you to extend the speaker cable as far as necessary. ZONE1 WA-MA120N WA-MA240N WA-BA240N RAMSA Depending on scale of application systems may include up to ten (10) WA-MA120N or WA-MA240N mixing power amplifiers for expansion to up to 30 zones. Emergency Equipment WA-BA240N ZONE2 * While there are no restrictions on attaching a WA-BA240N to your network, sound quality may deteriorate at distant locations. ZONE3 Dimensions WA-MA120N WA-MA240N WA-BA240N 132 *2-channel broadcast requires the optional WA-BA240N Booster Power Amplifier 10 A 20 A 120 W 240 W 50 Hz - 15 kHz, -3 ±3 dB Less than 1 % at 1 kHz rated output More than 60 dB Bass : ±10 dB at 100 Hz, Treble : ±10 dB at 10 kHz 0 dB to -20 dB 0 dB to ∞ (off) MIC : -65 dBV / LINE : -22 dBV (selectable) 5 kΩ electronically balanced*1, XLR-3-11 type connector (female) Control No-voltage make contact input, open voltage : +5 V DC, (Only INPUT 1) short-circuit current : under 1 mA, Push-in terminal*4 LINE 1,2 -22 dBV, 10 kΩ unbalanced, RCA pin jack x 2 (monaural) RM Audio RM : -22 dBV / MIC : -65 dBV (selectable) 10 kΩ electronically balanced*1 (Remote Control No-voltage make contact input, open voltage : +5 V DC, short-circuit current : under 1 mA Microphone (1) CALL (2-channel announcement select) (2) BC (activation control of announcement) Input) (3) ALL CALL (activation control of all-zone announcement) (4) Z1 (zone 1 select) (5) Z2 (zone 2 select) (6) Z3 (zone 3 select) Power Supply DC +24 V, 180 mA max. (Up to 4 Remote Microphones [WR-210AE] can be connected) Connector Push-in terminal*4 TEL PAGING Audio -22 dBV, 10 kΩ electronically balanced*1 (Telephone Paging Control No-voltage make contact input, open voltage : +5 V DC, short-circuit current : under 1 mA Input) Connector Push-in terminal*4 EMG Audio 0 dBV, 10 kΩ electronically balanced (Emergency Control No-voltage make contact input, open voltage : +5 V DC, short-circuit current : under 1 mA Equipment Input) Connector Push-in terminal*4 INS IN (Insertion Input) 0 dBV, 100 kΩ unbalanced, RCA pin jack ZONE 1 CALL IN (for 2-channel Announcement) 100 V or 70 V balanced, M3 screw terminal*3 Audio Output ZONE 1-3, Output Voltage 100 V / 83 Ω 100 V / 42 Ω DIRECT OUT / Impedance (changeable to 70 V / 42 Ω) (changeable to 70 V / 21 Ω) Connector M3 screw terminal*3 SP4 Ω Impedance 4Ω (Low Impedance Connector M3 screw terminal*3 Loudspeaker) LINE OUT 0 dBV, 10 kΩ adapted, unbalanced, RCA pin jack REC OUT 0 dBV, 10 kΩ adapted, unbalanced, RCA pin jack x 2 (monaural) INS OUT (Insertion Output) 0 dBV, 10 kΩ adapted, unbalanced, RCA pin jack INS THRU (Insertion Through Output) Through output from INS IN, unbalanced, RCA pin jack INPUT D-OUT (Input Direct Output) 0 dBV, 10 kΩ adapted, unbalanced, RCA pin jack (Output for 2-channel announcement from INPUT 1 or RM) Audio In / Out ALL CALL BUS Audio -20 dBV balanced for Expansion IN/THRU Control Activation control of all-zone announcement (1) from EMG (2) from TEL / INPUT 1 (3) from RM Connector 9-pin female D-sub connector x 2 (in / through) Call Tone Control Input (CALL SIGN CNT) No-voltage make contact input, open voltage : +5 V DC, (Activation of built-in call tones) short-circuit current : under 1 mA, Push-in terminal*4, 1:4-Tone (Up), 2:4-Tone (Down), 3:2-Tone (Down) One-shot make : single playback, at make : repeat playback Operation On / Off Control No-voltage make contact input, open voltage : +5 V DC, (OPERATE ON / OFF) short-circuit current : under 1 mA, M3 screw terminal*3 Operation Link Control Open collector output, withstand voltage : +30 V DC, (OPERATE LINK) operating current : under 50 mA, M3 screw terminal*3 External Attenuator Control In/Out No-voltage make contact output (transfer type relay), (ATT OVERRIDE) withstand voltage : 30 V DC, 250 V AC, contact current : under 3 A (DC / AC) M3 screw terminal*3 Announcement Priority Control Priority 1 : EMG / Priority 2 : TEL PAGING, INPUT 1 / Priority 3 : RM / (Input Priority at 1-Channel Announcement) Priority 4 : INPUT 2, 3, LINE 1, 2 Priority Indicator EMG, TEL, RM Level Meter 5 points, -30 / -20 / -15 / -8 / 0 Other Functions • 2-channel announcement by Remote Microphone or paging microphone. • Zone output extension by connecting plural units. (up to 30 zones by 10 units) • All-zone announcement in various operating areas. (up to 10 areas) Phantom Power Supply for INPUT 1-3 +16 V, on / off selectable individually Power Supply for External Equipment DC +24 V, 0.8 A max., M3 screw terminal*2 Cooling Fan 3 modes, Stop / Low speed / High speed Operating Temperature 0 °C - 45 °C Dimensions 420 mm (W) x 146 mm (H) x 404 mm (D) [Height includes rubber feet and depth includes projections such as rear protect cover.] Weight (approx.) 14 kg 15.5 kg Finish Panel : Gun Metallic painting (ABS Resin) Case : brack painting, Munsell N1 or equivalent (steel plate) Accessories AC power cords (x 2), Spare fuses, Rack mounting brackets, Operating instructions Optional Products • Remote Microphone : WR-210AE / WR-201E • Booster Power Amplifier : WA-BA240N (240W) 0 dBV = 1 V 14 Message for ZONE 1 only, and BGM continues for ZONE 2 and ZONE 3. 29 ZONE 1 (Message) Attention ... Low Impedance Speaker High Impedance Speaker 680 W 0.1 A 8A 365 ZONE 1 (BGM) 330 W 0.1 A 4A 10 ZONE 2 (BGM) WA-MA120N WA-MA240N AC : 110 V - 120 V or 220 V - 240 V (selectable), 50/60 Hz DC : +24 V, M3 screw terminal*2 11 W 14 W 95 W 175 W 132 ZONE 2 (BGM) Background music continue Model No. Power Source Power Non-operation mode (standby) Consumption Under normal operating conditions (AC) according to IEC60065 With rated output signal Current Non-operation mode (standby) Consumption Under normal operating conditions (DC) according to IEC60065 With rated output signal Rated Output Frequency Response Distortion Signal- to-Noise Ratio Tone Control Volume EMG Control Others Audio Input INPUT 1-3 Audio 14 ZONE 3 (BGM) 29 ZONE 3 (BGM) 375 For example, a businessrelated message is transmitted only to ZONE 1 while background music continues to be played throughout the building. Background music continues in ZONE 2 and ZONE 3. 16 PUBLIC ADDRESS PUBLIC ADDRESS WR-201E 420 Unit: mm 420 Unit: mm 17 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. MIXING POWER AMPLIFIERS MIXING POWER AMPLIFIERS Sound Message Unit Remote Control Microphone Extension Unit (for WR-210AE) Remote Microphone WU-ZM001E WR-210AE WU-RM205E WR-201E Can be stand in line with WR-210AE • Inserted into the main unit, the Sound Message Unit allows Assign schedule pattern to weekly schedule Dimensions up to 100 messages to be broadcast at regular intervals from Monday to Sunday. Timing and message content can be fine tuned with programs with up to 999 steps from a Personal Computer. designed for use with public address (PA) systems. It supports both separate zone announcement (10 broadcasts) and all-zone announcement capabilities. Dimensions PHONES LEVEL 50 PHONES WU-ZM001 (8) 123 50 REC Unit: mm 360 206 CANCEL 50 194 ENTER REC IN SD CARD buttons allow you to select mic audio or line audio for announcement. 45 MENU CLK ADJ. 22.5 SCHEDULE RESET • Designed the MIC and LINE EMG 2 1 3 • channels to the Remote Microphone; WR-210AE. Can be used to add channels 5 at a time up to a maximum of 20 channels (when 4 units are connected). Dimensions Dimensions MESSAGE 2 1 • The Extension Unit is for adding 360 PUBLIC ADDRESS Register steps to a schedule pattern PUBLIC ADDRESS • This Remote Microphone is Register sound files to MSG 50 107 250 50 (5) (5) 50 107 (5) Panasonic Exlension Unit WR-RM205E RAMSA 5 Remota Microphone WR-210A WU-ZS001E 10 4 9 3 8 2 7 1 6 CALL MIC ALL 4 CALL SING 155 LINE 5 3 Panasonic Remota Microphone WR-210E 2 1 ANNOUNCE 46 (5) RAMSA Panasonic Surveillance Unit 155 ON AIR OPERATE 155 BUSY 46 (5) 46 Unit: mm Unit: mm (5) Unit: mm • Inserted into the main unit, the Surveillance Unit tests at preset intervals for internal amplifier problems and speaker circuit anomalies (short circuits, breaks, grounding) and lights a warning LED if problems are detected. Since the cause is known immediately, repairs can be undertaken immediately. 8 80 Dimensions 3 15 150 18 Unit: mm 19 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. CONFERENCE MICROPHONE SYSTEM Controller WM-KC20N Dimensions Microphone Cables WM-KL205E (5 m) WM-KL210E (10 m) WM-KC20N <Long Type> WM-KM21E WM-KM21E-K WM-KM22E WM-KM22E-K Operation Support Software 145 WM-KAS20E 44 8 CONFERENCE MICROPHONE SYSTEM CONFERENCE MICROPHONE SYSTEM 420 57 15.2 WM-KM23E-K WM-KM22E WM-KM24E-K (Champagne) (Black) (Champagne) (Black) WM-KM21E-K WM-KM22E-K (Black) (Black) 12 WM-KM21E 130 25 Delegate Microphone Unit (Short Type) 61.5 41 Delegate Microphone Unit (Long Type) 117 Chairman Microphone Unit (Short Type) 300 Chairman Microphone Unit (Long Type) 96 70 64 <Short Type> WM-KM23E-K WM-KM24E-K 33 1 Delegate Microphone Unit: WM-KM22E/WM-KM22E-K/WM-KM24E-K • Voice switch with super high accuracy. • Narrow-directional microphone able to suppress howling. • Built-in speaker at the best angle for hearing. • In elegant champagne gold, the profile is designed maneuverable and stylish. Chairman Microphone Unit: WM-KM21E/WM-KM21E-K/WM-KM23E-K RAMSA Microphone Cables Operation Support Software WM-KL205E (5 m) WM-KL210E (10 m) WM-KAS20E • General Specifications Power Supply AC 110 V - 240 V [50 Hz/60 Hz] Energy Consumption approx. 65 W Operating Environment -10 °C - +45 °C Dimensions 88 mm (H) x 420 mm (W) x 300 mm (D) (without rubber legs and protrusions) Weight approx. 