Grunkel TSP-G2 Tostador de pan plano Bedienungsanleitung
Der Grunkel TSP-G2 ist ein flacher Toaster, der für alle Arten von Brot und Gebäck geeignet ist. Er kann bis zu vier Brotscheiben gleichzeitig toasten und verfügt über ein Timer, mit dem Sie den Bräunungsgrad einstellen können. Außerdem verfügt er über eine Reinigungsplatte, die leicht zu reinigen ist.
PDF
Herunterladen
Dokument
Werbung
Werbung
Abonnieren Sie DeepL Pro, um größere Dateien zu übersetzen. Weitere Informationen finden Sie unter www.DeepL.com/pro TSP-G2 Flach-Toaster Scannen Sie diesen Code, um die Anleitung zu erhalten Scannen Sie diesen Code, um die Gebrauchsanweisung zu finden DE Gebrauchsanweisung DE Gebrauchsanweisung PT Handbuch für Anleitungen Scannen Sie diesen Code, um die erforderliche Genehmigung zu erhalten. Für technische Unterstützung wenden Sie sich bitte an 902 110 909 ELEKTRONISCHER KUNDENDIENST S.L. c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) [email protected] www.grunkel.com PRAKTISCHE LÖSUNGEN FÜR DEN TÄGLICHEN GEBRAUCH FINDEN SIE HERAUS, WAS WIR FÜR SIE TUN KÖNNEN UNTER www.grunkel.com DANKE, DASS SIE SICH FÜR DIESES GRUNKEL-PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN GRUNKEL bietet Ihnen innovative, langlebige und praktische Produkte. Bei verantwortungsbewusstem Gebrauch und richtiger Wartung werden sie Ihnen eine lange Lebensdauer bescheren und den Alltag erleichtern. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Spaß damit. Entdecken Sie den Rest unseres Sortiments unter www.grunkel.com Dieses Handbuch ist eine getreue Wiedergabe der Funktionen, der Bedienung und des Aussehens des von Ihnen erworbenen Produkts, es sei denn, es liegt ein Schreib-, Druck- oder Übersetzungsfehler vor. Die technischen Daten, der Betrieb und die Merkmale dieses Geräts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Diese Bedienungsanleitung ist eine genaue Wiedergabe der Spezifikationen, des Betriebs und des Aussehens des Produkts, das Sie gerade gekauft haben, mit Ausnahme von Schreib-, Druck- oder Übersetzungsfehlern. Die technischen Daten, der Betrieb und die Merkmale dieses Produkts können ohne weitere Ankündigung geändert werden. Dieses Handbuch ist eine originalgetreue Wiedergabe des von Ihnen erworbenen Produkts in Bezug auf Funktionen, Bedienung und Ästhetik, mit Ausnahme von Druck- und Übersetzungsfehlern. Die Spezifikationen, der Betrieb und die Merkmale dieses Geräts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN • Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. • Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung auf. Wenn Sie das Gerät an eine dritte Person weitergeben, muss diese Anleitung ebenfalls ausgehändigt werden. • Bitte bewahren Sie auch die Garantie, den Kaufbeleg oder die Rechnung und, wenn möglich, den Karton mit der Innenverpackung für eventuelle spätere Nachfragen auf. Sicherheitsmaßnahmen für die Nutzung Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Geräts, dass die verwendete Spannung mit der auf dem Etikett des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt. Schließen Sie den Stecker immer an eine geeignete Stromquelle an. Um elektrische Gefahren zu vermeiden, dürfen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. andere Flüssigkeit. Siehe Reinigungshinweise. Verwenden Sie kein nicht zugelassenes Zubehör. Dies führt zum Erlöschen der Garantie und kann zu Unfällen führen. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder Regals hängen. Halten Sie es von heißen Oberflächen fern. Achten Sie darauf, dass es nicht mit scharfen oder stumpfen Gegenständen in Berührung kommt. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist oder wenn Sie feststellen, dass das Gerät nicht richtig funktioniert. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen. Schalten Sie das Gerät immer aus oder ziehen Sie den Netzstecker (am Stecker, nicht am Kabel). Zum Trennen der Verbindung fassen Sie den Stecker an und ziehen ihn aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Stecker herauszuziehen. Im Falle einer Reparatur, eines Kabelaustauschs oder einer Einstellung wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker oder bringen Sie das Gerät zu einem offiziellen Kundendienstzentrum. 4 ACHTUNG: Lassen Sie zur Sicherheit Ihrer Kinder kein Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Karton, Polyethylen usw.) in deren Reichweite liegen. 5 Beaufsichtigen Sie das Gerät immer, wenn es in der Nähe von Kindern verwendet wird. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt laufen. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck. Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen. Berühren Sie keine heißen Teile des Geräts. Decken Sie es nicht mit einem Tuch oder ähnlichem ab, und stellen Sie es nicht in der Nähe von brennbaren Materialien auf. Verwenden Sie den Toaster nicht in der Nähe oder über einer Wärmequelle, wie z. B. einer Gasheizung oder einem Gasherd. elektrischen oder heißen Ofen. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals eine Gabel oder einen anderen scharfen Gegenstand, da dies zu schweren Schäden oder Unfällen führen kann. Entfernen Sie die angesammelten Brotkrümel und Verunreinigungen regelmäßig, um die Gefahr eines Brandes oder eines Ausfalls des Toasters zu vermeiden. Nicht zum Erhitzen oder Rösten von gefüllten Lebensmitteln verwenden, da beim Erhitzen Flüssigkeit oder Füllung austreten können. Ein solches Verschütten kann zu einer ungesunden Schmutzschicht führen, und es besteht die Möglichkeit einer Fehlfunktion des Toasters und Brandgefahr. ACHTUNG: Das Gerät kann während oder nach dem Gebrauch heiß bleiben. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an. Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Geräts, dass es vom Stromnetz getrennt ist. Verlassen Sie vor der Reinigung abkühlen lassen. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Wenn Sie ein Exemplar der Bedienungsanleitung benötigen, wenden Sie sich bitte an die Serviceabteilung. Verwenden Sie das Gerät nicht unsachgemäß. Schwere Verletzungen könnten die Folge sein. Im Falle eines Missbrauchs durch den Kunden erlischt die Garantie für das Gerät. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Sie eine seltsame Funktionsweise festgestellt haben oder wenn es seltsame Geräusche macht. Nicht im Freien verwenden. 6 Stellen Sie das Gerät nicht auf instabile oder wenig hitzebeständige Untergründe. Es wird empfohlen, das Gerät bei ausreichender Belüftung zu verwenden. 7 Lassen Sie keine Plastikutensilien in Kontakt mit dem Gerät, während es in Betrieb ist, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Hitze schmelzen und das Gerät ernsthaft beschädigen könnte. ACHTUNG: Nach dem Ausschalten des Schalters kann das Gerät noch einige Minuten lang heiß bleiben. Berühren oder bewegen Sie es nicht, bevor es vollständig abgekühlt ist. Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es aufbewahren. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät. Das Gerät kann während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Legen Sie niemals Ihre Hände auf das Gerät, wenn es in Betrieb ist. Stellen Sie das Gerät nicht auf ein anderes Gerät. Verwenden Sie den Toaster nicht in der Nähe von Wänden und Vorhängen, um einen möglichen Brand zu vermeiden. WARNUNG: Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt, es ist nicht für den industriellen Gebrauch geeignet. WARNUNG! DIESES GERÄT DARF VON KINDERN UNTER 8 JAHREN NICHT OHNE AUFSICHT VON ERWACHSENEN BENUTZT ODER GEREINIGT WERDEN. ES IST AUCH NICHT ZUR VERWENDUNG ODER REINIGUNG DURCH PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTEN PHYSISCHEN, SENSORISCHEN ODER GEISTIGEN FÄHIGKEITEN ODER MANGELNDER ERFAHRUNG UND KENNTNIS IM UMGANG MIT DEM GERÄT ODER OHNE ANGEMESSENE SCHULUNG UNTER DIREKTER AUFSICHT EINER FÜR IHRE SICHERHEIT VERANTWORTLICHEN PERSON BESTIMMT. KAPAZITIERT. VORSICHT Heiße Oberfläche 8 Identifizierung von Teilen 1 Nummer 1 Beschreibung Einschalttaste Aus-Taste Zeitschaltuhr Reinigungstablett Vor der Benutzung des Geräts Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Stellen Sie den Toaster auf eine geeignete flache und stabile Unterlage. Legen Sie kein Brot in den Toaster, wenn Sie ihn zum ersten Mal benutzen. Drücken Sie den Schalter, um das Gerät einzuschalten, und lassen Sie die Heizelemente Staub und/oder Ablagerungen abbrennen, die sich bei der Herstellung oder Montage angesammelt haben könnten. Schalten Sie den Schalter aus und warten Sie ein paar Minuten, bis er vollständig abgekühlt ist. Vergewissern Sie sich, dass keine Schmutzspuren auf dem Gerät vorhanden sind. Bei Bedarf mit einem Tuch reinigen. ACHTUNG: Nach diesem Vorgang darf das Gerät NIEMALS leer und ohne zu erhitzende Speisen verwendet werden. Operation Dieses Gerät wurde entwickelt, um alle Arten von Brot oder Gebäck zu erhitzen. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zur korrekten Verwendung: Stellen Sie den Toaster auf eine geeignete flache und stabile Unterlage. Schließen Sie den Netzstecker des Geräts an das Stromnetz an. Die Brotscheiben auf den Rost legen (maximal 4 Scheiben, je nach Größe des Brotes). Brot). Stellen Sie den Timer auf die gewünschte Position und schalten Sie den Schalter ein. 9 Nachdem das akustische Signal ertönt ist, nehmen Sie die Brotscheiben vorsichtig heraus, um Verbrennungen zu vermeiden. Wenn Sie das Gerät vor Ablauf der eingestellten Zeit ausschalten möchten, drücken Sie die Aus-Taste. Denken Sie daran, das Gerät nach dem Gebrauch auszuschalten und den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Warten Sie einige Minuten, bis er vollständig abgekühlt ist, bevor Sie ihn bewegen oder lagern. Tipps für die Verwendung Das Toasten ist eine Kombination aus Backen und Trocknen des Brotes. Der Feuchtigkeitsgehalt ist von Brot zu Brot unterschiedlich, was zu unterschiedlichen Toastzeiten führen kann. Es ist nicht notwendig, den Toaster vor dem Gebrauch vorzuheizen. Wenn Sie den Toaster zum ersten Mal benutzen, achten Sie darauf, dass Sie kein Brot in den Toaster legen. Es ist normal, dass beim ersten Mal ein leichter Rauch oder ein seltsamer Geruch entsteht. Wenn das Brot etwas trockener sein soll, stellen Sie eine kürzere Röstzeit ein. Bei frischem Brot oder Vollkornbrot ist eine längere Backzeit erforderlich. Für Brötchen oder andere Brotsorten muss eine längere Röstzeit eingestellt werden. Wenn Sie Sultaninenbrot oder anderes Brot mit Früchten rösten, entfernen Sie alle Sultaninen oder Fruchtstücke, die sich auf der Oberfläche des Brotes befinden, bevor Sie es in den Toaster legen. Dadurch wird verhindert, dass sie hineinfallen oder am Heizelement haften bleiben. Gebäck: Seien Sie beim Toasten von Gebäck vorsichtig, denn wenn es gefüllt ist, kann sich die Füllung vor der Oberfläche des Brötchens erhitzen und verbrennen. Er kann auch aus dem Brötchen herausfallen, was einen schlechten Geruch, eine Fehlfunktion des Toasters oder sogar einen Brand verursachen kann. Reinigung und Wartung Vor der Reinigung muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden und vollständig abkühlen. Wischen Sie den Toaster mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie dann ein anderes, nicht befeuchtetes Tuch, um die Oberfläche richtig zu trocknen. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts kein Wasser. Tauchen Sie das Gerät NIEMALS in Wasser ein. 10 Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Das Gitter muss regelmäßig gereinigt werden. 11 Lassen Sie während des Betriebs keine Kunststoffutensilien mit der Oberfläche des Geräts in Berührung kommen. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um das Gerät oder die Lebensmittel zu handhaben oder um Schmutz zu entfernen. HINWEIS Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für kommerzielle Zwecke. Andernfalls erlischt die Garantie. 230V ~50Hz / 600W Beseitigung der Einheit Elektro- und Elektronik-Altgeräte gemäß der WEEE-RICHTLINIE 2002/96/EG. Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an den Händler zurückgegeben werden muss, oder bei der entsprechenden Sammelstelle für elektrische oder elektronische Geräte abgegeben werden muss, oder zu einer autorisierten Sammelstelle gebracht werden muss. zu diesem Zweck, um sicherzustellen, dass seine Bestandteile wiederverwertet werden und sich nicht mit dem Hausmüll. Sie können sich auch an die Müllabfuhr Ihrer Gemeinde wenden, um die Abfälle abholen und entsprechend behandeln zu lassen, wobei Sie die Anweisungen des Umweltschutzes befolgen oder sich beraten lassen können. Die Entsorgung eines Haushaltsgeräts bedeutet, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden. Eine ordnungsgemäße Entsorgung kann zu erheblichen Einsparungen an Energie und Ressourcen führen. Als Hinweis auf die Notwendigkeit der getrennten Entsorgung von Elektrogeräten ist auf dem Produkt eine durchgestrichene Mülltonne auf Rädern abgebildet. 12 ">

Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.
Werbung
Wichtige Funktionen
- Flacher Toaster
- Bis zu 4 Brotscheiben
- Timer
- Reinigungsplatte
Häufig gestellte Fragen
Der Toaster kann bis zu vier Brotscheiben gleichzeitig toasten.
Ja, der Toaster verfügt über einen Timer, mit dem Sie den Bräunungsgrad einstellen können.
Wischen Sie den Toaster mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel.