Bosch | PLE-1MEXX0-XX | PLE‑1MExx0‑xx Plena Mischverstärker

Kommunikationssysteme | PLE‑1MExx0‑xx Plena Mischverstärker
PLE‑1MExx0‑xx Plena Mischverstärker
www.boschsecurity.de
u
Vier Mikrofon-/Linepegeleingänge sowie ein Eingang
für Musikquellen
u
Reiner Durchsageausgang, dreiadrige
Lautstärkevorrangregelung
u
Verschiedene Ausgangsleistungen (60, 120 und
240 Watt)
u
Zweiklang-Gong
Die Plena Mischverstärker sind professionelle
Beschallungseinheiten mit modernsten
Leistungsmerkmalen. Da dem Benutzer die
Komplexität im Innern der Geräte verborgen bleibt,
zeichnen sie sich durch eine hohe
Benutzerfreundlichkeit aus. Gut verständliche
Durchsagen und klare Musikwiedergabe sind so
einfach wie das Einschalten eines Radios. Sie bieten
alle Grundfunktionen einer modernen
Beschallungseinheit in einem günstigen Paket.
können aber unsymmetrisch beschaltet werden. Für
die Stromversorgung des Kondensatormikrofons kann
die Phantomspeisung zugeschaltet werden.
Funktionsbeschreibung
Musikeingang
Ein separater Musikeingang mit eigener
Lautstärkeregelung.
Mikrofon- und Linepegeleingänge
Alle Mikrofon- und Linepegeleingänge können
zwischen Mikrofon- und
Linepegeleingangsempfindlichkeit umgeschaltet
werden. Die Eingänge sind symmetrisch ausgeführt,
Der Eingangskanal 1 kann Vorrangfunktion gegenüber
allen anderen Mikrofon- und Musikeingängen erhalten:
• Eingang 1 lässt sich durch Schließen des
Sprechtastenkontakts aktivieren. Für die Ankündigung
einer Durchsage lässt sich ein Zweiklang-Gong
konfigurieren.
Personalisierte Einstellungen
Es stehen weitere spezielle Leistungsmerkmale zur
Verfügung, z. B. abnehmbare Schilder, die vom
Benutzer mit den gewünschten Bezeichnungen für die
Eingänge versehen werden können. Diese durch eine
transparente Schutzabdeckung geschützten Schilder
können an der Gerätefront angebracht werden.
Ein weiteres praktisches Leistungsmerkmal ist die
Markierung von bevorzugten Einstellungen an der
Gerätefront durch Einsetzen farbiger Stifte
entsprechend den vorgegebenen Abstufungen aller
Regler. Zum Beispiel kann dann ein Benutzer
angewiesen werden, für einen bestimmten Zweck alle
Bedienelemente auf die silberfarbigen Stifte
2 | PLE‑1MExx0‑xx Plena Mischverstärker
einzustellen. Ein zweiter Benutzer kann für seine
Konfiguration z. B. alle Bedienelemente auf die roten
Stifte einstellen.
Technische Daten
Leistung
Die Mischverstärker sind mit 60, 120 und 240 Watt
Ausgangsleistung erhältlich. Diese Leistung ist an 100V-Konstantspannungsausgängen (70 V bei USVersionen) sowie einem niederohmigen Anschluss bei
4-Ohm-Lasten direkt verfügbar. Zusätzlich sind die
Verstärker mit einem separaten reinen 100-VSprachausgang (70 V bei US-Versionen) für Bereiche
ausgestattet, in denen lediglich Prioritätsdurchsagen
ausgegeben werden. Der reine Durchsageausgang
kann auch für die 3-polige Fernbedienung zur
Vorrangregelung genutzt werden.
Stromversorgung
Ausgangsstatus
Der Master-Ausgang wird über ein LED-VU-Meter
überwacht. Als Mischerausgang dient eine unterhalb
des VU-Meters angeordnete Kopfhörerbuchse. Zur
Erhöhung von Zuverlässigkeit und Bedienungskomfort
ist ein Begrenzer in die Ausgangsstufe integriert, der
die Ausgangsleistung begrenzt, wenn der Benutzer ein
zu lautes Signal anlegt.