5 kg Exterior Color Black [N2] • Electronic Specification (Input/ Output) Microphones’ Audio Input Input format: 8-portal circular connector [TCS5074-48-4051] [Mixing for microphones in use, x 4 lines, balanced [electronic balance] mixing for all microphones] Input level: 6 dBV Input impedance: 10 kΩ Microphones’ Audio Output Output format: 8-portal circular connector [Audio for microphone units’ speakers] [TCS5074-48-4051], balanced [electronic balance] Output level: 6 dBV Output impedance: 10 kΩ Output from XLR Interface Output format: XLR-3-32 point connector, 1 line, balanced [electronic balance] [Mixing for the microphones in use] Output level: 6 dBV Output impedance: Over 10 kΩ Output from RCA Interfaces 1 and 2 Output format: RCA connector, 2 lines, not balanced [Mixing for the microphones in use] Output level: 0 dBV Output impedance: Over 10 kΩ Audio Frequencies’ SEND output terminal Input/Output Terminals Output format: ø6.5 stereo jack, balanced [electronic balance] [used for audio quality Output level: 6 dBV compensationor background music] Output impedance: Over 10 kΩ RETURN input terminal Input format: ø6.5 stereo jack, balanced [electronic balance] Input level: 6 dBV Input impedance: 10 kΩ • Electronic Specification (Communications) Communications between Controller Communications method: RS485/422, half-duplex Unit and Microphone Units Synchronization method: Unsynchronized Data transmission speed: 19.2 kbps • Electronic Specification (DC Output) Microphone Units’ DC Power Supply Supply voltage: DC 24 V, 4 lines Maximum current consumption: 1.2 A x 4 lines SPECIFICATIONS System Microphone Cables WM-KL205E or WM-KL210E Controller WM-KC20N max.48 max.12 Recorder max.12 20 Model No. WM-KM21E WM-KM21E-K WM-KM22E WM-KM22E-K WM-KM23E-K WM-KM24E-K • General Specifications Power Supply DC 24 V [power supplied by controller] Energy Consumption approx. 37 mA Operating Environment -10 °C - +40 °C Dimensions Microphone arm approx. 448 mm approx. 331 mm Speaker 66 mm (H) x 145 mm (W) x 130 mm (D) Weight approx. 660 g Exterior Color Champagne Black Champagne Black • Electronic Specification (Audio Input/Output) Multi-Directional Microphone format: Capacitive electret (ECM x 3) Microphone for Frontal sensitivity: -50 dB (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz) Input from Microphone’s directional characteristics: Multi-directionality Nearest Speaker (2-channel dual acoustic pressure gradients): Angle: = ±45° Maximum acoustic pressure for input: 108 dBSPL (distortion: 3 %, 1 kHz) Fixed Directional Microphone format: Capacitive electret (ECM x 1) Microphone for (Rear) Frontal sensitivity: -53 dB (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz) Background Noise Input Microphone’s directional characteristics: Uni-directionality (Single acoustic pressure gradient) Audio Input for Speaker Input format: 8-portal circular connector (TCS5074-48-4051), 1 line, balanced (electronic balance) [Series connector] Input level: 6 dBV Input impedance: 10 kΩ Microphones’ Audio Output Output format: 8-portal circular connector [Series connector: mixing (TCS5074-48-4051), 1 line, balanced (electronic balance) for microphones in use, Output level: 6 dBV mixing for all microphones] Output impedance: Over 10 kΩ Earphones’ Output Output format: Small ø3.5 stereo jack, 2 lines, not balanced Output level: 0 dBV Output impedance: Over 8 Ω Speakers With speaker: ø5.7 cm, 8 Ω Output’s acoustic pressure level: Maximum of 80 dBSPL [0.5 m/0.5 W] • Electronic Specification (Communications) Same as controller 12 Unit: mm Unit: mm Major Operating Controls WM-KC20N WM-KM21E WM-KM21E-K WM-KM22E WM-KM22E-K WM-KM23E-K WM-KM24E-K Front View ECM Microphone Microphone Indicator Flexible Stem Speaker Power Indicator Earphone Jack Volume Control Knob Speech Delivery Indicator Microphone ON/OFF Button Chairman Priority Button (WM-KM21E/WM-KM21E-K/ WM-KM23E-K only) Rear View Power Button and Indicator Feedback Suppression Button and Indicator Feedback Control Wave Trap Button and Indicator PC Control Switch and Indicator LED Screen Mode Button and Indicator Setting Button and Indicator Adjust Button External Serial Communication Port Recording Output RCA Port Recording Output XLR Port Audio Equalizer Input/Output Port Microphone Ports 1/2/3/4 Ground Terminal AC Power Cord Inlet RAMSA • With all functions of the Delegate Microphone Unit. • With head-first function. max.12 26.2 SPECIFICATIONS <WM-KC20N> • Cascade method trying to save line. • Up to 48 microphone units can be connectable (12 microphone units x 4 output lines). • Connectable to the Chairman Microphone Unit with 2 microphones. • Built-in howling suppressor. • Detailed set can be made without computer. • Input/output terminals used to regulate the audio/video system simply. • High-scalable RS-232C terminal. Microphone Unit: WM-KM21E/WM-KM21E-K WM-KM23E-K WM-KM22E/WM-KM22E-K WM-KM24E-K max.12 61.5 41 Controller: WM-KC20N 60 70 Sample of Installation Applicable to a 48-seat meeting room Applicable to a 20-seat U-shaped meeting room Delegate Microphone Unit Color Dome Camera AV Rack/Control Desk Array Speaker Array Speaker Screen Chairman Microphone Unit Microphone Unit Ceiling Speaker Plasma Display Color Dome Camera Video Projector/ Adaptor PUBLIC ADDRESS PUBLIC ADDRESS 35 25 25 39 75 88 76.2 87 80 280 Array Speaker Array Speaker Ceiling Speaker Control Desk AV Rack Control Desk 21 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. CEILING-MOUNTED SPEAKERS Flush-Mounted Ceiling Mount Speaker WS-TN13E CEILING-MOUNTED SPEAKERS Speaker Panels Speaker Volume Controllers Resin Panel Resin Panel WS-TP10E WZ-VC106E/F WS-TN05N WS-TN06N • The WS-TN05N/TN06N ceiling type speaker systems to be Dimensions (0.5 W ~ 6 W) WZ-VC130E/F (0.5 W ~ 30 W) WS-TP12E WZ-VC160E/F (0.5 W ~ 60 W) WS-TP13E Ceiling-Mounted Speaker connection terminals are employed, ensuring one-touch connection of cables without using any tools. The speaker panel (option) is of a spring type, and all you have to do is to hang it in the desired place. Conventional ceiling-mounted speaker Speaker Speaker Sound level is too low to hear. Economical efficiency during remodeling When remodeling your shop, you can change the interior atmosphere just by replacing the speaker panels. Sound is too loud to hear. WS-TN13E Tone quality and level are almost flat. Speaker used in public address systems in combination with the volume controllers WZ-VC series. Connection System Emergency playback is available when using speaker volume controller WZ-VC106E/F series (optional) with 3-wire connection is applied. • 6 W/30 W/60 W transformer type. Broad wattage range adapts Speaker • Tone level and quality are even whether in a position directly under or away from the speaker. • • Pursuing uniformity of tone quality A special diffuser radiates sound in both the downward and horizontal directions. While optimizing the sound level directly under the speaker, the diffuser delivers sufficient sound levels in the higher frequencies to positions away from the speaker, thus ensuring the delivery of clear sound. Simple, easy installation Wide-directional design is employed to cover a wide area with a small number of speaker units, thus ensuring cost reductions during installation work. Furthermore, quick • flexibly to wattage fluctuations while work is underway. 5-level sound volume adjustment. Addition of –18 dB level allows use in quieter environments. One-touch snap on insulator. For easier connecting and insulation. Equipped with protective back cover to provide a safer working environment. Uses one-touch snap on terminals equipped with release buttons. * Requires 2-Wire Connection N COM (Common) Model No. Standard Inputs Input Impedance Volume Adjustment Dimensions Weight (approx.) Finish WZ-VC106E/F WZ-VC130E/F WZ-VC160E/F 0.5 W - 6 W 0.5 W - 30 W 0.5 W - 60 W 20 kΩ - 1.67 kΩ 20 kΩ - 330 Ω 20 kΩ - 167 Ω 5-level: OFF, 1 (–18 dB), 2 (–12 dB), 3 (–6 dB), 4 (0 dB) reduction 70 mm (W) x 120 mm (H) x 49 mm (D) 210 g Milk White Plate: Aluminum brushed finish 3-Wire Connection with speaker volume controller N (Hot) N COM (Common) COM N N (Hot) R R (Emergency) COM (Common) COM N COM speaker solid copper wire cabling ø0.8 mm - ø1.6 mm. SPECIFICATIONS ø180 Unit: mm 2-Wire Connection with speaker volume controller N (Hot) COM 60 R N SP volume Controller WZ-VC106E/F(optional) N COM speaker R N N SP COM speaker volume Controller WZ-VC106E/F(optional) Note: The R (Emergency) of volume controller and COM should be short-circuit when 2-wire connection is applied. Dimensions SPECIFICATIONS WS-TN13E Fixing screw hole 205 215 Model No. WS-TN13E Standard Inputs 6 W, 3 W, 1 W Input Impedance 1.67 kΩ, 3.3 kΩ, 10 kΩ, 94 dB (1 m/ 1 W) Sound Pressure Level* Frequency Response 120 Hz -15 kHz Speaker Type 12 cm cone speaker Operating Temperature Range –20˚C to +50˚C 134 mm (W) x 215 mm (H) x 88.5 mm (Internal Component Height) Dimensions Weight (approx.) 600 g Required Opening ø150 mm - 160 mm Finish Black polystyrene *Output level is defined in accordance with JISC5531 and differs from the security warning (Signal No. 2) level. SPECIFICATIONS 124 134 88.5 Unit: mm SPECIFICATIONS Model No. Dimensions (Exposed height) Weight (approx.) Finish WS-TP10E ø180 x 10.5 mm 8.5 mm 60 g Integrated PP Integrated white (Munsell 10Y9/1) •Refer to the speaker color samples on Page 48. 22 WS-TP12E 75 g Frame: ABS resin Integrated white (Munsell 10Y9/1) Net: Punched aluminum Integrated white (Munsell 10Y9/1) WS-TP13E 70 g Frame: ABS resin Integrated white (Munsell 10Y9/1) Net: Expanded metal net Integrated white (Munsell 10Y9/1) WS-TP14E 80 g Frame: Aluminum frame Base color: Satin finish Net: Punched aluminum AV ivory (Munsell 7.9Y6.8/0.8) Model No. Input Impedance Power Handling Capacity [RMS] Output Pressure Level Frequency Responce Speaker Unit Operating Temperature Hole-on-Ceiling Dimensions Weight Finish WS-TN05N WS-TN06N 1.67 kΩ/3.3 kΩ/10 kΩ 6 W (1.67 kΩ)/3 W (3.3 kΩ)/1 W (10 kΩ) 93 dB (1 m/1 W) 100 Hz ~ 18 kHz (–20 dB) 12 cm cone type –20 ˚C ~ +50 ˚C ø150 mm ~ ø160 mm Diameter: 180 mm Height: 60 mm approx. 480 g Frame: ABS resin, Integrated Frame: ABS resin, Integrated White (Munsell 10Y9/1) White (Munsell 10Y9/1) Net: Integrated PP, Integrated Net: Punched Aluminum, Integrated White (Munsell 10Y9/1) White (Munsell 10Y9/1) •Refer to the speaker color samples on Page 48. Set the impedance selectors of the speakers so that the total of the related input to the speakers matches with the rated output of the amplifier. • Connect to the output cable. • Please cut out the excess input cable after installation to avoid short-circuit. 