Arcam | BDP100 | Arcam FMJ BDP100

KINO DOMOWE Arcam FMJ BDP100
TEST
System kina domowego sprzężony z systemem stereo to najlepszy sposób na to,
aby mieć zarówno rozrywkę wizualną, jak i dobre brzmienie, i to za przyzwoitą
(nieastronomiczną) kwotę. Wielokanałowość w wydaniu bezkompromisowym kosztowałaby
znacznie więcej, a wielokanałowość przy niskim budżecie degraduje muzykę, bo zmusza
do kupienia słabych głośników i wzmacniaczy. Posiadając wielokanałowy odtwarzacz BD,
wcale nie musimy dawać się ponosić emocjom budowania systemu wielokanałowego…
Arcam FMJ BDP100
O
dtwarzacz należy do serii FMJ (Full
Metal Jacket), która niegdyś była
dla tej firmy prestiżowa, ale teraz
jest jedyna. Całą obudowę - zgodnie z pierwotnymi założeniami - wykonano
z metalu, choć podkreślanie tego nie ma już
takiego sensu, jak kiedyś. W każdym razie,
chassis Arcama zostało wykonane wyłącznie
z aluminium. A jest go sporo, bo i odtwarzacz
jest wielki.
Nie ma wielu przycisków na froncie, czym
przypomina rasowe odtwarzacze CD, ale
o tym, że to jednak odtwarzacz wideo, świadczą loga Blu-ray i DVD oraz Dolby Digital
True HD i DTS-HD Master Audio. Nieczęsto
na odtwarzaczach BD umieszcza się logo
Compact Disc, a takie tutaj zajmuje poczesne
miejsce. Na uchylanej maskownicy szuflady
znalazł się także napis „Ultra High Performance 24-bit DAC”, podkreślający jeszcze bardziej
korzenie audio.
14
luty 2011
Właściwa szuflada jest plastikowa,
a mechanizm dość głośny - łatwo zgadnąć,
że to napęd BD-ROM. Nad szufladą znajduje
się wyświetlacz typu dot-matrix w charakterystycznym dla Arcama, zielonym kolorze.
Z tyłu, trochę inaczej niż zwykle w odtwarzaczach AV, nie ma zbyt wielu połączeń.
Widać wyraźnie, że inżynierowie wyciągnęli
wnioski z dotychczasowej ewolucji systemów
kina domowego i zamieścili tylko najważniejsze przyłącza, rezygnując np. ze SCART-a
i wielokanałowego wyjścia analogowego.
Każde dodatkowe gniazdo to przecież „generator” szumów i kosztów.
Gniazda wyraźnie dzielą się na dwie sekcje. W jednej mamy wszystkie wyjścia obrazu
– kompozyt (1 x RCA) i komponent (3 x RCA)
a także HDMI (v1.3); są tam także wyjścia cyfrowe audio – optyczne i elektryczne, oraz wyjście analogowe, związane ze strefą 2 (Zone 2).
Uwaga! – to wyjście pomocnicze, zupełnie inne
niż główne wyjście analogowe (Zone 1). A to
jest umieszczone w pewnej odległości, wraz
z gniazdami służącymi do wpięcia Arcama
w system komputerowego sterowania.
Są też dwa gniazda związane bezpośrednio z płytą Blu-ray, tj. gniazdo Ethernet i USB.
Pierwsze służy do ściągania dodatkowych
materiałów z Internetu (BD-Live), a drugie - do
ich magazynowania na podłączonym pendrajwie (odtwarzacz nie ma wbudowanej pamięci).
Nie ma możliwości przesłania do zewnętrznego twardego dysku plików audio lub wideo.
BDP100 nie obsługuje DVD-Audio, ale
to format całkowicie martwy. Trochę jednak
szkoda, że nie odtwarza SACD, choć wcześniej
potrafił to nawet kompaktowy system all-in-one
Solo Movie 5.1. Jedynym źródłem dźwięku high
resolution w BDP100 są płyty Blu-ray do 24/192
i DVD z zakodowanym sygnałem LPCM 24/96.
www.audio.com.pl
Szuflada chowa się pod klapką, podobnie jak w napędach w komputerze.