Bedienelemente und Anzeigen
Vorderseite
• Netzschalter
• Ein/Aus-LED
• LED-VU-Meter für den Master-Ausgang (LEDs für -18,
-12, -6, -3 und 0 dB)
• Master-Lautstärkeregler
• Vier Lautstärkeregler für Mikrofoneingänge
• Lautstärkeregler für Hintergrundmusik
• Regler für Höhen
• Regler für Bässe
• Kopfhörerbuchse
Elektrische Daten
Spannung – EU-Versionen
230 V (Wechselspannung) ± 10 %,
50/60 Hz (reduzierte Leistung bei
niedrigerer Netzspannung)
Spannung – China-Versionen
220 V (Wechselspannung) ± 10 %,
50/60 Hz (reduzierte Leistung bei
niedrigerer Netzspannung)
Spannung – US-Versionen
120 V (Wechselspannung) ± 10 %,
50/60 Hz (reduzierte Leistung bei
niedrigerer Netzspannung)
Einschaltstrom
PLE‑1ME060‑EU oder China
5A
Einschaltstrom
PLE‑1ME120‑EU oder China
10 A
Einschaltstrom
PLE‑1ME240‑EU oder China
12 A
Einschaltstrom PLE‑1ME060‑US
10 A
Einschaltstrom PLE‑1ME120‑US
20 A
Einschaltstrom PLE‑1ME240‑US
24 A
Stromaufnahme
PLE‑1ME060‑xx
200 VA
PLE‑1ME120‑xx
400 VA
PLE‑1ME240‑xx
800 VA
Leistungsmerkmale
Frequenzgang (Leitung)
60 Hz bis 20 kHz (+1/-3 dB bei
-10 dB bez. auf
Nennausgangsleistung)
Frequenzgang (Mikrofon)
70 Hz bis 20 kHz (+1/-3 dB bei
-10 dB bez. auf
Nennausgangsleistung)
Verzerrung
< 1 % bei Nennausgangsleistung,
1 kHz
Tiefenregelung
Max. ± 8 dB
Höhenregelung
Max. ± 8 dB
Mikrofon-/Leitungseingang
4x
Rückseite
• DIP-Schalter
Zertifikate und Zulassungen
Sicherheit
gemäß EN 60065
EMV – Emission
Gemäß EN 55103‑1
EMV – Störfestigkeit
Gemäß EN 55103‑2
Lieferumfang
Anzahl
Komponenten
1
PLE-1MExx0‑xx Plena Mischverstärker
Eingang 1 (Sprechtastenkontakt
mit Vorrangschaltung)
5‑poliger Euro-Stecker,
symmetrisch, Phantom
1
Netzkabel
Eingang 2
1
Handbuch
3‑poliger Euro-Stecker,
symmetrisch, Phantom
1
CD Plena Easy Line
Eingänge 3 und 4
Klinkenstecker (1/4, 6,3 mm),
symmetrisch
Empfindlichkeit
1 mV (Mikrofon), 300 mV
(Leitung)
3 | PLE‑1MExx0‑xx Plena Mischverstärker
Impedanz
>1 kOhm (Mikrofon); >5 kOhm
(Leitung)
Dynamikbereich
93 dB
Signal-/Rauschabstand (linear
bei max. Lautstärke)
>63 dB (Mikrofon); >70 dB
(Leitung)
Umgebungsbedingungen
Signal-/Rauschabstand (linear
bei min. Lautstärke/stumm
geschaltet)
>75 dB
Betriebstemperatur
-10 ºC bis +45 ºC
Lagertemperatur
-40 °C bis +70 °C
CMRR (Mikrofon)
>40 dB (50 Hz bis 20 kHz)
Relative Feuchtigkeit
<95 %
Belastbarkeit
>25 dB
<48 dB SPL bei 1 m
Sprachfilter
-3 dB bei 315 Hz, Hochpass, 6 dB/
Okt.