10 kΩ: orange 3.3 kΩ: brown Impedance 1.67 kΩ 3.30 kΩ 10 kΩ Rated Input Wattage 6W 3W 1W 1.67 kΩ: black COM: white 23 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. RAMSA RAMSA Speaker Volume Controllers PUBLIC ADDRESS PUBLIC ADDRESS WS-TP14E HORN SPEAKERS HORN SPEAKERS Combination Type Horn Speaker Combination Type Horn Speaker Separate Type Reflex Horn Separate Type Reflex Horn Separate Type Driver Unit WT-610N WT-615N WT-H500N WT-H600N WT-D300BN Separate Type Driver Unit Dimensions Impedance Selection 282 WT-610N Impedance Selection (Factory Default: 10 W) (Factory Default: 15 W) 30W 330Ω 15W 670Ω 10W 1kΩ OFF 50W 200Ω 30W 330Ω 15W 670Ω OFF 375 WT-615N WT-D300B, WT-D500 (Option) 51 51 Mounting bracket 376 3 3- 11 37 159 206 288 WT-H600N AT 100 LINE 600 280 206 10 3- 11 (532) 425 396 3 OFF 100 15W 670Ω 10W 1kΩ 5W 2kΩ 10 OFF AT 100 LINE 394 400 AT 100 LINE 10W 1kΩ 5W 2kΩ 3W 3.3kΩ AT 100 LINE (511) 3 37 RAMSA WT-615N (Factory Default: 50 W) RAMSA WT-610N WT-D500N (Factory Default: 30 W) 215 600 1.5 3- 11 WT-D300BN 36 152 100 124.5 231 4.5 51 51 Select the desired impedance by inserting a screwdriver into the impedance selector located on the rear of the speaker. The OFF position disconnects the speaker from the amplifier and no sound is output. WT-H500N 212 94 4.5 To amplifier White : Negative or Common Speaker cable Black : Positive Dimensions Select the desired impedance by inserting a screwdriver into the impedance selector located on the rear of the speaker. The OFF position disconnects the speaker from the amplifier and no sound is output. 500 Connections PUBLIC ADDRESS PUBLIC ADDRESS WT-D500N Unit: mm 600 51 51 3- 11 58 43 206 WT-D300B, WT-D500 (Option) 51 51 Mounting bracket Unit: mm SPECIFICATIONS Model No. Rated Input Input Impedance Frequency Response Sound Pressure Level Speaker Cable Dimensions Weight (approx.) Finish Horn Rear Cover WT-610N 10 W 1 kΩ, 2 kΩ, 3.3 kΩ 320 ~ 7,000 Hz 105 dB (1 m/ 1 W) ø6 mm, 2-core cabtire cable (length 60 cm) ø212 mm (W) x 231 mm (H) x 282 mm (D) 1.9 kg Aluminum (Munsell N7) ABS resin (Munsell N4) •Refer to the speaker color samples on Page 48. 24 WT-615N 15 W 670 Ω, 1 kΩ, 2 kΩ 250 ~ 6,000 Hz 106 dB (1 m/ 1 W) ø400 mm x 376 mm (D) 3.9 kg SPECIFICATIONS Model No. Applicable Driver Unit Frequency Response Driver Coupling Dimensions Weight Finish Horn Reflector WT-H500N WT-D300BN, WT-D500N (option) 200 ~ 6,000 Hz Unified thread 1-3/8 ø500 mm x 394 mm (D) 2.9 kg Aluminium (Munsell N7) ABS resin (Munsell N7) •Refer to the speaker color samples on Page 48. SPECIFICATIONS WT-H600N ø600 mm x 425 mm (D) 3.6 kg Model No. Input Impedance Rated Input Frequency Response Sound Pressure Level Speaker Cable Horn Mounting Dimensions Weight (approx.) WT-D300BN WT-D500N 330 Ω(30 W), 670 Ω(15 W), 1 kΩ(10 W), 2 kΩ(5 W) 200 Ω(50 W), 330 Ω(30W), 670 Ω(15 W) 30 W 50 W 150 ~ 6,000 Hz 110 dB (1 m/1 W) ø6 mm, 2-core cabtire cable (length 60 cm) Unified thread 1-3/8 ø139 mm x 149 mm (D) 1.8 kg 2.7 kg 25 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. SONOLINE SERIES Clearhorn Speaker Sonoline Speaker Sonoline Speaker Sonoline Speaker WT-7015N WS-937N WS-938N WS-939N 300 50 167 50 226 51 51 182.5 35 Panasonic 141 167 50 25 167 Sonoline speakers 164 202 191 84 84 635 580 Typical Directionality of a Sonoline Speaker 84 WS-939N 880 825 190 300 289 Bolt WS-938N 141 • • WS-937N 25 • Dimensions 141 vertical arrays offer high degree of directionality. Cone speakers are resin-coated for high rain and water resistance Rugged metal cabinets make them ideal for outdoor use. Perfect for a wide range of indoor and outdoor applications including stadiums, parks, amusement parks, train platforms, building roofs and gymnasiums. 25 • Column-type speakers with high-fidelity cone speakers in Dimensions 390 335 Installation Adjust speaker directivity, loosen two bolts on the sides of the speaker and then position the speaker at the appropriate angle. Retighten the bolts firmly. PUBLIC ADDRESS PUBLIC ADDRESS CLEARHORN SPEAKER ø13 2-ø11 Horn speakers 123 Unit: mm Connections Unit: mm (White) marker Ring Impedance (100 LINE) 10W 1k 5W 2k To amplifier White: Negative or Common Black : Positive 15W 670 Speaker cable (in case of WT-7015N) SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Rated Input Input Impedance Sound Pressure Level Frequency Response Dimensions (W) x (H) x (D) Weight (approx.) Finish 15 W 670 Ω (15 W), 1 kΩ (10 W), 2 kΩ (5 W) 99 dB (1 m/ 1 W) 180 ~ 15,000 Hz 300 x 284 x 300 mm (with bracket) 2.7 kg ABS resin (Munsell 2.1Y 7.7/1.1) Model No. Rated Input Input Impedance Frequency Response Sound Pressure Level Speaker Used Dimensions Weight (approx.) Finish Case Front Panel WS-937N 10 W 1 kΩ, 2 kΩ 170 ~ 10,000 Hz More than 93 dB SPL (1 m/ 1 W) 12 cm cone speaker 2 units 167 (W) x 335 (H) x 141 (D) mm 4.1 kg (including mounting bracket) Metallic Gray Painting Black Semi-grossy Painting WS-938N 20 W 500 Ω, 1 kΩ 170 ~ 10,000 Hz More than 95 dB SPL (1 m/ 1 W) 12 cm cone speaker 4 units 167 (W) x 580 (H) x 141 (D) mm 6.1 kg (including mounting bracket) Metallic Gray Painting Black Semi-grossy Painting WS-939N 30 W 320 Ω, 670 Ω 170 ~ 10,000 Hz More than 97 dB SPL (1 m/ 1 W) 12 cm cone speaker 6 units 167 (W) x 825 (H) x 141 (D) mm 8.6 kg (including mounting bracket) Metallic Gray Painting Black Semi-grossy Painting •Refer to the speaker color samples on Page 48. 26 27 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. RAMSA RAMSA Mounting Bracket MEMO Wall-Mounted Speaker Wall-Mounted Speaker Wall-Mounted Speaker WS-2330N WS-2335N WS-2360N Wall-Mounted Speakers PUBLIC ADDRESS Dimensions (WS-2330N/2335N) • Refined appearance to match the wall • Small and simple design • High performance 12cm speaker • Volume Attenuation Level can be controlled between 100 40 160 214 PUBLIC ADDRESS WA L L - M O U N T E D S P E A K E R S 0, –6dB, –12dB, –∞ by the slide switch. (WS-2335N only) Available to deliver sound in two directions at the same time (WS-2360N only) • 74 290 Installation example for a Bi-Directional Speaker (WS-2360N) Speaker delivers sound in two directions at the same time and is ideally suited for passageways. Unit: mm RAMSA RAMSA Mounted on a pillar SPECIFICATIONS Model No. Rated Input Input Impedance Frequency Response Sound Pressure Level Speaker Volume Attenuation Level Dimensions (W x H x D) Weight (approx.) Finish WS-2330N 3W 3.3 kΩ, 5 kΩ, 10 kΩ 150 - 15,000 Hz 92 dB (1 m/ 1 W) 12 cm cone speaker — 290 x 214 x 100 (long)/ 74 (short) mm 1 kg High-impact Polystyrene (94 -V0 grade) (similar to Munsell 5Y8.5 /1) WS-2335N 3W 3.3 kΩ 150 - 15,000 Hz 92 dB (1 m/ 1 W) 12 cm cone speaker 0, –6 dB, –12 dB, –∞ 290 x 214 x100 (long)/ 74 (short) mm 1 kg High-impact Polystyrene (94 -V0 grade) (similar to Munsell 5Y8.5 /1) WS-2360N 6W 1.65 kΩ, 2.5 kΩ, 5 kΩ 150 - 15,000 Hz 92 dB (1 m/ 1 W) Two12cm cone speakers — 290 x 214 x 130 mm 1.4 kg High-impact Polystyrene (94 -V0 grade) (similar to Munsell 5Y8.5/1) •Refer to the speaker color samples on Page 48. 28 29 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. RAMSA Supporting Successive Olympics Achievement builds confidence; confidence builds achievement. RAMSA sound systems have been chosen for the Los Angeles, Nagano, Sydney, Salt Lake City, Athens, Torino, and Beijing Olympic Games. The choice of RAMSA for the Olympics, major sporting events held every four years for which any failure is unforgivable, is a testament to the RAMSA worldwide reputation for unsurpassed reliability. C O N T E N T S Audio Systems P30 AUDIO MIXERS Digital Mixer P32 WR-D01/G Digital Mixer P33 WR-D40/G Compact Audio Mixer P34 WR-X22NH Compact Audio Mixer P35 WR-XS3/G PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIERS Power Amplifier (400W+400W) P36 WP-1400B/G Power Amplifier (200W+200W) P37 WP-1200B/G DIGITAL SIGNAL PROCESSORS Digital Multi Processor P38 Digital Multi Equalizer P39 WZ-DE45NH RAMSA WZ-DM35NH SPEAKER SYSTEMS Array Type Speakers 38cm (15") High-Power Speaker 38cm (15") Subwoofer WS-LA100E WS-AT300E WS-AT350E WS-AT200E (Long Type) WS-LA50E P41 P41 30cm (12") High-Power Speaker 30cm (12") Subwoofer P42 P42 20cm (8") High-Power Speaker WS-AT250E WS-AT80E P43 (Short Type) P40 20cm (8") High-Power Speaker Full Range Ceiling Type Speakers Compact High-Power Speaker Compact Speakers WS-AT75E-K WS-A12E WS-A12TE WS-A200E WS-A10E-K (Black) WS-A10E-W (White) P43 RAMSA stands for “Research for Advanced Music Sound and Accoustic” 30 P44 P44 P45 31 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. AUDIO MIXERS Digital Mixer WR-D01/G WR-D40/G • 12 inputs x 9 buses of GRP bus x4, AUX bus x2, EFX bus x1, MAIN L·R bus. • Monaural/stereo dual modules for 2 channels, to select either "6 monaural + 6 stereo" or "8 monaural + 4 stereo" depending on • 20 inputs x 10 buses of GRP bus x4, AUX bus x2, EFX bus x2, MAIN L·R bus. • Monaural/stereo dual modules for 2 channels. • 4 dynamic notches for auto acoustic feedback suppression. • Auto microphone level controllers on 2 channels (MONO5/MONO6). • 5.1 ch surround audio input applicable such from DVD players and digital televisions, using with a single fader. • Built-in stereo aux return x2. • 2 Air microphone inputs, talkback microphone input, and an exclusive input connectors for surround sound. • Delay, 3-band parametric equalizer, 5-band pre-notch for all output channels. • Variable volume matrix for 8 channels can mix the total of 8 buses. All matrixes have sub-input with the AES/EBU standard the system in use. 4 dynamic notches for auto acoustic feedback suppression. Auto microphone level controllers on 2 channels (MONO5/MONO6). 5.1 ch surround audio input applicable such from DVD players and digital televisions, using with a single fader. Built-in stereo aux return x2. Delay, 3-band parametric equalizer, 5-band pre-notch for all output channels. 