Samsung | SCC-B5201(S)P | 2 févr. 2013

BELGIQUE Dutroux demandera lundi sa liberté conditionnelle PAGE 21
BASKETBALL
Union prêt
à défier Vacallo
en demi-finale
de la Coupe
de Suisse
62
OFFRES
FEUILLE D'AVIS DE NEUCHÂTEL, FONDÉ LE 2 OCTOBRE 1738
PAGE 23
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 | www.arcinfo.ch | N 27 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL
0
Une partie des vieux plastiques
finit à l’usine d’incinération
CHANGEMENT Depuis janvier 2012,
DÉCHETTERIES Les pratiques varient selon le
les Neuchâtelois trient consciencieusement
leurs déchets. Mais que faire des plastiques?
La question fait encore débat.
lieu où l’on dépose les matières recyclables.
bonne partie des plastiques. Une autre entreCertaines déchetteries envoient les plastiques prise et la déchetterie de Morat conduisent
à l’incinérateur, d’autres les font trier en aval.
un projet-pilote de tri par le public.
PAGE 3
NICOLAS WILLEMIN
nwillemin@lexpress.ch
Claude Nicati quitte la vie
politique neuchâteloise
KEYSTONE
L’ÉDITO
RECYCLEURS A Münchenwiler, on recycle une
BULAT CHAGAEV
D’homme
d’affaires
à sans-papiers
Une erreur
de casting
Rassurez-vous, nous n’allons pas verser
des larmes de crocodile sur Claude Nicati à
l’occasion de l’annonce de son prochain départ du Conseil d’Etat. Et pourtant,
l’homme avait d’indéniables qualités pour
sa mission de conseiller d’Etat: gros travailleur, sachant faire la part des choses
tout en fixant des priorités et doté d’un esprit
ouvert aux sujets les plus divers.
Bref, il semblait bien à sa place au Département de la gestion du territoire. D’ailleurs,
il n’a pas hésité à prendre à bras-le-corps
certains dossiers complexes ou délicats. Si
l’on devait n’en retenir qu’un, on évoquera
bien évidemment celui du RER-Transrun,
qu’il a relancé dès son arrivée au Château.
Malgré toutes ses qualités, Claude Nicati
a néanmoins réussi à se mettre à dos une
bonne partie du canton et à plomber dans
la foulée de nombreux dossiers qu’il pilotait. La faute tout d’abord à un cruel manque du moindre sens politique, ce qui est
pour le moins fâcheux quand on occupe un
tel poste. La faute également à un ego surdimensionné, qui l’empêchait souvent de
se remettre en question. La faute enfin à
une gestion hasardeuse des relations humaines avec ses proches collaborateurs.
Ajoutez à tout cela des erreurs crasses de
communication et quelques bourdes maladroites. Le cocktail Nicati devenait dès
lors imbuvable.
On notera cependant que la responsabilité de cette erreur de casting revient essentiellement au PLR. Son (désormais ancien)
parti est allé le chercher en 2009 avant de
changer d’avis rapidement et de le flinguer
allègrement durant une bonne partie de la
calamiteuse législature qui s’achève bientôt.
PAGE 7
INÉDIT
Une bande
dessinée à lire
avec son iPhone
PAGE 13
TENNIS
Les Suisses
et les Tchèques
dos-à-dos
PAGE 27
MÉTÉO DU JOUR
pied du Jura à 1000m
3° 3°
KEYSTONE
SOMMAIRE
Feuilleton
Cinéma
se retirer entièrement de la vie politique neuchâteloise. Isolé et hors parti, il estime
Télévision
que ses chances sont trop faibles. Ses adversaires politiques se disent satisfaits. PAGE 5 Carnet
CONSEIL D’ÉTAT Claude Nicati ne sera pas candidat à sa réélection en avril: il souhaite
0° -2°
PAGE 14
PAGE 15
P. 28-29
P. 30-31
Débat Public
Initiative Minder
Lundi 4 février 2013 à 18h00
Avenue du 1er mars 26, 2000 Neuchâtel
DEBAT OPPOSANT
Entrée libre, sans inscription
M. Christophe Darbellay Conseiller national et Président du PDC suisse
M. Jacques-André Maire Conseiller national PS
M. Angel Casillas Consultant financier indépendant
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MrQ0MAUAlSDOUw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7l7js3OwCosKqnKTqrj_R3HCAhbMajT7nkvBtef2-mzvJKBmIXYsGd1LgMkHS7gSlAT6ykqx9eY331pMAsbpGGjSYDXCWMfsDPpZmB-JKP_v7wDQeV1TgAAAAA==</wm>
M. Roby Tschopp Directeur d’Actarès
Débat modéré par M. Nicolae Schiau Journaliste de la RTS
Avec la participation de M. Olivier Hari
Professeur de droit des sociétés à l’Université de Neuchâtel
Organisateurs :
Chambre neuchâteloise du commerce
et de l’industrie (CNCI) et Faculté des
sciences économiques (FSE)
Pour plus d’informations :
patricia.dacosta @cnci.ch
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: clientele@lexpress.ch Rédaction 032 723 53 01 –Fax 032 723 53 09 – E-mail: redaction@lexpress.ch Annonces 032 729 42 42 – E-mail: neuchatel@publicitas.ch
9HRLGQA*hefaag+[Q\A\A\A\P
PUBLICITÉ
INCROYABLE!
LA NOUVELLE LEGACY 4x4
DÈS FR. 29’850.–.
Boîte Lineartronic avec mode manuel.
Moteur Boxer pour un équilibre optimal.
Traction 4x4 symétrique permanente
pour une adhérence parfaite. Trois
technologies de pointe sur une même
voiture: les ingénieurs Subaru n’ont
pas fait les choses à moitié.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDS3NAMAUdjdBg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DQAxDvygnO0mT3g5OZVXBNH6kKt7_o6VjA7Ys-8n7PpaGn57b8d5eg6C7GJk9xqra4DkivYXHAA1a9qCrLmrd_3hZE7Vj3oyAYpgV2EVzOkOTvYr7ZdYDYO1zXl9Uadc1hAAAAA==</wm>
EXCLUSIVITÉ SUBARU: UNE GÉANTE SURÉQUIPÉE AVEC BOÎTE
LINEARTRONIC, MOTEUR BOXER ET TRACTION SYMMETRICAL AWD.
La plus belle Legacy de tous les temps est arrivée. Toujours aussi spacieuse, richement équipée et puissante, mais avec un nouveau design encore plus élégant. A un
prix imbattable qui fait honneur à sa réputation. Et proposée en version diesel ou
essence. Découvrez sans plus tarder les atouts majeurs de la nouvelle Legacy 4x4.
Votre concessionnaire Subaru vous attend déjà.
Modèle présenté: Legacy 2.5i AWD Limited S, Lineartronic, 5 portes, catégorie de rendement énergétique F, CO2 174 g/km, consommation mixte 7,5 l/100 km, Fr. 45’200.–.
Modèle Legacy 2.0i AWD Advantage, Lineartronic, 5 portes, catégorie de rendement
énergétique E, CO2 164 g/km, consommation mixte 7,1 l/100 km, Fr. 29’850.–. Moyenne
de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): 153 g/km.
www.subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil. Concessionnaires Subaru: env. 200. Les prix Subaru sont des prix nets: justes et transparents, TVA de 8% comprise. www.multilease.ch
AVIS DIVERS
SUBARU. SWITZERLAND’S 4x4
ENCHÈRES IMMOBILIÈRES
EXEPTIONNEL A SAISIR
DÉPARTEMENT DE L'ÉCONOMIE
vente pour cause de fermeture
stock de vêtements femmes et hommes, mannequins et autres agencements.
Office des poursuites
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNTczsQAA26-w7A8AAAA=</wm>
DÉPARTEMENT DE L'ÉCONOMIE
très bon prix
Office des poursuites
Tél. 078 629 79 93
Vente: Habitation familiale au Locle
Vente : Habitation comprenant deux
appartements et une remise aux
Geneveys-sur-Coffrane
Date et lieu des enchères: le vendredi 22 février 2013 à
14h00 à La Chaux-de-Fonds, Av. Léopold-Robert 10, grande
salle du tribunal au 2ème étage
Date et lieu des enchères: le vendredi 22 février 2013 à
16h00 à La Chaux-de-Fonds, Av. Léopold-Robert 10, grande
salle du tribunal au 2ème étage
Cadastre: Le Locle
Cadastre: Les Geneveys-sur-Coffrane
<wm>10CB3LOw7DIBBF0RUNmjcfCJkycodcWN6AMVBn_1WsFLc6uq2FJ_732fZzOwIMFRIv2V4hxqmaR-WkbMEQyONvZGNRANG1jKGzUF01k2UI9as4dbvXBOTZPH3H-gH4GDtXaQAAAA==</wm>
Erreur...
sur...
erreur...
Judiciaire
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjI2NwAA5WjHcw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6EMAwEX-RovXZwci5PdIgC0adB1Py_Aq67YosZjXZZshb89p3Xfd5SATYJ0gJptKI1dfLi6AllJ9Q-Wj3Y3P9qafEQMN5EoMI-tAomIYc3H2rvweMQsHId5w3ObSYFfgAAAA==</wm>
100 livres vendus
&
plus de 1000 visites sur le site:
Désignation du bien-fonds à vendre:
Bien-fonds n° 4613: Plan folio 229, Joux Pélichet
Jardin (522 m2), accès, place (77 m2)
Habitation, garage No. de construction
920, Chemin de la Joux-Pélichet 39
(110 m2)
Total surface : 709 m2
Estimations :
cadastrale 2007
de l’expert 2012
CHF 271’000.00
CHF 430’000.00
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNbUwtwAAmRkKZw8AAAA=</wm>
www.marcjustice.e-monsite.com
Vente requise par le(s) créancier(s) saisissants
<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TTrvHGd7hE6SIKlP6aiJr_VyR0aDXNaLTbVmr48Vif-_oqgjc3l3r28kAboRKiacki4Q76nUucU-Kvt56AA_NqjDT4pAxhgakxJv16OB2EbJ_j_QXoEFkUgAAAAA==</wm>
Délai de production : 29 novembre 2012
Renseignements :
auprès de l’Office des poursuites, Av. Léopold-Robert 63, case
postale 1204, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 889 71 50.
DANSE
Classique
Contemporaine
Eveil et initiation
Expression corporelle
Flamenco
Lyrical Jazz
New Modern Jazz
Parent-enfant
Street dance Hip Hop
Tango argentin
Notre site internet : www.ne.ch/ventesimmobilieres
Visite le : mercredi 6 février 2013 à 10h00 sur inscription auprès
de l’Office des poursuites, Av. Léopold-Robert 63, case postale
1204, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 889 71 50
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjKxsAAAnerL_w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gi-xzC0RsRG2JA7Fmqzv3_qaEbg23ZevK-51Tw17od13YmAQ-b3WtEemWB0n3EkqDow16Eoja25UFbzKMB_WYMNLETJrepdRKduh_GJkHl-_78AN4Vw1h-AAAA</wm>
TRAVAIL CORPOREL
Aqua Gym
Barre au sol
Body Sculpt
Gym
Pilates
www.danse-equilibre.ch
Rue de l’Evole 31a / 2000 Neuchatel
076 358 14 21 / contact@danse-equilibre.ch
Les conditions de vente comprenant l’état des charges et le
rapport d’expertise seront déposées à l’office des poursuites
dès le 9 janvier 2013. Elles pourront être attaquées dans le délai
de dix jours dès la date du dépôt. Elles resteront à disposition
des intéressés jusqu’au jour de la vente.
Les enchérisseurs devront se munir d’une pièce d’état civil
(acte de naissance, livret de famille) ou d’un passeport, et pour
les sociétés, d’un extrait du Registre du commerce. Ils sont
rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale sur
l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger du
16 décembre 1983 (LFAIE). A cet effet ils devront se conformer
au chiffre 1 des conditions de vente. Des garanties de paiement
seront exigées avant le prononcé définitif de l’adjudication.
OFFICE DES POURSUITES
Désignation du bien-fonds à vendre:
Bien-fonds n° 1988: Plan folio 107, Les Geneveys-sur-Coffrane
jardin (597 m2), accès, place (29 m2)
habitation No. de construction 308,
Route du Mont-Racine 7 (170 m2),
remise No. de construction 315, Route
du Mont-Racine (54 m2)
Total surface: 850 m2
Estimations:
cadastrale 2008
CHF 411’000.00
de l’expert 2012
CHF 695’000.00
Vente requise par le(s) créancier(s) saisissants
Délai de production: 29 novembre 2012
Renseignements:
auprès de l’Office des poursuites, Av. Léopold-Robert 63, case
postale 1204, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 889 71 50.
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNbWwMAAAZI1J7g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7p6dc2JYhUUFVfmRqrj_R23CCoaMRnMcFQ0Xt_3-3B9FsMsUkYmSo60eFV1tZS8SEqiNiw-Inn-95QAEzLMx0qDJMIR1nxmY1Hn4OSwY7fN6fwH9tu2SgAAAAA==</wm>
Notre site internet: www.ne.ch/ventesimmobilieres
Visite le: mercredi 6 février 2013 à 14h00 sur inscription auprès
de l’Office des poursuites, Av. Léopold-Robert 63, case postale
1204, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 889 71 50,
Les conditions de vente comprenant l’état des charges et le
rapport d’expertise seront déposées à l’office des poursuites
dès le 9 janvier 2013. Elles pourront être attaquées dans le délai
de dix jours dès la date du dépôt. Elles resteront à disposition
des intéressés jusqu’au jour de la vente.
Les enchérisseurs devront se munir d’une pièce d’état civil
(acte de naissance, livret de famille) ou d’un passeport, et pour
les sociétés, d’un extrait du Registre du commerce. Ils sont
rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale sur
l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger du
16 décembre 1983 (LFAIE). A cet effet ils devront se conformer
au chiffre 1 des conditions de vente. Des garanties de paiement
seront exigées avant le prononcé définitif de l’adjudication.
OFFICE DES POURSUITES
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
Le canton de Neuchâtel
LA
sur la bonne voie
QUESTION est-il
dans
la
gestion de l’asile?
D’HIER
Participation: 74 votes
OUI
28%
GROS PLAN 3
NON
72%
DÉCHETS La majorité des communes neuchâteloises envoient vos emballages
et bouteilles vides à une entreprise qui les recycle. D’autres les font brûler.
Au cœur de la filière du plastique
FANNY NOGHERO
Jamais les Neuchâtelois n’ont
pris le tri de leurs déchets aussi
au sérieux qu’au cours de l’année
2012. Un changement d’habitude qui n’est pas à chercher
dans une soudaine fièvre écologique, mais qui est simplement
mû par des motifs économiques
induits par l’introduction de la
taxe au sac (ou au poids pour le
Val-de-Travers).
Si certaines matières, à l’instar
du papier, du carton ou encore
du verre, ne posent aucun problème de tri, le plastique a généré et génère toujours bien des
débats. Les déchetteries doivent-elles le récupérer et, si oui,
est-il judicieux d’imposer aux
utilisateurs un tri sélectif afin de
ne récolter que les matières qui
disposent d’une filière de recyclage?
«Inutile de trier, de toute façon
tout est brûlé», martèlent certains. Quelques communes neuchâteloises, désireuses de mettre sur pied une politique de
développement durable cohérente, ont renoncé à soulager les
sacs taxés de leurs citoyens en
récupérant le plastique sans être
assurées qu’il ne soit pas brûlé
ensuite. Nous avons voulu connaître le fin mot de l’histoire sur
ce qu’il advient du plastique récupéré dans les déchetteries
cantonales. Et autant dire tout
de suite qu’il n’existe pas de vérité universelle.
Chez Bühlmann Recycling, à
Münchenwiler (BE), qui a pour
clients 70% des communes
neuchâteloises, on recycle une
bonne partie des plastiques récupérés dans les déchetteries.
Mais pour Steeve Seidel, représentant de l’entreprise, pas
question de demander aux consommateurs de trier eux-mêmes leurs plastiques. «Il faudrait
que quelqu’un surveille en permanence les bennes à plastique dans
LES RECYCLABLES
Il s’agit des bouteilles en
PET qui ne sont pas
destinées aux boissons
(autre filière). Ce type de
flacons est souvent utilisé par
les fabricants d’adoucissants
pour la lessive notamment.
POLYÉTHYLÈNE DUR Ce
matériau compose les
bouteilles de lait, de
shampoing, de
détergents ménagers, les
bidons, etc.
POLYÉTHYLÈNE SOUPLE
Il s’agit des films
plastiques qui emballent
les bouteilles, le papier
hygiénique, etc.
POLYPROPYLÈNE Les
caisses, harasses,
chaises de jardin, pots
de fleurs, seaux...
POLYSTYRÈNE Seul le
polystyrène expansé, soit
le sagex, est récupéré par
certaines déchetteries.
Son recyclage demeure encore
toutefois compliqué.
PROPRE Quel que soit le
plastique récupéré, il doit être
propre. Les barquettes de
nourriture ne sont pas acceptées.
Le polyéthylène, qui compose les bouteilles de shampoing et de détergents ménagers notamment, est broyé en granulats, puis conditionné
dans des silos avant d’être réinjecté dans les chaînes de production. CHRISTIAN GALLEY
les déchetteries pour être sûrs que
le tri se fasse correctement, cela
coûterait trop cher aux communes.»
Chez Bühlmann on récupère
donc des bennes avec tous les
plastiques mélangés, qui sont
ensuite triés manuellement à
l’usine, en attendant l’achat
d’une machine, puis envoyés
dans les filières spécialisées.
«Certaines matières, comme le
polyéthylène, qu’il soit dur ou souple, représentent une haute valeur ajoutée. Il est broyé sous
forme de granulats, mis en silo et
ensuite réinjecté dans la produc-
C’est inutile de trier
«le plastique
dans les
déchetteries, nous nous
en chargeons.»
STEEVE SEIDEL REPRÉSENTANT DE BÜHLMANN RECYCLING
tion. Si nous recyclons presque
tous les plastiques, certains, à
l’instar du PVC, du sagex ou des
matériaux composites que l’on ne
peut pas séparer ne disposent pas
encore de filière de recyclage et finissent dans les incinérateurs.»
Son principal concurrent,
Haldimann, qui se trouve dans
la cité voisine de Morat, tient un
discours complètement différent. En charge des plastiques
de la déchetterie de l’Entredeux-Lacs, à Cornaux, l’entreprise estime que pour l’heure le
recyclage des plastiques ménagers n’est pas possible. L’essentiel est donc incinéré. «C’est bien
dommage, parce qu’un kilo de
granulats de plastique recyclé permet d’économiser un litre d’huile
minérale et 2 kilos de CO2, relève
Christian Haldimann. La palette
des plastiques est très importante
et il faudra habituer les gens à
trier correctement (lire encadré).
Ce n’est pas viable de faire ce tra-
vail à la main dans l’entreprise et
les machines sont non seulement
très chères, mais prennent une
place immense. Aujourd’hui, il n’y
a pas assez de volume de plastiques récupérés pour que ce soit
rentable.»
Christian Haldimann déplore
également que les producteurs
ne songent pas plus au recyclage
de la matière, en fabriquant des
plastiques moins mélangés.
«Pour inciter les consommateurs à
trier, il faudrait également que les
symboles de recyclage soient plus
visibles. Souvent, il faut les chercher et cela décourage les gens.» Dans les déchetteries
Un projet-pilote de tri sélectif à Morat
Toutes les déchetteries du canton ne fonctionnent pas selon le
même système en ce qui concerne la récupération du plastique. A
Plaines-Roches, qui dessert la ville de Neuchâtel et quelques communes avoisinantes, on ne trie rien, tous les dérivés du pétrole finissent
dans la même benne. «Le tri se fait en aval, dans l’entreprise avec laquelle
nous traitons (réd: Bühlmann Recycling). Le faire ici nécessiterait trop
de personnel pour surveiller que chacun mette bien ses déchets dans la
bonne benne, et cela prendrait une place énorme», nous indique un
employé.
A la déchetterie de l’Entre-deux-Lacs, à Cornaux, tous les plastiques sans distinction peuvent être amenés et tous finissent leur vie
dans la même benne, puis dans l’incinérateur.
A Cortaillod, à la nouvelle déchetterie intercommunale de La
Croix, seuls les plastiques 02, 04, 05 et 06 (sagex) sont repris. Ils sont
regroupés dans une même benne, puis triés par Bühlmann. Même
topo à Fleurier et à La Chaux-de-Fonds. «Mais nous devons toujours être derrière les gens, sinon on retrouve vite tout et n’importe
quoi. Nous devons alors retrier et ça prend énormément de
temps», note Antonio Do Monte, qui travaille sur le site du Crêt-duLocle. en 2012, le comportement des utilisateurs a toutefois évolué
positivement. «Les gens sont nettement plus respectueux des consignes.»
Au Val-de-Ruz, il n’existe pas encore de déchetterie régionale,
mais les autorités de la nouvelle commune ont décidé ne pas collecter le plastique dans les éco-point tant qu’elle s n’ont pas trouvé
un accord avec un partenaire qui assure le recyclage des matières
récupérées. Christian Haldimann, de l’entreprise
du même nom, traite chaque semaine
25 tonnes de plastique, essentiellement
industriel. En ce début d’année, il vient
d’investir environ 50 000 francs dans un
projet-pilote à la déchetterie de Morat.
Pour cette petite ville de 6200 habitants,
il a mis à disposition quatre bennes de
récupération pour les trois plastiques les
plus intéressants à recycler et les plus
connus, le polyéthylène dur, le polyéthylène sous forme de films et le polypropylène, ainsi que pour les briques de boissons en carton. «Il est primordial de bien
expliquer aux gens comment et pourquoi
ils doivent trier ces matières.» relève
Christian Haldimann. «C’était le même
problème au début avec le verre, le papier
ou le fer blanc. ça a pris du temps, mais aujourd’hui c’est presque devenu un réflexe.»
Pour ce faire, un employé de l’entreprise
est présent lors des heures d’ouverture
de la déchetterie afin de guider les usagers. Une formation est également dispensée aux employés communaux, ainsi
qu’à des étudiants, qui pourront ainsi
prendre le relais. Pour l’heure, après
Christian Haldimann devant les bennes à plastiques que son entreprise met à disposition
de la déchetterie de Morat. RICHARD LEUENBERGER
trois semaines d’utilisation, les habitants semblent bien assimiler le concept. Ce projet pilote sera testé durant
deux ans. En fonction du résultat, Chris-
tian Haldimann le proposera aux autres
communes avec qui il traite. «Il était important de faire un test à petite échelle
dans un premier temps», conclut-il. laLanternemagique
club de cinéma pour enfants
La Lanterne Magique est un club de cinéma pour enfants
qui présente 9 films par saison dans une vraie salle de cinéma.
