Guia de instalação

®
EPSON STYLUS T24
Guia de instalação
Leia estas instruções antes de usar a impressora.
1 Remova da embalagem
1
2 Ligue a impressora
1
3
4 Coloque papel
Agite cuidadosamente os cartuchos de tinta, depois remova-os
da embalagem.
Conecte o cabo de alimentação.
1
Encaixe o suporte de papel no espaço na parte de trás da impressora.
2
Encaixe a bandeja de saída na parte de frente da impressora.
3
Aperte a guia esquerda e empurre-a para a esquerda.
4
Abane algumas folhas de papel e coloque-as junto à guia direita. Coloque
o lado a ser impresso virado para cima e a borda menor primeiro
(mesmo quando imprimindo documentos com orientação horizontal).
Certifique-se de que possui todos estes itens. Se estiver faltando algo,
entre em contato com a Epson assim como descrito atrás desta folha.
4
Remova apenas a fita amarela de cada cartucho.
Observação: Não conecte a impressora ao computador ainda.
Impressora
Suporte de papel
Bandeja de saída
2
Cartuchos de tinta
Cabo de alimentação
CD com o software
da impressora
Não toque no
circuito verde.
Pressione o botão de energia
para ligar a impressora. O indicador
luminoso de energia
pisca e depois fica verde.
5
Cabo USB
Insira cada cartucho no local correspondente a sua cor. Empurre-os para
baixo para garantir que eles “cliquem”.
Avisos e garantia
Cuidado: Não abra os pacotes de tinta até que esteja pronto para instalar.
Os cartuchos são embalados à vácuo para manter a confiabilidade.
Cuidado: Use apenas o botão de energia
da impressora para ligá-la e
desligá-la.
2
Remova todos os materiais de proteção das partes externa e interna
da impressora.
Não toque
ou remova o
cabo branco.
3 Instale os cartuchos de tinta
6
Feche a tampa do suporte de cartuchos
de tinta e pressione-a para baixo.
Cuidado: Mantenha os cartuchos de tinta fora do alcance de crianças e não beba
a tinta.
Observação: Na primeira vez que os cartuchos de tinta são instalados, a impressora
usa parte da tinta para carregar o sistema de impressão, por isso o rendimento dos
primeiros cartuchos poderá ser menor. Os cartuchos de tinta subseqüentes terão um
rendimento normal.
Não coloque papel antes de instalar os cartuchos de tinta.
1
Abra a tampa da impressora.
7
Feche a tampa da impressora.
Carta ou A4
4 x 6 pol. (10 x 15 cm) ou
5 x 7 pol. (13 x 18 cm)
Observação: Não coloque papel de lado.
5
8
2
Levante a tampa do suporte de cartuchos de tinta.
Aperte a guia esquerda e empurre-a para a direita.
Pressione o botão de
manuntenção para carregar
a tinta. O carregamento dura
aproximadamente 2 minutos.
Cuidado: Nunca desligue a impressora enquanto o indicador luminoso de
energia
verde estiver piscando pois haverá desperdício de tinta.
4115883
1-F
Rev.0
C
4115883
1-F
Rev.0
M
4115883
1-F
Rev.0
Y
4115883
1-F
Rev.0
K
®
EPSON STYLUS T24
Guia de instalação
Leia estas instruções antes de usar a impressora.
1 Remova da embalagem
1
2 Ligue a impressora
1
3
4 Coloque papel
Agite cuidadosamente os cartuchos de tinta, depois remova-os
da embalagem.
Conecte o cabo de alimentação.
1
Encaixe o suporte de papel no espaço na parte de trás da impressora.
2
Encaixe a bandeja de saída na parte de frente da impressora.
3
Aperte a guia esquerda e empurre-a para a esquerda.
4
Abane algumas folhas de papel e coloque-as junto à guia direita. Coloque
o lado a ser impresso virado para cima e a borda menor primeiro
(mesmo quando imprimindo documentos com orientação horizontal).
Certifique-se de que possui todos estes itens. Se estiver faltando algo,
entre em contato com a Epson assim como descrito atrás desta folha.
4
Remova apenas a fita amarela de cada cartucho.
Observação: Não conecte a impressora ao computador ainda.
Impressora
Suporte de papel
Bandeja de saída
2
Cartuchos de tinta
Cabo de alimentação
CD com o software
da impressora
Não toque no
circuito verde.
Pressione o botão de energia
para ligar a impressora. O indicador
luminoso de energia
pisca e depois fica verde.