2 channels are provided with the gang master function. Can be mounted on an EIA 19-type standard rack. • Dimensions 41 format for various public address systems. The RS-422 serial interface provided. PUBLIC ADDRESS Digital Mixer • • • • • • • PUBLIC ADDRESS AUDIO MIXERS Dimensions 348 41 348 207 430 10 kΩ (balanced) 12 Unit: mm SPECIFICATIONS AC 220 ~ 240 V, 50 Hz 40 W 20 Hz ~ 20 kHz, +0.5 ~ –1.0 dB (input sensitivity: +4 dB) 20 Hz ~ 20 kHz, +0.5 ~ –2.0 dB (input sensitivity: –60 dB) Total Harmonic Distortion (*1) 0.03 % or less (20 Hz ~ 20 kHz, MONO INPUT - OUTPUT, input: +4 dBu, output: +4 dBu, load impedance: 10 kΩ) Input Conversion Noise (*1) –126 dBu or less (MONO INPUT, source impedance: 150 Ω, input sensitivity: –60 dB) Residual Noise (*1) –86 dBu Typ (OUTPUT) Maximum Voltage Gain 84 dB (MONO INPUT – MAIN L·R bus, GRP bus) 94 dB (MONO INPUT – AUX bus) Common Mode Rejection Ratio 80 dB or more (1 kHz, MONO INPUT, input sensitivity: –60 dB) Crosstalk (*1) –80 dB or less (1 kHz), –60 dB or less (10 kHz) Dynamic Range (*1) (fs=48 kHz) 110 dB typ A/D converter (MONO INPUT - OPTIONAL CARD DIGITAL OUTPUT) 110 dB typ D/A converter (OPTIONAL CARD DIGITAL INPUT - OUTPUT) 107 dB typ A/D+D/A (MONO INPUT – OUTPUT) A/D Converter 24 bit delta sigma conversion D/A Converter 24 bit delta sigma conversion Internal Signal Pprocessing Accuracy 32 bit floating point Sampling Frequency Internal: 48 kHz External: 44.1 kHz ± 1.0 % 48 kHz ± 1.0 % Signal Delay 1.8 ms or less (MONO INPUT – MAIN L·R bus, GRP bus – OUTPUT) Ambient Operating Temperature 0 °C ~ +40 °C Dimensions 430 (W) x 159 (H) x 326 (D) mm (excluding rubber feet and projections) Weight (approx.) 8.5 kg (*1) With the audio band filter and IHF-A filter 32 m (Space in 90 for wir ing) 15 ° 11 95 421 TRS phone jack Optimum Load Impedance 693 0 dBu=0.775 Vrms, 0 dBV=1 Vrms (*1) It is possible to adjust the output level in the range of ± 6 dB with "#105 FINE LVL" on the UTILITY window. It is applicable with devices with 600 Ω impedance using this function. Digital Input / Output Electrical Specifications Connector End Type Send/Receive Level WORD CLOCK IN TTL2.5 V or more/75 Ω BNC WORD CLOCK OUT 4.0 V [P-P]/75 Ω BNC SPECIFICATIONS Power Supply Power Consumption Frequency Response XLR-3 (female) TRS phone jack RCA pin jack TRS phone jack TB (Talkback) 5 kΩ (balanced) AIR MIC SURROUND IN 10 kΩ (balanced) –50 dBu/–40 dBu 10 kΩ (balanced) –10 dBV –50 dBu ~ –20 dBu –30 dBu ~ 0 dBu –30 dBu/–20 dBu +10 dBV TRS phone jack TRS phone jack (Tip: HOT, Ring: GND, Sleeve: GND) XLR-3 (female) RCA pin jack Analog Output End Type XLR-3 (male) TRS phone jack RCA pin jack TRS phone jack TRS phone jack End Type 10 kΩ (balanced) 10 kΩ (balanced) 10 kΩ (balanced) 10 kΩ (balanced) 0 dBu=0.775 Vrms, 0 dBV=1 Vrms (*1) It is possible to switch the rated input level using the PAD function. Unit: mm OUTPUT Level Connector Maximum Rating Output Level OUTPUT 1 ~ 6 150 Ω (balanced) 10 kΩ or more*1 +4 dBu +24 dBu OUTPUT 7, 8 150 Ω (balanced) 10 kΩ or more*1 +4 dBu +24 dBu REC OUT L, R 150 Ω (unbalanced) 10 kΩ or more –10 dBV +10 dBV MONITOR OUT L, R 150 Ω (balanced) 10 kΩ or more +4 dBu +24 dBu 150 mW/50 Ω 33 Ω (unbalanced) 16 Ω or more PHONES Rear Panel 178 29 Analog Output Output Impedance Power Supply Power Consumption Frequency Response End Type XLR-3 (female) TRS phone jack RCA pin jack TRS phone jack 17 207 10 kΩ (balanced) 10 kΩ (balanced) 10 kΩ (balanced) 10 kΩ (balanced) 7 8 19 MONO INPUT 1 ~ 6 MONO INPUT 7, 8 STEREO INPUT 1 ~ 4 STEREO INPUT 5, 6 (*1) AUX RETURN (*1) INPUT Level Rating Maximum Input Level –60 dBu ~ +4 dBu –40 dBu ~ +24 dBu –60 dBu ~ +4 dBu –40 dBu ~ +24 dBu –10 dBV±12 dB +10 dBV +4 dBVu±12 dB +24 dBu –10 dBV±12 dB +10 dBV +4 dBu +24 dBu –10 dBV +10 dBu 207.2 189.2 min 90 (Space for wiring) Input Impedance 410 172.6 (415) Connector 124 22.5 38 Analog Input 0 dBu=0.775 Vrms, 0 dBV=1 Vrms (*1) It is possible to switch the rated input level using the PAD function. 20 135 228 326 310 135 124 20 RAMSA 7 Connector INPUT Level Maximum Input Level Rating –60 dBu ~ +4 dBu –40 dBu ~ +24 dBu –60 dBu ~ +4 dBu –40 dBu ~ +24 dBu –10 dBV±12 dB +10 dBV +4 dBVu±12 dB +24 dBu –10 dBV±12 dB +10 dBV 10 kΩ (balanced) +4 dBu +24 dBu Input Impedance MONO INPUT 1 ~ 6, 9 ~ 16 MONO INPUT 7, 8 STEREO INPUT 1 ~ 4 STEREO INPUT 5, 6 (*1) AUX RETURN AC 220 ~ 240 V, 50 Hz 55 W 20 Hz ~ 20 kHz, +0.5 ~ –1.0 dB (input sensitivity: +4 dB) 20 Hz ~ 20 kHz, +0.5 ~ –2.0 dB (input sensitivity: –60 dB) Total Harmonic Distortion (*1) 0.03 % or less (20 Hz ~ 20 kHz, MONO INPUT - OUTPUT, input: +4 dBu, output: +4 dBu, load impedance: 10 kΩ) Input Conversion Noise (*1) –126 dBu or less (MONO INPUT, source impedance: 150 Ω, input sensitivity: –60 dB) Residual Noise (*1) –86 dBu Typ (OUTPUT) Maximum Voltage Gain 84 dB (MONO INPUT – MAIN L·R bus, GRP bus) 94 dB (MONO INPUT – AUX bus) Common Mode Rejection Ratio 80 dB or more (1 kHz, MONO INPUT, input sensitivity: –60 dB) Crosstalk (*1) –80 dB or less (1 kHz), –60 dB or less (10 kHz) Dynamic Range (*1) (fs=48 kHz) 110 dB typ A/D converter (MONO INPUT - AES/EBU OUTPUT) 110 dB typ D/A converter (AES/EBU INPUT - OUTPUT) 107 dB typ A/D+D/A (MONO INPUT – OUTPUT) A/D Converter 24 bit delta sigma conversion D/A Converter 24 bit delta sigma conversion Internal Signal Processing Accuracy 32 bit floating point Sampling Frequency Internal: 48 kHz External: 44.1 kHz ± 1.0 % 48 kHz ± 1.0 % Signal Delay 1.9 ms or less (MONO INPUT – MAIN L·R bus, GRP bus – MTX – OUTPUT) Ambient Operating Temperature 0 °C ~ +40 °C Dimensions 693 (W) x 167 (H) x 421 (D) mm (excluding rubber feet and projections) Weight (approx.) 16 kg (*1) With the audio band filter and IHF-A filter OUTPUT Level Optimum Load Maximum Rating Impedance Output Level OUTPUT 1 ~ 6 150 Ω (balanced) 10 kΩ or more*1 +4 dBu +24 dBu OUTPUT 7, 8 150 Ω (balanced) 10 kΩ or more*1 +4 dBu +24 dBu 150 Ω (balanced) 10 kΩ or more +4 dBu +24 dBu EFX OUT 1, 2 150 Ω (unbalanced) 10 kΩ or more –10 dBV +10 dBV REC OUT L, R 10 kΩ or more +4 dBu +24 dBu MONITOR OUT L, R 150 Ω (balanced) 150 mW/50 Ω 33 Ω (unbalanced) 16 Ω or more PHONES Connector Output Impedance End Type XLR-3 (male) TRS phone jack TRS phone jack RCA pin jack TRS phone jack TRS phone jack 0 dBu=0.775 Vrms, 0 dBV=1 Vrms (*1) It is possible to adjust the output level in the range of ± 6 dB with "#105 FINE LVL" on the UTILITY window. It is applicable with devices with 600 Ω impedance using this function. Digital Input / Output Electrical Specifications Format Send/Receive Level RS-422 200 mV [P-P] or AES/EBU MATRIX SUB IN more/110 Ω (balanced) (AES3-1992) RS-422 4.5 V [P-P]/110 Ω AES/EBU AES/EBU OUTPUT (balanced) (AES3-1992) TTL2.5 V or more/75 Ω WORD CLOCK IN 4.0 V [P-P]/75 Ω WORD CLOCK OUT Connector Rated Level –20 dBFS –20 dBFS End Type D-sub 25-pin, female D-sub 25-pin, female BNC BNC Rear Panel 33 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. RAMSA 14.5 (Spa min 90 ce fo r wirin g) 410 172.6 15° 159 32 15° 10 min 90 (Space for wiring) Analog Input 11 ° 167 AUDIO MIXERS Compact Audio Mixer WR-X22NH WR-XS3/G • For medium-size conference rooms and multi-purpose audio and video rooms, 8 mono inputs and 4 stereo inputs, 2 main • Compact audio mixer equipped with 4 types of monaural input. 4 stereo input, and 1 type of monaural/stereo selection input. • System easily constructed using the mode change-over switch. • By combining two volumes, "mike" and "BGM" (MODES 1 and 2 only). • Assign can be set freely the mode function with input (stereo/monaural: MULTI IN) and output (sub-out) systems. • Employs discrete configurations such as head amplifiers and balance output circuits. stereo outputs. Ch7-8 of these systems are equipped with phantom power source(48V) for using microphones. One-touch access to 8 different pre-registered acoustic fields. Easy-to-use and prevending operation mistakes. The 5U body design makes flexible setup possible. Several WR-X22 units under a single integrated control Block Diagram XLR-F type connecter Un-Balanced phone JK RCA Pin JK XLR-M type connecter MONO INPUT INPUT HPF(70Hz) EQ PAD OUTPUT LEVEL MAIN 1 MAIN 2 SUB 1 SUB 2 MAIN 1 OUT PUT R Lo Hi 2 3 4 5 6 +4dB 10kΩ BTL OUTPUT LEVEL BTL HPF EQ -60~-10dB 5kΩ MAIN 1 MAIN 2 SUB 1 SUB 2 R BTL SUB 1 OUT PUT BTL SUB 2 OUT PUT SAME AS ABOVE 4dB 600Ωadapted OUTPUT LEVEL SIGNAL/PEAK INPUT RAMSA L SEND OUT PUT MAIN 2 SUB 1 R 1 +10/0/-10dB 10kΩ IN PATTERN CONTROL SAME AS ABOVE SAME AS ABOVE Unit: mm OUT SAME AS ABOVE REMOTE MAIN 1 RTRN RTRN INPUT POWER MAIN 2 POWER SUB 1 SUB 2 +4dB 10kΩ PATTEN SELECTOR SUB INPUT 480 420 480 +4dB 10kΩ SUB 2 2 3 4 Block Diagram 4dB 600Ωadapted MAIN 1 RAMSA STEREO INPUT 4dB 600Ωadapted OUTPUT LEVEL SEND Lo Hi 8 MAIN 1 OUT PUT 44 INPUT L 11.8 PHANTOM MIC REC OUT PUT 250 SUB 2 BUS R SEND BUS SAME AS ABOVE L SUB 1 BUS SAME AS ABOVE SAME AS ABOVE MAIN 2/L BUS MAIN 2/R BUS SAME AS ABOVE 7 Dimensions 4dB 600Ωadapted SAME AS ABOVE SIGNAL/PEAK MONO INPUT L BTL SEND MIC -60~-10dB 5kΩ LINE -40~+10dB 10kΩ MAIN 1/L BUS MAIN 1/R BUS 1 Dimensions BTL SIGNAL/PEAK MIC/LINE MIC LINE AC reg SPECIFICATIONS PT SIGNAL GND +4dB 10kΩ Power Supply Power Consumption Rear Panel 146 221 465 144 Unit: mm SPECIFICATIONS Frequency Response T.H.D Crosstalk Maximum Voltage Gain Equalizer Maximum Input Level Maximum Output Level Equivalent Input Noise Residual Noise Power Consumption Power Supply Dimensions Weight (approx.) 