Po zdjęciu górnej ścianki widać, że wykorzystano doświadczenia zebrane przy budowie odtwarzaczy CD serii FMJ – pod górną
ścianką doklejono drugą warstwę aluminium,
przedzieloną warstwą materiału tłumiącego
wibracje. Dzięki temu górna ścianka, choć
duża, jest „głucha” i sztywna, ale duża ze
względu na dopasowanie BDP100 do topowych urządzeń tego producenta, przeznaczonych do kina domowego – procesora AV777
i wzmacniacza wielokanałowego AV888 (z powodu liczby wewnętrznych układów).
Duży napęd BR-ROM nakryto metalowym
ekranem, usztywniającym i chroniącym przed
promieniowaniem RF. Sygnał wysyłany jest na
zewnątrz, podobnie jak w komputerze, czyli
przez łącze eSATA, dalej trafia do niewielkiej
płytki z głównym procesorem (z kości zostały
starte oznaczenia). Od góry jest do niej przyciśnięty spory radiator – układy LSI o tak dużym
stopniu integracji mocno się grzeją. Obok
widać kilka kości pamięci wspomagającej
główny układ oraz zegar taktujący TXO.
BDP100 ma dwie pary wyjść analogowych,
z tej płytki wychodzimy do strefy 2. po przeprowadzeniu konwersji C/A w przetwornikach
AKM 4420 (24/192). Cała płytka wygląda, jakby przeznaczono ją do różnych zastosowań,
w różnych urządzeniach, a Arcam napisał do
niej własne oprogramowanie. Jej „uniwersalność” poświadczają też wejścia, które tutaj nie
zostały wykorzystane, np. USB dla zewnętrznych plików a także port Bluetooth.
Obok znajduje się jednak płytka przygotowana od początku do końca samodzielnie
– z głównym wyjściem analogowym (strefa 1.)
oraz z układami sterowania. Cyfrowy sygnał
audio, już w formacie PCM (dekodowanie DD
i DTS wykonywane jest przez główny procesor
na płytce obok) zamieniany jest na analogowy
w układzie Wolfson Microelectronics WM8741.
To bardzo dobry układ 24/192 delta-sigma
o wysokiej dynamice i niskim szumie, ceniony
przez producentów odtwarzaczy CD. Przyjmuje także sygnały DSD w natywnej formie, więc
teoretycznie można zdekodować w nim sygnał
z płyt SACD. Przed nim widać jednak jeszcze
jedną kość, która ma być pomocna przede
wszystkim przy odsłuchu płyt CD – upsampler
Burr-Browna SRC4192, zamieniający sygnał
wejściowy dowolnego typu na postać 24/192.
Na szczególną uwagę zasługuje też osobny zegar dla tej sekcji, dedykowany odtwarzaczom CD, tworzący częstotliwości dla płyt
DVD i BR w pętli PLL. Oznacza to, że mamy do
czynienia dokładnie z odwrotnym ruchem niż
zwykle – tutaj priorytetem są płyty CD.
W materiałach firmowych można przeczytać, że w odtwarzaczu zastosowano rozbudowane zasilanie. Może i jest rozbudowane, bo
są oddzielne obwody dla płytki z wyjściem
analogowym i dla reszty systemu, jednak
jest to zasilacz impulsowy, w gruncie rzeczy
niewielki. Żeby zmniejszyć szumy, które są
przez niego wytwarzane i wyrzucane do sieci
zasilającej, na kabel sieciowy biegnący od
gniazda IEC (bez bolca ochronnego), założono dwa rdzenie ferrytowe; dodatkowy filtr typu
„Pi” znajduje się na wejściu.
Pilot sterowania CR104 to kolejna wersja
pilota CR100, opracowanego dla Movie Solo
5.1. Jest podświetlany i wygodny, choć brakuje
trochę zróżnicowania w kształcie najważniejszych przycisków.
Analogowe wyjścia wideo i cyfrowe audio – prosto
z odtwarzaczy DVD. Jest też wyjście analogowe
audio do strefy 2., przygotowane na słabszych układach niż podstawowe do strefy 1.
www.audio.com.pl
Wyświetlacz typu dot-matrix nie jest wielki, ale
dobrze widoczny i oczywiście zielony.
To w odtwarzaczach Blu-ray rzadko spotykane –
wskazanie na analogowe układy związane
z dźwiękiem.
„…w jednym stali domku…” – wyjście HDMI i wejście Ethernet.