5
Cabo USB
Insira cada cartucho no local correspondente a sua cor. Empurre-os para
baixo para garantir que eles “cliquem”.
Avisos e garantia
Cuidado: Não abra os pacotes de tinta até que esteja pronto para instalar.
Os cartuchos são embalados à vácuo para manter a confiabilidade.
Cuidado: Use apenas o botão de energia
da impressora para ligá-la e
desligá-la.
2
Remova todos os materiais de proteção das partes externa e interna
da impressora.
Não toque
ou remova o
cabo branco.
3 Instale os cartuchos de tinta
6
Feche a tampa do suporte de cartuchos
de tinta e pressione-a para baixo.
Cuidado: Mantenha os cartuchos de tinta fora do alcance de crianças e não beba
a tinta.
Observação: Na primeira vez que os cartuchos de tinta são instalados, a impressora
usa parte da tinta para carregar o sistema de impressão, por isso o rendimento dos
primeiros cartuchos poderá ser menor. Os cartuchos de tinta subseqüentes terão um
rendimento normal.
Não coloque papel antes de instalar os cartuchos de tinta.
1
Abra a tampa da impressora.
7
Feche a tampa da impressora.
Carta ou A4
4 x 6 pol. (10 x 15 cm) ou
5 x 7 pol. (13 x 18 cm)
Observação: Não coloque papel de lado.
5
8
2
Levante a tampa do suporte de cartuchos de tinta.
Aperte a guia esquerda e empurre-a para a direita.
Pressione o botão de
manuntenção para carregar
a tinta. O carregamento dura
aproximadamente 2 minutos.
Cuidado: Nunca desligue a impressora enquanto o indicador luminoso de
energia
verde estiver piscando pois haverá desperdício de tinta.
4115883
1-F
Rev.0
C
4115883
1-F
Rev.0
M
4115883
1-F
Rev.0
Y
4115883
1-F
Rev.0
K
5 Instalação do software
5
Quando vir esta tela, clique em
Adicionar impressora.
O software funciona com Windows® 2000, XP e XP Professional x64 Edition e
Windows Vista®, e Mac OS® X 10.3.9, 10.4.x-10.5.x.
Windows
1
2
Certifique-se que a impressora está
ligada, mas NÃO CONECTADA ao
computador.
6
Se o seu problema estiver listado aqui, tente estas sugestões. Para mais
informações, consulte a Ajuda do software ou o Manual do usuário eletrônico.
1
Coloque papel comum ou papel Epson especial para o documento ou
foto que deseja imprimir.
O indicador luminoso de
manutenção está aceso
(nada imprime).
2
Abra o documento ou foto e selecione Configurar página no menu
Arquivo. Você verá a janela de Configuração de página:
Dicas
o cabo USB. Não é possível instalar o
software desta maneira.
Selecione o documento
ou orientação da imagem.
7
8
No Windows Vista, se vir a janela
de Execução automática, clique
em Executar Setup.exe. Quando
vir a tela de Controle de conta de
usuário, clique em Continuar.
5
Clique em Instalar e siga as
instruções na tela. A instalação
do software pode demorar
alguns minutos.
9
3
Clique em Seguinte novamente, se necessário.
Siga as instruções na tela para instalar o resto do software e imprimir uma
página de teste.
Quando solicitado, conecte o cabo USB à impressora e a qualquer porta
USB disponível no seu computador.
Abra o documento ou foto e selecione
Imprimir ou Configuração de
impressão no menu Arquivo. Você
verá uma janela como esta:
3
Certifique-se que a EPSON T24
Series está selecionada.
Selecione Definições de
impressão.
5
4
Quando tiver terminado, remova o CD.
Selecione Modo
automático.
3
4
Photo Paper Glossy
Papel brilhante, de sacagem instantânea para fotos e
projetos com ótima aparência. Disponível em diversos
tamanhos, com ou sem margens.
Escolha as configurações de impressão e depois clique em Imprimir.
7
Para monitorar o progresso do trabalho de impressão, clique no ícone
da impressora
quando este aparecer na parte inferior da sua área de
trabalho.
Tintas originais Epson
Procure pelos números abaixo para encontrar seus
cartuchos. Basta lembrar seu número!
Você verá uma janela como esta:
Pausar impressão
Colorida
Continuar impressão
Cancelar
impressão
Macintosh
Clique duas vezes no ícone
Selecione Cor ou Preto/Escala
de cinzentos.