Geräuschpegel des Ventilators
(PLE-1ME240-xx)
Phantomspeisung
16 V an 1,2 kOhm (Mikrofon)
Empfindlichkeit
Ca. 6,5 kg
PLE-1ME120-xx
Ca. 8,9 kg
PLE-1ME240-xx
Ca. 10,5 kg
Bestellinformationen
PLE‑1ME060‑EU Plena Mischverstärker
Mischverstärker, 60 W, 4 Mikrofon- und BGM
(Hintergrundmusik)-Eingänge
Musikeingang
Anschluss
PLE-1ME060-xx
Cinch, Stereo in Mono
umgewandelt
Bestellnummer
App.Schl.
200 mV
PLE‑1ME120‑EU Plena Mischverstärker
Impedanz
22 kOhm
Signal-/Rauschabstand (linear
bei max. Lautstärke)
>75 dB
Mischverstärker, 120 W, 4 Mikrofon- und BGM
(Hintergrundmusik)-Eingänge
Signal-/Rauschabstand (linear
bei min. Lautstärke/
Stummschaltung)
>80 dB
Belastbarkeit
>25 dB
Bestellnummer
App.Schl.
PLE‑1ME240‑EU Plena Mischverstärker
Mischverstärker, 240 W, 4 Mikrofon- und BGM
(Hintergrundmusik)-Eingänge
Bestellnummer
App.Schl.
VEPOS
F.01U.213.780
PLE‑1ME060‑US Plena Mischverstärker
Anschluss
Schraubanschluss, erdfrei
Maximalleistung/Nennleistung
PLE-1ME060‑xx
90 W/60 W
Maximalleistung/Nennleistung
PLE-1ME120‑xx
180 W/120 W
Maximalleistung/Nennleistung
PLE-1ME240‑xx
360 W/240 W
US-Version, 60 W
Bestellnummer
App.Schl.
VEPOS
F.01U.213.775
PLE‑1ME120‑US Plena Mischverstärker
US-Version, 120 W
Bestellnummer
App.Schl.
VEPOS
F.01U.213.778
PLE‑1ME240‑US Plena Mischverstärker
US-Version, 240 W
Lautsprecherausgang, 4 Ohm
Bestellnummer
App.Schl.
Anschluss
Schraubanschluss, erdfrei
PLE-1ME060-xx
15,5 V (60 W)
PLE‑1ME060‑CN Plena Mischverstärker
PLE-1ME120-xx
22 V (120 W)
China-Version, 60 W
PLE-1ME240-xx
31 V (240 W)
VEPOS
F.01U.213.781
Bestellnummer
App.Schl.
VEPOS
F.01U.213.776
PLE‑1ME120‑CN Plena Mischverstärker
Mechanische Daten
100 x 430 x 270 mm
(19 Zoll breit, 2 Einheiten hoch)
Montage
Eigenständig, 19-Zoll-Gehäuse
Farbe
Anthrazit
Gewicht
VEPOS
F.01U.213.777
Lautsprecherausgang
Abmessungen (H x B x T)
VEPOS
F.01U.213.774
China-Version, 120 W
Bestellnummer
App.Schl.
VEPOS
F.01U.213.779
PLE‑1ME240‑CN Plena Mischverstärker
China-Version, 240 W
Bestellnummer
F.01U.213.782
App.Schl.
VEPOS
4 | PLE‑1MExx0‑xx Plena Mischverstärker
Represented by:
Germany:
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5 und 7
85630 Grasbrunn
Tel.: +49 (0)89 6290 0
Fax:+49 (0)89 6290 1020
de.securitysystems@bosch.com
www.boschsecurity.de
Weitere Poduktinformationen:
Bosch Sicherheitssysteme STDE
Werner-Heisenberg-Strasse 16
34123 Kassel
Tel.: /Fax: +49 (0)561 89 08
CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399
Einbruch/Brand/Access: -500/-199
de.securitysystems@bosch.com
www.bosch-sicherheitsprodukte.de
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2012 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten
1883441163 | de, V1, 24. Nov 2012
Haus-ServiceRuf und NurseCall Schweiz:
TeleAlarm SA - Bosch Group
Rue du Pont 23
CH - 2300 La Chaux-de-Fonds
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
Telefon +41 32 327 25 40
Telefax +41 32 327 25 41
ch.securitysystems@bosch.com
www.telealarm.ch
Download PDF