34 20Hz ~ 20kHz, +0.5dB, –1.0dB (Stereo input) 20Hz ~ 20kHz, +0.5dB, –2.5dB (Mono input with a built-in HPF off) 1% or less (Mono input) –70dB or less 1kHz (between adjacent input channels) 30dB±3dB (Mono input mic) 60dB±3dB (Mono input line) 30dB±3dB (Stereo input) high : peaking type 4kHz±6dB low : shelving type 70Hz±15dB +10dB or more (Mono input mic) +20dB or more (Stereo input) +24 or more –125dB or less (Source impedance 150Ω AUDIO BAND FILTER) –90dB or less (AUDIO BAND FILTER) 35W (30kcal) AC220 ~ 240V, 50Hz 480 (W) x 221 (H) x 144 (D) mm 7.5 kg PUBLIC ADDRESS Compact Audio Mixer • • • • • PUBLIC ADDRESS AUDIO MIXERS Input Characteristics Input Characteristics Connectors Mono Input1~6 XLR3-31 type (balanced) Mono Input 7,8 Stereo Input 1~4 Return Input Sub Input XLR3-31 type (balanced) RCA pin jack Combined (unbalanced) Combined (unbalanced) Nominal Level –60~–20dB Mics –30~+10dB Lines –60~10dB +10/0/–10dB +4dB +4dB Actual Impedance Numbers 10kΩ (balanced) 6 5kΩ (balanced) 10kΩ (unbalance) 10kΩ (unbalanced) 10kΩ (unbalanced) 2 4 1 1 Output Characteristics Output Characteristics Main Output Sub Output Send Output Rec Output Connector XLR3-32 type XLR3-32 type Combined (unbalanced) RCA pin jack Nominal Level Adapted Impedance Numbers +4 600Ω (unbalanced) 2 +4 600Ω (balanced) 2 +4 10kΩ (unbalanced) 1 –10 10k (unbalanced) 1 Control Input / Output Control Input / Output Pattern Control Input Pattern Control Output Power Control Output Formula Control Make Contact Input Make Contact Output Make Contact Output Numbers Connectors Remarks Built-in diode for protection D-SUB 15 pin 8 D-BUS 15 pin 8 Photo coupler open collector output 6 pin connector Power control unit connection 1 220V ~ 240V AC, 50Hz 10W *This display is based on the technological standard set by the *Electrical Appliance and Material Safety Law (DENAN). Frequency Responce 20Hz ~ 20kHz + 0dB, –0.5dB stereo input 300Hz ~ 20kHz +0dB, –1.0dB monaural input sensitivity –60dBu Total Harmonic Distortion 0.1% or less (monaural input sensitivity –10dBu stereo output + 4dBu 10kΩ80kHzLPF) Input Conversion Noise –126dBu or less (source impedance below 150Ω, audio band filter) Residual Noise –94dBu (shutting down all volume, audio band filter) Maximum Input Level Monaural Input +10dBu, 1kHz (sensitivity –10dBu THD below 0.1%) Stereo Input +12.2dBu, 1kHz (sensitivity –10dBv (–7.8dBu) THD below 0.1%) Maximum Output Level +24dB, 1kHz (stereo/monaural/sub-output 10kΩ, THD below 0.1%) Crosstalk –80dB or less, 1kHz (between contiguity systems) Common Mode Rejection Ratio 70dB, 1kHz (monaural input sensitivity –60dBu) Maximum Voltage Gain 64dB (monaural input, stereo output 10kΩ) 11.8dB (stereo input, stereo output 10kΩ) Stereo Input Auto-Mute Quantity 9dB (stereo input 1 ~ 4 becomes mute with monaural input 1,2) Input Circuit Monaural Input 1~ 4 –60dBu ~ –10dBu 10kΩ (corresponding to Canon type connector XLR-3-31) Stereo Input 1 ~ 4 –10dBV 10kΩ imbalance stereo input (L/R) 4 circuit (pin jack) Stereo/Monaural Selection Input monaural input: –45dBu 10kΩ (corresponding to Canon type connector XLR-3-31) (Multi-Input) stereo input: –10dBV(-7.8dBu) 10kΩ imbalance stereo input (L/R) 1 circuit (pin jack, stereo mini-jack ø3.5 front panel) Sub-Input +4dBu 10kΩ imbalance stereo input (L/R) 1 circuit (pin jack) Output Circuit +4dBu (adaptation impedance 10kΩ electronic balance stereo Stereo Output output (L/R) 1 circuit (duplex jack) Monaural Output +4dBu (adaptation impedance 10kΩ electronic balance monaural output 1 circuit (duplex jack) Sub-Output +4dBu (adaptation impedance 10kΩ) electronic balance monaural output 1 circuit (duplex jack) Recording Output –10dBV (adaptation impedance 10kΩ) imbalance stereo output (L/R) 1 circuit (pin jack) Dimensions 480 (W) x 44 (H) x 250 (D) mm (not including projections such as knobs) Weight (approx.) 3.4 kg Rear Panel Audio output jack Subinput jack Stereo input mute switch Multistereo input jack Dip switch Multimonaural input connector Stereo input jack Suboutput jack Stereo output jack Monaural output jack Monaural input connector 35 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. Power Amplifier (400W+400W) Power Amplifier (200W+200W) WP-1400B/G WP-1200B/G • Rated Power Output 400 W+400 W (4 Ω), 240 W+240 W (8 Ω) • Switching possible between stereo, mono and BTL modes. • Newly developed servo control system with superior radiation capability. • VI limiter and Crow-Bar circuit used to prevent trouble from occurring. • Class H circuitry improves output efficiency. • Simple and rational circuit design ensures stable operation. • Highly balanced design ensures reliability, durability and tone quality. • Rated Power Output 200 W+200 W (4 Ω), 120 W+120 W (8 Ω) • Switching possible between stereo, mono and BTL modes. • Newly developed servo control system with superior radiation capability. • VI limiter and Crow-Bar circuit used to prevent trouble from occurring. • Class H circuitry improves output efficiency. • Simple and rational circuit design ensures stable operation. • Highly balanced design ensures reliability, durability and tone quality. Dimensions Dimensions 34 34 480 10 Front Panel 132 350 420 Peak level indicator (A) 14 Protect indicator (A) Unit: mm 480 Peak level indicator (B) SPECIFICATIONS Rated Power Output Rated Power Output Power ON/OFF switch Input level control (A) Rear Panel Input level Protect indicator (B) control (B) Power ON indicator Output terminals Ground terminal AC power cord Rear panel protection angle Mode selector (Stereo/Mono/BTL) Input connectors 88 14 Peak level indicator (A) Unit: mm SPECIFICATIONS 240 W + 240 W / 8 Ω, 20 Hz ~ 20 kHz, less than 0.3 % THD 400 W + 400 W / 4 Ω, 40 Hz ~ 20 kHz, less than 0.3 % THD Bridged Output 800 W / 8 Ω, 20 Hz ~ 20 kHz Frequency Response 20 Hz ~ 20 kHz, +0 dB, –0.5 dB at 4 Ω, 1 W output Total Harmonic Distortion Less than 0.3 %, 40 Hz ~ 20 kHz (4 Ω Load) Less than 0.1 %, 1 kHz IM Distortion (SMPTE, CCIF, DIM100) Less than 0.3 % Crosstalk –60 dB or less (at 20 kHz) Voltage Gain 30.3 dB at 1 kHz Input Sensitivity +4 dBu at rated output / 4 Ω Input Impedance 40 kΩ Input C.M.R.R. Greater than 40 dB at 1 kHz Damping Factor Greater than 100 dB at 1 kHz, 8 Ω load SN Ratio (DIN) Greater than 100 dB below 8 Ω rated Source Voltage/Frequency 220 ~ 240 V AC (50 Hz) (G) Switches and Controls Power switch, Input Sensitivity Potentiometer Stereo/Mono/BTL selector LED Power indicator, Peak indicator, Protection indicator Connectors & Terminals Input Connectors: famale XLR half lock type x 2 TRS phone jack x 2 Dimensions 480 (W) x 132 (H) x 394 (D) mm Weight (approx.) 17.4 kg Front Panel 10 88 350 132 480 420 480 36 RAMSA RAMSA POWER AMPLIFIERS PUBLIC ADDRESS PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIERS 120 W + 120 W / 8 Ω, 20 Hz ~ 20 kHz, less than 0.3 % THD 200 W + 200 W / 4 Ω, 40 Hz ~ 20 kHz, less than 0.3 % THD Bridged Output 400 W / 8 Ω, 20 Hz ~ 20 kHz Frequency Response 20 Hz ~ 20 kHz, +0 dB, –0.5 dB at 4 Ω, 1 W output Total Harmonic Distortion Less than 0.3 %, 40 Hz ~ 20 kHz (4 Ω Load) Less than 0.1 %, 1 kHz IM Distortion (SMPTE, CCIF, DIM100) Less than 0.3 % Crosstalk –60 dB or less (at 20 kHz) Voltage Gain 27.2 dB at 1 kHz Input Sensitivity +4 dB at rated output / 4 Ω Input Impedance 40 kΩ Input C.M.R.R. Greater than 40 dB at 1 kHz Damping Factor Greater than 100 dB at 1 kHz, 8 Ω load SN Ratio (DIN) Greater than 100 dB below 8 Ω rated Source Voltage/Frequency 220 ~ 240 V AC (50 Hz) (G) Switches and Controls Power switch, Input Sensitivity Potentiometer Stereo/Mono/BTL selector LED Power indicator, Peak indicator, Protection indicator Connectors & Terminals Input Connectors: famale XLR half lock type x 2 TRS phone jack x 2 Dimensions 480 (W) x 88 (H) x 394 (D) mm Weight (approx.) 11.8 kg Protect indicator (A) Power ON/OFF switch Peak level indicator (B) Input level control (A) Rear Panel Input level Protect indicator (B) control (B) Power ON indicator Output terminals Ground terminal AC power cord Rear panel protection angle Mode selector (Stereo/Mono/BTL) Input connectors 37 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. D I G I TA L S I G N A L P R O C E S S O R S Digital Multi Processor Digital Multi Equalizer WZ-DM35NH WZ-DE45NH CH PEQ X-OVER • 2 inputs and 4 outputs. • 6 functions: Graphic equalizer function, parametric PUBLIC ADDRESS • • • • DELAY SPECIFICATIONS Model No. Input No. of Channels Analog Type Rated Input Maximum Input Connector Input Impedance In-Phase Reject Ratio A/D Converter Digital Type Sampling Frequency Connector Output No. of Channels Analog Type Rated Output Maximum Output Output Impedance Connector Applicable Load Impedance D/A Converter Digital Type Sampling Frequency Connector THD Crosstalk User Memory External Type Control Connector Pattern Type Control Connector Power Supply Power Consumption Heat Flow Stacking Conditions Dimensions 480 465 275 Dimensions Weight (approx.) 32 44 5 Unit : mm Rear Panel WZ-DM35NH 2 ch Electronic balance +4 dB +24 dB or more XLR-3-31 or equivalent, 2 connectors 20 kΩ 40 dB or more 24-bit ∆-∑ type AES/EBU format, for professional use 48 kHz±0.1% XLR-3-31 or equivalent, 1 connector 4 ch Electronic balance +4 dB±1 dB +24 dB or more (at 10 kΩ load) 150Ω XLR-type connector or equivalent, x4 600Ω or more 24-bit ∆-∑ type AES/EBU format, for professional use 48 kHz XLR-3-31 or equivalent, 1 connector (Recommended cable: Canare Electric DA206 or equivalent) 20 to 20,000 Hz, +0.5, –1.0 dB Analog input/output (typ, IHF-A) 115 dB (noise gate ON) 109 dB (noise gate OFF) 0.015% at +4 dB, 20 to 20,000 Hz, 30 kHz LPF (at 600Ω load) –70 dB or less (10 kHz) No. of memories: 16 RS-485 RAMSA-NET (See Note.) D-SUB 9-pin, IN/OUT 1 each, setscrew M2.6 Recommended connectors Male: OMRON XM2A-0901 or equivalent Female: OMRON XM2D-0901 or equivalent Hood: OMRON XM2S-0911 or equivalent Make contact type, No. of control patterns: 12 + MUTE Anti-reverse diode provided D-SUB 15-pin, setscrew M2.6 Recommended connectors Male: OMRON XM2A-1509 or equivalent Hood: OMRON XM2S-1511 or equivalent AC220-240V 50/60Hz 19 W (as defined in the Electrical Appliances Control Act) 19 W (15 kcal)* The figure in parentheses is calorific value per hour. 2 units high maximum * If you are using 3 units or more, leave a space for a unit or more every 2 units. 480 (W) x 44 (H) x 280 (D) mm (without rubber feet) 4.5 kg PEQ NOTCH GATE COMP SPECIFICATIONS • 2 inputs and 2 outputs. • 6 functions: Graphic equalizer function, parametric equalizer function, delay function, notch filter function, compressor/limiter function and noise gate function. Built-in a digital audio interface and conforms to the AES/EBU format. 