Chaque séance est précédée d’un petit spectacle. La carte de
membre coûte 40 francs (30 francs pour le 2ème enfant, et gratuit
pour chaque autre enfant de la même famille); elle donne droit au
journal du club et aux 9 projections de La Lanterne Magique.
Inscription possible tout au long de la saison (prix dégressif).
www.lanterne-magique.org
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NLYwtwQAFSJS-Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVnRxpSkZ024nhdHsWxMz_T7RsDLZs6dnHkbeGnx7789rPJKAhnRZ9pHFrvnlSGW0kaNRpd7qqhmL84RJ9NqAWI6AYiy46g1dAi7Yeaq2h7fN6fwGFCtQffwAAAA==</wm>
MANIFESTATIONS
Les prochaines séances de la saison 2012/13:
BEVAIX
GRANDE SALLE
CE SOIR à 20 heures
LOTO 35 tours
95% en Cartes d’Achat COOP
CORTAILLOD - Salle Cort’Agora
Dimanche 3 février 2013
dès 15h
LOTO
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjQztQQAxt9TLA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuw4CQQwDvygrO7k8ICW67kSB6K9B1Px_xS4dhSWPNfJxtA_8ctvvz_3RBLQkleGX1o0jNm21GF7RIFNBuzIMVlT--VI5CTiXI6AwT7p4rmI1wdbD3LyQ4_N6fwENfcRngAAAAA==</wm>
ROYALE Fr. 1200.-
4x au carton Fr. 2.- la carte ou 3 pour Fr. 5.-
Renseignements: 032 725 05 05
Mercredi 6 février 2013
Mercredi 6 mars 2013
Mercredi 27 mars 2013
45 tours
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MrS0NAQAxV9hhQ8AAAA=</wm>
1 carte: Fr. 10.– / 6 cartes-planche: Fr. 55.– / 2x planches: Fr. 70.–
3x planches: Fr. 80.–
A 15h ou à 16h30: 30 TOURS 1 carte: Fr. 8.–
6 cartes-planche: Fr. 40.– / 2x planches: Fr. 50.– / 3x planches: Fr. 60.–
<wm>10CFWMMQ5CMQxDT5TKTlKSkhH97YsBsXdBzNx_omVjsOwnPfk8qzf8cjvuz-NRBDQllGOw2LOFFzMaMgpUV9CuNB-khf3pkrEImNsRUNTnGt7F-lRu2A-r_IJon9f7C1S3SUZ_AAAA</wm>
La carte Fr. 10.- Planche ou 6 cartes Fr. 50.Illimité Fr. 70.- Max. 18 cartes par personne
Neuchâtel, Cinéma Les Arcades, 14h et 16h
Royales / Mini-bingo
Transports organisés:
LE LOCLE via LA CHAUX-DE-FONDS
YVERDON - STE-CROIX - VAL-DE-TRAVERS
HORAIRES HABITUELS
Couvet, Cinéma Colisée, 14h30
Renseignements: 076 496 01 44
Mercredi 20 février 2013
Mercredi 13 mars 2013
Mercredi 17 avril 2013
Org.: Football Club Cortaillod, Vétérans
Association Suisse des Paralysés et
Procap sport, Neuchâtel et environs
Contrôle Lototronic
Bourse aux timbres
cartes postales
er
Gare de Neuchâtel, 1 étage
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjI0NAIAIXoXyA8AAAA=</wm>
Dimanche 3 février 2013 de 9h à 16h
<wm>10CE2MsQ4CMQxDvyiV7SbkICO67XQDYu-CmPn_iZaJwZZsP_k4Khp-uu_nc38UAW2WEqmSo109is6WXQXKBfYbI1Iea_rjbcuZgLEYA00-6NMtNC45Q18Ps1Mg2-f1_gIUoP_YgAAAAA==</wm>
8 marchands - expert
table des jeunes
A LOUER
Comment s’inscrire?
A MONTET-CUDREFIN
MAISONNETTE
VILLAGEOISE
Mitoyenne, rustique, sans jardin.
Rez: cuisinette,
coin à manger avec cheminée.
er
1 étage: 1 pièce en galerie.
2e étage: 1 chambre mansardée,
douche-WC-lavabo. Petite cave.
Fr. 850.- + charges Fr. 180.Tél. 079 449 15 36
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjIxsgQAgTIjcg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LOw7DMAwE0RNRWJJafcIycGe4CHIBKZbr3L-KkWJeN_seTPj33I739goFrEk1y9ZD2VLNoYaE0gPqsJuHKmne_D79XMgDMnUOyUUpY9WPcA0aO8s1PX3P6wcvz5ZHaQAAAA==</wm>
A Neuchâtel:
Au Centre culturel neuchâtelois, rue du Pommier 9 (lu-ve 14h-17h)
ou au cinéma Les Arcades aux heures d'ouverture ou une
demi-heure avant le début de la séance, sous réserve des places
disponibles.
A Couvet:
Au bureau «au coeur des mots», avenue Daniel-Jeanrichard 2A, 2e
étage, Fleurier ou au cinéma Colisée, une demi-heure avant le
début de la séance, sous réserve des places disponibles.
Entrée libre - Société philatélique de Neuchâtel
La famille M. est pauvre.
Mais cela ne se voit pas.
Car la famille M. s’efforce d’avoir l’air convenable. Monsieur,
en tant que magasinier, gagne tout simplement trop peu.
Madame doit donc aussi travailler. Et placer ses enfants à la
garderie. A la fin du mois, dans la famille M. on n’a pas grandchose à mettre sur la table, à part les factures non payées ...
La famille M. n’est qu’un exemple. Mais la pauvreté existe
vraiment.
Avec le soutien de
Avec le patronage de
Sponsor principal
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
RÉGION 5
CLAUDE NICATI Le conseiller d’Etat ne sera pas candidat à sa réélection en avril.
Isolé et désormais hors parti, il estime que ses chances de succès sont trop faibles.
«Je disparaîtrai de la vie politique»
RAPPEL DES FAITS
Octobre 2012: le conseiller d’Etat
Claude Nicati quitte le PLR avec
fracas, constatant que son parti
cherche à l’évincer des élections
cantonales 2013. Il supporte
mal les critiques sur sa supposée responsabilité dans l’échec
du RER-Transrun et sur ses
divergences de vue dans le dossier de l’énergie. Isolé, il
s’approche des Vert’libéraux,
qui refusent de l’intégrer dans
leurs rangs. Depuis l’automne,
le Bevaisan siège au Conseil
d’Etat en tant qu’indépendant et
réfléchit à se représenter aux
cantonales d’avril.
VIRGINIE GIROUD
«Je vous annonce que je ne serai
pas candidat à une réélection en
avril prochain.» D’une voix sereine et convaincue, le conseiller
d’Etat Claude Nicati a communiqué sa décision hier lors d’une
conférence de presse au Château
de Neuchâtel. Sans émotion palpable.
Ses raisons? «Malgré les nombreuses marques de sympathie reçues, je ne suis pas en mesure de déterminer l’électorat qui me
soutiendrait. Sans le soutien d’un
parti, mes chances de succès sont
faibles.» Claude Nicati est isolé, et
il le sait. Les marques de sympathie dont il parle ne proviennent
quasiment pas du monde politique: «Elles sont issues des petites
gens, ceux que je rencontre à la Migros.» Pas suffisant pour être réélu. D’autant plus qu’un argument financier a penché dans la
balance: «Je n’ai pas 80 000 francs
à dépenser pour une campagne qui
serait à ma charge!»
«Je cherche un job»
Le conseiller d’Etat disparaîtra
donc «entièrement de la vie politique et publique neuchâteloise» fin
mai. Comment envisage-t-il son
avenir? «Je suis en train de chercher un nouveau job, mais je ne
peux pas en dire plus. Je vais rebondir, j’en suis à mon cinquième ou
sixième métier», répond l’ancien
procureur. «Certains souhaiteraient que j’ouvre un bureau d’avocat à La Chaux-de-Fonds. C’est une
proposition que j’ai écartée», plai-
MÉMENTO
sante-t-il en faisant allusion à la
nouvelle activité de Frédéric Hainard, avec qui il ne «partirait pas
en vacances».
«Malgré tout ce qu’on a dit de
cette législature, j’ai eu énormément de plaisir durant ces quatre
ans au gouvernement. Il y a eu des
coups de vent. Mais j’ai su dynamiser l’équipe du Département de la
gestion du territoire, et j’ai le sentiment que les collaborateurs sont
plus proches aujourd’hui.»
Claude Nicati souhaite encore
mettre toute son énergie dans la
finalisation de projets qui lui
tiennent à cœur: l’avenir des crêtes et des éoliennes, la loi sur l’approvisionnement en électricité et
le calcul des taxes automobiles.
«J’ai toujours revendiqué l’indépendance nécessaire dont doit faire
preuve un conseiller d’Etat, face
aux partis politiques notamment. Je
garderai cette ligne de conduite jusqu’à la fin de mon mandat.»
Pour qui votera-t-il lors des élections cantonales? «J’aurai de la
peine à trouver cinq noms à inscrire
sur le bulletin de vote», confie-t-il.
«Mais mon choix restera secret.» Claude Nicati quittera le Conseil d’Etat après quatre ans et se retirera entièrement de la vie politique neuchâteloise. KEYSTONE
= L’AVIS D’UN ALLIÉ
= DES ADVERSAIRES RÉAGISSENT
FRANÇOIS JAQUET
DÉPUTÉ PLR AU GRAND CONSEIL,
CONSEILLER COMMUNAL À LA SAGNE
YVAN PERRIN
CONSEILLER NATIONAL UDC,
CANDIDAT AU CONSEIL D’ÉTAT
DAMIEN HUMBERT-DROZ
PRÉSIDENT DU PLR NEUCHÂTELOIS,
DÉPUTÉ AU GRAND CONSEIL
FRÉDÉRIC HAINARD
ANCIEN CONSEILLER D’ÉTAT,
CANDIDAT AU GRAND CONSEIL
«Je m’insurge contre
ce lynchage»
«Je pensais vraiment
qu’il se lancerait»
«La politique est
un art difficile»
«Je m’insurge contre le lynchage
dont a été victime Claude Nicati de
la part du PLR. Le métier de
conseiller d’Etat est difficile, et il faut
un certain temps pour l’apprendre.
On a vite oublié qu’il y a quatre ans,
c’est le parti qui est allé chercher
Claude Nicati quand il manquait de
candidats. Si le oui au Transrun avait
obtenu une poignée de voix en plus
et l’avait emporté, Claude Nicati
aurait été héroïque. Force est aussi
de constater que son travail au DGT
a permis d’activer les troupes en
matière de dossiers de construction.
J’ai senti les services plus réactifs.»
«Je suis surpris par la décision de
Claude Nicati. Je pensais sincèrement
qu’il serait candidat, motivé par le
fait de ne pas rester sur un échec et
de lancer un Transrun bis. Cet hiver,
les routes dans les montagnes
étaient déneigées comme jamais,
j’étais persuadé qu’il s’agissait d’une
mesure électoraliste de sa part!
Heureusement, il a eu la
clairvoyance de comprendre que son
bilan n’était pas assez brillant pour
lui permettre de décrocher des
sympathies hors parti. Son départ
permettra d’apporter une sérénité au
dossier de l’après-Transrun.»
«A partir du moment où Claude
Nicati a décidé de quitter le PLR, il
était un homme seul, et sa décision
quant à son avenir politique
n’importait pas dans la suite de la
campagne. Il a pris acte du fait que
la politique est un art difficile, et
qu’il lui manque certaines qualités
humaines pour pratiquer cet art.
Oui, la base du PLR a choisi ce
candidat il y a quatre ans, il n’y a
pas de déni. Mais elle a dit à
Claude Nicati qu’elle n’était pas
d’accord avec sa façon de faire. Elle
a su faire son autocritique et en
tirer les conclusions.»
«Ça a été la pire
«Il aurait dû annoncer
année de présidence» sa non-réélection
bien plus tôt!»
«Contrairement à ce qu’affirme
Claude Nicati, je pense que son
année de présidence a été la pire
de l’histoire du canton, car il s’est
montré partial. Quant à ses
prétentions d’avoir dynamisé le
Département de la gestion du
territoire (DGT), elles sont fausses:
aujourd’hui, le DGT est structuré de
la même manière qu’il y a huit ans.
Les processus d’obtention des
permis de construire sont toujours
parmi les plus chers et les plus lents
de Suisse. La seule personne
capable de dynamiser ce DGT, c’est
Laurent Kurth.»
SANTÉ La reprise de l’hôpital situé à Neuchâtel n’est pour l’heure pas acquise.
CAFÉ SCIENTIFIQUE
Loup y es-tu?
Genolier se tâte encore pour la Providence
Gare à vous, il est là! Aux portes du
Pays de Neuchâtel. Après les
Abruzzes (I) et le Parc du
Mercantour (F), une meute a été
observée aux Grisons. Point encore
de loup côté suisse du Doubs,
mais ce n’est qu’une question de
jours: des traces ont été
confirmées en Franche-Comté.
Biologistes, chasseurs, éleveurs et
autorités parleront du loup,
mercredi 13 février (18h, cafétéria
de l’Université, 1er Mars 26 à
Neuchâtel), en présence de
Candice Baan, spécialiste des
comportements sociaux du loup,
et de Jacques Hainard, ethnologue.
Malgré l’ultimatum lancé par la
Providence s’ils ne reprenaient
pas le travail hier, 24 employés
en grève ont poursuivi leur mouvement de lutte pour l’application de la CCT Santé 21. Mais
l’hôpital n’a pas encore signifié
de licenciements, selon les syndicats. De son côté, le groupe Genolier Swiss Medical Network
(GSMN) n’a pas finalisé sa décision de reprendre l’hôpital.
«Nous nous déterminerons d’ici
une semaine à dix jours», nous a
indiqué l’administrateur du
groupe Antoine Hubert hier.
Ce dernier explique que les
conditions fixées par Genolier ne
sont pas tout à fait remplies.
«Nous demandions à ce que les
conditions salariales que nous proposons soient reconnues comme
équivalentes à celles de la CCT au
niveau financier, même si nous
avons besoin de plus de flexibilité
des employés», note Antoine Hubert. «Le Conseil d’Etat a certes reconnu nos conditions par dérogation, pour quatre ans, mais nous ne
venons pas à Neuchâtel pour quatre ans. Nous comptons pérenniser
la Providence pour des décennies.»
Le conseil d’administration de
GSMN, composé de huit personnes, se réunira plusieurs fois ces
prochains temps, afin d’arrêter
sa décision rapidement. «Les autres membres du conseil sont moins
impliqués dans le dossier que Raymond Loretan et moi-même, il faudra les rassurer. Les revendications
syndicales sont plus médiatisées
que les nôtres, cela donne une perception incomplète.»
Hier, le Parti libéral-radical
neuchâtelois a martelé dans un
communiqué ses craintes de
voir le groupe Genolier «jeter
l’éponge et abandonner son projet
de reprise de la Providence». Le
parti met en garde la gauche, qui
souhaite ancrer dans la loi l’obligation d’appliquer la CCT. Ce
projet de loi du popiste Daniel
Ziegler sera discuté ce printemps au Grand Conseil.
Quant aux grévistes, ceux-ci
«n’ont pas reçu de courrier de leur
direction portant sur un éventuel licenciement», rapportait hier
Chantal Hayoz, secrétaire centrale au syndicat Syna. L’établissement a menacé de mettre à la
porte les récalcitrants. DWI
RAYMOND CLOTTU
MEMBRE DU COMITÉ ANTI-TRANSRUN,
DÉPUTÉ UDC AU GRAND CONSEIL
«C’est une sage décision de la part
de Claude Nicati. Mais il aurait dû
annoncer sa non-réélection bien
plus tôt, juste après l’échec de la
votation sur le Transrun. Si l’on veut
remettre ce canton sur les rails, il
faut des conseillers d’Etat capables
de travailler ensemble. Or Claude
Nicati est dépourvu de sens
politique et profondément incapable
de trouver des compromis. Mais le
PLR porte aussi une responsabilité
dans cet échec: c’est lui qui est allé
chercher Claude Nicati, cumulant les
erreurs de casting!» MOBILISATION
Plus de 11 000
signatures pour le TGV
La mobilisation populaire pour le
maintien de la ligne TGV BerneParis, via Neuchâtel et Pontarlier,
ne cesse de prendre de
l’ampleur. Hier à 18h, la pétition
adressée à la conseillère fédérale
en charge des transports, Doris
Leuthard, et au directeur général
des CFF, Andreas Meyer, avait
recueilli plus de 11 470 signatures.
L’objectif de la Ville et du canton
de Neuchâtel est largement
dépassé, puisqu’ils comptaient
sur un soutien populaire
dépassant les 6000 signatures.
La pétition est en ligne depuis le
18 décembre sur le site www.tgvoui.ch. DWI
VOYAGE DES LECTEURS
Prix abonné
dès Fr. 710.−
DU 1 ER AU 3 MARS 2013
/PP
DÈS FR. 750.–
NON ABONNÉ:
RÉSERVATION 2013
ier
u'
jusq au 10 féllévrsur demande
tai
Programme dé
VENDREDI 1er MARS
1er JOUR
Train 2e classe: départ de La Chaux
de-Fonds - Neuchâtel le matin.
Arrivée à Paris Gare de Lyon.
Transfert à pied (5 min) depuis la
gare à l’Hôtel Mercure***, gare de
Lyon. Dépôt des bagages à votre
hôtel. Repas de midi libre. Option:
tour de ville de «Paris Insolite». Prix
par personne: Fr. 60.-, (durée: 3
heures). 19h: transfert de l’hôtel au
Théâtre des Variétés. 20h: «Adieu,
je reste» (places en carré or). Avec
Isabelle Mergault et Chantal
Ladessou. La pièce qui fait fureur à
Paris. 22h15: verre de l’amitié
organisé avec les acteurs de la pièce.
23h: transfert retour à l’hôtel.
SAMEDI 2 MARS
2e JOUR
Petit-déjeuner. Option: journée au
Salon de l’Agriculture, Porte de
Versailles. Prix par personne: Fr. 35.-.
Ouverture des portes à 9h. Transfert
aller-retour inclus.
17h: départ pour Belleville. Visite
du quartier d’Edith Piaf, 50e
anniversaire. Visite guidée du
quartier de la célèbre Edith Piaf, de
ses débuts dans la chanson.
TARIFS 2013 Places limitées (sous réserve
de la disponibilité à la date de réservation).
DIMANCHE 3 MARS
Prix forfaitaire par personne (abonnés):
Fr. 710.- / non abonnés: Fr. 750.Supplément chambre individuelle:
Fr. 85.-
3e JOUR
Petit-déjeuner. Option: tour de ville
en vélo dans le vieux Paris: de 10h à
12h. Prix par personne: Fr. 45.Quartier du Marais et Ile de la
Madeleine, petites rues piétonnes,
passages couverts, jolis quartiers
bourgeois. Repas de midi libre. Fin
d’après-midi: train 2e classe au
départ de Paris Gare de Lyon via
Neuchâtel - La Chaux-de-Fonds.
Prestations incluses:
Transport en train 2e classe : Neuchâtel Paris et retour. Logement 2 nuits en
hôtel*** base chambre double +
petit-déjeuner. Les spectacles: soirée
théâtre en places carré or et soirée
guingette Edith Piaf. Les repas: 1 dîner
guinguette (hors boissons). Les visites:
Belleville, le quartier de Piaf et transferts.
A votre charge:
Supplément train en 1re classe: Fr. 210.-.
Les options facultatives proposées.
L’assurance annulation de voyage et SOS: Fr.
40.-/pp. Frais de dossier : Fr. 40.-.
20h: soirée dîner en chansons dans
une authentique «Guinguette» de
Belleville. 23h: retour à l’hôtel.
www.croisitour.ch
Réservations
et renseignements: Sonia
«ADIEU, JE RESTE!» Gigi (Isabelle Mergault) est engagée
par son amant pour tuer la femme (Chantal Ladesou) de ce
dernier. Lorsque Gigi arrive dans l'appartement de Barbara, elle
se retrouve nez à nez avec cette femme en détresse qu'elle n'ose
assassiner et préfère lui venir en aide. Les deux femmes découvriront peu à peu bien des choses qu'elles ignoraient de cet
homme dont elles croyaient toutes les deux être aimées
sincèrement... «Adieu, je reste!» La nouvelle comédie désopilante signée Isabelle Mergault, mise en scène par Alain Sachs, à
partir de septembre au Théâtre des Variétés!
La Chaux-de-Fonds: rue Neuve 14
Tél. 032 910 55 77
Neuchâtel: Faubourg du Lac 2
Tél. 032 723 20 40
Le Locle: rue D.-JeanRichard 31
Tél. 032 931 53 31
Saint-Imier: rue du Dr-Schwab 1
Tél. 032 941 45 43
Keystone
© Paris Tourist Office - Photographe: Amélie Dupont
LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ
EN VACANCES?
Adresse de vacances
ADRESSE ACTUELLE:
Nom:
Prénom:
Rue et No:
NPA/Localité:
No d’abonné:
ADRESSE DE VACANCES:
FAITES SUIVRE VOTRE JOURNAL!
Les changements d’adresse doivent nous parvenir 5 jours ouvrables à l’avance:
- par internet: www.arcinfo.ch rubrique «services abonnés»
- par courrier: SNP, Service clientèle, rue Neuve 14, Case postale, 2302 La Chaux-de-Fonds
Nom:
Hôtel/Location/Chez:
Du:
au (inclus):
Rue et No:
NPA/Localité:
Pays:
Nous n’effectuons pas de changement d’adresse ou d’interruption
pour une période inférieure à 4 jours.
Prénom:
Province:
No de dossier (pour les clients Croisitour Voyages):
INTERRUPTION MOMENTANÉE:
Du:
au (inclus):
Lieu, date et signature:
Les suspensions d’abonnement dès 10 jours prolongent l’abonnement
A découper et à retourner à: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA; Service clientèle;
Rue Neuve 14; Case postale 2184; 2302 La Chaux-de-Fonds
www.arcinfo.ch
LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L'EXPRESS
RÉGION 7
ÉTABLISSEMENT L’ancien boss de Xamax devra justifier sa présence en Suisse.