Gniazdo USB służy nie do transmisji plików, a wyłącznie do magazynowania materiałów BD Live
luty 2011
15
KINO DOMOWE Arcam FMJ BDP100
ODSŁUCH
TEST
Płytka z układami wideo i częścią audio (Zone 2).
Pośrodku główny procesor, a po prawej przetwornik
C/A audio i wyjściowe układy scalone.
Upsampler Burr-Browna zamienia np. sygnał 16/44,1
z płyty CD na 24/192.
Napęd BD-ROM - w metalowej konstrukcji pełniącej
rolę klatki Faradaya.
Płytka z podstawowym wyjściem analogowym audio.
Mamy na niej dodatkowe układy stabilizujące i filtrujące napięcie.
Serce płytki z wyjściem analogowym – przetwornik
D/A Wolfsona WM8741.
16
luty 2011
Grzechem pierworodnym odtwarzaczy
DVD, powielonym w znacznej mierze przez
odtwarzacze Blu-ray, jest niska jakość dźwięku
z CD. Częstotliwość próbkowania 44,1 kHz
kompaktu ma się nijak to podstawowej częstotliwości procesorów obrazu, czyli wielokrotności 48 kHz. Tę różnicę trzeba zniwelować
w pętli PLL, co nie jest takie proste. Dlatego
właśnie odtwarzacze wieloformatowe, uniwersalne, DVD i BD, mają u audiofilów złą reputację. Nawet odtwarzacze SACD mają z tym
problem, bo przecież korzystają w dużym
zakresie z technologii DVD - począwszy od
napędu, jego sterowania, taktowania procesora, na samej płycie (której pierwowzorem jest
płyta DVD) skończywszy.
Od jakiegoś czasu zmienia się to za sprawą specjalistycznych firm, modyfikujących
odtwarzacze wideo, ale także dzięki większym graczom, jak Denon i Marantz, których
urządzenia potrafią zagrać muzykę naprawdę
ładnie. Myślę, że pierwszy w historii Arcama
odtwarzacz BD spokojnie można dopisać do
tej listy.
Najważniejszą cechą jego brzmienia
(w odtwarzaczach DVD to pięta achillesowa) jest dobra dynamika. Zwykle CD grane
z odtwarzacza DVD jest płaskie, pozbawione życia, wyżęte do ostatniej nitki. Arcam
pokazuje zdarzenia plastycznie, zachowując
moc i uderzenie. Góra pasma jest szczególnie interesująca, bo po pierwsze, pozostaje
w znakomitych proporcjach względem reszty,
a po drugie, ma głębię i świetną barwę. Jest
dźwięczna, bogata, zróżnicowana. Kiedy
nagle uderzają blachy, to dobrze słychać ich
otoczenie akustyczne, pogłos, specyfikę. Środek też jest dobrze nasycony, już niespecjalnie
rozdzielczy, ale myślę, że to poziom dobrego
odtwarzacza CD za jakieś 2500 zł, co dla odtwarzacza wideo za 5000 zł jest osiągnięciem.
Wokale mają ładną barwę, bez dodatkowych
wyostrzeń, rozjaśnień, choć w przypadku przesadzonego nagrania Arcam nie zamiecie tego
pod dywan. Bas niczym specjalnym nas nie
zaskoczy, jest raczej jednorodny i „pospolity”.
Paradoksalnie, odtwarzacz najlepiej zagrał
z płytami jazzowymi: „For Django” Joego
Passa, czy „July London at Carnegie Hall”, bo
kontrabas mieścił się w tej estetyce naprawdę nieźle, a dobra dynamika góry i środka
pozwalała przekazać to, co w tej muzyce najważniejsze. W przypadku mocniejszej muzyki,
jak z „Morrison Hotel” The Doors czy „10,000
Days” Toola, brakowało od dołu trochę krzepy.
Chociaż mogłoby się wydawać, że w przypadku płyt z filmami ich ścieżka dźwiękowa
jest znacznie lepsza niż ten sam materiał
(soundtrack) grany z płyty CD, to się z tym nie
zgodzę: po prostu efekty przestrzenne, obecność obrazu, a także wewnętrzne przekonanie
widza (słuchacza) sugerują, że to „musi”
dobrze grać.
My pozostajemy w dwóch kanałach.