6
Clique no botão Propriedades ou Preferências. (Se houver um botão
de Configuração, Impressora, ou Opções, clique nele primeiro.) Depois
clique em Propriedades ou Preferências na tela seguinte. A janela de
configurações básicas de impressão aparecerá:
Escolha seu papel
quanto a Tipo e
Formato.
2
Para impressões da melhor qualidade, use tinta e papel originais da Epson.
Compre-os na loja ou entre em contato com a Epson para uma lista de
revendedores.
Selecione Epson Stylus T24.
Selecione o Tipo de papel.
Você está pronto para imprimir! Siga as instruções na próxima coluna.
Insira o CD da Epson Stylus T24.
Precisa de papel e tinta?
Selecione Epson Stylus T24 no menu Impressora e abra o menu
Definições de impressão:
Selecione qualidade
superior ou impressão
rápida (se disponível).
2
Observação: Se a instalação não continuar depois de alguns instantes,
certifique-se que a impressora está conectada firmemente e ligada.
Certifique-se que o lado do papel a ser impresso
está virado para cima. Ele é geralmente mais
branco ou mais brilhante.
Selecione Epson Stylus T24.
Coloque papel comum ou papel Epson especial para o documento ou
foto que deseja imprimir.
2
Selecione o tipo do
documento.
Selecione o trabalho
de impressão.
Para imprimir sem
margens, clique aqui.
8
Quando tiver terminado, feche a janela Impressora.
Código
Preto
117
Ciano
73N
Magenta
73N
Amarelo
73N
.
Clique em Instalar e siga as
instruções na tela. A instalação do
software e sua configuração podem
demorar alguns minutos.
5
Quando solicitado, conecte o cabo USB à impressora e a qualquer porta
USB disponível no seu computador. Certifique-se que a impressora está
ligada.
6
Este produto foi originalmente desenhado para trabalhar com cartuchos
de tinta originais Epson. Não garantimos o funcionamento adequado com
cartuchos de outras marcas ou recarregados.
Dúvidas?
Escolha as configurações, depois clique em OK.
Epson e Epson Stylus são marcas registradas e Epson Exceed Your Vision é uma logomarca
registrada da Seiko Epson Corporation. DURABrite é uma marca registrada da Epson America, Inc.
Aviso geral: Outros nomes de produtos são aqui usados apenas com intuito de identificação e podem
ser marcas comerciais dos seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais
marcas. Esta informação está sujeita a mudanças sem aviso.
Busque respostas aqui:
Clique em Imprimir.
Manual do usuário eletrônico
Depois de um momento, a impressão começa e você verá esta janela de estado
da impressão:
Clique no atalho do Manual do usuário da Epson Stylus T24 na área de
trabalho para acesso fácil às informações sobre a impressora.
© 2009 Epson America, Inc. 1/09
Ajuda na tela sobre o software
Recorte o cartão à direita
e leve com você quando
for comprar cartuchos de
tinta.
Selecione Ajuda ou ? quando estiver usando o software.
Atuais
níveis de tinta
Exibir dicas para uma
impressão melhor
1
Os jatos do cabeçote de impressão podem
precisar de limpeza. Consulte o Manual do
usuário eletrônico para instruções.
Os cartuchos de tinta podem precisar ser
substituídos. Consulte o Manual do usuário
eletrônico para instruções.
Abra o menu Arquivo e selecione Imprimir. Você verá uma janela como
esta:
Você está pronto para imprimir! Siga as instruções na próxima coluna.
1
1
Se o papel não ejetar, desligue a impressora,
abra a tampa e puxe o papel pela frente. Depois
recoloque papel, ligue a impressora e pressione
o botão de manuntenção .
Há faixas (linhas claras)
ou o impresso está borrado
ou manchado.
Selecione Epson Stylus T24 no menu Formatar para, e escolha o
tamanho do papel e orientação do documento. Depois clique em OK.
Ejete o CD.
Impressão no Windows
1
4
Se o papel acabar, coloque mais papel e
pressione o botão de manutenção
para
continuar a imprimir.
Se o papel estiver agarrado, pressione o botão
de manutenção
para ejetá-lo.
Selecione o tamanho do papel.
Insira o CD da Epson Stylus T24.
Selecione Português.
7
Observação: Para instruções em como imprimir no Mac OS X 10.5.x, consulte o
Manual do usuário eletrônico.
Selecione Epson Stylus T24.
4
6
Problemas?