Chagaev, un sans-papiers ordinaire
SANTI TEROL
Restera, restera pas? La question vaut presque une trentaine
de millions, soit la somme approximative des engagements financiers pris par Neuchâtel Xamax sous l’ère Chagaev, jusqu’à
ce que le club dépose son bilan, le
26 janvier 2012. On le sait, le
dossier du sulfureux ancien président des «rouge et noir» refait
surface depuis que «L’Express»
et «L’Impartial» ont révélé que
pour le procureur général du
canton de Neuchâtel Pierre Aubert, la justice pouvait se passer
de la présence en Suisse du
Tchétchène pratiquement jusqu’à la tenue de son procès (notre
édition du 26 janvier) . Lequel se
déroulera, au mieux, l’année
prochaine.
Dans ces conditions, la question du statut de l’homme d’affaires au passeport russe et sans
autorisation de séjour en Suisse
s’est rapidement posée. Car Bulat Chagaev bénéficiait d’un visa
Schengen pour visiter la Suisse.
Celui-ci est échu depuis longtemps. Et ce n’est que pour les
besoins de l’enquête que l’exboss de Xamax était tenu de demeurer en Suisse. Ce n’est plus
le cas désormais. Et sa présence
dans une villa au bord du Léman, à Saint-Sulpice, au nom de
son ex-épouse, doit être régularisée. Faute de quoi, l’expulsion du
Tchétchène guette.
Vaud reste attentif
Lundi dernier, le porte-parole
du Département vaudois de
l’économie et du sport (Decs),
expliquait que le canton de Vaud
n’avait pas de confirmation officielle. «Nous prendrons contact
avec la justice neuchâteloise pour
nous coordonner dans ce dossier»,
assurait Frédéric Bouyard. Dans
son édition de jeudi, «Le Matin», confirmait que le conseiller d’Etat Philippe Leuba
(chef du Decs et en charge de la
police des étrangers) avait contacté les autorités judiciaires
neuchâteloises en vue d’assurer
«le traitement ordinaire» du sanspapiers Bulat Chagaev.
Un nouvel avocat
a déjà jeté l’éponge
Sans-papiers, mais avec la
ferme volonté de faire valoir ses
droits en Suisse, assure son nouveau conseil, un avocat russophone de Genève qui ne souhaite pas être nommé. Celui-ci
précise que «Bulat Chagaev ne
souhaite pas parler aux journalistes». En réalité, jusqu’à jeudi,
Bulat Chagaev disposait de deux
avocats d’origine russe. Mais l’un
d’eux a déjà jeté l’éponge. «Monsieur Chagaev est ingérable; il
n’écoute pas! J’ai préféré me départir de ce mandat», assure celui
qui devait s’occuper de tous les
dossiers de l’homme d’affaires, à
l’exception de celui de Xamax.
Jusqu’à présent, à de rares exceptions, c’était plutôt Bulat
Chagaev qui congédiait ses avocats. Depuis son accession à la
tête du club de la Maladière, en
mai 2011, l’ex-boss de Xamax a
ainsi eu recours à une bonne
douzaine d’hommes de loi. En
général, c’était lui qui les jetait
comme de vieux chiffons. Cette
fois-ci, malgré le fait que la barrière linguistique n’était plus un
Chagaev
«est Monsieur
ingérable; il n’écoute pas!
J’ai préféré me départir
de ce mandat.»
L’UN DES DERNIERS AVOCATS, RUSSOPHONE, DE BULAT CHAGAEV
LE LANDERON
Le Winter Concept
anime le C2T
La 3e édition du Winter Concept se tiendra aujourd’hui au
Centre des Deux-Thielles du Landeron. Fidèle à son credo, le Winter Concept cherchera à défendre
desvaleursquiluisontchères,soit
le partage, l’esprit d’équipe, le respect d’autrui ou encore la joie de
vivre. Après avoir attiré plus de
800 visiteurs en 2012, cette édition innove avec le lancement
d’une course de nordic walking à
10heures.Lesamateursdefootne
seront pas oubliés, avec le traditionnel tournoi qui verra 36 équipes se mesurer. De nombreuses
animations agrémenteront la
journée dès 13h: shows (danses,
démonstration de reptiles, etc) ou
interviews de personnalités réjouiront les plus curieux. ENA
Site internet: www.winter-concept.ch
C’était le 27 mai 2011: hormis quelques voix discordantes, les fans de Neuchâtel Xamax pensaient que Bulat Chagaev, inconnu jusque-là
de la planète football, allait faire des «rouge et noir» un club aux ambitions continentales. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY
problème, c’est l’insaisissable
homme d’affaires qui a été prié
par son mandataire de prendre
la porte. Faut-il y voir un signe
des temps qui changent...?
Quoi qu’il en soit, à moins que
Bulat Chagaev décide par luimême de retourner dans son pays
ou de voyager à travers le monde,
le Tchétchène risque bien de profiter du climat helvétique. L’éventuelle décision de renvoi par le
canton de Vaud ou la Confédération est sujette à recours. Et on
connaît son attachement à la
Suisse. Durant son mandat à Xamax, Chagaev avait déposé, sans
succès, des demandes d’autorisation de séjour dans les cantons de
Genève et de Neuchâtel. Une faillite bien difficile à quantifier
Plus les mois passent et plus les gens se demandent quand l’Office des faillites (OF) sera
en mesure de produire un état de collocation.
Soit la liste des créances reconnues à l’encontre
de Neuchâtel Xamax. Plus de 300 créanciers
sont concernés pour un montant qui, en chiffres bruts, pourrait dépasser les 30 millions de
francs. Cette somme n’est cependant pas le
trou creusé par l’administration Chagaev, rappelle-t-on à l’OF. Elle représenterait simplement les passifs de la société, soit l’addition des
engagements du club. C’est-à-dire les contrats
à honorer si Xamax avait continué son existence. Le salaire et autres promesses de primes
des joueurs professionnels constituent le gros
du montant. Mais tout ne sera pas dû dans la
mesure où des prétentions sont parfois exagérées et qu’une majorité de footballeurs ont,
plus ou moins rapidement, retrouvé de l’embauche. Souvent l’OF doit aller lui-même à la
pêche aux infos. Régulièrement, il faut passer
par les agents des joueurs et se plonger dans
des contrats compliqués (c’est un euphémisme) à interpréter. «Les productions évoluent
tous les jours», constate Thierry Marchand. Le
dossier Xamax impose un travail colossal,
poursuit le chef de service, en précisant que
près de 400 autres faillites doivent être traitées
en parallèle à celle de Xamax. Il faudra donc
patienter encore quelques mois avant de connaître la nature des passifs et la hauteur des actifs qui ont survécu à l’ère Chagaev. MIGRANTES Le cours «La Suisse et... moi!» de l’association Recif a pris fin mercredi à Neuchâtel.
Elues d’ici et femmes d’ailleurs se rencontrent
«Nous avons pu visiter le Grand
Conseil et même assister à un débat. Chez moi, je n’en avais vu qu’à
la télé! C’était un rêve, on se sentait
dans l’ambiance!»
Les yeux brillants, Arlinda Kerçeli détaille tout le cours «La
Suisse et... moi!» qu’elle vient de
suivre sous l’égide de Recif, association d’aide et de rencontre dédiée aux femmes migrantes.
Avec ses camarades de cours, la
Kosovare vient de recevoir, ce
mercredi soir à Neuchâtel, son
attestation de formation, en présence d’une dizaine de politiciennes neuchâteloises de tous
bords. Une dizaine de nationalités étaient représentées.
Durant presque deux heures,
migrantes et élues ont abordé
plusieurs sujets. «Nous avons pu
échanger sur ce que représente
pour nous le terme ‘oser’», explique Amelie Blohm Gueissaz,
présidente du groupe PLR au
Conseil général de Neuchâtel.
«C’était très intéressant car c’était
différent pour chacune», note l’Allemande d’origine. «Ça m’intéressait d’autant plus de venir à leur
rencontre que j’avais senti un peu
de rejet quand j’étais arrivée en
Suisse allemande.»
Ce cours tend justement à faciliter l’intégration des migrantes
dans notre société. «C’est un
cours d’éducation à la citoyenneté», explique la formatrice Flo- Fraîche diplômée de Recif, Arlinda Kerçeli prend en photo sa camarade
rence Hügi. Spécificités locales, Teuta Kelmendi avec Johanne Lebel Calame. RICHARD LEUENBERGER
système politique ou éducatif, le
spectre des sujets abordés est confiance en elles, de leur donner tre mois, va participer au noularge lors des quinze semaines des outils pour réussir.»
veau cours dès la semaine prode cours (à raison de deux
C’est justement pour ceci que chaine à La Chaux-de-Fonds. «Je
leçons hebdomadaires). «Le vrai l’Algérienne du Locle Amrari veux surtout apprendre le franbut, c’est surtout de leur redonner Dahnoun, en Suisse depuis qua- çais», explique-t-elle. «Parce
qu’en Suisse, on doit bien savoir le
français pour travailler.»
Arlinda Kerçeli a, elle, trouvé
plus que des connaissances à Recif. «C’est notre deuxième famille»,
entonne-t-elle en cœur avec sa
«sœur» Teuta Kelmendi. «A Recif, on a toujours des réponses et ce
cours nous a donné un bagage de richesse énorme.» Pour Florence
Hügi également, les échanges
ont été enrichissants: «Voir ce qui
les étonne en Suisse, ça me fait voir
mon pays différemment.»
Finalement, si la politique a intéressécesfemmesvenuesd’horizons différents, elles ne sont pas
encore vraiment prêtes à s’engager. «Nous avons essayé de les motiver, mais nous n’avons pas eu un
retour très fort», note dans un sourire Amelie Blohm Gueissaz.
MAH
L'EXPRESS SAMEDI 2 FÉVRIER 2013
8 RÉGION
BEVAIX
TÉLÉVISION Véronica Singh, de Bienne, et Angie Ott, de Cernier, participent à l’émission
alémanique «The Voice of Switzerland». Des prestations à découvrir aujourd’hui et le 13 février.
Deux filles qui vont donner de la voix
FLORENCE VEYA
ET GREGORY VERGER
Véronica Singh participe à
l’émission «The Voice of Switzerland» diffusée demain sur la
SRF1. La trentenaire originaire
de Lamboing et professeur de
chant à Neuchâtel est l’une des
rares voix romandes en jeu.
«J’avais déjà eu pas mal d’expériences en Romandie et je me suis
dit pourquoi pas franchir ce Röstigraben et, éventuellement, gagner
un peu en notoriété», a-t-elle expliqué au «Journal du Jura».
C’est donc totalement inconnue
outre-Sarine et face à un public
pas forcément acquis à sa cause
que Véronica Singh s’est lancée
dans l’aventure «The Voice of
Switzerland».
En outre, le concept lui convient. «Ça me plaît davantage que
d’autres émissions où les candidats
se font parfois trasher par le jury»,
glisse-t-elle.
L’émission diffusée uniquement sur la chaîne alémanique
SRF1 a débuté samedi dernier.
Mais c’est seulement ce soir, à
20h10, que les téléspectateurs,
dont beaucoup de Welches, souhaitons-lui, découvriront Véronica.
Ce soir, le jury de «The Voice of Switzerland», composé de Stress, Marc Sway (sur l’affiche), Philipp Fankhauser et Stefanie Heinzmann,
décidera si Véronica Singh peut poursuivre son aventure. OLIVIER GRESSET
Prof de chant à Neuchâtel
Découvriront? Les Neuchâtelois qui iraient zapper par là-bas
pourraient reconnaître la jeune
trentenaire originaire de Lamboing tant elle est active dans la
région. Professeure de chant privée, lead singer du groupe Ashton A. Blues Band, membre de
la compagnie Evaprod qui prépare une comédie musicale.
Une émission d’1h30 ne suffirait
pas à dérouler son CV.
L’émission étant rediffusée, Véronica a déjà rencontré toute
l’équipe de la production et ses
concurrents. Contrairement à la
mauvaise réputation que traînent certains télé-crochets celui-ci lui a paru bien organisé.
A ce stade-là, Véronica Singh
chantera pour séduire l’un des
quatre coaches. Elle n’a rien laissé filtrer quant à sa prestation.
Elle avoue néanmoins espérer
que cette expérience lui permette de signer un contrat avec
un producteur ou un label.
père ne me parle
«plusMon
que dans sa langue
maternelle, l’allemand.»
ANGIE OTT CANDIDATE NEUCHÂTELOISE
PUBLICITÉ
Il en va de même pour Angie
Ott. L’habitante de Cernier a été
sollicitée par les producteurs de
«The Voice» et sélectionnée parmi plus de 2500 candidats. Sa
prestation télévisée est agendée
au 13 février. Soirée au cours de
laquelle ses amis lui ont déjà signalé lui réserver une surprise.
«Je suis supercontente de cette
expérience», s’enthousiasme la
jeune femme de 23 ans. Après
avoir gagné un concours, un an
plus tôt, à Las Vegas, Angie a enregistré un CD, puis un single
pour une musique de film, à
Londres. Pour l’heure, elle vit à
fond l’expérience «The Voice».
«Les émissions sont enregistrées à
Zurich. Du coup, mon père ne me
parle plus que dans sa langue maternelle, l’allemand, pour que je me
fasse l’oreille.» Elle poursuit. «J’ai
fait des progrès dans cette langue,
mais heureusement que l’on me de-
mande de répondre en français.» A
l’instar de sa concurrente Véronica Singh, Angie Ott laisse planer le mystère quant à sa prestation dans l’émission alémanique
dont la finale est agendée le
16 février. «The Voice of Switzerland»: Mercredi à
20h05 et samedi à 20h10 sur SRF1.
Le pasteur
offre une étoile
à la commune!
Le pasteur de la paroisse du Joran Yves Bourquin a offert un cadeau céleste à la commune lors du
culte de la veillée de Noël dernier:
une étoile baptisée Bevaix! Elle se
trouve dans la constellation dite
de la «Chevelure de Bérénice».
«C’étaitunesurprise!Lacommunea
été touchée par ce geste», commente l’administrateur communalNicolasPfund.«Ilyaunsiteinternet où on peut acheter des étoiles.
C’est étonnant!»
Le pasteur Yves Bourquin a décliné sa prédication sur le thème
del’étoileavecuncomédientourà
tour astrologue, astrophysicien ou
encore roi mage expliquant pourquoi il a suivi l’étoile. «Il y a l’étoile
qu’on observe, elle nous guide.
Qu’est-ce que Bevaix va faire de son
étoile?», se demande le pasteur
qui a déboursé 70 euros pour acquérir l’étoile bevaisanne et le certificat offerts à la commune.
Un petit tour sur internet nous
apprend pourtant qu’il s’agit d’une
arnaque, l’Union astronomique
internationale étant le seul organisme habilité à nommer un astre. Elle met d’ailleurs en garde
contre les vendeurs d’étoiles.
«C’estlesymbolequim’intéresse.On
possède juste un nom, on ne peut
posséder une étoile», concède Yves
Bourquin. Et le pasteur de conclure: «J’espère que la Global Star
ne va pas vendre mon étoile deux
fois!» BWE
MÉMENTO
COLOMBIER
Musique au théâtre.
Romands pas oubliés
La possibilité d’un plateau commun avec ses collègues alémaniques et tessinois, comme pour les Swiss Awards, a effleuré Thierry K. Ventouras, chef du divertissement à la
RTS. Mais selon lui, «la réalisation de ce projet s’est révélée impossible». Cela en raison, notamment, du plurilinguisme et
des coûts de production supplémentaires que cela aurait engendré. Mais Thierry K. Ventouras ne cache pas garder espoir. «J’ai toujours dans un coin de la tête et dans mon cœur
l’envie de lancer une émission comme «The Voice» sur la RTS.
J’ai envoyé quelques hameçons au niveau international, il faut attendre», a-t-il confié au quotidien gratuit «20 Minutes».
Pour l’instant, en tout cas, plusieurs candidats francophones ont tenté leur chance sur SRF1 et certains s’en sortent
même fort bien. La musique classique sera à
l’honneur demain au théâtre de
Colombier, dans le cadre de la
Journée des musiciens
neuchâtelois. Au programme,
13h30: transcriptions de lieder
par Liszt, airs d’opéra de
Mozart, Offenbach, Puccini et
Strauss; 14h30: concert des
Chambristes: Schubert et
Bauermeister; 16h: Tchaïkovski,
Chopin, Messiaen et Weil; 17h:
Brahms, Mendelssohn,
Schumann et Schubert; 18h:
Debussy, Cordero, Bach et
Brahms. Apéritif offert après le
dernier concert. Entrée libre,
collecte. Site: www.pantillon.net
NEUCHÂTEL Le Festival du film fantastique dévoile une affiche intrigante.
Le Nifff fait un clin d’œil à Hollywood
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDa2MAMAR4nGsg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLrQ7DQAyDnygn5-9ybeBUVhVM40em4b4_alo2YMuyP-97esOj13Z8tncy2IyUVUdPiWixeErvzTwSrJCyFQuLu4v98TQCtWPeDIFJMTHIK4xpFrPu_HReRDu_vwuW6ZqwgAAAAA==</wm>
Albert Anker
Journées d’estimations gratuites et confidentielles
5.2.2013, 10–19 h Neuchâtel, Hôtel Beau-Rivage
6.2.2013, 10–19 h Lausanne, Hôtel Angleterre & Résidence
7.2.2013, 10–19 h Genève, Hôtel d’Angleterre
Schwarzwaldallee 171 4058 Basel Tel. 061 312 32 00
info@beurret-bailly.com www.beurret-bailly.com
L’équipe du Festival international du film
fantastique de Neuchâtel (Nifff) vient de dévoiler l’affiche de sa prochaine édition qui
tient toutes ses promesses, mêlant mystère
et illusion.
Les designers misent sur une continuité
avec l’édition 2012 en s’entourant, cette année encore, de l’agence Supero. On retrouve
ainsi le même style que pour l’édition précédente: un décor sombre aux contours indéfinis, accompagné de grandes lettres en bois,
rappelant les fameuses lettres de Hollywood. «Le but était de développer le concept
sur deux-trois ans. On voulait changer de la
mise en scène du personnage des années
d’avant», explique Luana Di Trapani, responsable de la communication du festival.
Dans son ensemble, cette affiche reflète un
jeu subtil de contrastes, entre ombre et lumière, et propose une atmosphère intri-
gante, qui colle parfaitement au film de
genre.
Comme pour 2012, cette affiche a été
créée sans trucage. «Les lettres ont été posées
dans un décor intérieur, avec une nappe
aqueuse comme revêtement», explique la responsable de la communication. «La lumière
a été travaillée, mais pas retouchée après.»
Le résultat est à la hauteur des attentes: le
public semble apprécier. Moins de deux
heures après sa publication sur Facebook,
les internautes sont enthousiastes. «Comme
pour l’affiche de l’année dernière, on rencontre
l’approbation du public. C’est important pour
nous», conclut Luana Di Trapani. ENA
+
INFO
L’affiche du Nifff 2013. SP
Nifff 2013: Le Festival international du film fantastique
de Neuchâtel revient du 5 au 13 juillet dans les salles
obscures neuchâteloises. Site internet: www.nifff.ch
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L'EXPRESS
RÉGION 9
DOMBRESSON P’tits Flocons offrira 15 places dévolues à l’accueil parascolaire.
Une crèche à l’effet boule de neige
NICOLAS BRINGOLF
Le Val-de-Ruz disposera prochainement d’une nouvelle antenne d’accueil parascolaire. La
crèche P’tits Flocons, à Dombresson, va en effet étendre ses
activités. A partir du 4 mars, l’espace de vie sera en mesure d’héberger quinze enfants en âge de
scolarité. Et ce en plus des dix
bébés et 20 mômes de 2 à 4 ans
qu’il accueille déjà quotidiennement.
La
«structure
d’accueil sera
ouverte toute
l’année, sauf
deux semaines
en été.»
NAHIDUD AMAYA
DIRECTRICE DE P’TITS FLOCONS
Ouverte en janvier 2010 dans
un des bâtiments de la fondation
Borel, la crèche a suscité au sein
de la population un intérêt qui
est rapidement allé croissant.
Son initiatrice, Nahidud Amaya,
rappelle que durant le premier
mois d’activité, dix enfants fréquentaient P’tits Flocons et qu’à
la fin de la même année les 30
places disponibles affichaient
un taux d’occupation avoisinant
les 80%. Un succès qui s’est confirmé par la suite puisque ce
taux a atteint 95% en 2011.
«A Dombresson, il n’existait aucune structure d’accueil de jour
pour les enfants. Ce qui explique
en bonne partie pourquoi P’tits
Flocons a rapidement intéressé de
nombreux parents», analyse la directrice-fondatrice de l’espace
de vie. Nahidud Amaya précise
que le projet de créer une antenne parascolaire était déjà
bien présent dans son esprit au
moment d’ouvrir la crèche.
Soucieuse de ne pas brûler les
étapes, elle a, durant ces trois années, aménagé, adapté et amélioré ses locaux au fur et à mesure qu’évoluaient les besoins
torités de Val-de-Ruz. La
décision finale étant tombée en
décembre, il était inimaginable
d’envisager une ouverture en
janvier, en raison des travaux
d’aménagement à réaliser. D’où
le choix, après concertation
avec l’Office cantonal de l’accueil extrafamilial, de renvoyer
son inauguration au début
mars.
Synergies envisagées
avec les autres structures
La crèche P’tits Flocons proposera dès le mois de mars 15 places d’accueil parascolaire. DAVID MARCHON
effectifs de P’tits Flocons. «Audelà de l’acquisition de mobilier et
de matériel ludique, une place de
jeux extérieure a notamment vu le
jour. Nous nous sommes aussi doté
d’une cuisine pour confectionner
les repas des enfants, ce qui nous a
permis de ne plus recourir aux services d’un traiteur», précise Nahidud Amaya.
Le projet de développer l’accueil parascolaire dans son es-
pace de vie a franchi une étape
décisive en août de l’année dernière, moment où la commune
de Dombresson a délivré son autorisation. Un feu vert qui a encore dû être confirmé par les au-
Nahidud Amaya souligne que
la structure sera ouverte toute
l’année, excepté deux semaines
en été ainsi qu’à Noël et Nouvel
An. «Nous souhaitons en effet offrir aux parents qui travaillent durant les vacances scolaires la possibilité de disposer d’un lieu
pouvant accueillir leurs enfants.