24-bit A/D and D/A converters are employed for analog inputs and outputs to offer a dynamic range close to that of an analog device. The notch filter can be automatically set to match the sound field. All settings can be saved in up to 16 patterns in the memory. • • • • Model No. Input No. of Channels Analog Type Rated Input Maximum Input Connector Input Impedance In-Phase Reject Ratio A/D Converter Digital Type Sampling Frequency Connector Output No. of Channels Analog Type Rated Output Maximum Output Output Impedance Connector Applicable Load Impedance D/A Converter Digital Type Sampling Frequency Connector General Frequency Response Dynamic Range THD Crosstalk User Memory External Type Control Connector Pattern Type Control Connector Power Supply Power Consumption Heat Flow Dimensions 480 465 5 Note: "RAMSA-NET" is a protocol exclusive to Panasonic Corporation, used to send and receive data between the host computer and two or more audio control units connected to it with communication lines. BLOCK Stacking Conditions 275 Dimensions Weight (approx.) WZ-DE45NH 2 ch Electronic balance +4 dB +24 dB or more XLR-3-31 or equivalent, x2 20 kΩ 40 dB or more 24-bit ∆-∑ type AES/EBU format, for professional use 48 kHz±0.1% XLR-3-31 or equivalent, 1 connector 2 ch Electronic balance +4 dB±1 dB +24 dB or more (at 10 kΩ load) 150Ω XLR-3-32 or equivalent, 4 connectors 600Ω or more 24-bit ∆-∑type AES/EBU format, for professional use 48 kHz XLR-3-31 or equivalent, 1 connector (Recommended cable: Canare Electric DA206 or equivalent) 20 to 20,000 Hz, +0.5, –1.0 dB Analog input/output (typ, IHF-A) 115 dB (noise gate ON) 109 dB (noise gate OFF) 0.015% at +4 dB, 20 to 20,000 Hz, 30 kHz LPF (at 600Ω load) –70 dB or less (10 kHz) 16 memories + 1 simple memory RS-485 RAMSA-NET (See Note.) D-SUB 9-pin, IN/OUT 1 each, setscrew M2.6 Recommended connectors Male: OMRON XM2A-0901 or equivalent Female: OMRON XM2D-0901 or equivalent Hood: OMRON XM2S-0911 or equivalent Make contact type, No. of control patterns: 12 + MUTE, BYPASS Anti-reverse diode provided D-SUB 15-pin, setscrew M2.6 Recommended connectors Male: OMRON XM2A-1501 or equivalent Hood: OMRON XM2S-1511 or equivalent AC220V~ ~ AC240V 50/60 Hz 16 W (as defined in the Electrical Appliances Control Act) 16 W (12 kcal) * The figure in parentheses is calorific value per hour. 2 units high maximum * If you are using 3 units or more, leave a space for a unit or more every 2 units. 480 (W) x 44 (H) x 280 (D) mm (without rubber feet) 4.5 kg Unit : mm Note: "RAMSA-NET" is a protocol exclusive to Panasonic Corporation, used to send and receive data between the host computer and two or more audio control units connected to it with communication lines. Rear Panel 39 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. RAMSA RAMSA General Frequency Response Dynamic Range GEQ UTILITY PUBLIC ADDRESS equalizer function, delay function, crossover network function, compressor/limiter function, and noise gate function. 6 Basic Modes: Three delay modes for sense-of-direction control (DELAY1 to DELAY3) and three crossover network modes (X-OVER1 to X-OVER3) Built-in digital audio interface and conforms to the AES/EBU format. 24-bit A/D and D/A converters are employed for analog inputs and outputs to offer a dynamic range close to that of an analog device. All settings can be saved in up to 16 patterns in the memory. LEVEL 32 44 GEQ 38 D I G I TA L S I G N A L P R O C E S S O R S SPEAKER SYSTEMS SPEAKER SYSTEMS Array Type Speakers 38cm (15") High-Power Speaker 38cm (15") Subwoofer WS-LA100E WS-AT300E WS-AT350E (Long Type) WS-LA50E (Short Type) Long Type Short Type 3 27 50 100 R5 132.±0.5 185 11 90 130 R1 Bracket B R5 3 ø1 2 0 3 132+0.5 3 185 1, 100 9 1.5 R8 R1 60 3 142 85 Directivity Digital Multi Processor WZ-DM35NH option 3 OUTPUT SPL Frequency Response 110 dB 100 90 30 OUTPUT SPL 90 80 2. 1 Unit: mm -30 -20 -10 0 +10dB 6.3kHz 8kHz 70 IMPEDANCE 40 -10 dB -20 dB 30 -30 dB 3RD H.D. +10dB 0 -10 -20 -30 2.5kHz 4kHz Horizontal 2ND H.D. 50 100 200 500 1k 90 90 80 80 70 With Internal Equalizer Without Internal Equalizer 60 50 50 40 40 30 OUTPUT SPL 10 20 IMPEDANCE Why use a line source 8-M8 150 Unit: mm 150 Unit: mm (Line Source) 10 WS-LA100E WS-LA50E Full Range Array Cylindrical cone units Cylindrical cone units (110 mm x 50 mm) x 16 (110 mm x 50 mm) x 8 160 W (RMS) 80 W (RMS) 8Ω 80 Hz~20,000 Hz 90 Hz~20,000 Hz 86 dB (1 W/1 m) 86 dB (1 W/1 m) 92 dB (1 W/1 m) 91 dB (1 W/1 m) 90˚ (horizontal) x 10˚ (vertical) 90˚ (horizontal) x 20˚ (vertical) –20 ˚C~50 ˚C 159 (W) x 1,112 (H) x 163 (D) mm 159 (W) x 582 (H) x 163 (D) mm 12.5 kg 7.5 kg Wooden, Blue Black Punched Grill, Blue Black (Munsell 5PB2/2) •Refer to the speaker color samples on Page 48. Grill Net 8-M8 Array Type Speaker 30 IMPEDANCE • 163 480 Grill Net •Increasing clarity by reducing reverberation 70 OUTPUT SPL Dimensions 163 480 380 (WS-LA50E) With Internal Equalizer Without Internal Equalizer 100 Dimensions 163 (WS-LA100E) 100 Array type speakers are a vertical stack of speaker units with similar operating characteristics. The goal of stacking speaker units in this way is to create a line instead of point sound source. Point source speakers radiate sound in the form of a sphere, dispersing sound vertically as well as horizontally. Each time the distance from the speaker doubles, the surface of the sphere increases four times, reducing sound energy by one-fourth. In contrast, an array type speaker is a line source from which sound radiates in the form of a section of a cylinder with no vertical dispersion. As the distance from the speaker doubles, the area of the cylinder doubles, reducing sound energy by only one-half. 150 Frequency Response Power Handling Capacity Input Impedance Frequency Response Sensitivity (w/ Equalizer) (w/o Equalizer) Dispersion Operating Temperature Range Dimensions Weight (approx.) Finish Enclosure Front Panel 30 20 694 -30 dB Model No. Type Speakers 5k 10k 20k 380 -20 dB SPECIFICATIONS 50 100 200 500 1k 2k 150 Array Characteristics 20 20 -30 -20 -10 0 +10dB 6.3kHz 8kHz Vertical 0 dB -10 dB 60 40 20 694 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 687 -30 dB 3RD H.D. 60 50 163 -20 dB RAMSA 50 0 dB -10 dB IMPEDANCE 2ND H.D. 60 Horizontal 0 dB 80 70 +10dB 0 -10 -20 -30 2.5kHz 4kHz WS-LA50E Vertical 687 WS-LA100E Vertical RAMSA • Frequency Response 110 dB 100 R3 Directivity 40 connections Designed to compliment WS-AT300E in sound quality and design 6 ø7 R5 111.4 125 • 38cm (15") bass reflex subwoofer • High power handling capacity (400 watts RMS) • Response down to 30 Hz • Has both Neutrik Speakon and 1/4 TRS phone TM • • • 2- Bracket C 130 92.75±0.3 R 12 84 11 42±0.3 .5 18.5±0.2 Bracket C R5 (continuous program/RMS), 400 W/200 W High-frequency driver utilizes new SCWG (Square Contour Wave Guide) horn. High impact molded resin enclosure. Six-sided trapezoidal design with built-in handle. Also be used as floor monitor and has built-in stand adapter Equipped with thermal protection circuit Has both Neutrik SpeakonTM and 1/4 TRS phone connections • • 26 30 111 Bracket B 3.0 100 Bracket A • • 35 163 Mounting Brackets • • R5.5 (Parallel Neutrik SpeakonTM and 1/4 TRS phone jack input connectors) • R10 25 • 3.00 1 159 1,112 (WS-LA50E : 582) • Bracket A ø1 (Parallel Neutrik SpeakonTM and 1/4 TRS phone jack input connectors) • 2-Way 38cm (15") bass reflex speaker system • Smooth response with high power handling capacity Base • Input terminals PUBLIC ADDRESS PUBLIC ADDRESS • Dimensions Speaker Jacks ø81 ø59 1 ø1 Array type speaker system incorporating the latest line source theory Reducing sound loss over distance minimizes gap in sound volume between front and back of spaces. Since vertical sound dispersion is minimized, reverberations are suppressed, resulting in clearer sound. Reducing sound loss over distance allows the use of smaller speaker output, reducing howling. Sound can be long distances unaided by ceiling-mounted speakers, simplifying systems and lowering costs. Use of long cylindrical units not only transmits high frequency sounds; it also efficiently increases sound pressure for low frequency sounds. Allows choice of internal passive equalizer with no need for external controller or use of external controller with no internal equalizer. Provides ample output of low frequency sounds with no need for a subwoofer, providing the flexibility to output both music and speech. Mounting brackets are included. Input terminals Distance A Distance A x 2 Because sound waves are not dispersed vertically, reverberation from floors and ceilings is reduced, increasing the clarity of sound, especially in places with multiple reverberations. •Reducing the gab between front and back sound Ordinary Speaker (Point Source) <104> Distance A Distance A x 2 Unit: dB <98> <92> <86> <80> SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Speaker Type Input Impedance Power Handling Capacity Sensitivity Frequency Response Crossover Frequency Drivers Speaker Type Input Impedance Power Handling Capacity Sensitivity Frequency Response Crossover Frequency Drivers Dispersion Dimensions Weight (approx.) Recommended Processor Input Terminal Dispersion Dimensions Weight (approx.) Input Terminal <> Conventional Speaker Reduction in sound over distance is –3 dB. To achieve 80 dB at a distance of 16 meters, 92 dB at a distance of 1 meter is ample. Sound can be lowered by 12 dB compared to previous speakers. Mounting Hardware 2-way, bass-reflex 8Ω 200 W (RMS EIA-RS426A), 400 W (continuous program) 99 dB (1 m/1 W) 70 Hz~18 kHz 2,200 Hz LF : 38cm (15") woofer HF : 60˚ x 40˚ SCWG horn / compression driver 60˚ (horizontal) x 40˚ (vertical) 694 (H) x 480 (W) x 380 (D) mm 26 kg 1/4 TRS phone connector Neutrik SpeakonTM connector Forged Eye Bolts Effective power measured by the test method prescribed by EIA (Electronic Industries Association) RS-426-A (1980). (The test signal is white noise passed through a RC high pass filter with a time constant of 4 msec. and a RC low pass filter with a time constant of 5 msec.) Mounting Hardware Bass-reflex type 8Ω 400 W (RMS EIA-RS426A) 92 dB (1 m/1 W) 30 Hz~1.4 kHz LF : 38cm (15") woofer 694 (H) x 480 (W) x 380 (D) mm 26.5 kg WZ-DM35NH/NL (option) 1/4 TRS phone connector Neutrik SpeakonTM connector Forged Eye Bolts Effective power measured by the test method prescribed by EIA (Electronic Industries Association) RS-426-A (1980). (The test signal is white noise passed through a RC high pass filter with a time constant of 4 msec. and a RC low pass filter with a time constant of 5 msec.) 41 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. SPEAKER SYSTEMS 30cm (12") High-Power Speaker 30cm (12") Subwoofer 20cm (8") High-Power Speaker 20cm (8") High-Power Speaker WS-AT200E WS-AT250E WS-AT80E WS-AT75E-K Input terminals Input terminals (Parallel Neutrik SpeakonTM and 1/4 TRS phone jack input connectors) (Parallel Neutrik SpeakonTM and 1/4 TRS phone jack input connectors) • 2-Way 30cm (12") bass reflex speaker system • Smooth response with high power handling capacity • • • • Frequency Response • 2-Way 20cm (8") bass reflex speaker system • Smooth response with high power handling capacity • • • • • • • • • • TM connections Designed to compliment WS-AT200E in sound quality and design Digital Multi Processor option 110 dB 100 OUTPUT SPL +10dB 0 -10 -20 -30 500Hz 1kHz 90 RAMSA 80 +10dB 0 -10 -20 -30 500Hz 1kHz -30 -20 -10 0 +10dB 2kHz 4kHz 3RD H.D. 