Observação: Se vir uma tela como
esta, clique em Cancelar e desconecte
No Windows 2000 ou XP, prossiga para a etapa 4.
No Windows Vista, prossiga para a etapa 3.
3
Depois siga as
dicas à direita da
tela para adicionar
a impressora.
Impressão no Macintosh
2
Cancelar impressão
Suporte técnico Epson
www.suporte-epson.com.br
Telefone
Brasil
(55-11) 3956-6868
No Mac OS X 10.5.x, prossiga para a etapa 8.
No Mac OS X 10.3.9 até 10.4.x, prossiga para a etapa 5.
CPD-27152
Cartuchos da EPSON STYLUS® T24
Colorida
Código
Preto
117
Ciano
73N
Magenta
73N
Amarelo
73N
País de impressão: XXXXXX
País de impressão: XXXXXX
4115883
1-B
Rev.0
C
4115883
1-B
Rev.0
M
4115883
1-B
Rev.0
Y
4115883
1-B
Rev.0
K
5 Instalação do software
5
Quando vir esta tela, clique em
Adicionar impressora.
O software funciona com Windows® 2000, XP e XP Professional x64 Edition e
Windows Vista®, e Mac OS® X 10.3.9, 10.4.x-10.5.x.
Windows
1
2
Certifique-se que a impressora está
ligada, mas NÃO CONECTADA ao
computador.
6
Se o seu problema estiver listado aqui, tente estas sugestões. Para mais
informações, consulte a Ajuda do software ou o Manual do usuário eletrônico.
1
Coloque papel comum ou papel Epson especial para o documento ou
foto que deseja imprimir.
O indicador luminoso de
manutenção está aceso
(nada imprime).
2
Abra o documento ou foto e selecione Configurar página no menu
Arquivo. Você verá a janela de Configuração de página:
Dicas
o cabo USB. Não é possível instalar o
software desta maneira.
Selecione o documento
ou orientação da imagem.
7
8
No Windows Vista, se vir a janela
de Execução automática, clique
em Executar Setup.exe. Quando
vir a tela de Controle de conta de
usuário, clique em Continuar.
5
Clique em Instalar e siga as
instruções na tela. A instalação
do software pode demorar
alguns minutos.
9
3
Clique em Seguinte novamente, se necessário.
Siga as instruções na tela para instalar o resto do software e imprimir uma
página de teste.
Quando solicitado, conecte o cabo USB à impressora e a qualquer porta
USB disponível no seu computador.
Abra o documento ou foto e selecione
Imprimir ou Configuração de
impressão no menu Arquivo. Você
verá uma janela como esta:
3
Certifique-se que a EPSON T24
Series está selecionada.
Selecione Definições de
impressão.
5
4
Quando tiver terminado, remova o CD.
Selecione Modo
automático.
3
4
Photo Paper Glossy
Papel brilhante, de sacagem instantânea para fotos e
projetos com ótima aparência. Disponível em diversos
tamanhos, com ou sem margens.
Escolha as configurações de impressão e depois clique em Imprimir.
7
Para monitorar o progresso do trabalho de impressão, clique no ícone
da impressora
quando este aparecer na parte inferior da sua área de
trabalho.
Tintas originais Epson
Procure pelos números abaixo para encontrar seus
cartuchos. Basta lembrar seu número!
Você verá uma janela como esta:
Pausar impressão
Colorida
Continuar impressão
Cancelar
impressão
Macintosh
Clique duas vezes no ícone
Selecione Cor ou Preto/Escala
de cinzentos.
6
Clique no botão Propriedades ou Preferências. (Se houver um botão
de Configuração, Impressora, ou Opções, clique nele primeiro.) Depois
clique em Propriedades ou Preferências na tela seguinte. A janela de
configurações básicas de impressão aparecerá:
Escolha seu papel
quanto a Tipo e
Formato.
2
Para impressões da melhor qualidade, use tinta e papel originais da Epson.
Compre-os na loja ou entre em contato com a Epson para uma lista de
revendedores.
Selecione Epson Stylus T24.
Selecione o Tipo de papel.
Você está pronto para imprimir! Siga as instruções na próxima coluna.
Insira o CD da Epson Stylus T24.
Precisa de papel e tinta?
Selecione Epson Stylus T24 no menu Impressora e abra o menu
Definições de impressão:
Selecione qualidade
superior ou impressão
rápida (se disponível).
2
Observação: Se a instalação não continuar depois de alguns instantes,
certifique-se que a impressora está conectada firmemente e ligada.