Des synergies avec les structures
qui sont fermées à cette période
sont aussi envisagées. Elles pourraient déboucher sur la prise en
charge de certains enfants, dans la
mesure où nos capacités d’accueil –
pour rappel 15 places – le permettent», conclut la directrice
de P’tits Flocons. PUBLICITÉ
BMW Premium
Selection
Occasions
de référence
www.bmwpremiumselection.ch
2,9% PLUS PRÈS
DE LA VOITURE DE
VOS RÊVES.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDG3tAAAZAW71g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnZ3EzgynsqqgKg-Zhvf_aOnYwD3w9HT7nq3gt-d2XNuZBGsVY_URGezFPLLTy2iWoFEXHhjajA7-9RIOKDDvRsClJ4awi3K690m7H5ZjQMvn9f4CyinYdYAAAAA=</wm>
UN TAUX D’INTÉRÊT LEASING À
2,9%* OU UN BON POUR ACCESSOIRES
DE CHF 1500.– DÈS MAIN ENANT
SUR TOUTES LES OCCASIONS DE
RÉFÉRENCE BMW PREMIUM
SELECTION.
* Exemple de calcul: véhicule d’occasion BMW 120i Premium Selection, prix au comptant: CHF 30 000.–.
1ère mise en circulation: 12.2009, kilométrage actuel: 35 000 km, 3 portes, 125 kW, 170 ch, 1995 cm3,
1er loyer conséquent: 20% du prix au comptant, durée: 48 mois, kilomètres parcourus par an: 10 000,
taux d’intérêt annuel effectif: 2,9%, mensualités: CHF 311.–. Action valable pour toutes les occasions
de référence BMW Premium Selection jusqu’au 31.5.2013 (livraison du véhicule au client jusqu’au
31.5.2013). Une offre de BMW Services Financiers (Suisse) SA. Pour une offre concrète, veuillez vous
adresser à votre partenaire BMW Premium Selection. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de la mise sous presse. Tous les prix sont indiqués TVA 8% incluse. Assurance casco complète
obligatoire en sus. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.
BMW-PREMIUMSELECTION.CH
Le plaisir
de conduire
L'EXPRESS SAMEDI 2 FÉVRIER 2013
10 RÉGION
LES REUSSILLES - SAIGNELÉGIER
Près de 10 000 participants
attendus pour le SnowUp
La Mère-Commune recensait 835 nouveaux Loclois à la fin décembre, mais cela fait plusieurs années que la crèche des Diablotins a une bonne liste
d’attente! ARCHIVES DAVID MARCHON
RECENSEMENT Fin décembre, la Mère-Commune comptait 10 206 âmes,
soit une augmentation de 132 habitants, du jamais vu depuis dix ans.
Une hausse record au Locle
CLAIRE-LISE DROZ
Depuis dix ans, on n’avait pas
vécu cela au Locle: une hausse record de la population, avec 132
habitants en plus recensés fin
2012. Ce qui confirme la tendance engagée en 2011. Alors que
les départs sont dans la moyenne
(-628), le nombre d’arrivées en
2012 constitue aussi le record de
ces dix dernières années avec 835
nouveaux Loclois. La Mère-Commune comptait 10 206 habitants
au 31 décembre dernier.
Pour le conseiller communal
Jean-Paul Wettstein, «nous sommes très contents de voir que ça va
dans le bon sens, mais pavoiser, je
n’irais pas jusque-là. Nous sommes
dans les variations habituelles. Certes, c’est encourageant, des gens
s’installent, les nouveaux lotissements attirent des familles», mais
pas encore des centaines. Il espèreunappeld’airquandleslotissements des Malpierres ou de la
Jaluse seront ouverts: là, il y aura
de quoi se réjouir vraiment.
A préciser que 4849 ménages
(+2%) dont 1190 familles avec
enfants (+3%) vivent au Locle.
La moyenne d’âge des habitants
baisse légèrement: 41,6 ans. A
noter une légère augmentation
des résidants étrangers (26,2%
de la population), avec 75 nationalités représentées. En tête: le
Portugal, puis l’Italie, la France et
l’Espagne.
Plutôt l’Unesco
Quand à savoir si ces nouveaux
habitants «boostent» la vie locale
ou commerciale, il est peut-être
un peu tôt pour le dire. Si on a vu
le nombre de clients augmenter?
«Juste le contraire!», répond Roland Ruedi, le patron du café du
Marché, mais il faut dire que désormais il ferme son établissement à 20h. «Je travaille bien le
matin, et la terrasse en été marche
bien aussi, mais je ne peux vraiment pas vous dire que je vois la différence». C’est sûr qu’il y a des têtes qu’on ne voyait pas, «mais on
met plutôt cela sur le compte de
l’Unesco, ce sont des gens qui parlent en anglais ou en allemand...»
«C’est plus que positif, cette augmentation, ça redynamise la ville!»
commente Christine Chapuisat
Rigaux, directrice de la crèche
des Diablotins où on constate en
tout cas beaucoup plus de naissances à venir. La crèche, avec ses
76 enfants, fait le plein «et honnêtement, depuis 2007, nous avons
une liste d’attente de plus en plus
longue. Nous ne connaissions pas
cela avant».
«Tant mieux!», s’exclame Ruth
Frey, du magasin de fleurs du
même nom. Comme Locloise,
elle est enchantée de cette augmentation. Mais elle ne peut pas
dire qu’elle voit arriver beaucoup
de nouveaux clients. Elle peut en
parler, vu qu’elle a vécu toute une
évolution: elle va fêter ses 60 ans
de commerce au printemps.
L’époque est révolue où on achetait chez les petits commerçants
des bouquets pour Noël ou la
Fête des mères. «Les gens ont la
bougeotte!»mais malgré tout,«ily
a de la jeunesse qu’on n’a jamais
vue, ils viennent pour trois roses...
On ne sait pas s’ils sont de La
Chaux-de-Fonds ou si ce sont des
nouveaux venus.»
Ces habitants en plus? «Alors
Après Porrentruy en 2012,
c’est au tour de Saint-Imier d’assumer le rôle d’invité d’honneur
du cinquième SnowUp interjurassien demain. La commune se
parera de ses plus beaux atours
pour se montrer à la hauteur de
l’événement. Au cœur de la manifestation, à La Theurre, elle se
verra confier l’animation et la
desserte de la tente officielle de
la manifestation, dont la particularité est d’être la seule en
Suisse à servir la mobilité douce
en hiver et par tous les temps.
En l’occurrence, Météonews
annonce quelques flocons de
neige aujourd’hui et demain.
Sera-ce suffisant? Ce cinquième
SnowUp risque bien de se transformer «en SlowUp, sans les raquettes ni les skis de fond, mais à
pied ou à vélo, comme en 2011»,
glisse le porte-parole de la manifestation Didier Walzer.
Quoi qu’il en soit, les organisateurs espèrent attirer une dizaine de milliers de personnes
entre Les Reussilles et Saignelégier. Quatre parcours dans les
deux sens leur seront proposés,
s’échelonnant entre 3 km et
16 km à travers champs et sur
une route fermée à la circulation
entre 8h et 17h, à l’exception de
l’autorisation accordée aux navettes gratuites en activité. Il est
prévu de boucler le tronçon entre
le Bas du Cernil et le Centre de
loisirs de Saignelégier. Une déviation sera mise en place.
Top chefs étoilés
Pour tous les participants, une
halte au village gourmand de La
Theurre s’imposera comme un
passage obligé. Et sous la tente
officielle, confiée au bon soin de
la commune invitée d’honneur,
les membres de la société d’astronomie de Saint-Imier les
Pléiades joueront les top chefs
pour apprêter des macaronis
d’alpage.
Sous la tente officielle toujours, l’animation musicale sera
assurée par Jean-Pierre Bourquin, ancien conseiller municipal imérien, désormais connu
sous le nom de Japy. Lui aussi
actif sous la tente officielle, ou
dans son voisinage immédiat, le
clown Vijoli tentera de séduire
petits et grands, via des grimages, des sculptures de ballons et
des improvisations. MPR-JBE
bravo, ça fait plaisir!» s’exclame
François Knellwolf, «ça va en
faire taire deux ou trois, les sales
langues qui disent que c’est toujours
plus vert ailleurs», c’est son opinion comme Loclois. Comme patron du Lux, il ne se plaint pas
non plus, mais que ce soit les
nouveaux habitants ou pas, «depuis qu’on a ouvert, le volume augmente chaque année!»
Le doyen est d’ici
Parmi les éventuelles raisons
expliquant cette hausse de population, on peut citer le nombre de
logements vacants. A l’Office du
logement de la commune, on recensait dans les statistiques 328
logements vacants en 2012 pour
1060 logements vacants dans
tout le canton. Prix moyen du
loyer (sans charges) pour un trois
pièces: 614 fr. en moyenne au Locle contre 794 fr. en moyenne
cantonale.
Jean-Paul Wettstein met aussi
en avant la qualité de la vie au Locle: d’ailleurs c’est ici que le
doyen du canton soufflera ses
104 bougies cette année. A défaut d’un paquet de neige, la foule des grands jours est attendue
demain à l’occasion du cinquième SnowUp interjurassien. SP
COURSE NOCTURNE
La Chasseralienne reportée
Les fortes pluies de ces derniers jours et le vent ont obligé
les organisateurs à reporter la
toute première Chasseralienne
à samedi prochain. Cette
épreuve de ski de randonnée et
de raquettes, qui remplace le
Trophée du Chasseral, devait
avoir lieu hier soir. Cette «sage
décision», dit l’organisateur André Frésard, a été prise hier à
midi.
Rendez-vous donc samedi 9 février, à 18h, au bas du téléski de
Nods pour une montée jusqu’à
l’hôtel de Chasseral. MPR-JBE
PUBLICITÉ
Ensemble, préservons notre qualité de vie et nos paysages.
Raphaël Comte
conseiller aux Etats
PLR
Laurent Favre
conseiller national PLR
président Féd. suisse
des vignerons
Veronika Pantillon
HabitatDurable
Neuchâtel
Pierre-Alain Rumley
prof. extraordinaire à l’université
de Neuchâtel, ancien directeur
de l’Office fédéral du développement territorial
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDWzMAAARbEFeA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMvQ7CMBCDn-gi-35yKRlRt6oDYr8FMfP-Eykbgy3Lsr_jmNHw030_n_tjEnQXY_SBOTRbsvepucIWOUGjLrsxaDZc-99DRgIK1LURcNVFF1KC5dzCVIt2UWoRFNY-r_cXCN-PsIYAAAA=</wm>
Garantir des logements –
Protéger le paysage
Loi sur l’aménagement du territoire
Christiane Bertschi
architecte dipl. EPFL-SIA
députée PS
Raphaël Domjan
éco-aventurier
Francine John-Calame
conseillère nationale
les Verts
www.loi-amenagement-du-territoire-oui.ch
Comité neuchâtelois OUI à la loi sur l‘aménagement du territoire, Rue Louis-Favre 1, 2000 Neuchâtel
le 3 mars 2013
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L'EXPRESS
RÉGION 11
CHANSON Le Québécois fera halte en mai à La Chaux-du-Milieu, accompagné par la chorale
du lycée Blaise-Cendrars. Une première pour l’artiste canadien. Entretien exclusif.
Robert Charlebois fera chanter le Corbak
DANIEL DROZ
La nouvelle a filtré via les Amis
du lycée Blaise-Cendrars de La
Chaux-de-Fonds. La chorale de
l’établissement chantera avec
Robert Charlebois à l’occasion
du prochain Corbak Festival, qui
se déroulera du jeudi 17 au samedi 19 mai à La Chaux-du-Milieu. Le natif de Montréal a accepté de répondre à nos
questions depuis la Guadeloupe,
où il séjourne actuellement.
L’artiste canadien se réjouit de
chanter avec une chorale. «Oui,
oui, ce sera à Corbak», lâche-t-il
avec son délicieux accent. «C’est
quelque chose que je n’ai jamais fait
et qui m’emballe parce que j’aime
bien sortir des sentiers battus. C’est
quelque chose qui me botte.»
Quelle est l’actualité pour
Robert Charlebois?
Le 23 mars, le jour où ils font le
changement de cloches à NotreDame, je fais le Trianon à Paris.
Parce que nous avons un beau
succès à l’automne. J’avais découvert ce théâtre à l’occasion
du film que j’avais tourné avec
Gad Elmaleh et Sophie Marceau, «Un bonheur ne vient jamais seul». J’avais eu un coup de
cœur, j’avais trouvé mon outil.
Avant cela, je commence en
Suisse à Genève (réd: le 13 mars
au Casino-théâtre).
Avec quel spectacle?
Un spectacle qui s’appelait au
Québec «Avec tambours ni
trompettes» mais qui ne s’appellera pas comme ça. Vous savez
«Avec tambours ni trompettes»,
ça ne fait rire que les Québécois.
(Rires...) Un show assez extrême. Il y aura beaucoup de
chansons musclées à la guitare
électrique, beaucoup de parodies au yukulélé, de mandolines,
de banjo, de guitare acoustique.
Ce n’est pas un show acoustique. C’est un show rock qui va
dans l’extrême douceur, dans le
dépouillement complet pour
certaines balades au piano. Et
aussi dans du rock mais pas trop.
J’ai réalisé que les Européens ne
viennent pas voir Charlebois
pour du rock. Quand ils veulent
du rock, ils vont voir, je ne sais
pas... les Rolling Stones.
Vous reprenez essentiellement les titres de votre dernier album, «Tout est bien»?
Non. Moi, j’ai 30 albums que
les gens ont aimés donc j’essaye
BIO EXPRESS
NAISSANCE Le 25 juin 1944 à
Montréal.
1962 Début sur scène à moins de
20 ans en première partie de
Félix Leclerc, considéré comme le
père de la chanson québécoise.
1969 Il se produit pour la
première fois à l’Olympia.
«Lindbergh», chanté avec
Louise Forestier, est un tube.
2010 Parution de son dernier
album «Tout est bien» au
Québec, qui sort en Europe l’an
dernier.
La dernière fois que Robert Charlebois est venu dans la région, c’est au Casino du Locle en mars 2007. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY
de faire un survol de 50 ans de
carrière. Mais au moins deux ou
trois du dernier album. Sinon,
j’aurai l’air du marchand de tapis
qui vient vendre son album.
En mai, c’est avec la chorale
du lycée Blaise-Cendrars.
Avez-vous déjà fait des choses de ce genre?
L’an dernier, j’ai fait un tournage avec une chorale de gens
qui montent mes chansons.
Mais c’est pour un film. J’ai pris
un certain plaisir. Aussi, avec un
garçon qui s’appelle Grégory
Charles au Québec. Il dirige une
chorale comme on peut jouer de
l’orgue ou du piano. Exactement
comme moi je peux manipuler
un clavier. Au Corbak, je vais
quand même amener au moins
deux-trois musiciens avec moi.
Avez-vous déjà des contacts?
Non. Peut-être que mon directeur musical a un contact. Nous
n’avons pas encore choisi le répertoire. Je dois le faire incessamment cette semaine. Il ne
faut pas que ça ressemble au
show que je fais d’habitude. Il
faut que ça soit tout à fait neuf,
que ça ressemble
«auxPasshows
que je fais d’habitude.
Il faut que ça soit tout à fait neuf,
tout à fait différent.»
ROBERT CHARLEBOIS AUTEUR-COMPOSITEUR-INTERPRÈTE QUÉBECOIS
tout à fait différent. Bien entendu, s’ils ont envie de prendre des
chansons que je ne chante plus
depuis 20 ans ou 30 ans, pour
moi c’est rien de les réapprendre. Ce sont eux qui, vraisemblablement, vont faire la composition du programme.
Vous êtes venus il y a cinq ans
au Casino du Locle. Vous en
souvenez-vous?
(Hésitation.) Oh mon dieu,
c’était du gros rock lourd. C’était
sympa la tournée «Tout écartillé». Ça ne fait pas plus que 5
ans. Je vais souvent à Pully. Je
suis un peu un des parrains avec
le groupe, un des fondateurs de
l’événement Pully-Québec. En
l’espace de 10 ans, j’en ai raté un
seul. J’y suis allé l’année dernière. C’était extraordinaire.
Vous allez interpréter «Frédérique» de Claude Léveillée – un
auteur-compositeur et interprète québécois, qui a notamment écrit pour Edith Piaf –
pour une compilation...
Pour tout dire, Claude Léveillée était un peu un de mes
mentors. C’est un peu grâce à
lui que j’ai fait ma carrière.
Quand il était tout jeune et moi
encore plus, j’avais 15-16 ans, un
jour il était venu jouer du piano
dans le salon de mes parents.
C’est un de mes grands souvenirs que je n’oublierai jamais.
Je suis très influencé par son
style de piano. Ce que très peu
de grands pianistes, qui
jouent dix fois mieux que moi,
savent faire. Là, je dois faire la
voix dès mon retour à Paris
dans 15 jours. A la fin février, je
fais quelques télés, quelques
radios.
Actuellement, vous êtes en
Guadeloupe. Appliquez-vous
la recette de la chanson «Demain l’hiver, moi je m’en fous,
je m’en vais dans le Sud au
soleil»?
Non pas tout à fait. La recette
de «Demain l’hiver» c’est plutôt
pour des gens qui veulent fuir
l’hiver. Je connais plein d’amis
qui vont en Floride et qui disent:
«Ah, on échappe à l’hiver!» Moi
ce n’est pas ça. C’est un immense
plaisir.
Je crois que la planète se divise
en deux sortes de mondes. Il y a
ceux qui adorent la Guadeloupe
et ceux qui n’aiment pas. Moi,
j’adore. J’ai des copains, des activités, je peins, je fais pas mal des
choses. Je m’amuse énormément dans ce pays. C’est très,
très beau. Il y a le chômage, on
est dans la réalité. Une réalité
qui me convient. Figure essentielle de la chanson québécoise
Au Canada francophone, Robert Charlebois est un monument, une figure essentielle en plus de 40 ans de carrière. On a
notamment pu s’en convaincre lors d’un
concert en plein air à Québec en
juillet 1994. Alain Bashung a dit de lui
qu’il fut un des premiers à introduire l’ironie dans la chanson québécoise, sur des
airs de rock, de blues et de country.
Dès les années 1960, son humour provocateur et son audace artistique, pratiqués
aussi par ses complices Yvon Deschamps et
Louise Forestier, surprennent les milieux
culturels. De cette époque, datent des tubes comme «Quebec Love», «Lindbergh» ou encore «Demain l’hiver».
Le 13 août 1974, Guy Latraverse a l’idée
de réunir sur scène trois grands de la
chanson québécoise, trois hommes de
trois générations différentes. Robert
Charlebois, le plus jeune, côtoie Félix Leclerc, considéré comme le père de la
chanson québécoise, et Gilles Vigneault.
La clôture du concert avec la chanson
«Quand les hommes vivront d’amour» est
restée dans toutes les têtes. Dans les années 1980 et 1990, Robert Charlebois tâte
du cinéma et se lance en affaires. Notamment à travers la bière «La Maudite». Il se
fait plus discret sur scène.
Il signe en 2001 un retour fracassant
avec l’album «Doux sauvage». La critique
et le public sont ravis par la qualité des
textes et la musique. Au milieu des années
2000, sa tournée fleuve attire des milliers
de personnes. Il y revoit son répertoire
avec un rock très musclé. Il donne
d’ailleurs un concert au Casino du Locle
en mars 2007. Un double CD, enregistré
au National de Montréal, atteste de la
puissance de ce récital, qui revient sur ses
40 ans de carrière.
Dernière sortie en date: «Tout est bien».
«Un journaliste français a dit de moi que je
suis immarcescible», dit en plaisantant Robert Charlebois. «C’est un terme utilisé par
les bijoutiers pour désigner un métal sur lequel la rouille n’a pas de prise.» LA CHAUX-DE-FONDS
Mue annuelle
pour le vivarium
«Voici venu le temps de la révision annuelle du vivarium du zoo
du Bois du Petit-Château», communique Arnaud Maeder, le directeur des institutions zoologiques de la Ville de La
Chaux-de-Fonds. Ce secteur
sera fermé depuis ce lundi matin
4 février jusqu’au vendredi soir
22 février.
«Durant cette période de trois semaines, tous les terrariums seront
contrôlés et rénovés l’un après l’autre (revêtements, décors, peintures, électricité, systèmes thermiques, étanchéité). Ce qui amènera
les soigneurs à déplacer temporairement certains animaux dans les
locaux techniques», écrit le directeur.
«La structure en bois du bâtiment est constamment mise à
l’épreuve en raison de l’humidité et
de la chaleur nécessaires à ses pensionnaires», explique-t-il. «Afin
de leur assurer les meilleures conditions de vie possible tout en préservant au mieux les installations, un
entretien courant s’effectue quotidiennement. Mais une révision
plus approfondie s’impose chaque
année et celle-ci est incompatible
avec la présence des visiteurs.»
Et de conclure: «Sauf imprévu,
le Vivarium rouvrira ses portes le
matin du samedi 23 février, après
sa mue annuelle!»
Durant cette fermeture, les
passionnés d’animaux pourront
tout de même continuer de visiter le parc zoologique du Bois du
Petit-Château ou l’exposition en
cours au Musée d’histoire naturelle de La Chaux-de-Fonds,
«Des sangliers et des hommes»
(infos
pratiques
sur
www.mhnc.ch), une exposition
du Musée d’histoire naturelle de
Fribourg et de WLS Wildlife solutions. RÉD
Un serpent ratier des Célèbes
au vivarium. SP-ARNAUD MAEDER
LA CHAUX-DE-FONDS
Faut pas rater Bibi
Demain, dès 11h et jusque vers 22h,
documentaires et courts-métrages
seront projetés, au cinéma ABC de
La Chaux-de-Fonds, dans le cadre
de la Biennale internationale des
bobines d’ici (Bibi). La journée
commencera par deux
documentaires sur Zoran Music.
Dès 14h, le public pourra, entre
autres, voir «Afghan Memento» de
Jacques Matthey. Le film est le
troublant récit d’un homme qui, 20
ans plus tard, après une amnésie,
se replonge dans un périple
humanitaire en Afghanistan, alors
sous occupation soviétique. En fin
d’après-midi, vers 17h, l’entrée sera
libre pour la table ronde qui sera
animée sur le thème «Comment
faire un premier film?» RÉD
PEUGEOT 106, année 2001,1.4 l, 137 000 km, PORTUGAISE 1RE FOIS À NEUCHÂTEL, fille
NE, INSTITUT DE BEAUTÉ à remettre et fond de
commerce. Bien placé au centre de Neuchâtel,
belle vitrine, rez-de-chaussée, 50 m2 refait à
neuf, clientèle importante et fidèle. Fr. 1050.charges comprises. 3 salles à disposition pour
travailler. Remise pour cause: Ouverture d'un
autre centre de beauté plus grand. Fr. 40 000.à discuter au plus offrant. Tél. 032 710 03 03
CONFIEZ-NOUS LA VENTE de vos biens immobi-
liers. Pas de frais, honoraires modérés en cas
de vente. Photos et vidéo de qualité professionnelle. Publication gratuite sur tous les grands
sites internet. Nous nous réjouissons de vous
rencontrer pour une estimation gratuite. Tél.