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz 30 20 +10dB 0 -10 -20 -30 500Hz 1kHz IMPEDANCE -30 -20 -10 0 +10dB 2kHz 4kHz Horizonatal +10dB 0 -10 -20 -30 500Hz 1kHz 50 100 200 500 20 20 -30 -20 -10 0 +10dB 2kHz 4kHz 70 3RD H.D. IMPEDANCE 50 2ND H.D. 40 30 3RD H.D. 50 100 200 500 1k 2k Vertical 1k 80 60 30 40 30 20 20 40 2ND H.D. 50 40 90 50 60 OUTPUT SPL 100 OUTPUT SPL 60 IMPEDANCE 3RD H.D. 50 (1W . 1m) 110 dB 70 70 IMPEDANCE 60 Frequency Response 80 -30 -20 -10 0 +10dB 2kHz 4kHz Horizontal 2ND H.D. Directivity Frequency Response RAMSA Horizontal Directivity 90 100 70 (continuous program/RMS), 160 W/80 W High-frequency driver utilizes new SCWG (Square Contour Wave Guide) horn. High impact molded resin enclosure. Six-sided trapezoidal design with built-in handle. Equipped with thermal protection circuit WZ-DM35NH 80 -30 -20 -10 0 +10dB 2kHz 4kHz (continuous program/RMS), 160 W/80 W High-frequency driver utilizes new SCWG (Square Contour Wave Guide) horn. High impact molded resin enclosure. Six-sided trapezoidal design with built-in handle. Equipped with thermal protection circuit Has 1/4 TRS phone jack and push wire-type terminals. 110 OUTPUT SPL (push-type wire terminal) • 2-Way 20cm (8") bass reflex speaker system • Smooth response with high power handling capacity dB 90 +10dB 0 -10 -20 -30 500Hz 1kHz (1/4 TRS phone jack replaceable with XLR connector and push -type wire terminal) Frequency Response 110 dB 100 Input terminals • 30cm (12") bass reflex subwoofer • High power handling capacity (400 watts RMS) • Response down to 30 Hz • Has both Neutrik Speakon and 1/4 TRS phone • • Directivity Input terminals 5k 10k 20k Hz +10dB 0 -10 -20 -30 500Hz 1kHz -30 -20 -10 0 +10dB 2kHz 4kHz Vertical 2ND H.D. 20 10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz Vertical Unit: mm Speaker Type Input Impedance Power Handling Capacity Sensitivity Frequency Response Crossover Frequency Drivers Dispersion Dimensions Weight (approx.) Recommended Processor Input Terminal Effective power measured by the test method prescribed by EIA (Electronic Industries Association) RS-426-A (1980). (The test signal is white noise passed through a RC high pass filter with a time constant of 4 msec. and a RC low pass filter with a time constant of 5 msec.) 42 192 128 405 79 Speaker Type Input Impedance Power Handling Capacity Sensitivity Frequency Response Crossover Frequency Drivers 2-way, bass-reflex 8Ω 150 W (RMS EIA-RS426A), 300 W (continuous program) 99 dB (1 m/1 W) 70 Hz~18 kHz 2,400 Hz LF : 30cm (12") woofer HF : 90˚ x 40˚ SCWG horn / compression driver 90˚ (horizontal) x 40˚ (vertical) 577 (H) x 394 (W) x 300 (D) mm 15 kg 1/4 TRS phone connector Neutrik SpeakonTM connector Forged Eye Bolts Mounting Hardware 280 Unit: mm 374 Unit: mm SPECIFICATIONS Mounting Hardware 99 171 128 394 SPECIFICATIONS Dispersion Dimensions Weight (approx.) Input Terminal 8-M8 300 300 577 150 150 79 394 Net 346 150 8-M8 Grill Net 99 171 150 150 577 8-M8 260 346 Grill Net Dimensions Dimensions Dimensions 243 Dimensions PUBLIC ADDRESS (continuous program/RMS), 300 W/150 W High-frequency driver utilizes new SCWG (Square Contour Wave Guide) horn. High impact molded resin enclosure. Six-sided trapezoidal design with built-in handle. Also be used as floor monitor and has built-in stand adapter Equipped with thermal protection circuit Has both Neutrik SpeakonTM and 1/4 TRS phone connections PUBLIC ADDRESS SPEAKER SYSTEMS Bass-reflex type 8Ω 400 W (RMS EIA-RS426A) 91 dB (1 m/1 W) 30 Hz~1.4 kHz LF : 30cm (12") cone woofer 577 (H) x 394 (W) x 300 (D) mm 15 kg WZ-DM35NH/NL (option) 1/4 TRS phone connector Neutrik SpeakonTM connector Forged Eye Bolts Effective power measured by the test method prescribed by EIA (Electronic Industries Association) RS-426-A (1980). (The test signal is white noise passed through a RC high pass filter with a time constant of 4 msec. and a RC low pass filter with a time constant of 5 msec.) 228 Unit: mm SPECIFICATIONS Speaker Type Input Impedance Power Handling Capacity Sensitivity Frequency Response Crossover Frequency Drivers Dispersion Dimensions Weight (approx.) Input Terminal Mounting Hardware 2-way, bass-reflex 8Ω 80 W (RMS EIA-RS426A), 160 W (continuous program) 92 dB (1 m/1 W) 70 Hz~20 kHz 2,000 Hz LF : 20cm (8") woofer HF : 60˚ x 60˚ SCWG horn / compression driver 60˚ (horizontal) x 60˚ (vertical) 405 (H) x 280 (W) x 243 (D) mm 7.5 kg 1/4 TRS phone connector push-type wire terminal Forged Eye Bolts Effective power measured by the test method prescribed by EIA (Electronic Industries Association) RS-426-A (1980). (The test signal is white noise passed through a RC high pass filter with a time constant of 4 msec. and a RC low pass filter with a time constant of 5 msec.) SPECIFICATIONS Speaker Type Input Impedance Power Handling Capacity Sensitivity Frequency Response Crossover Frequency Drivers Dispersion Dimensions Weight (approx.) Input Terminal 2-way, bass-reflex 8Ω 80 W (RMS EIA-RS426A), 160 W (continuous program) 93 dB (1 m/1 W) 70 Hz~20 kHz 2,000 Hz LF : 20cm (8") woofer HF : 60˚ x 60˚ SCWG horn / compression driver 60˚ (horizontal) x 60˚ (vertical) 374 (H) x 260 (W) x 228 (D) mm 6.5 kg push-type wire terminal Effective power measured by the test method prescribed by EIA (Electronic Industries Association) RS-426-A (1980). (The test signal is white noise passed through a RC high pass filter with a time constant of 4 msec. and a RC low pass filter with a time constant of 5 msec.) 43 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. SPEAKER SYSTEMS INDEX WA Full Range Ceiling Type Speakes Compact High-Power Speaker Compact Speakers WS-A12E WS-A12TE WS-A200E WS-A10E-K (Black) WS-A10E-W(White) Input terminals WS-A12E WM WS-A10E-K (Black) Input terminals Input terminals (push-botton terminal) WS-A12TE WP (simple wire terminal) • Placing priority on sound clarity, use of the bass reflex PUBLIC ADDRESS • • Directivity Frequency Response • 2-way Bass Reflex type speaker; 98 dB SPL, 8 Ω • Power handling capacity: 250 W (continuous program dB • • • • • Directivity Frequency Response 110 Frequency Response dB OUTPUT SPL 100 90 60 IMPEDANCE 50 +10dB 0 -10 -20 -30 500Hz 1kHz IMPEDANCE 80 -30 -20 -10 0 +10dB 2kHz 4kHz Horizontal +10dB 0 -10 -20 -30 500Hz 1kHz 80 -30 -20 -10 0 +10dB 2kHz 4kHz Horizontal 70 2ND H.D. 70 2ND H.D. 60 40 60 30 50 50 40 40 20 10 3RD H.D. 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 50k Hz +10dB 0 -10 -20 -30 500Hz 1kHz 3RD H.D. 30 20 -30 -20 -10 0 +10dB 2kHz 4kHz 50 100 200 500 1k 2k Vertical Dimensions OUTPUT SPL 90 70 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz Directivity 100 80 WS • • (1W • 1m) dB OUTPUT SPL WR 5k 10k 20k 40k Hz Dimensions +10dB 0 -10 -20 -30 500Hz 1kHz -30 -20 -10 0 +10dB 2kHz 4kHz IMPEDANCE 3RD H.D. WT 2ND H.D. 20 100 200 1k 2k 5k 10k 40k Hz Vertical WU Dimensions 272.5 SPECIFICATIONS Model.No Speaker Type Input Impedance Power Handling Capacity Sensitivity Frequency Response Dispersion Dimensions Weight (approx.)(including ceiling panel) Input Terminal WS-A12E WS-A12TE Full-range-bass-reflex 8Ω 330 Ω, 1 kΩ, 2 kΩ 60 W (RMS EIA-RS426A) 30 W 120 W (continuous program) 87 dB (1 m/1 W) 90 Hz~20 kHz 120˚ (horizontal) x 120˚ (vertical) Main unit ø254.7 x 148 (D) mm Speaker panel ø275 x 12 mm 2.5 kg 3.3 kg push-botton wire terminal simple wire terminal Effective power measured by the test method prescribed by EIA (Electronic Industries Association) RS-426-A (1980). (The test signal is white noise passed through a RC high pass filter with a time constant of 4 msec. and a RC low pass filter with a time constant of 5 msec.) 44 390 395 60 30 140 128 140 150 Unit: mm 250 SPECIFICATIONS Speaker Type Input Impedance Power Handling Capacity Sensitivity Frequency Response Crossover Frequency Drivers Low Frequency High Frequency Dispersion Dimensions Weight (approx.) Finish Enclosure Front Panel 97 9 Unit: mm 4-M5 49 148 160 WX 155 ø275 552 557 ø275 ø204.4 236 8-M8 2-way, bass-reflex 8Ω 250 W (continuous program input) 125 W (RMS) 98 dB SPL (1 W, 1 m) 70 Hz~20 kHz 2,500 Hz 30 cm (12") cone type Twin Bessel horn / compression driver 60˚ (H) x 40˚ (V) 395 (W) x 557 (H) x 272.5 (D) mm 16 kg Molded resin, black Punched grille, black 24 132 156 Unit: mm SPECIFICATIONS Speaker Type Input Impedance Power Handling Capacity Sensitivity Frequency Response Drivers Dispersion Dimensions Weight (approx.) Finish Enclosure Front Panel Full Range 6Ω 160 W (continuous program input) 80 W (RMS) 88 dB SPL (1 W, 1 m) 50 Hz~20 kHz 12 cm (5") cone type 40˚ (H) x 40˚ (V) 250 (W) x 155 (H) x 156 (D) mm 2.6 kg Molded resin,black or off-white Punched grille,black or off-white WZ 45 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. RAMSA RAMSA 90 SPL, 6 Ω Wide frequency response of 50 Hz to 20 kHz High power handling capacity of 160 W (continuous program input)/80 W (RMS) Wide dispersion even at high frequency for stable tonal balance: 40˚(H) x 40˚(V); trapezoidal enclosure allows the driver to be vertical or tilted 25˚ in either direction when resting on a horizontal surface. Thermal protection to prevent damage caused by accidental excessive input Low magnetic leakage. Push-type wire terminals • 100 0 dB -10 dB -20 dB -30 dB • Full-range, Bass Reflex speaker in a compact size; 88 dB • • input) /125 W (RMS) Flat frequency response of 70 Hz~18 kHz; however, usable response is obtained below 70 Hz. Twin-Bessel CD horn for stable, constant directivity 60˚(H) x 40˚(V) coverage; the horn can be rotated 90 degrees without changing mounting. 30cm (12") cone woofer Thermal protector is provided with both high and low frequency drivers to prevent damage caused by accidental excessive input. (Two types of speaker terminal : phone jack and push-type wire terminal) Booster Power Amplifier (240W) 16 • 17 Mixing Amplifier (90W) 15 Mixing Amplifier (180W) 15 Mixing Power Amplifier (120W) 16 • 17 Mixing Power Amplifier (240W) 16 • 17 AV Amplifier 14 Operation Support Software 20 Controller 20 • 21 Microphone Cable (5 m) 20 Microphone Cable (10 m) 20 Chairman Microphone Unit (Long Type, Champagne) 20 • 21 Chairman Microphone Unit (Long Type, Black) 20 • 21 Delegate Microphone Unit (Long Type, Champagne) 20 • 21 Delegate Microphone Unit (Long Type, Black) 20 • 21 Chairman Microphone Unit (Short Type, Black) 20 • 21 Delegate Microphone Unit (Short Type, Black) 20 • 21 Power Amplifier (200W + 200W) RAMSA 37 Power Amplifier (400W + 400W) RAMSA 36 Remote Microphone 16 • 19 Remote Control Microphone 16 • 19 Digital Mixer RAMSA 32 Digital Mixer RAMSA 33 Compact Audio Mixer RAMSA 34 Compact Audio Mixer RAMSA 35 Sonoline Speaker (10W) 27 Sonoline Speaker (20W) 27 Sonoline Speaker (30W) 27 Wall-Mounted Speaker (3W) 28 Wall-Mounted Speaker (3W) 28 Wall-Mounted Speaker (6W) 28 Compact Speaker (Black) RAMSA 45 Compact Speaker (White) RAMSA 45 Full Range Ceiling Type Speaker RAMSA 44 Full Range Ceiling Type Speaker RAMSA 44 Compact High-Power Speaker RAMSA 44 20cm (8") High-Power Speaker RAMSA 43 20cm (8") High-Power Speaker RAMSA 43 30cm (12") High-Power Speaker RAMSA 42 30cm (12") Subwoofer RAMSA 42 38cm (15") High-Power Speaker RAMSA 41 38cm (15") Subwoofer RAMSA 41 Array Type Speaker (Short Type) RAMSA 40 Array Type Speaker (Long Type) RAMSA 40 Resin Panel (6W) 23 Resin Panel (6W) 23 Flush-mounted Ceiling Mount Speaker (6W) 22 Speaker Panel 22 Speaker Panel 22 Speaker Panel 22 Speaker Panel 22 Wireless Powered Speaker (10W) 12 Wireless Powered Speaker (60W) 13 Wireless Powered Speaker (60W) 13 Combination Type Horn Speaker (10W) 24 Combination Type Horn Speaker (15W) 24 Clearhorn Speaker (15W) 26 Separate Type Driver Unit (30W) 25 Separate Type Driver Unit (50W) 25 Separate Type Reflex Horn 25 Separate Type Reflex Horn 25 Extension Unit (for WR-210AE) 16 • 19 Sound Message Unit 16 • 18 Surveillance Unit 16 • 18 Hand Held Type Wireless Microphone 10 Hand Held Type Wireless Microphone 10 Desk Top Type Wireless Microphone 11 Portable Type Wireless Transmitter 11 Portable Type Wireless Transmitter 11 Pen Type Wireless Microphone 10 Pen Type Wireless Microphone 10 Infrared Sensor Coupler 7 Infrared Receiver (1ch, 2ch) 7 Infrared Receiver (3ch, 4ch) 7 Infrared Sensor 7 Infrared Wireless Microphone (Hand Held Type) 6 Infrared Wireless Microphone (Pendant Type) 6 Charger Stand 7 Battery Charger 7 Diversity Wireless Receiver 12 Diversity Wireless Receiver 12 Digital Multi Equalizer RAMSA 39 Digital Multi Processor RAMSA 38 • 41 • 42 Speaker Volume Controller (0.5W - 6W) 22 Speaker Volume Controller (0.5W - 30W) 22 Speaker Volume Controller (0.5W - 60W) 22 PUBLIC ADDRESS system enhances the quality of low frequency. From music to speeches, the system flexibly responds to the reproduction of sounds. The 12cm full range speaker, with a large magnetic circuit and direct emission system for powerful sound. Product line up are, WS-A12E : 8Ω, high power 120W input. WS-A12TE : High impedance designed for long distance installation. WS-A10E-W (White) (1/4 TRS phone jack replaceable with XLR connector and push -type wire terminal) WA-BA240N WA-H60N WA-H120N WA-MA120N WA-MA240N WA-SA20NH WM-KAS20E WM-KC20N WM-KL205E WM-KL210E WM-KM21E WM-KM21E-K WM-KM22E WM-KM22E-K WM-KM23E-K WM-KM24E-K WP-1200B/G WP-1400B/G WR-201E WR-210AE WR-D01/G WR-D40/G WR-X22NH WR-XS3/G WS-937N WS-938N WS-939N WS-2330N WS-2335N WS-2360N WS-A10E-K WS-A10E-W WS-A12E WS-A12TE WS-A200E WS-AT75E-K WS-AT80E WS-AT200E WS-AT250E WS-AT300E WS-AT350E WS-LA50E WS-LA100E WS-TN05N WS-TN06N WS-TN13E WS-TP10E WS-TP12E WS-TP13E WS-TP14E WS-X66F1 WS-X77F1 WS-X77F2 WT-610N WT-615N WT-7015N WT-D300BN WT-D500N WT-H500N WT-H600N WU-RM205E WU-ZM001E WU-ZS001E WX-4100F1 WX-4100F2 WX-4600F1 WX-4700F1 WX-4700F2 WX-4800F1 WX-4800F2 WX-LC10E WX-LR100E/A WX-LR100E/B WX-LS100E WX-LT100E WX-LT310E WX-LZ10E WX-LZ110/G WX-R800F1 WX-R800F2 WZ-DE45NH WZ-DM35NH WZ-VC106E/F WZ-VC130E/F WZ-VC160E/F SYSTEM EXAMPLE SYSTEM EXAMPLE Public Address Sound System at Department Store Control Audio-Visual Equipment at Conference Room (Seminar room, large lecture room, etc.) Conference Room Outline Department Store Outline Main Speaker L Touchpanel Controls • Remote-controlled Microphone Connection PUBLIC ADDRESS • 2-channel Broadcast Transmit a message only to the zone that needs it. • Cascade Connection Allows added amplifier capacity and additional speaker circuits. • Simple Emergency Broadcast Announcements Adding the optional Sound Message Board to the master unit allows broadcast of emergency instructions and also supports turning off power to local amplifiers. • Other Features A chime is built into the master amplifier unit. The optional Sound Message Board supports configuration of systems for regular broadcasts or simple emergency announcements. • System In One! Video Projector The WR-D01/G is a rack mountable, compact system (430 mm (W) x 326 mm (D). It can also be installed on a desktop or pull-out counter, allowing it to be arranged flexibly in conjunction with the other equipment in the conference room. PUBLIC ADDRESS Allows remote microphones to be used for individual, group, all-atonce emergency, and simultaneous 2-channel broadcasts. • Centralised Control By connecting a PC, touch panel or external fader (for four systems) to the WR-D01/G, you can achieve external control, which allows you to centrally control video as well as audio equipment, video projectors and screens, lighting and even the opening and closing of curtains, all from one location. • The Automatic Howling Suppression "Double-Stopper" The WR-D01/G offers two automatic howling suppression features: a pre-notching feature that allows you to preset howling suppression and a dynamic notching feature that suppresses the sudden howling that can occur when someone walks around holding the microphone. Ceiling Speaker RAMSA RAMSA System Diagram System Diagram Main Conference Microphones Wireless Receiver Cassette Tape Deck Video Equipment Video Projector 46 47 This catalog is produced for all over the world. Some products/accessories may not be available in your country. Colors of Speakers When choosing speakers, it is important to consider the strucutre or wood quality of the building or the interior. As much as possible, Panasonic speakers have been designed to harmonize with a variety of interiors. Because building interiors tend to be predominantly white, we have used it as the standard underlying tone. To accentuate the mood of your interior, simply choose the most appropriate shade. Blue Black *Front Panel Integrated White Integrated White AV Ivory (Munsell 5PB2/2) (Munsell 10Y9/1) (Munsell 10Y9/1) (Munsell 7.9Y6.8/0.8) WS-LA100E WS-LA50E WS-TN05N WS-TN06N WS-TP10E WS-TP12E WS-TP13E WS-TP14E Ivory White Light Gray Off White (Munsell 2.1Y7.7/1) (Munsell N7) (Munsell 5Y8.5/1) WT-7015N WT-610N WT-615N WT-H500N WT-H600N WS-2330N WS-2335N WS-2360N * Due to printing irregularities, actual shades may vary slightly from the illustration. Panasonic has a hand in preserving the environment Global Promotion of RoHS Lead-free Solder production RoHS*1, In October 2003, the European Union (EU) issued a directive restricting the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment. Starting in July 2006, RoHS prohibits the use of six specific hazardous substances*2 in products sold in EU member nations. Panasonic has decided to eliminate use of these substances from all Panasonic products sold worldwide and is working to eliminate them from a wide variety of products. As an electronics manufacturer fully aware of its responsibility to the global environment, Panasonic is complying fully with the RoHS directive. *1: RoHS = the Registration of the use of certain Hazardous Substances *2: Lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyl (PBB), and polybrominated diphenyl ether (PBDE). Trademarks and registered trademarks – Microsoft, and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. Important – Safety Precaution: carefully read the operating instructions and installation manual before using this product. From the 1980s attention has been called to the hazardous effects of lead solder used as a joinder in electric appliances. In response, Panasonic began to develop joinder technology to produce lead-free solder and in October of 1998, for the first time in the world, released a portable MD player that uses lead-free solder in the printed circuit board (PCB). After this, Panasonic announced that the company would phase out the use of lead solder in all its products and is encouraging to do the same. ISO14001 Certification Starting with our research and development division, Panasonic has achieved ISO14001 certification for environmental management at our manufacturing plants in Yokohama and Shirakawa in Japan, in the Philippines, and in Suzhou China. • All TV pictures are simulated. • Weights and dimensions are approximate. • Specifications are subject to change without notice. • These products may be subject to export control regulations. DISTRIBUTED BY: Public Address Systems: RAMSA Audio Systems: http://panasonic.net/pss/pa/ http://panasonic.net/pss/ramsa/ Printed in Japan (1N-596W)
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project
advertisement
© 2021