Dźwięk z płyt DVD będzie się różnił przede
wszystkim z powodu bardzo różnego trakto-
wania go przez studia filmowe – jest wynikiem
nie tylko jakości nagranych ścieżek, ale też
„instrukcji”, według których odtwarzacz miksuje sygnał wielokanałowy do dwóch kanałów.
Generalnie nie ma co narzekać - słychać
wyraźnie różnice między skompresowanymi
formatami DD i DTS a nieskompresowaną
ścieżką stereo PCM. Ta ostatnia nie jest może
aż tak dynamiczna jak z CD, ale też specjalnie od niej nie odstaje. Nagrania z próby
przed koncertem Annie Lennox, wydane jako
dwupłytowy pack wraz z jej płytą CD „Bare”,
jak zwykle powodowały gęsią skórkę (od
pozytywnych emocji); było świetnie słychać,
że płyta CD zabezpieczona debilnym „Copy
Controlled” to kupa g… Miałem podobne
odczucia oglądając filmy – najpierw „Vicky
Christina Barcelona” Woody’ego Allena, a potem odświeżoną, rocznicową wersję „Pinokia”
z wytwórni Disneya. Muzyka w filmie Allena
była świeża, ładna i, choć nie miała szans
w porównaniu z soundtrackiem (wydanym
przez Telarca), to było naprawdę przyjemnie.
Ale prawdziwa jazda czeka nas z płytami
Blu-ray. To przy ich odtwarzaniu zobaczymy
(usłyszymy) różnicę między dobrze i źle przygotowanym soudntrackiem. Ach, jak znakomicie brzmiały płyty wytwórni Stockfisch i 2L! Ale
i takie filmy, jak „Odlot” ze stajni Disneya, czy
„Quantum of Solace” miały świetnie ustawiony balans tonalny i znakomitą dynamikę.
Wysoka rozdzielczość rejestracji zaprocentowała i nagrania z BD zabrzmiały lepiej niż
soundtracki z CD.
Chcą nie chcąc, trzeba napisać kilka słów
o obrazie. Nie jest aż tak szczegółowy (żyletowaty), jak z dobrych odtwarzaczy plików, np.
Dune Max, ale ma znacznie gładszą fakturę,
bardziej pastelowe kolory. Także upskaler
przy płytach DVD działa lepiej, ponieważ
nawet przy trudnym materiale, gdzie mamy
animację, napisy i wstawki filmowe, nie
miałem problemu z „rozpakowaniem” sygnału
– nie było po prostu „pióra” na brzegach
i krawędziach. Także głębia czerni były satysfakcjonujące.
Wojciech Pacuła
FMJ BDP100
CENA: 5000 ZŁ
DYSTRYBUTOR: AUDIO CENTER POLAND
www.arcam.pl
WYKONANIE
Bardzo dobra obudowa, audiofilska aparycja, osobne
układy dla wyjścia stereo, reszta standardowa.
FUNKCJONALNOŚĆ
Podstawowa, bez dodatkowych opcji. Wczytywanie
płyt - błyskawiczne, podobnie jak dostęp do ścieżek.
Bardzo przyjemna obsługa przy przerzucaniu ścieżek
i włączaniu pauzy.
BRZMIENIE
Znakomite, jak na BD w tej cenie. Z „kompaktami” gra
jak dobry odtwarzacz CD, chociaż nie jest to jeszcze
hi-end. Ujawnia przewagę wysokiej rozdzielczości
z Blu-ray.
OBRAZ
Plastyczny, gładki i nasycony. Znakomity upskaler
i rozpakowywanie obrazu „interlaced”.
www.audio.com.pl
Nick Clark: Prawdę mówiąc, konstruowanie swojego odtwarzacza rozpoczęliśmy dawno temu. Zaprojektowaliśmy go od podstaw
na bazie bardzo dobrze specyfikowanego
procesora audio-wideo. Zbudowaliśmy kilka
działających prototypów i przygotowaliśmy
się do produkcji seryjnej. Niestety, producent
tego chipsetu wycofał się z rynku odtwarzaczy
Blu-ray. Musieliśmy wtedy usiąść i pomyśleć
nad alternatywą. Zdecydowaliśmy się na
system bazujący na komponentach LiteOn/
BroadCom, spełniający nasze oczekiwania
zarówno co do procesów sterowania, jak
i obrazu. Część audio nie spełniała naszych
wymagań, ale wiedzieliśmy, że możemy to
poprawić, wykorzystując naszą własną płytkę
z wyjściem audio.