032 725 50 50 www.immeco.ch/references
POUPÉES ANCIENNES, poupées Sasha, vieux
ours peluche, 1re "Barbie 1960-1965" Tél. 032
913 07 06
ACHÈTE CASH: TOUTES ANTIQUITÉS et tableaux
du XV au XXe siècle, sculpture, statue en
bronze, objet de vitrine, argenterie, bijoux or,
pièce de monnaie, meuble, montre automatique
et manuelle de toute marque, pendule, horlogerie, objet en marqueterie ou bronze. Patente
fédérale, Tél. 079 351 89 89.
LE LANDERON, appartement original avec
cachet au 2e étage dans résidence privée, partiellement mansardé. Au centre près des commerces, écoles et gare. Magnifique 4½ pièces
132 m2 + galetas + cave et réduit. Tout confort
avec un pavillon privatif dans la cour et 2 places
VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? de parc. Fr. 1900.– charges comprises. Entrée à
Sans soucis, sans aucun frais jusqu'à la vente? convenir. Tél. 079 644 00 85
Agence Pour Votre Habitation, cantons de NE,
VD, BE, FR, JU. Contact et actif 7/7. D. Jakob, LA CHAUX-DE-FONDS, C.Antoine 5, 3e étage. A
Tél. 079 428 95 02. Discrétion assurée.
louer dès le 01.04.2013 5½ pièces (env. 120
m2). Rénové en 2008. Cuisine agencée, wc et
VOUS VOULEZ VENDRE? Devenez propriétaire ! salle de bain/wc. 2 balcons, ascenseur, cave,
Le Team immobilier vous offre ses services
galetas. Fr. 1850.– avec acompte de charges.
avec compétence et discrétion, aucun frais
Garage si souhaité. Autres infos et photos au
jusqu'à la vente, taux de courtage avantageux.
Tél. 079 759 39 28 ou C.Antoine@net2000.ch
Contactez-nous www.le-team.ch Tél. 032 544
ou www.tutti.ch
31 20, Christian Borel
LA CHAUX-DE-FONDS, NEW, 1re fois, Carole,
Cubaine, 25 ans, black, très sexy, grosse poiROBES DE MARIÉE - ROBES DE SOIRÉES, grand trine, belle courbes. Toutes spécialités, mas-
Les Bois, belle villa individuelle, garage double, avec balcon, accès au bord du lac par chemin
grand jardin, proche des commodités. Prix Fr. privé. Fr. 1600.– + charges. Tél. 079 240 56 54
750 000.– www.le-team.ch Tél. 032 544 31 20 SERROUE, spacieux 4 pièces avec vue sur le lac
et les Alpes, cuisine agencée, wc séparé, cheminée "de château", carrelage et parquet, galetas
Abbaye de Fontaine-André
et cave. Fr. 2000.– charges comprises. Tél. 079
La Coudre/NE
576 17 79
mobilier, tableaux, lampes
matériel de bureaux, cuisine
vaisselle, électroménager, etc...
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjKyNAEARevr6w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOQ6AMAwF0RMl-raz2LhEdIgCcQFISM39KxDF6M26eo74m5ftWHYngDVUZrbklDXWDynRijqIjUEywSCUa4GT4h647nCmxiHV9l3LJYiodVVNfVh8-ngBJbIyFmkAAAA=</wm>
Samedi 2 février 2013
de 9h à 17h
Paiement en liquide!
LA CHAUX-DE-FONDS, quartier Est, bel apparte-
ment de 4½ pièces, salon-salle à manger avec
cheminée, deux salles d'eau, cuisine agencée,
balcon, cave, ascenseur. Jardin commun (jeux,
grill, table). Proche commerce, écoles, forêt,
bus. Garage si souhaité. Libre de suite ou à
convenir. Enfants et animaux bienvenus. Fr.
1500.– + charges. Tél. 079 229 46 25
LE LOCLE, Soleil d'Or 5, duplex 4½ pièces, Fr.
fi980.– charges comprises. Renseignements au
tél. 079 430 18 10
Liquidation: mobilier, tableaux, lampes, matériel
de bureaux, cuisine, vaisselle, électroménager,
etc. Samedi 2.2.2013 de 9h à 17h. Paiement en
liquide!
PIANO DROIT RIEGER-KLOSS NOIR, très bon
état, belle sonorité. Fr. 2500.- Tél. 079 430 00 64
MATÉRIEL POUR MASSAGE aux pierres chaudes: Table de massage, pierres chaudes et froides. Tél. 076 558 24 67
RÉNOVATIONS D'APPARTEMENTS ET DE MAI- LE LOCLE ! NOUVELLES Denisa et Olivia, 28-33
A LOUER JAVEA/ESPAGNE, villa 8 personnes, SONS, sanitaire. Avec bon prix. Tél. 079 934 60 ans, belles blondes à fortes poitrines, yeux
confort, piscine privée... Tél. 079 204 93 73 ou 58
b.farquet@bluewin.ch
VOUS CHERCHEZ A CREER UNE SARL? J'en ai
TORGON, bel appartement pur 4-5 personnes. une pour vous. Tél. 079 637 60 79
Tél. 079 456 26 61
NOUVEAU À NE. Réflexologie Bien-Être - minceur. Perte de poids, la satisfaction est de 95%.
Cellu M6, résultats spectaculaires! cure LUXO
aide à l'arrêt du tabac 90,5%. Ménopause: cure
pour diminuer l'inconfort de la ménopause,
réduire l'intensité des bouffées de chaleurs,
d'améliorer le sommeil, l'humeur, la forme
CUISINIER EXPÉRIMENTÉ sachant travailler générale 87% de résultat. 032 710 03 03
seul, libre de suite. Tél. 079 766 16 76
MATCH AUX CARTES PAR EQUIPE, Fr. 25.– par
personne. Samedi 2 février dès 20 h 00.
Collation chaude et lot pour tous. Inscription
conseillée. Tél. 032 853 21 56 - Restaurant de
l'Union, Fontainemelon
bleus, masseuses professionnelles, tantra,
kamasutra, body-body, massage à 4 mains,
pour un petit moment ou 1h de plaisir. Tél. 076
609 92 27. Grande-Rue 34, 1er étage, porte 9.
LA CHAUX-DE-FONDS, NEW LISSA (24 ans).
Belle femme, douce, chaude, sexy et disponible.
7/7. Rue du Progrès 89a, 1er étage, porte 6. Tél.
079 882 93 50
CHAUX-DE-FONDS, 1re FOIS! Si vous êtes stressé, fatigué, agréable massage de 45 minutes
relaxant et de plaisir avec finitions, et plus.
Petite Iris, sympathique, belle femme, 30 ans
peau blanche, coquine, jolie silhouette, beaux
seins naturels. 3e âge bienvenu. Carte de crédit
ok. Sur RDV. Tél. 076 288 39 47
LE LOCLE 1re FOIS, Sofia latine, blonde, petite et
COURS ANGLAIS AU LOCLE ET LA CHAUX-DE- câline, attractive. Toutes spécialités, 69, fellaFONDS, Prof avec niveau C2 de Cambridge tion naturelle sous la douche, massage sous la
LA FERRIÈRE, belle villa individuelle dans quar- LES BRENETS,2 beau duplex 6½ pièces avec
tier résidentiel, garage double, jardin, chemi- cachet: 140 m , cuisine agencée, salle de bains
avec WC, douche avec WC, 1 cave. Fr. 1285.–
née, tranquillité. Prix Fr. 895 000.– www.lecharges comprises. Possibilité de faire la concierteam.ch Tél. 032 544 31 20
gerie. Libre le premier avril. Tél. 079 646 24 69.
NEUCHÂTEL, appartement en duplex de 4 piè- HAUTERIVE, 3½ pièces, 4e étage, vue sur le lac,
ces, 122 m2, avec cachet, garage, cheminée, à quartier tranquille, 92 m2, 2 chambres, un salon
quelques pas du centre ville. Prix Fr. 685 000.– / salle à manger ouvert sur la cuisine agencée
Dossier complet sous www.le-team.ch ou Tél. avec lave-vaisselle, balcon de 11 m2, deux sal032 544 31 20
les de bains WC/baignoire et WC/douche, cave
et deux places de parc comprises, loyer Fr.
AVEC UN LOYER MENSUEL DE FR. 1250.- , aux 1750.– + charges. Tél. 079 675 68 88
Geneveys-sur-Coffrane, devenez propriétaire
d'une villa neuve individuelle de 5½ pièces sur BÔLE, Pierre-à-Sisier 1, appartement 3½ pièces
3 étages. Chauffage au sol, pompe à chaleur et avec 2 balcons dans un petit immeuble, vue
e
une baie vitrée.Cuisine équipée ZUG. Finitions imprenable sur le lac et les alpes, 2 étage, cuisine
agencée,
salle
de
bains,
WC
séparés,
une
au gré du preneur. Financement assuré par nos
place
de
parc
extérieure.
Carrelage
et
peinture
soins.
078
840
70
47
refaits. Proche arrêt de bus, loyer Fr. 1450.–
immocreation@bluewin.ch
charges comprises, libre de suite. Tél. 032 853
33 36 (journée)
choix, en vente chez Annette Geuggis, sage, fellation sans tabous, rapport complet,
Cortaillod. Tél. 032 842 30 09. Possibilité de sodomie, embrasse avec la langue. Tél. 032 534
47 87 / Tél. 076 645 81 74 (pas de sms). CroixFédérale 27, rez-de-chaussée. 7/7. De 9h à 2h
MARRE DE VOS KILOS EN TROP ? Envie de chan- du matin.
gement ? Venez bouger avec nous ! Espace
Equilibre, Centre Wellness Femmes, Avenue NEUCHÂTEL, 1RE FOIS, Daniela, noiraude, 20
Léopold-Robert 9, 2300 La Chaux-de-Fonds. ans, belle poupée, taille fine, gros seins naturels, chaude, exotique. Je propose des massaTél. 032 913 22 88 - www.espaceequilibre.ch
ges, 69, fellation naturelle. Experte pour vos
A VENDRE FOIN ET REGAIN en balles rondes et fantasmes! Plaisir assuré! 7/7, 24/24. Rue de
carrées, d'excellente qualité. Poids garanti. l'Ecluse 57, 5e étage. Tél. 076 294 14 09
Réservation au 078 862 26 30, M. Michel Rérat,
LE LOCLE, 1RE FOIS ! Anaïs, très jolie
2916 Fahy.
Eurasienne (20 ans), mince, longs cheveux.
ENVIE D'ALLER MIEUX? de vous sentir plus Vanessa, 22 ans, grande blonde, mince, petits
énergique? Magnétisme , radiesthésie, toucher seins. Spécial lesbo-show, coquineries à 3 et
thérapeutique, soins à distance. Pour gens et +++. Tél. 079 950 20 09. Grande-Rue 34, 3e
animaux. Sur rendez-vous. Tél. 077 400 17 45 étage.
ABBAYE DE FONTAINE-ANDRÉ / La Coudre, NE louer des smokings.
2
A 12 MINUTES DE LA CHAUX-DE-FONDS, 2336 HAUTERIVE, logement de 4½ pièces de 107m ,
Liquidation
embrayage neuf, 5 portes, climatisée, expertisée mignonne, très coquine, magnifiques seins
novembre 2012. Fr. 2700.–. 3 mois garantis. Tél. naturels, grosses fesses, sexy, gentille et
078 746 90 42
patiente, sodomie, 69, amour complet, discrétion. Reçoit en privé et me déplace aussi chez
VW POLO, 1.4 l, année 2000, 166 000 km, 5 por- vous ou à l'hôtel. 24/24 dimanche aussi. Dès Fr.
tes, bleu, expertisée 6.12.12. Fr. 2700.–. 3 mois 100.-. Rue des Fausses-Brayes 11, 3e étage,
garantis. Tél. 078 746 90 42
studio 11. Marisa. Tél. 078 891 98 76
JUSQU'À FR. 200.- CASH pour voiture à la casse. PRIVE LA CHAUX-DE-FONDS. Pour passer un
Transport à notre charge et dans les plus bref bon moment de plaisir: Charmante blonde,
délais.Tél. 079 611 30 19
peau blanche, très grosse poitrine naturelle
douce, sympa, sensuelle. Pas pressée! Experte
pour tous vos fantasmes! Plaisir extrême assuré! Drink offert. 3e âge bienvenu. Tél. 078 815
28 58. Lundi au dimanche, 9h à 23h, parking
privé.
Englisch. Pour tous. Prix Fr. 20.- / l'heure. Tél. douche caresses, couple bienvenu. Votre tempse
sera respecté. 7/7. 24/24. Grand rue 34, 2
079 454 86 39 dès 18h00
étage, en face du café du marché au Locle.
Sonnette Sofia. Tél. 076 613 26 44
LA NEUVEVILLE: Femmes très érotiques, propo-
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NDe1NAMADhbUcA8AAAA=</wm>
sent fellation, sodomie, massages tantra, etc.
Embrassent. Pas pressées. A partir de 11h.
Grand-Rue 21. Tél. 076 617 10 69
<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnRvHzgynsmpgKg-pivv_aGnZwIH39HTbllbw7L1-9vWbBDTE6dZb0qJ4TaUW65EkTEF90WrTbv5XS_gkYNyJkAIbXEQhdbrwQb0PplOiles4f6XkE9p-AAAA</wm>
1er-Mars 33 | 2000 Neuchâtel
032 721 33 33 | labelpeau@net2000.ch
Epilation durable, voire définitive pour la
région axillaire, le bikini et les jambes grâce
au laser GentleLASETM. Les résultats sont
excellents.
1RE FOIS À NEUCHÂTEL, ZARA magnifique fille
LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- de 18 ans, cubaine, peau caramel, corps de
çaise, lèvres de velours pour fellation à couper
le souffle, doigts de fée, massage professionnel
sur table, massage érotique, prostate + fantasme, corps recto/verso à l'huile chaude, 1
heure de relaxation, 3e âge ok. 7/7. Privé, discrétion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se
déplace. Tél. 079 380 53 27 / tél. 032 535 07 70
rêve, sensuelle, douce. Propose des massages,
69, vrai lesboshow, embrasse, fellation naturelle. Experte pour tous vos fantasmes. Pas
pressée. Plaisir assuré. 7/7, 24/24. Rue de
l'Ecluse 57, 5e étage. Tél. 076 728 66 79
CHAUX-DE-FONDS 1RE FOIS, Camila 23 ans,
jolie perle exotique, sensuelle, douce, belle poi-
NEUCHÂTEL, privé Violla, très jolie femme euro- trine naturelle. Jeux érotiques, sodomie et plus,
péenne, rousse, naturelle, sexy, très chaude et
sympa. Bienvenus pour très bon moments de
plaisir. Embrasse partout, caresses, fellation,
CRÈCHE À PESEUX cherche une stagiaire à 100 69, sodomie. De 11heà 22h. Rue de Grise-Pierre
5, appartement 23, 6 étage. Tél. 079 918 98 00.
% de suite. Tél. 032 731 41 85.
Bisous.
PIZZERIA DE NORD SAINT-IMIER recherche serNEUCHÂTEL, femme portugaise, très cultivée,
CHERCHE A LA CHAUX-DE-FONDS, appartement veuses expérimentées pour extras et remplace- élégante, sensuelle. Je suis très patiente.
ments.
Renseignement
au
tél.
032
941
22
69
La Chaux-de-Fonds, particulier cherche apparte- de 3 à 4 pièces avec ascenseur et garage pour
Rapport avec plaisir partagé. Je suis prête à
ment 4-5 pièces, balcon, 1er étage ou ascenseur, avril-mai Tél. 079 398 10 24
réaliser tous vos fantasmes. 7/7, 24/24. Tél.
garage.Tél. 079 624 38 10.
079 271 70 84
sans tabous, pas pressée. 24/24. Tél. 076 648
81 22
LA CHAUX-DE-FONDS, PRIVE,
derrière
Polyexpo, 1re fois, très patiente et gourmande,
filles des caraïbes, brune, très chaude, formes
sensuelles, câline, sexy, embrasse partout,
massage tantra, sodomie, 69, tout complet. Je
réalise tous vos fantasmes de A à Z. Du lundi au
dimanche de 9h à 23h. Tél. 076 631 63 44
LADIES NIGHT, Côte 17, Le Locle. Venez passer
un des meilleurs moments de votre vie.
VILLA/MAISON sur le littoral NE et Val-de-Ruz,
NEUCHÂTEL, PORTUGAISE 1re fois Helena, Ambiance d'enfer, 12 hôtesses en délire vous
surface minimum habitable 220 m2, jardin,
dégagement, proche des commodités, garage,
disponibilité à convenir. Chiffre R 005-68454, à A LOUER, LOCAL COMMERCIAL 112 m2, Fr. Achat au meilleur prix: toutes sortes de véhicuPublicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars- 1247.-/mois. Rue de Porcena 5, 2036 Corcelles, les d'occasion, état et kilométrage sans importance. Bus, camionnette, 4x4. Tél. 079 336 50 27
s/Glâne 1
Tél. 079 792 62 27.
douce, blonde, sexy, belle poitrine naturelle
XXL, fesses cambrées, amour A-Z, 69.
Discrétion. je me déplace aussi chez vous ou à
l'hôtel. Rue des Fausses-Brayes 11, 3e étage,
studio 10. Tél. 076 660 97 27
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDIzNgYAjQEvnw8AAAA=</wm>
<wm>10CE2MsQ4CMQxDvyiVHSe9iozottMNiL0LYub_J3pMSPbi9-TjqGz49b6fz_1RBCNM9C7VYG_aRoloDC84uKIbmVDkQv--jQ1Lwbwcgxs4SQu31FT3SV0Pa4tEtM_r_QUvdND4gAAAAA==</wm>
PARTENAIRE RÉGIONAL: La Chaux-de-Fonds: Emil Frey SA, Centre Automobile La-Chaux-de-Fonds, Rue Fritz-Courvoisier 66, 032 967 97 77
PARTENAIRE LOCAL: Thielle-Wavre: Simsek SA, 032 753 68 68
reçoivent en tenues sexy et se feront un plaisir
de vous amener au sauna-jacuzzi, pour savourer tous les plaisirs de la vie. Chambre VIP /
réservation. Ouvert 7/7, 24/24. Tél. 078 838 23
09. www.salonladiesnight.ch
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
LITTÉRATURE
Schumacher en dessin animé
SP
Dans la lignée de Mario Kart, «F1 Race
Stars» promet des tours de piste très
amusants avec un mot d’ordre: oublier
complètement le réalisme.
PAGE 16
LE MAG
ÉDITION Deux frères créent une bande dessinée interactive. Unique en son genre.
Des cases au bout du doigt
DOMINIQUE BOSSHARD
MENU
Ils s’appellent Hyxemel, Java et
Arduino. Ce sont des pionniers!
Hyxemel, Java et Arduino évoluent, en effet, dans une BD interactive qui, pour la première
fois, combine édition papier et
application numérique.
«L’idée, c’était de revenir à ma
passion originelle pour la BD et l’illustration, et d’y insuffler une touche plus novatrice», lance Baptiste Milési, concepteur et
dessinateur de «Monde binaire», développé dans le cadre
de ses études à la Haute Ecole
d’art et de design (HEAD) de
Genève. Egalement engagés
dans la création de ce premier
tome, intitulé «Hello World!!!»,
son frère Julien a signé les dialogues, et Raphaël Munoz conçu
la programmation.
Livre en mains, nous voici paumé dans le désert, avec un drôle
de trio qui a perdu son village.
Au fil des pages, on «butte» sur
des cases interactives, il faut dégainer son iPhone pour les décrypter. Ici, on requiert notre
souffle pour apporter du vent
dans une voile; là, notre doigt se
mue en lampe de poche; ici,
c’est muni de jumelles que l’on
cherche la bonne destination;
là, on lit dans les pensées des
personnages... Engagé sur le rail
de la lecture linéaire, on s’égaye
devant chaque découverte, graphique, animée ou sonore, excité comme un gosse.
La barbe du «geek»
En chemin, on croisera
Hashtétépé, Hashtéhemelle, ou
encore, l’oncle Sam Sung... Autant de clins d’œil au monde informatique. La barbe que les
deux frangins, l’un brun l’autre
blond, ont en commun en est
un autre: «On s’est amusé à coller
au cliché du «geek» barbu et chevelu, qui vit en reclus chez lui»,
sourit le tandem. S’ils foulent
eux aussi les champs du numérique, Julien et Baptiste n’ont certes pas encore rejoint la tribu
JULIEN 31 ans, né à Ambilly (F);
vit à Corcelles-Cormondrèche.
Lettreux, il a consacré son
master à la BD «Corto Maltese».
Travaille actuellement sur un
autre scénario de BD, d’après
«Anna Karénine» de Tolstoï.
Enseigne le français à
Interlangues-Neuchâtel.
BAPTISTE 27 ans, né à SaintJulien-en-Genevois (F); vit près
d’Annemasse (F) et travaille à la
RTS. Etudes aux Arts décoratifs
puis à la Haute Ecole d’art et de
design à Genève; master en
média-design.
L’APPLICATION Mise au point
par Raphaël Munoz (Aprobado
Sarl), qui s’est réapproprié un
programme développé par
l’EPFL. Nul QR code ici, mais
une reconnaissance du dessin
lui-même, de ses pleins et de
ses vides. Application gratuite
pour iPhone 4, 4S et 5; une
version pour Androïd est
prévue.
LE LIVRE Il se décline en deux
versions: leporello de «luxe», à
60fr; «commerciale» à 29fr.50.
Julien et Baptiste Milési ont mis le doigt sur une BD unique en son genre. Elle combine livre papier et application numérique. RICHARD LEUENBERGER
amusé à coller au
«clichéOndus’estgeek,
barbu et chevelu
qui vit en reclus chez lui.»
BAPTISTE ET JULIEN MILÉSI CRÉATEURS DE BD INTERACTIVE
des accros purs et durs. «Les
nouvelles technologies sont un
tremplin pour la créativité; elles
offrent un autre rapport avec le
public», estime Baptiste Milési;
«mais nous restons tous deux des
lecteurs papier», relaie Julien,
qui partage sa vie avec une li-
braire de formation. Une version plus classieuse de leur BD,
sérigraphie pour la couverture
et pages en accordéon, témoigne de ce goût du livre et de la
belle ouvrage, comme d’un désir de s’attirer la reconnaissance
de leurs pairs.