Certifique-se que o lado do papel a ser impresso
está virado para cima. Ele é geralmente mais
branco ou mais brilhante.
Selecione Epson Stylus T24.
Coloque papel comum ou papel Epson especial para o documento ou
foto que deseja imprimir.
2
Selecione o tipo do
documento.
Selecione o trabalho
de impressão.
Para imprimir sem
margens, clique aqui.
8
Quando tiver terminado, feche a janela Impressora.
Código
Preto
117
Ciano
73N
Magenta
73N
Amarelo
73N
.
Clique em Instalar e siga as
instruções na tela. A instalação do
software e sua configuração podem
demorar alguns minutos.
5
Quando solicitado, conecte o cabo USB à impressora e a qualquer porta
USB disponível no seu computador. Certifique-se que a impressora está
ligada.
6
Este produto foi originalmente desenhado para trabalhar com cartuchos
de tinta originais Epson. Não garantimos o funcionamento adequado com
cartuchos de outras marcas ou recarregados.
Dúvidas?
Escolha as configurações, depois clique em OK.
Epson e Epson Stylus são marcas registradas e Epson Exceed Your Vision é uma logomarca
registrada da Seiko Epson Corporation. DURABrite é uma marca registrada da Epson America, Inc.
Aviso geral: Outros nomes de produtos são aqui usados apenas com intuito de identificação e podem
ser marcas comerciais dos seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais
marcas. Esta informação está sujeita a mudanças sem aviso.
Busque respostas aqui:
Clique em Imprimir.
Manual do usuário eletrônico
Depois de um momento, a impressão começa e você verá esta janela de estado
da impressão:
Clique no atalho do Manual do usuário da Epson Stylus T24 na área de
trabalho para acesso fácil às informações sobre a impressora.
© 2009 Epson America, Inc. 1/09
Ajuda na tela sobre o software
Recorte o cartão à direita
e leve com você quando
for comprar cartuchos de
tinta.
Selecione Ajuda ou ? quando estiver usando o software.
Atuais
níveis de tinta
Exibir dicas para uma
impressão melhor
1
Os jatos do cabeçote de impressão podem
precisar de limpeza. Consulte o Manual do
usuário eletrônico para instruções.
Os cartuchos de tinta podem precisar ser
substituídos. Consulte o Manual do usuário
eletrônico para instruções.
Abra o menu Arquivo e selecione Imprimir. Você verá uma janela como
esta:
Você está pronto para imprimir! Siga as instruções na próxima coluna.
1
1
Se o papel não ejetar, desligue a impressora,
abra a tampa e puxe o papel pela frente. Depois
recoloque papel, ligue a impressora e pressione
o botão de manuntenção .
Há faixas (linhas claras)
ou o impresso está borrado
ou manchado.
Selecione Epson Stylus T24 no menu Formatar para, e escolha o
tamanho do papel e orientação do documento. Depois clique em OK.
Ejete o CD.
Impressão no Windows
1
4
Se o papel acabar, coloque mais papel e
pressione o botão de manutenção
para
continuar a imprimir.
Se o papel estiver agarrado, pressione o botão
de manutenção
para ejetá-lo.
Selecione o tamanho do papel.
Insira o CD da Epson Stylus T24.
Selecione Português.
7
Observação: Para instruções em como imprimir no Mac OS X 10.5.x, consulte o
Manual do usuário eletrônico.
Selecione Epson Stylus T24.
4
6
Problemas?
Observação: Se vir uma tela como
esta, clique em Cancelar e desconecte
No Windows 2000 ou XP, prossiga para a etapa 4.
No Windows Vista, prossiga para a etapa 3.
3
Depois siga as
dicas à direita da
tela para adicionar
a impressora.
Impressão no Macintosh
2
Cancelar impressão
Suporte técnico Epson
www.suporte-epson.com.br
Telefone
Brasil
(55-11) 3956-6868
No Mac OS X 10.5.x, prossiga para a etapa 8.
No Mac OS X 10.3.9 até 10.4.x, prossiga para a etapa 5.
CPD-27152
Cartuchos da EPSON STYLUS® T24
Colorida
Código
Preto
117
Ciano
73N
Magenta
73N
Amarelo
73N
País de impressão: XXXXXX
País de impressão: XXXXXX
4115883
1-B
Rev.0
C
4115883
1-B
Rev.0
M
4115883
1-B
Rev.0
Y
4115883
1-B
Rev.0
K