Można kupić gotowy projekt albo samodzielnie zbudować odtwarzacz od początku
do końca wokół procesora audio-wideo
(„media processor device”). Ta druga metoda
daje największą swobodę projektowania, wymaga jednak ogromnych środków. Dodatkowo
producenci napędów i procesorów wymagają
obecnie, aby kupować od nich bardzo dużą
liczbę podzespołów, bo tylko wtedy gwarantują wsparcie projektowe i logistyczne
dla twojego przedsięwzięcia. Dlatego takie
rozwiązanie jest możliwe jedynie w przypadku
największych firm. Następnym krokiem może
być wskazanie referencyjnej platformy i jej
„customizacja”, która może przyjąć wiele form
- począwszy od prostej zmiany planszy menu,
aż do zmiany i dodania nowych funkcji, takich
na przykład jakie my dodaliśmy.
Co było najważniejsze w waszym
projekcie?
Odtwarzacz BD musi oferować znakomity
obraz, ale i gwarantować dobre stereofoniczne wyjście audio. Nasz Blu-ray musi być
odtwarzaczem CD z klasą. Należało też wziąć
pod uwagę instalatorów, to sprawa niezwykle
ważna, np. w USA. Dlatego dodaliśmy port
RS232, reagujący na wiele komend. Musieliśmy też - w końcu - zapewnić, że kolejne
www.audio.com.pl
R E K L A M A
Wojciech Pacuła: Dlaczego przygotowanie odtwarzacza Blu-ray zajęło Acramowi
tak dużo czasu?
apgrejdy nie będą dla użytkownika trudne,
więc zastosowaliśmy system apgrejdu oparty
na gnieździe USB, a nie ścieżkę na sieci internetowej LAN. Nie każdy odtwarzacz BD jest do
takiej sieci podpięty, a system, w którym np.
następuje ładowanie kolejnych wersji softwaru
za pomocą płyty CD-R, jest znacznie bardziej
czasochłonny niż proste włożenie pendrajwa
do gniazda.
Solidna, aluminiowa obudowa gwarantuje znakomitą stabilność mechaniczną dla
wewnętrznych komponentów. Mimo że odtwarzacze bazują na elektronice, ich działanie
jest w dużej mierze zdeterminowane przez ich
mechanikę. Podczas odtwarzania płyty laser
jest utrzymywany „na ścieżce” przez serwo
pobierające bardzo duży prąd w bardzo
krótkim czasie. Im stabilniejsza mechanicznie
jest obudowa, tym mniej angażowane jest
serwo, w efekcie czego mamy niższe szumy
elektroniczne.
Sekcja wyjściowa audio jest bardzo podobna do tej, jaką stosujemy w naszych odtwarzaczach CD z serii FMJ – bazuje na przetworniku Wolfsona 8741, do którego sygnał
przygotowywany jest wstępnie w upsamplerze,
zamieniającym wszystkie sygnały na 192 kHz.
Kość ta w radykalny sposób redukuje też jitter
- problem niemal wszystkich odtwarzaczy BR.
Dlaczego zdecydowaliście się na zastosowanie zasilacza impulsowego, a nie
klasycznego liniowego?
Najnowsze standardy dotyczące konsumpcji energii wymagają niezwykle niskiego
zużycia mocy w trybie stand-by. Zasilacze
impulsowe są też najbardziej efektywne przy
normalnej pracy – układy serwo i dekodery
pobierają bardzo dużą moc. Dodaliśmy do
tego lokalne układy stabilizacji napięcia na
płytce audio, co wyeliminowało problemy
związane z zastosowaniem zasilacza impulsowego.
Czy BDP100 będzie można apgrejdować
do specyfikacji 3D?
Mamy w planie tego typu apgrejd i pracujemy obecnie nad jak najlepszym rozwiązaniem. Dopóki nie skończymy tego projektu, nie
będzie wiadomo, czy apgrejd będzie polegał
tylko na wgraniu nowego oprogramowania,
czy też będzie wymagał oddania odtwarzacza
do dystrybutora po to, aby ten wprowadził
kilka zmian w hardwarze.
luty 2011
17
Download PDF