Couronnée de deux prix, la BD
a d’ores et déjà retenu l’attention
au Salon du livre et de la presse
jeunesse à Montreuil (France),
en décembre dernier. Elle sera,
en outre, présentée à Genève
dans le cadre de Lift, un cycle de
conférences spécialisées sur les
nouveaux médias. Puis, en mars,
à San Francisco (EU), dans la
maison suisse de Swissnex, un
réseau d’échanges scientifiques
chapeauté par la Confédération.
A suivre!
Attribuée, sur concours, au
meilleur projet de master développé à la HEAD, une somme de
50 000 francs a, en outre, per-
mis au trio de lancer une startup, BarbEdition... La barbe, décidément, un symbole incontournable? «C’est aussi un petit
hommage à notre père, barbu qui
nous a transmis sa passion de la
BD», disent ces fils reconnaissants.
La petite entreprise planche
déjà sur la suite des aventures du
«Monde binaire», prévue sur
plusieurs albums.
A suivre, donc... Actualité: sa
9 février dès 14h,
dédicace
à la librairie
Apostrophes,
à Neuchâtel.
= LE LIVRE DE LA SEMAINE
MÉMENTO
MUSIQUE
Compartiment fumeurs. Le quintet neuchâtelois
Compartiment fumeurs distillera ses volutes jazz-pop ce
soir au théâtre du Pommier (Neuchâtel) à 20h30.
Toujours impertinente, la bande à Didier Chiffelle, Olivier
Magistra, Raoul Baumann, Tiziano Tomasetti et Pascal
Wagner-Egger poursuit son petit bonhomme de chemin
avec un deuxième album «Sur le gazon des Bains
Douches», sorti l’été dernier. A découvrir en première partie: Nathanaël et les
Musiciens généralistes. Le 23 février, Compartiment fumeurs fera halte à
l’Azimut d’Estavayer à 20h45.
LITTÉRATURE
Dédicaces. Cet après-midi, de 14h30 à 16h30, la jeune maison d’édition
chaux-de-fonnière Torticolis et frères descend en force chez Payot Neuchâtel
avec ses poulains Dunia Miralles («Fille facile»), Alexandre Correa
(«Nuisibles»), Tristan Donzé («Quand ça sent le sapin») et Domingos Moreira
Dos Santos. Auteur de «Mon itinéraire de vie», ce dernier évoque son
parcours de migrant. De son Portugal natal à son arrivée en Suisse, du petit
paysan introverti à l’adulte toujours timide mais si riche d’expériences, le
Neuchâtelois d’adoption raconte l’exil au quotidien. Une leçon de vie. ALIZÉ
TREYVAUD
LIBRAIRIE LA
MERIDIENNE
LA CHAUX-DEFONDS
Dieu serait-il un iPhone? L’objet qui,
au début du «Monde binaire»
tombe du ciel pour se planter dans
le désert le laisse entendre... Les cinéphiles préfèrent y voir une allusion au monolithe de «2001: l’odyssée de l’espace», le film culte de
Kubrick? La référence est, elle aussi,
validée par les frères Milési...
Nul doute, en revanche, sur l’identité du peintre doté de moustache et
d’un fort accent espagnol, annoncé
par une fine allusion à «La tentation
de saint Antoine». «Nous aimons
bien Dali», dit Julien. «Au cours d’un
tour du monde, je me suis en outre
arrêté dans le désert qui porte son
nom, en Bolivie, en raison de la ressemblance des paysages avec les
œuvres surréalistes du peintre». NEUCHÂTEL
«Le roman de Don Juan»,
une mise en abyme en deux récits
Victor Manara, pourvu d’une vision très pragmatique et romantique de la vie, se fait quitter
par sa fiancée, Faustine. Il traverse alors tous
les états de la rupture et se réfugie dans l’idée
qu’un homme, Philippe Grandolfi, détient la
clef infaillible de la séduction. Ce dernier a
écrit une parodie d’un roman à l’eau de rose
qui répondrait exactement aux fantasmes de la
gent féminine.
Dans le deuxième récit, Anne, femme moderne et éditrice, n’a qu’une idée en tête: publier le manuscrit de Jean Velasco, qui n’est
autre que l’histoire de Manara et Grandolfi
que nous venons de lire. «Le roman de Don
Juan», savant jeu de mise en abyme, se compose du manuscrit de Velasco enchâssé dans
DALI DANS LE DÉSERT
le livre que nous avons entre les mains et
complété par la romance limite pathétique de
Léonore et Gaspard.
Ne pas se laisser piéger par l’inlassable ritournelle de la relation stéréotypée… Ou alors
accepter notre part de naïveté en amour et
s’en amuser. Antonio Albanese nous renvoie
au bovarysme de la mécanique des relations
de couple et adapte habilement le mythe de
Don Juan à notre société de surconsommation. «Le roman de Don Juan»,
Antonio Albanese,
L’Age d’homme,
308 pages.
Les mariages du
Carpe Dièse trio
Le Carpe Dièse
trio n’aime pas
emprunter les
sentiers battus.
C’est avec un
accordéoniste,
Stéphane
Chapuis, que Céline Portat,
alto, Esther Monnat,
violoncelle, et Jonas Grenier,
violon, abordent l’ouverture du
«Barbier de Séville» de
Rossini, «Le spectre de la
rose» de von Weber et la 8e
Symphonie de Beethoven. Le
tout arbitré par la création
d’une pièce contemporaine de
Jean-Luc Darbellay. Demain à
17h, Maison du Concert. RÉD
Notre jeu:
Coup de poker: Au 2/4:
Au tiercé pour 14 fr.:
Le gros lot:
Les rapports
Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
Notre jeu:
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 14 fr.:
Le gros lot:
14 DIVERTISSEMENTS
Rapport pour 1,50 francs:
Les rapports
Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
FEUILLETON
L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 2 FÉVRIER 2013
Rapport pour 2,50 francs:
Rapport pour 5 francs
Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
Rapport pour 1,50 francs:
N° 98
Rapport pour 1,50 francs:
Rapport
pour 2,50
Au
camp
defrancs:
Dachau-Allach
«Fünf zu fünf!
Los!
Schnell!»
Rapport pour 5 francs
Mots
hurlés tout au long des
wagons, ce sont les premiers
qu’a entendus Bernard lorsque
la porte s’est ouverte et qu’on
les a fait descendre sur le quai.
Des rangées de cinq par cinq,
Editions Mon Village SA
Aujourd’hui à Vincennes, Prix de la Gironde
(trot attelé, réunion I, course 4, 2850 mètres, départ à 15h08)
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Cheval
Simardière
Rocking Jack
Quicker Magoda
Régina
Rhodo De Sassy
Service Secret
Rive De Viretaute
Ravanello
Séguinel Mabon
Rockfeller Center
Scouby Djob
Seven D’Oliverie
Starter Du Rib
Soléa Rivellière
Sixia Des Angles
Raz De Marée Honey
Distance
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
Driver
J. Verbeeck
P. Levesque
P. Vercruysse
J. VEeckhaute
N. Ensch
E. Raffin
JLC Dersoir
C. Martens
Y. Dreux
J. Baudron
JM Bazire
A. Abrivard
D. Thomain
P. Daugeard
B. Piton
M. Lenoir
Entraîneur
D. Béthouart
JF Popot
S. Fournier
J. VEeckhaute
JP Ensch
B. Goetz
JLC Dersoir
V. Martens
Y. Dreux
J. Baudron
JM Bazire
LC Abrivard
J. Hallais
P. Daugeard
JP Piton
M. Lenoir
Cote
7/1
13/1
14/1
10/1
25/1
8/1
60/1
39/1
11/1
42/1
5/1
12/1
8/1
60/1
10/1
7/1
Perf.
2aDaDa
5a5a8a
4a8a3a
5a4a5a
0a0a2a
2a7a0a
3mDa0m
9a0aDa
Da3aDa
0a0aDa
Da0a2a
4a0a6a
2a6a1a
1a1a2a
Da4aDa
5a8a2a
Notre opinion: 16 – Il pourrait renouer avec le succès. 11 – Il sera très appuyé au guichet.
1 – Elle a de réels moyens. 13 – Un entraînement de valeur. 6 – Il peut inquiéter tout le monde.
15 – Sage, elle peut être dans l’argent. 9 – Pour le métier d’Yves Dreux. 5 – Une des nombreuses
possibilités.
Remplaçants: 12 – Il n’est pas hors de cause. 2 – On n’élimine pas le maître.
Demain à Vincennes, Prix de la Champtocé
(trot attelé, réunion I, course 4, 2850 mètres, départ à 15h08)
No
Cheval
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Nobile Di Poggio
Laval
Campari Akema
Royal Island
Tacticienne
Ton Rêve De Cahot
Talent Meslois
Tina De La Frette
Robinson Du Fossé
Texto De Guez
Thé De Chine
Taormina D’Em
Rowdy
Toscane De Bruyère
Distance
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
Driver
Entraîneur
Cote
M. Barbini
JS Cormy
P. Levesque
J. Dubois
C. Gallier
D. Thomain
M. Abrivard
D. Locqueneux
B. Piton
A. Abrivard
JLC Dersoir
T. Le Beller
W. Bigeon
FP Bossuet
CE Hollmann
EM Fournier
GR Huguet
P. Moulin
C. Gallier
JP Thomain
F. Souloy
F. Leblanc
B. Piton
JM Bazire
JLC Dersoir
JP Allix
JL Bigeon
JB Bossuet
9/1
8/1
14/1
10/1
11/1
18/1
7/1
6/1
21/1
13/1
5/1
6/1
48/1
12/1
Perf.
5a1a1a
1a1a7a
4a8aRa
8a8a0a
DaDa3a
6a3a4a
0a2a9a
1a5a0a
9a6a0a
Da2m4m
6a1a0a
3a1aDa
DaDm0a
4a1aDa
c’était ainsi qu’il fallait se mettre en rang.
Tout un cordon de soldats pour
les accueillir. Double? Triple?
Ne saurait le dire. Ne voit que
des uniformes, des fusils et des
chiens…
Tant de forces disposées là
pour garder ces hommes affaiblis, désemparés. Totalement
insensé! Il se demande qui
donc
pourrait encore tenter de
Rapport pour 2,50 francs:
fuir, tenaillés qu’ils sont tous
par la soif, la faim et la fatigue.
Rapport pour 5 francs
Corps
épuisés, yeux hagards,
vêtements fripés, souillés, ils
semblent tous émerger d’une
immense soûlerie. Toute dignité endormie. D’ailleurs, l’un
d’eux, subitement, arrache ses
vêtements qu’il ne peut sans
doute plus supporter à force de
souillures, et se met à courir
sur le quai, complètement nu.
Vite stoppé par des soldats, il
est immédiatement mis hors
de la vue de tous.
Des corps sont évacués des wagons: autant de morts qu’on
emmène aussitôt.
D’autres corps qui se traînent,
qui essaient de marcher, de se
mettre dans les rangs, soutenus
par les plus valides. Tel est le
contenu des wagons déversé
sur ce quai.
Bernard avait craint pour son
père. Se disant que les hommes
plus âgés – dont il était – ne
supporteraient pas cet épouvantable voyage. Cependant, il
est là, à côté de lui. Exténué,
certes, mais debout. Essayant
le plus possible de relever la
Notre jeu:
16* - 11* - 1* - 13 - 6 - 15 - 9 - 5 (*Bases)
Coup de poker: 5
Au 2/4: 16 - 11
Au tiercé pour 14 fr.: 16 - X - 11
Le gros lot:
16 - 11 - 12 - 2 - 9 - 5 - 1 - 13
Les rapports
Hier à Pau, Prix Annie Hutton
Non-partants: 16 - 17
Tiercé: 3 - 10 - 4
Quarté+: 3 - 10 - 4 - 1
Quinté+: 3 - 10 - 4 - 1 - 15
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 648.60
Dans un ordre différent: Fr. 86.40
Rapport pour 1,50 francs:
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 2’975.55
Dans un ordre différent: Fr. 102.–
Trio/Bonus: Fr. 25.50
Rapport pour 2,50 francs:
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 20’850.–
Dans un ordre différent: Fr. 173.75
Bonus 4: Fr. 21.75
Bonus 4 sur 5: Fr. 10.85
Bonus 3: Fr. 7.25
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 22.50
MOTS
MOTSCROISÉS
CROISÉS
tête. Sans rien dire. Peut-être
pense-t-il qu’il est revenu prisonnier en Allemagne, lui qui
le fut déjà dans ce pays en
1917. Ce n’est pas loin, mais
déjà recommencé. Il se le dit
certainement. Dérisoire victoire que celle qui l’avait libéré: il avait pensé que plus jamais cela ne se produirait!
«Plus jamais ça!» Il l’avait tant
de fois entendu…
Il a le regard fixe. Celui qui dit
sa fierté. Sa sourde colère aussi.
Son fils sait lire cela dans ces
yeux qui ne s’abaissent pas.
Les rangées – cinq par cinq –
se sont formées. On attend. Et
soudain, le jeune homme fait
un écart du côté de la voie ferrée: entre les rails, il a vu des
pieds de pissenlits mettre de
l’or sur ce sol. S’est penché et
parvient à en arracher quelques-uns avant qu’un soldat,
du bout de son fusil, ne lui
fasse brutalement réintégrer
son rang. Il serre dans ses
mains les précieuses feuilles
arrachées à la terre allemande
qu’il vient de fouler, espérant
qu’on ne les lui fera pas lâcher.
Le convoi s’ébranle. Il les porte
alors à sa bouche et, lentement, comme abandonné à
une véritable délectation, se
met à les mâcher.
(A suivre)
LOTERIES
Tirages du 1er février 2013
6
1
5 21 34 37 38
D776Z
4
5
6
11 14 17 24
25 28 31 34 35 36 51
56 58 59 64 65 68
3
4
1
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
No 2602
N° 2602
Horizontalement
1. Un moment très troublant. 2. Compagnon de
la solitude. 3. Salle à Genève, stade à Saint-Gall.
Son action est tranchante. 4. Parler vache. Deux
lettres pour les lettres. 5. N’importe qui. Moyen
de communication. 6. Fait grosse impression.
On la caresse en regardant l’écran. 7. Joue un
grand rôle dans nos échecs. Auteur de coups de
foudre. 8. Poisson nord-américain. Plus peuplée en Afrique qu’en Europe. 9. Un beau coin,
mais perdu. Remorquer un bateau. 10. Poisson
voisin de la daurade. Offrit du bon temps.
Notre jeu:
8* - 11* - 14* - 1 - 2 - 5 - 4 - 12 (*Bases)
Coup de poker: 12
Au 2/4: 8 - 11
Au tiercé pour 12 fr.: 8 - X - 11
Le gros lot:
8 - 11 - 7 - 3 - 4 - 12 - 14 - 1
Verticalement
1. Prêtes à tout donner. 2. Un terrain de jeux
pour les lapins. Aval de l’Oural. 3. Fait avec reconnaissance. L’éternel plumé des grilles. 4. Il
faut, pour y monter, supporter les gros gnons.
Tintin de Paris. 5. Revenir à la marque. 6. Que
je peux conserver. Moi je. Déplace les foules. 7.
Expulse de l’air bruyamment. Accord de troubadour. 8. C’était une nouvelle politique économique pour Lénine. Faute à corriger. 9.
Privée d’une belle mort. Chargée de senteurs
marines. 10. Quittera la terre ferme.
Notre opinion: 8 – Elle partira en logique favorite. 11 – Un opposant de valeur. 14 – Attention
au Bossuet de service. 1 – Cet Italien peut se révéler. 2 – On ne peut rien lui reprocher.
5 – Elle sait préparer ses courses. 4 – Une note de grosse méfiance. 12 – Elle va rentrer
dans les allocations.
Remplaçants: 7 – Il n’en manque pas en effet. 3 – Le maître est au sulky.
Solutions du n° 2601
Horizontalement 1. Stratagème. 2. Araméen. Au. 3. Lise. Road. 4. Ifs. Pelure. 5. Voies. Egal. 6. Auster. Usa. 7. Ti. Nuits.
8. Iliade. Tac. 9. Olt. Ondine. 10. Nées. Sanie.
Verticalement 1. Salivation. 2. Trifouille. 3. Rassis. Ite. 4. Ame. Etna. 5. Té. Pseudo. 6. Aéré. Riens. 7. Gnole. Da. 8. Augustin.
9. Madras. Ani. 10. Eu. Elancée.
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4)
CANCER (22.6 - 22.7)
BALANCE (23.9 - 22.10)
CAPRICORNE (23.12 - 20.01)
Amour : vos amis et vos proches vous donnent de très
belles preuves d'affection et cela vous remonte le moral.
Travail-Argent : dans le travail, vous allez devoir prendre des risques. De nombreux déplacements sont à prévoir. Pesez le pour et le contre pour chaque décision à
prendre. Santé : évitez les sucreries, c’est mauvais
pour les dents et pour la ligne.
Amour : les relations avec ceux que vous aimez seront
au beau fixe ! Il est vrai que votre partenaire fera un
effort pour respecter votre liberté et vous décharger au
maximum des corvées domestiques. Travail-Argent :
en partant en guerre contre l'hypocrisie, vous vous ferez
pas mal d'ennemis parmi vos collègues. Santé : prenez
soin de votre peau.
Amour : votre sensibilité sera à fleur de peau. Votre
cœur chavirera pour un rien. Travail-Argent : ne vous
laissez pas gagner par la nervosité ambiante, et restez à
l'écart de toutes les discussions qui pourraient être trop
animées. Santé : énergie en baisse. Vous manquez de
sommeil. Dormez plus et vous vous sentirez rapidement
mieux.
Amour : au foyer, l'ambiance s'annonce tendue. Si
vous cherchez à tout prix à imposer votre point de vue,
vos proches finiront par se rebeller. Travail-Argent :
vous serez très entreprenant et déborderez d'esprit d'initiative. Mais ne vous laissez pas emporter et évitez de
brûler les étapes. Santé : vous vous sentez fatigué ?
Mettez-vous au vert.
TAUREAU (21.4 - 21.5)
LION (23.7 - 22.8)
SCORPION (23.10 - 22.11)
VERSEAU (21.1 - 19.2)
Amour : vous n'êtes guère enclin au romantisme
aujourd’hui, vous avez trop de choses en tête. TravailArgent : dans le domaine professionnel, vous savez ce
que vous voulez. Avec l'énergie qui vous caractérise,
vous irez droit au but. Côté finances, il faudra revoir certains postes de votre budget. Santé : mal de tête. Vous
avez besoin d’air.
Amour : votre relation se dégrade
de jour en jour, ouvrez les yeux !
Travail-Argent : vous vous sentez
débordé. Votre emploi du temps ne
vous laisse le temps de rien, en
dehors de votre travail. Santé : le
stress vous envahit.
Amour : votre vie conjugale ne sera
pas de tout repos. Des heurts avec
votre partenaire perturberont vos relations. Travail-Argent : vous serez
de bien meilleure humeur et accepterez de bon cœur les efforts que l'on
vous demande. Santé : stress.
Amour : vous pourriez avoir l'occasion de renouer avec
des personnes perdues de vue depuis longtemps.
Travail-Argent : vous serez actif et performant. Votre
travail sera très productif. Pour vous, le temps n'est pas
encore aux vacances ! Un imprévu pourrait déséquilibrer votre budget. Santé : vous vous sentez en forme
et avez tendance à en faire un peu trop.
GÉMEAUX (22.5 - 21.6)
VIERGE (23.8 - 22.9)
SAGITTAIRE (23.11 - 22.12)
POISSONS (20.2 - 20.3)
Amour : faites plaisir à l'être aimé sans rien demander
en retour, il vous le rendra au centuple ! Si vous êtes
célibataire, votre charme sera très efficace. TravailArgent : vos projets aboutiront et vous donneront de
très agréables surprises. La patience finit toujours par
payer. Santé : actif, dynamique, vous mènerez de front
plusieurs activités, rien ne pourra vous arrêter.
Amour : vous avez tendance à vous montrer un peu
trop sûr de vous et de votre charme. Travail-Argent :
toutes les propositions ne seront pas intéressantes.
Soyez prudent, n'acceptez rien sans avoir bien réfléchi
aux conséquences. Vous aurez le punch nécessaire pour
vous imposer et réaliser vos projets. Santé : surmenage possible.
espace blanc
50 x 43
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjSzMAIAA3gvDg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQqAMBRDT_RLklr92lG6iYO4dxFn7z9ZHQSHEPJ4ZFlyCngzl3UvWyYgt0HsXZmMIXr_NahRYJxIdFJK_vPNh7aA-jgGmsZKGmBKtfmV8XloDITCdZw36xdNToAAAAA=</wm>
Arc Automobiles Apollo
votre concessionnaire à BEVAIX
Amour : des personnes de votre entourage professionnel pourraient devenir des amis. En famille, la communication ne sera pas idyllique. Un conflit entre parent
et enfant est possible. Travail-Argent : vos ambitions
risquent d'être freinées par des échecs. Mais vous parviendrez à les surmonter grâce à votre énergie. Santé :
tonus.
Amour : la communication avec votre partenaire sera
favorisée aujourd'hui. C’est le bon moment pour faire
des projets à deux ou en famille. Travail-Argent : tout
va trop vite aujourd'hui dans le secteur professionnel.
C'est à vous seul de ralentir ce rythme effréné, faites-le
sans culpabiliser ! Santé : vous avez un moral d’acier
et une belle endurance.
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L'EXPRESS
BONS PLANS 15
Les liens, elle les maintient à travers les
images vidéo qu’elle filme sans cesse de son
entourage et surtout de sa mère, Suzanne,
atteinte de maladie mentale.
VF SA au MA 18h15
Le dernier rempart
CINÉMA
Apollo 1
Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920
(du réseau fixe 0.80 cts min.)
Lincoln
1re semaine - 14/16
Acteurs: Daniel Day-Lewis, Joseph GordonLevitt. Réalisateur: Steven Spielberg.
PREMIÈRE SUISSE! 12 NOMINATIONS AUX
OSCARS 2013! Les derniers mois tumultueux du
mandat du 16e Président des États-Unis. Dans
une nation déchirée par la guerre civile et
secouée par le vent du changement, Abraham
Lincoln met tout en œuvre pour résoudre le
conflit, unifier le pays et abolir l’esclavage. Cet
homme doté d’une détermination et d’un
courage moral exceptionnels va devoir faire
des choix qui bouleverseront le destin des
générations à venir.
VF SA au MA 14h. SA au LU 20h.
SA et DI 17h. VO angl s-t fr/all LU
et MA 17h. MA 20h
Chasing Mavericks
2e sem. - 10/12
Acteurs: Gerard Butler, Jonny Weston,
Elisabeth Shue. Réalisateur: Michael Apted.
L’histoire vraie du prodige du surf Jay
Moriarity. Lorsque, à 15 ans, Jay découvre que
le mythique spot de Mavericks, où se forme
l’une des plus grosses vagues du monde, se
situe près de chez lui à Santa Cruz,
l’adolescent fait appel à Frosty Hesson, une
légende locale, afin de l’aider à s’y mesurer.
VF SA 23h15
More Than Honey
9e semaine - 7/10
Réalisateur: Markus Imhoof.
Depuis une quinzaine d’années, de
nombreuses colonies d’abeilles sont décimées
partout dans le monde.
DERNIERS JOURS
VF DI 10h45
Apollo 2
Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920
Zero Dark Thirty
2e semaine - 16/16
Acteurs: Joel Edgerton, Jessica Chastain.
Réalisateur: Kathryn Bigelow.
5 NOMINATIONS AUX OSCARS 2013 (DONT
MEILLEUR FILM)! Récit de la traque d’Osama
Ben Laden par les troupes d’élite américaines.
VF SA au LU 20h15.
VO angl s-t fr/all MA 20h15
L’odyssée de Pi - 3D
7e semaine - 10/12
Acteurs: Gérard Depardieu, Suraj Sharma,
Irrfan Khan. Réalisateur: Ang Lee.
En Digital 3D ! 11 NOMINATIONS AUX OSCARS
2013 (DONT MEILLEUR FILM)! A la suite d’un
naufrage spectaculaire en pleine mer, le
jeune Pi Patel âgé de 17 ans, se retrouve seul
survivant à bord d’un canot de sauvetage.
Seul, ou presque...
VF SA au MA 15h30
Avanti
1re semaine - 14/16
Acteurs: Hanna Schygulla, Nina Meurisse,
Miou Miou. Réalisateur: Emmanuelle Antille.
PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA!
SÉANCE EN PRÉSENCE DE LA RÉALISATRICE,
EMMANUELLE ANTILLE, SAMEDI 2 FÉVRIER
2013 À 18H15 AU SCALA (LA CHAUX-DE-FONDS)
ET APOLLO (NEUCHÂTEL)! Léa, 28 ans, est en
rupture avec son environnement : elle
déteste son travail alimentaire de vendeuse,
rejette l’amour que lui porte son copain et
gère très mal les relations avec sa famille.
2e sem. - 14/16
Acteurs: Arnold Schwarzenegger, Johnny
Knowville. Réalisateur: Kim Jee-Woon.
Un shérif américain vivant prêt de la frontière
mexicaine tente d’arrêter le chef d’un cartel
de drogues avant que celui-ci ne s’échappe
à Mexico..
VF SA 23h15
Lincoln
1re sem. - 14/16
Acteurs: Daniel Day-Lewis, Joseph GordonLevitt. Réalisateur: Steven Spielberg.
VF DI 10h30
Apollo 3
Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920
Max
2e semaine - 12/14
Acteurs: Mathilde Seigner, Joey Starr.
Réalisateur: Stéphanie Murat.
Max est une petite fille qui n’a jamais connu
sa maman, morte le jour de sa naissance. Ce
qui ne l’empêche pas d’être une rigolote! Elle
vit avec Toni, son papa.
VF SA au MA 20h30
Zero Dark Thirty
2e sem. - 16/16
Acteurs: Joel Edgerton, Jessica Chastain.
Réalisateur: Kathryn Bigelow.
VF SA au MA 15h
Renoir
3e semaine - 10/14
Acteurs: Michel Bouget, Vincent Rottiers.
Réalisateur: Gilles Bourdos.
1915. Sur la Côte d’Azur. Au crépuscule de sa
vie, Auguste Renoir est éprouvé par la perte
de son épouse, les douleurs du grand âge, et
les mauvaises nouvelles venues du front:
son fils Jean est blessé... Mais une jeune fille,
Andrée, apparue dans sa vie comme un
miracle, va insuffler au vieil homme une
énergie qu’il n’attendait plus.
VF SA au MA 18h
Jack Reacher
6e semaine - 16/16
Acteurs: Tom Cruise, Rosamund Pike, Robert
Duvall. Réalisateur: Christopher McQuarrie.
Un homme armé fait retentir six coups de feu.
Cinq personnes sont tuées. Toutes les preuves
accusent l’homme qui a été arrêté. Lors de
son interrogatoire, le suspect ne prononce
qu’une phrase: «Trouvez Jack Reacher».
DERNIÈRES SÉANCES
VF SA 22h30
Tabou
3e semaine - 14/14
Acteurs: Teresa Madruga, Laura Soveral, Ana
Moreira. Réalisateur: Miguel Gomes.
VO d/f DI 11h
Arcades
Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920
Django Unchained
3e sem. - 16/16
Acteurs: Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Samuel
L. Jackson. Réalisateur: Quentin Tarantino.
4 NOMINATIONS AUX OSCARS 2013! Dans le
sud des États-Unis, deux ans avant la guerre
de Sécession, le Dr King Schultz, un chasseur
de primes allemand, fait l’acquisition de
Django, un esclave qui peut l’aider à traquer
les frères Brittle, les meurtriers qu’il recherche.
VF SA au MA 16h30. SA au LU 20h15.
VO angl s-t fr/all MA 20h15
Bio
PUBLICITÉ
Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920
Alceste à bicyclette
1re sem. - 10/14
Acteurs: Fabrice Luchini, Lambert Wilson,
Maya Sansa. Réalisateur: Philippe Le Guay.
PREMIÈRE SUISSE! Serge Tanneur était un
grand comédien, avant de se retirer des feux
de la rampe. Trop de stress l’a poussé un
beau jour à prendre la décision de mettre fin
à sa carrière.
VF SA au MA 16h, 20h15
Sugar man
1re semaine - 12/12
Acteurs: Sixto Díaz Rodríguez, Stephen
Segerman, Dennis Coffey. Réalisateur: Malik
Bendjelloul..
PREMIÈRE SUISSE! Au début des années 70,
Sixto Rodriguez enregistre deux albums sur un
label de Motown. C’est un échec, à tel point
qu’on raconte qu’il se serait suicidé sur scène.
Plus personne n’entendit parler de Rodriguez.
Sauf en Afrique du Sud où, sans qu’il le sache,
son disque devint un symbole de la lutte
contre l’Apartheid.
VO angl s-t fr/all SA au MA 18h15
3e sem. - 16/16
Acteurs: Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Samuel
L. Jackson. Réalisateur: Quentin Tarantino.
VF SA 22h30
Les Cinq Légendes - 2D
10e semaine - 7/7
Réalisateur: Peter Ramsey.
DERNIERS JOURS
VF SA et DI 14h
Rex
Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920
Seven Psychopaths
1re sem. - 16/16
Acteurs: Colin Farrell, Woody Harrelson.
Réalisateur: Martin McDonagh.
PREMIÈRE SUISSE! Un scénariste en manque
d’inspiration se retrouve mêlé malgré lui à un
plan d’enlèvement de chiens orchestré par
deux de ses amis.
VF SA, DI et MA 20h30.
SA 23h. VO angl s-t fr/all LU 20h30
Ernest et Célestine
8e semaine - Pour tous/5
Réalisateur: Stéphane Aubier.
Dans le monde conventionnel des ours, il est
mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et
pourtant...
VF SA et DI 14h15
AGENDA
NEUCHÂTEL
«Le combat ordinaire»
3
Théâtre du Passage. D’après Manu Larcenet.
Par L’outil de la ressemblance.
Sa 02.02, 18h. Di 03.02, 17h.
LA CHAUX-DE-FONDS
ABC (032 967 90 42)
Courts métrages 1
Sa 20h45. 14 ans
Docs aquatiques
Sa 11h. VO. 12 ans. De A. Dominguez-Degen et
L. Degen, M. Garcia
Pour une culture euro-japonaise
Sa 14h. 12 ans. De M. Nicollier
L’autre versant de Gstaad
Sa 16h. VO. 16 ans. De E. Aubert Schlumberger
Colons neuchâtelois
Sa 18h30. VO. 12 ans. De A. Kuenzy et Ph.
Calame
Courts métrages 2
Sa 23h. Di 20h45. 14 ans
Rencontres autour de Zoran Music
Di 11h. VO. 12 ans. De J.-B. Junod
Histoires fragmentées
Di 14h. VO. 12 ans. De J. Matthey et P. Dubosc
Sur place et boulevard
Di 16h. 16 ans. De L. Favre
Courts métrages 3
Di 18h30. VO. 12 ans
Charlotte Rampling -The look
Lu-ma 20h45. VO. 16 ans. De A. Maccarone
EDEN (0900 900 920)
The silver linings playbook - Happiness
therapy
Lu-ma 15h. Sa-ma 17h45, 20h30. 14 ans. De D.
O. Russel
Ernest et Célestine
Sa-di 15h. Pour tous. De S. Aubier
PLAZA (0900 900 920)
Django unchained
Sa-ma 16h30, 20h15. 16 ans. De Q. Tarantino
SCALA 1,2,3 (0900 900 920)
Lincoln
Sa-ma 14h15, 17h15. Sa-lu 20h15. Ma 2h15, VO.
14 ans. De S. Spielberg
Le dernier rempart
Sa 23h15. 14 ans. De K. Jee-Woon
Tabou
Di 11h. VO. 14 ans. De M. Gomes
Zero dark thirty
Sa-ma 20h15. 16 ans. De K. Bigelow
L’odyssée de Pi - 3D
Sa-ma 15h30. 10 ans. De A. Lee
Avanti
Sa-ma 18h15. 14 ans. De E. Antille
CONCERT
Journée des musiciens
neuchâtelois
CORCELLES/NE
Triptyque musical
EXPOSITION
«Dub School Switzerland»
Duo Gazzana
Cocinano
Bar King. Mojitos night.
Sa 02.02, 21h30.
Maison Blanche. Natascia Gazzana, violon
et Raffaella Gazzana, piano. Oeuvres
de Tartini, Dallapiccola, Phuc, Silvestrov
et Grieg.
Sa 02.02, 19h.
3 «Amplitude ride ta femme III»
«Sur le Gazon des bains
douches»
.
Bikini Test.
Sa 02.02, 22h30.
1re semaine - 14/14
Acteurs: Norman Thavaud, Stéfi Celma, Rufus.
Réalisateur: Maurice Barthélemy.
PREMIÈRE SUISSE! Une maison isolée, un
jeune couple, un vidéaste pervers, un muet.
Le tout donnant lieu à des activités
normales... mais pas très bien!
VF SA au MA 16h15
Théâtre du Pommier. Chanson francophone.
Avec Compartiment Fumeur.
Sa 02.02, 20h30.
Gautier Capuçon, violoncelle
Tabou
3e semaine - 14/14
Acteurs: Teresa Madruga, Laura Soveral, Ana
Moreira. Réalisateur: Miguel Gomes.
Festival de Berlin 2012: Prix Alfred Bauer pour
«le film le plus innovative» du festival et Prix de
la critique internationale!
VO d/f SA au MA 18h15
Musée d'art et histoire. Exposition
«Automates et merveilles».
Di 03.02, 14h, 15h et 16h.
Studio
Brunch
Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920
enfants (dès 4 ans).
Di 03.02, 11h.
Visites guidées de l'exposition «Horschamps»
Di 03.02, 11h et 12h45.
Brunch (sur inscription).
Di 03.02, dès 11h30.
Pas très normales activités
Happiness Therapy
1re sem. - 14/14
Acteurs: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper.
Réalisateur: David O. Russel.
PREMIÈRE SUISSE! 8 NOMINATIONS AUX
OSCARS 2013 (DONT MEILLEUR FILM)! Après
un séjour en clinique psychiatrique, un exprof tente de reconquérir sa femme qui l’a
pourtant trompé et quitté.
VF SA au MA 15h, 20h30. SA et DI 17h45.
VO angl s-t fr/all LU et MA 17h45
Perrine Valli
3
Espace danse. «Si dans cette chambre un
ami attend...»
Sa 02.02, 20h30. Di 03.02, 17h30.
Démonstration publique
Seven psychopaths
Sa-ma 20h15. Sa 23h15. 16 ans. De M.
McDonagh
More than honey
Di 11h. 7 ans. De M. Imhoof
Renoir
Sa-ma 15h. 10 ans. De G. Bourdos
Max
Sa-ma 18h. Di 11h. 12 ans. De S. Murat
Django unchained
Sa 22h30. 16 ans. De Q. Tarantino
COUVET
LE COLISÉE (032 863 16 66)
Happiness therapy
Sa-di 20h30. De D. O. Russel
Les bêtes du sud sauvage
Di 17h30. VO. 12 ans. De B. Zeitlin
Les enfants loups
Di 15h. 7 ans. De M. Hosoda
LA NEUVEVILLE
LE MUSÉE (032 751 27 50)
Happiness therapy
Sa-di 20h30. De D. O. Russel
Tabou
Di 17h30. Ma 20h30. VO. 14 ans. De M. Gomes
3
3
Théâtre du Passage. Par la Compagnie
Antonio Gadès. D’après l’œuvre de Lope
de Vega.
Di 03.02, 17h.
Lyceum Club International. «La Truite»,
de Franz Schubert et «quelques
esperluettes» de Jean-Philippe
Bauermeister.
Di 03.02, 11h15.
La joie du lundi
Grande Salle de l'Armée du Salut.
«La Cappadoce et la Turquie - sur les traces
de saint Paul».
Lu 04.02, 14h30.
Françoise Schiper, peinture et Patricia
Benninger, peinture.
Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Du 03 au 23.02.
Vernissage.
Di 03.02, 14h30-17h.
CORTAILLOD
EXPOSITION
Galerie Jonas
Armande Oswald. Nouvelles gouaches.
Me-sa 14h30-18h. Di 14h30-17h.
Jusqu’au 24.02.
DELÉMONT
CONCERT
Visite guidée offerte
«Le soldat et le Kaiser»
Musée international d’horlogerie. Collections
de base, et le clin d’œil du mois: «Une pièce
majeure de sa collection provenant de
France».
Di 03.02, 10h30.
Forum St-Georges. De Igor Stravinsky.
Pierre-Alain Clerc, narrateur. Viktor Ullmann,
Der Kaiser von Atlantis. J. Knutti, L. Abadie,
L. Guillod, C. Séchaye, M. Laurenz. Facundo
Agudin, direction. Solistes d’OSJ
Symphonic.net.
Sa 02, di 03.02, 20h30.
LE LOCLE
SPECTACLE/CONCERT
3 Zap Revue
Musée d’ethnographie. Animation pour les
«Fuenteovejuna»
Galerie Arcane
Arc en Scènes - Salle de musique. Avec
l’Orchestre philharmonique du Luxembourg.
Di 03.02, 17h.
«SUPRAdimanche»
Musée d'histoire naturelle (MHNN).
«Fascinante supra». Léviter en trotinette.
Visites, animations et ateliers tout public.
Di 03.02, 14h-18h.
Théâtre de Colombier. Oeuvres solistiques et
de musique de chambre de Bach à Boulez.
Di 03.02, 14h-22h.
CONFÉRENCE
Théâtre Tumulte. De Jean Manuel Florensa.
Sa 02.02, 20h30. Di 03.02, 17h.
La Case à chocs. HEM de Genève, site
de concerts.
Sa 02.02, 22h.
Ancienne salle de gymnastique.
Sa 02.02, 20h15.
«Tell(e) est la Suisse - das Kreuz mit dem
Kreuz». Caricatures de Jules Stauber.
Me-di 11h-17h. Jusqu’au 10.02. SRRIÈRES
Temple St-Jean. Avec le chœur d'hommes
Acapel'hom et l'orchestre de chambre Les
délices de Suzy. Premier acte a capella, un
deuxième orchestral et un final à huit voix
d'hommes et instruments.
Sa 02.02, 20h.
«Un sourire en enfer»
Soirée annuelle de la FSG Cernier
Centre Dürrenmatt
LA CHAUX-DE-FONDS
SPECTACLE/CONCERT/
CONFÉRENCE
SPECTACLE
COLOMBIER
MUSÉE
Les Chambristes
RÉGION
CERNIER
Bibliothèque Publique et Universitaire. Salle
de lecture. Bernt Frenkel. Texte de Jacques
Probst: «ce qu'a dit Jens Munk à son
équipage, dans la nuit de la pentecôte de
1620».
Lu 04.02, 18h30.
Django Unchained
Le Monde de Nemo - 3D
3e semaine - 7/7
Réalisateur: Andrew Stanton.
EN DIGITAL 3D! Dans les eaux tropicales de la
Grande Barrière de corail, un poisson-clown
du nom de Marin mène une existence
paisible avec son fils unique, Nemo.
Redoutant l’océan et ses risques
imprévisibles, il fait de son mieux pour
protéger son fils.
VF SA et DI 14h15
Lundis des mots:
Huit monologues
Casino-Théâtre. «Best of des 10 ans
de la Zap Revue, ça va mieux en l’disant».
Textes de Thierry Meury et Vincent Kohler.
Jusqu’au 02.02, 20h30.
«Pause caddie»
Théâtre de Poche Comoedia.
De Jean-Charles Gaillard. Par Comoedia.
Jusqu’au 13.04, 20h30.
«Les mères de famille se cachent
pour mourir»
Café-Théâtre la Grange. Par Constance.
Sa 02.02, 20h30.
HAUTERIVE
MUSÉE
«Chantier autorisé: l'archéologie
des grands travaux»
Le Laténium
Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 03.03.
SAINT-BLAISE
CONCERT
«Viva Verdi!»
Graziela Valceva, mezzo-soprano et
Veneziela Naydenova, piano. Œuvres
de Verdi, Rossini, Bellini, Donizetti.
Sa 02.02, 18h18.
BOUDRY
VALANGIN
SPECTACLE
EXPOSITION
«Le Grand Bain à Boudry-lesBains»
Galerie Belimage
La Passade. Par La Cie des Amis de la
Scène.
Du 02.02 au 24.03, 20h30.
HAGAR DUNOR LE VIKING
Bojana Nikcevic, Françoise Charbaut,
Branislav Beli, Jacques Gutknecht.
Me-di 15h-18h et sur rendez-vous.
Jusqu’au 10.02.
N° 484
L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 2 FÉVRIER 2013
LE MAG MULTIMÉDIA
CONCOURS
UN JEU
À GAGNER!
«F1 RACE STARS» Ludique et fantaisiste à souhait, le jeu sous licence officielle F1 s’inscrit dans la lignée
des Mario Kart. Bien qu’un peu ardu en mode solo, il promet des tours de piste très amusants.
16
EN BREF
MICROSOFT SURFACE
Les rois des circuits version cartoon
TOP FIVE
1
DmC Devil
May Cry
Les studios de
Ninja Theory en
collaboration
avec Capcom, ressortent un
nouvel opus de la fameuse saga
de Dante. Faites de nouveau
parler la poudre et l’épée!
Bientôt en Suisse. Après
son lancement dans nos pays
voisins, la tablette de Microsoft
débarque enfin en territoire
helvétique à partir du 14 février
2013. Elle sera disponible chez
certains revendeurs mais
essentiellement en ligne, dans
le Microsoft Store. La Surface
est équipée du système
d’exploitation Windows 8 RT,
de ports USB et d’un logement
pour carte microSD. Une version
de Microsoft Word, PowerPoint,
Excel et OneNote optimisée
pour la technologie tactile est
incluse. Proposée au prix
conseillé de CHF 559.- (32Go),
CHF 659.- (64Go) et à CHF 659.(32Go), CHF 759.- (64Go) avec la
Touch Cover noir. WF
Support: PC, PS3, Xbox 360
Testé sur: PS3
2
ZombiU
Etant un des
derniers survivants
d’une terrible
épidémie qui
frappa Londres,
vous devrez survivre dans un
milieu hostile et rempli de
zombies. Etes-vous prêt à
affronter vos peurs?
Support: Wii U
Testé sur: Wii U
3
F Far Cry 3
Durant vos vacances, vous vous
retrouverez sur
une île paradisiaque étant sous le
joug de pirates.
Prenez vos armes à feu, arcs,
couteaux afin de libérer l’île et
de sauver vos amis.
Support: PC, PS3, X360
Testé sur: PS3Testé sur: X360
4
Assassin’s Creed III
Dans cet opus,
explorez Boston et
New-York en
incarnant Connor,
membre des
Assassins, et participez à la
révolution américaine. Un musthave signé Ubisoft!
Support: PC, X360, PS3, Wii U
Testé sur: PS3
5
Call of Duty: Black Ops II
La fameuse
licence d’Activision
nous propose une
nouvelle fois une
campagne explosive, le retour du
mode zombie, sans oublier le
multijoueur qui vous fera passer
des nuits blanches!
Support: X360, PS3, PC, Wii U
Testé sur: PS3
«F1 Race Stars» se veut être un
digne descendant des jeux de
courses tel que Mario Kart. Un
mot d’ordre: oublier complètement le réalisme pour le transformer en situation cocasse. On
arme nos pilotes de gadgets tous
plus invraisemblables les uns
que les autres et on les fait évoluer sur des circuits démontrant
la grande inventivité des développeurs.
Ce concept a déjà été vu des
dizaines de fois, mais il bénéficie
dans le cas présent de la licence
officielle F1. On a donc droit à
nos pilotes et écuries préférées
dansuneversioncartoondesplus
sympathiques. Alonso, Hamilton, Vettel, Schumacher, McLaren, Ferrari, Lotus, les pilotes et
les écuries de la saison 2012 y
sont tous, avec quelques ajouts de
pilotes essentiellement féminins
pour animer le paddock. Concrètement, le choix du pilote ou de
l’écurie ne changera en rien la
manière de conduire, ni d’ailleurs
le choix de l’écurie, c’est donc sur
la piste qu’il faudra faire la différence. Il y a 11 circuits à disposition, et il faut reconnaître que les
développeurs on fait preuve de
beaucoup d’inventivité en les
créant. Il faut voir ces circuits
comme un mélange de partie
réelle et de partie totalement improbable, mais en totale adéquation avec le pays représenté. Par
exemple on retrouvera les magasins en sous-sol de Monaco, la
jungle au Brésil, les châteaux en
Allemagne. Ces circuits sont la
grande force de ce soft. Origi-
naux, ils permettent souvent
d’opter pour plusieurs routes et
abritent tous un passage secret
qui nous obligent d’abord à trouver une clé pour ouvrir un portail
nous menant au raccourci.
Tous les circuits ont également
des virages spéciaux permettant
de recharger notre Kers, un système de récupération d’énergie
permettant des accélérations
CONCOURS
POUR GAGNER
«F1 RACE STARS»
PAR SMS: Envoyez JEUX au numéro 363
(CH1.-par SMS)
PAR COURRIER: Envoyer vos
coordonnées à: L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel
ou L’Impartial, rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds.
FICHE TECHNIQUE
LES NOTES
PLATES-FORMES: GENRE:
GRAPHISME:
Xbox360, PS3,
PC, WII U
Course
TESTÉ SUR:
Oui
Xbox360
EDITEUR:
PEGI:
Codemasters
3 ans
MULTIJOUEURS
LES PLUS
8 Un univers cartoon
très sympa,
JOUABILITÉ: 7
les vrais pilotes.
DIFFICULTÉ: 8
LES MOINS
BANDE-SON: 6
Une difficulté trop élevée en
mode solo.
GLOBAL: 7
foudroyantes. On trouve également le long de chaque circuit
plusieurs Pitlane pour faire des
réparations rapides sur notre véhicule. Il faut dire que les bonus
permettant d’armer notre pilote
en bombe, bulle, arc électrique
et autres sont légion, et il est quasiment impossible de faire une
course sans avoir beaucoup de
dégâts sur notre F1 préférée.
Au final F1 Race Stars est un
soft amusant qui propose des
courses avec des challenges variés (rester en tête le plus longtemps, slalom, le dernier de chaque tour est éliminé) même si
l’on peut regretter un IA un peu
trop rigide en mode solo, qui
rend les courses rapidement difficiles et frustrantes. Heureusement un mode à quatre joueurs
en écran splitté est disponible
ainsi que la possibilité de s’affronter jusqu’à douze joueurs online. SAMUEL ROSSIER
+
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
APPLICATION «SAMY»
L’affichage Oled passe en grand format
couleurs. Le noir est intense et absolu au contraste infini, une faible
consommation et un volume très
fin pour un rendement optimal,
La souris à surface tactile. La
dernière souris sans fil de
Logitech s’adapte avec aisance
à l’environnement de Windows
8. En effet, la T620 Touch
Mouse possède une surface
entièrement tactile. Plusieurs
gestes de commande sont
possibles; par exemple pour
changer d’application, il suffit
de glisser un doigt de gauche à
droite. Une dizaine de gestes
existent permettant ainsi
d’optimiser son temps de
travail. Elle est aussi compatible
avec Windows 7 mais
malheureusement pas avec les
produits Apple. La Touch
Mouse T620 de Logitech est
disponible au prix conseillé de
CHF 99.90. WF
iPad L’Express - L’Impartial + Epaper
TENDANCE L’éclairage organique des écrans présente de multiples avantages. Il passe à la dimension supérieure.
Déjà bien connu sur des petits
écrans comme les smartphones,
l’affichage Oled a de nombreux
avantages par rapport aux affichages LED ou LCD. Oled est l’abréviationd’«OrganicLightEmitting
Diode», autrement dit: diode organique émettrice de lumière. Par
organique, il faut comprendre
l’utilisation d’éléments biochimiques qui ont les mêmes facultés
que ces poissons des profondeurs
qui émettent de la lumière pour
attirer leurs proies. Ces composants sont ensuite insérés dans
des couches extrêmement minces et ont un potentiel luminescent individuel qui permet de
présenter toute la gamme des
LOGITECH TOUCH MOUSE
T620
que demander de plus? Pour la télévision, chaque pixel est constitué de 4 sous-pixels de couleur,
l’un rouge, l’un vert, l’autre bleu,
et le dernier, un blanc. D’une
épaisseur de moins d’un cm, il y a
de quoi impressionner.
LesOledsontassezcompliquésà
fabriquer, donc chers, et n’étaient
utilisés que pour des écrans de petite taille. Issu des grandes batailles que se livrent les fabricants
asiatiques comme LG, Sony,
Toshiba et Samsung principalement, voici venir le temps des
«cathédrales». Comprenez par là
que ces fabricants sont enfin parvenus à maîtriser les technologies
pour créer des écrans Oled de
grandes dimensions. Annoncés à
l’automne 2012, les écrans de
télévision d’un format appréciable de 55 pouces (140 cm) arri-
vent sur les marchés. LG vient
d’annoncer, début janvier 2013, la
disponibilité de son écran Ultra
HD (anciennement appelé 4K)
55EM9700. Par contre, il faudra
tout de même débourser près de
9’500.-, un prix qui risque fort de
suivre le même chemin décroissant que celui des premiers magnétoscopes ou des premiers lecteurs CD. 800.- lors de son
lancement il y a plus de vingt ans,
lelecteurCDaviteatteintdesprix
beaucoup plus populaires. Ce sera
certainement le cas de ces Oled
d’ici peu et, la crise aidant, la
chute n’en sera que plus rapide si
les fabricants espèrent écouler
leurs futurs stocks. D’APRILLI
Vos bons
et cartes
de fidélité
dans la
poche.
De nos
jours, nous
recevons plein de bons de rabais
à la maison. Il faut les découper
et les avoir tout le temps sur soi
si par hasard on en a l’utilité.
Heureusement, samy est là pour
éviter de faire du découpage.
Grâce à cette application il sera
possible d’avoir tous ses bons
de réduction ou cartes de fidélité
facilement à portée de main.
Des entreprises telles que
McDonald’s, H & M, Manor ou
Vögele en font partie.
L’application est disponible
gratuitement pour iPhone, iPad,
iPod Touch, Android et bientôt
sur Blackberry et Windows
Phone.
Plus d’info: www.samy.net.
WF
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
INTERVENTION FRANÇAISE
KEYSTONE
Hollande arrive au Mali
François Hollande se rend
aujourd’hui au Mali. Il veut
lancer un appel aux pays
africains pour participer à
la force d’intervention et prôner
le dialogue politique.
PAGE 19
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
Pour Jean-François Rime, limiter les terrains à disposition aura une influence sur les prix. Adèle Thorens, en revanche, estime que la révision ne provoquera aucune hausse. Ici, une vue d’Yverdon-les-bains. KEYSTONE
ZONE À BÂTIR Le président de l’Usam Jean-François Rime et la coprésidente
des Verts Adèle Thorens s’affrontent en amont de la votation du 3 mars.
Entre fédéralisme et bétonnage
PROPOS RECUEILLIS PAR
CHRISTIANE IMSAND
On ne les mettra pas d’accord.
Le président de l’Union suisse
des arts et métiers (Usam) JeanFrançois Rime est en première
ligne dans la bataille contre la révision de la loi sur l’aménagement du territoire. Normal: c’est
l’Usam qui a lancé le référendum. La coprésidente des Verts
Adèle Thorens défend la réforme aux côtés de la majorité
du Parlement et des cantons.
Face-à-face.
Adèle Thorens, pourquoi vous
engagez-vous en faveur de la
révision?
A.Th.: La loi actuelle est très
bonne. Elle demande déjà aux
cantons et aux communes de
prévoir une planification des
zones à bâtir sur 15 ans. Malheureusement, elle n’a pas eu
l’effet escompté car elle n’est
pas dotée des instruments adéquats. Elle n’a pas empêché certains cantons, notamment le
Valais, de délimiter des zones à
bâtir excédant largement les besoins. Résultat: non seulement
on bétonne un mètre carré par
seconde, mais la répartition du
bâti n’est pas toujours ration-
nelle. Le paysage se banalise.
Or, on sait à quel point les Suisses y sont attachés.
Jean-François Rime, ne faut-il
pas planifier, densifier…?
J.-F.R.: Bien sûr. Et si le Parlement s’était contenté d’adopter
la révision proposée par le
Conseil fédéral, nous n’aurions
probablement pas lancé de référendum. Il a dénaturé le projet en exigeant le déclassement
des zones à bâtir excédentaires
et en décrétant une obligation
de bâtir. C’est une grave atteinte au droit de propriété.
Par ailleurs, en édictant des
normes fédérales dans un domaine de compétence cantonale, on met en cause le fédéralisme. Les communes et les
cantons connaissent les conditions locales. Laissons-les déterminer eux-mêmes le type de
développement qu’ils souhaitent.
Le Valais n’a-t-il pas exagéré?
J.-F.R.: Il a vu grand en matière de zones à bâtir, mais
qu’est-ce que cela change si des
terrains sont en zone et qu’ils
ne sont pas construits? Ils resteront en l’état tant qu’il n’y aura
pas d’infrastructures. Je suis
risque d’en arriver
«à uneOnsituation
où c’est
l’Etat qui imposera les
prix.»
JEAN-FRANÇOIS RIME PRÉSIDENT DE L’USAM
choqué qu’en fin de campagne
Doris Leuthard imagine tout
d’un coup des solutions à la
carte, comme des zones d’affectation différée. Ce n’est pas sérieux! Pourquoi n’a-t-elle pas
fait ces propositions pendant
l’élaboration de la loi?
Les Verts pourraient-ils soutenir ces zones de réserve?
A.Th.: Bien sûr. Nous sommes prêts à tenir compte des situations spécifiques. La proposition de Madame Leuthard
s’inspire d’une pratique qui a
fait ses preuves dans les Grisons. On peut aussi procéder en
plusieurs étapes. Le fédéralisme n’est pas mis en cause. En
réalité, tout continuera à se passer dans les cantons et les communes. Ce sont ces dernières
qui prendront les décisions de
dézonage et les propriétaires seront indemnisés en fonction du
droit cantonal.
J.-F.R.: Ce n’est pas si simple.
Les communes ont besoin de
gens qui s’installent sur leur territoire afin de dynamiser leurs
villages. Il suffit de laisser fonctionner le marché. Les terrains
mal placés ne se construiront
pas. Avec la révision, tout sera
bloqué le temps que les cantons
adoptent un nouveau plan directeur.
A.Th.: La loi n’empêche pas le
développement des communes
puisque celles-ci peuvent planifier leurs besoins sur 15 ans.
D’ailleurs, ce n’est pas parce que
vous avez beaucoup de surface
à bâtir que vous allez vous développer.
J.-F.R.: Oui, mais si vous n’en
avez pas, vous êtes bloqué. Mettre un terrain en zone relève du
parcours du combattant. La loi
laisse la porte ouverte à toutes
les interprétations. Je crains
qu’en définitive ce soient les tribunaux qui l’appliquent car il y
aura des recours sans fin.
Le référendum a été lancé par
l’Usam mais le mouvement
est parti du Valais. Vous êtesvous fait instrumentaliser par
les Valaisans?
J.-F. R.: Pas du tout. Nous aurions lancé le référendum de
toute façon. L’Usam défend des
principes comme le fédéralisme, le droit de propriété et la
diminution de la charge fiscale.
Nous voyons aussi le problème
pour nos PME. Actuellement,
je cherche un terrain de 20 à
25 000 m2 pour mon entreprise et je ne le trouve pas.
Faut-il craindre une hausse
des prix?
J.-F.R.: Certainement. Dans
les régions où il y a déjà une pénurie d’appartements, le fait de
limiter les terrains à disposition
ou d’imposer un moratoire de
fait aura une influence sur les
prix. On risque d’en arriver à
une situation où c’est l’Etat qui
imposera les prix.
A.Th.: C’est faux. Il n’y a aucune raison que la révision provoque une hausse supplémentaire des prix car la délimitation
des zones à bâtir est faite sur la
base d’une croissance sur 15 ans.
Par définition, il y a donc assez
de terrain à bâtir. Comme
l’exemple de Neuchâtel le mon-
tre, la taxe sur la plus-value ne
conduit pas non plus à une
hausse des prix puisqu’on construit généralement sur des terrains qui sont déjà en zone à bâtir. Je me fie aussi aux
associations de défense des locataires. S’il y avait le moindre risque de hausse des loyers, elles ne
défendraient pas cette réforme.
J.-F.R.: Vous oubliez le facteur
temps. Sur une période de
50 ans, le raisonnement tient
peut-être la route, mais on risque une raréfaction des terrains
à court terme. Neuchâtel n’est
pas un bon exemple car sa population décroît.
Le paysage
«se banalise.
Or, on sait à
quel point les
Suisses y sont
attachés.»
ADÈLE THORENS
COPRÉSIDENTE
DES VERTS SUISSE
Selon Doris Leuthard, il n’y
aurait pas plus de cinq à six
cantons concernés par des
mesures de déclassement…
J.-F.R.: Elle dit ça maintenant.
Nous nous basons pour notre
part sur les chiffres qui nous
avaient été communiqués par
ses services durant les débats
parlementaires. Ils impliquent
le dézonage de 18 800 ha. Si le
parlement a malgré tout approuvé la réforme, c’est par peur de
l’initiative pour le paysage. La
majorité est allée au-delà des
vœux des initiants pour être
sûre que cette initiative soit retirée.
A.Th.: C’est le miracle de la démocratie suisse. Les initiatives
provoquent le débat et un consensus se dessine autour de nouvelles mesures. L’initiative pour
le paysage propose de geler pendant 20 ans la surface totale des
zones à bâtir. C’est une solution
simple qui intervient au niveau
constitutionnel; elle ne peut pas
prévoir les mêmes détails qu’un
projet législatif. Le contre-projet
est plus flexible et il a donc pu
susciter l’adhésion. C’est une
réussite du système politique
suisse.
L’initiative a été retirée à condition que la révision de la loi
soit acceptée. En cas de vote
négatif le 3 mars, allez-vous
soutenir l’initiative en dépit
de son caractère simpliste?
A.Th.: Elle est simple, pas simpliste. Nous allons évidemment
la soutenir, le statu quo serait la
pire des solutions. A l’échelle
suisse, les réserves actuelles de
zones à bâtir permettraient de
répondre à une croissance de la
population de plus d’un million
et demi de personnes. Mais il est
vrai que l’initiative tient moins
compte de la situation des cantons. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 2 FÉVRIER 2013
18 SUISSE
SORTIE DU NUCLÉAIRE Les cantons sont prêts à jouer le jeu des objectifs énergétiques 2050 fixés
DRAME DE SIERRE
par le Conseil fédéral. Mais ils demandent que le pilotage soit dès le début orienté sur le marché. Plainte contre la
diffusion de la vidéo
Attention à ne pas entraver l’innovation
BERNE
FRANÇOIS NUSSBAUM
Le président de la Conférence
des gouvernements cantonaux
(CGC), le Vaudois Pascal Broulis, a rarement vu les cantons
avoir chacun autant de choses à
dire – et de particularités à défendre. L’institution en donne un
reflet dans la position commune
adoptée en plénière, hier à
Berne,surlapremièrephasedela
Stratégie énergétique 2050 mise
en consultation par le Conseil fédéral. En résumé: d’accord avec
les objectifs liés à l’abandon du
nucléaire, mais en privilégiant
des solutions «orientées marché»
et en conservant les compétences cantonales, même si cela
prend un peu plus de temps.
Le dossier avait été préparé par
la Conférence des directeurs
cantonaux de l’énergie. Son président, le Fribourgeois Beat Vonlanthen, explique d’emblée
qu’on n’en est plus à s’approvisionner au meilleur prix. La
composante environnementale
va désormais tout «complexifier», les prix et les coûts vont
augmenter et il faudra investir
tous azimuts. De l’avis des cantons, deux écueils sont à éviter:
trop de réglementations et trop
de centralisation.
Production décentralisée
Optimiser la consommation,
passer aux énergies renouvelables, réduire notre dépendance
aux agents fossiles et nos émis-
Les cantons estiment que la production énergétique toujours plus décentralisée exigera, à l’avenir, une politique énergétique fédéraliste. KEYSTONE
sions de CO2: «Les solutions
orientées marché sont plus efficientes, mieux à même de développer des techniques novatrices,
alors que des règles trop strictes
peuvent entraver l’innovation»,
assure Pascal Broulis. Mais il
faut imprimer cette orientation
dès le début, pour qu’elle soit
opérante lorsque seront levées
les incertitudes actuelles sur la
libéralisation du marché de
l’électricité (2e étape) et un futur accord sur l’électricité avec
l’Union européenne.
Pour Beat Vonlanthen, les cantons doivent rester compétents
dans le domaine des bâtiments:
«Pas d’intervention fédérale conduisant à une limitation démesurée de la propriété», dit-il. Mais il
faut aussi admettre qu’on n’at-
teindra pas les objectifs fixés
pour 2020: «Il serait plus judicieux de viser une réduction des
émissions de CO2 de 90% (par
rapport à 1990) jusqu’en 2050
pour pouvoir surmonter graduellement les obstacles à la rénovation
du parc immobilier».
Cette volonté des cantons de
s’en tenir à une politique fédéraliste se justifie d’autant plus, aux
yeux de Pascal Broulis, qu’avec
les énergies renouvelables, la
production sera résolument décentralisée, avec des situations
cantonales très différentes. Pour
coordonner certains standards,
on peut envisager un «concordat
intercantonal de l’énergie», plutôt
que des dispositions fédérales
qui seraient contraires à la Constitution.
Fiscalité réorientée
Important clivage gauche-droite
La consultation ouverte sur cette première étape de la Stratégie énergétique
2050 a suscité un nombre record d’avis
(275 jusqu’à hier), dont ceux que les
principaux acteurs politiques et économiques ont déjà rendus publics. Les objectifs proposés sont généralement admis: sortie du nucléaire, recours accru
au courant vert, réduction d’un tiers de la
consommation d’ici à 2035.
Les moyens à mettre en œuvre, eux,
sont loin de faire l’unanimité: soutien à
la rénovation des bâtiments (par la taxe
CO2 sur les combustibles), des véhicules plus économes, des engagements im-
posés aux entreprises en matière d’efficacité énergétique, un soutien accru aux
énergies renouvelables.
Le PLR rejette le projet, estimant que
les énergies renouvelables n’empêcheront pas la pénurie électrique. L’opposition de l’UDC est encore plus virulente:
le parti fustige le dirigisme du projet et sa
marque idéologique. Economiesuisse se
montre alarmiste en affirmant que, sans
découverte de nouvelles technologies, la
stratégie proposée risque d’entraîner
une baisse de 20% du produit intérieur
brut. L’Union suisse des arts et métiers,
elle, insiste sur la nécessité de s’en tenir
ASILE
Projet-pilote à Zurich pour 500 requérants
Un centre national pour 400 à 500 requérants d’asile devrait voir le jour
à Zurich dans un an. Le site temporaire servira dans un premier temps
à tester les nouvelles procédures accélérées avant de devenir un centre
régulier. Ce futur centre fédéral constitue un projet-pilote dans le cadre
de la restructuration de la politique d’asile en Suisse. ATS
DISPARITION
L’armée est sans nouvelle de 5000 armes
L’armée peine toujours à retrouver la trace des armes d’anciens soldats
pas en règle. Pour les militaires libérés entre 2006 et 2011, quelque
5000 cas posent problème, a annoncé le Département fédéral de la
défense. Depuis la mi-2011, l’armée a vérifié en tout 309 000 dossiers
et retiré 11 700 armes, dont une grande majorité en prêt. ATS
RÉFORME
Un Conseil fédéral à neuf membres?
Les refus des deux Chambres n’y font rien: la commission des
institutions du Conseil des Etats tient à un Conseil fédéral à neuf
membres. Par 9 voix contre 3, elle demande au plénum de relancer
cette idée via une initiative cantonale tessinoise. ATS
aux seuls instruments de l’économie de
marché.
Les autres partis bourgeois (PDC,
PBD, Vert’libéraux) y sont au contraire
favorables, malgré quelques critiques
ponctuelles. Quant aux Verts, au PS et
aux organisations environnementales et
anti-nucléaires, ils soutiennent la direction proposée, mais souhaiteraient aller
plus vite et plus loin: 100% d’énergies
renouvelables dès 2035, taxe CO2 aussi
sur les carburants. Avec les Vert’libéraux, ils estiment que la date de 2025
doit être fixée pour l’arrêt des centrales
nucléaires existantes. FNU AVEC ATS
Pour des raisons analogues, les
cantons rejettent les incitations
fiscales proposées par le Conseil
fédéral en matière d’efficacité
énergétique des bâtiments. En
outre, note le président de la
CGC, «la Confédération fait passer la loi sur l’impôt fédéral direct
avant celle sur l’harmonisation fiscale, s’immisçant ainsi dans la souveraineté fiscale des cantons.»
Cette opposition préfigure les
débats que soulèveront la seconde phase de la Stratégie
énergétique 2050, qui devrait
proposer une réorientation de la
fiscalité dès 2020, liée à des critères énergétiques. Une plainte pénale a été déposée contre le responsable de l’information de la police valaisanne
après la diffusion de la vidéo de
l’accident de car de Sierre (VS).
Le chef du service de presse,
Jean-Marie Bornet, est poursuivi
pour violation du secret de fonction.
L’information révélée hier par
la RTS a été confirmée par le procureur général du Valais JeanPierre Gross. La violation du secret de fonction est une
infraction poursuivie d’office. Le
magistrat n’a en revanche pas dévoilé l’origine de la plainte, cet
élément étant couvert par le secret de l’instruction.
La publication des extraits
d’une caméra de surveillance
après l’accident survenu dans le
tunnel de Sierre le 13 mars 2012
a suscité la polémique. La conseillère d’Etat Esther WaeberKalbermatten a critiqué cette initiative, la jugeant inutile et
propre à du voyeurisme.
La vidéo propose quinze minutes d’images où l’on découvre le
car encastré dans le mur du tunnel. On y voit notamment les
premiers automobilistes qui dépassent le car accidenté puis l’arrivée de la police et des secouristes.
Le Département de la sécurité
prend acte du dépôt de la plainte.
«Pour l’heure, aucune décision
n’est prise quant au sort de JeanMarie Bornet», a indiqué Damian
Mottier, secrétaire général du département.
Pas autorisée
Le procureur en charge de ce
dossier, Olivier Elsig, a, dans ce
contexte, précisé mercredi que la
diffusion de ces images avait été
effectuée sans autorisation préalable du ministère public. Il parlait «d’une initiative personnelle
dont la responsabilité incombe à
l’auteur».
Jeudi, la police a encore précisé
que le commandant-remplaçant
de la police valaisanne n’était
pas au courant de cette initiative
apparemment prise par le service de presse pour répondre à
des questions de médias. La police rappelle que ces extraits
constituent «une pièce importante du dossier judiciaire». La
police n’entend donc pas les
commenter. ATS
PRIMES EXCESSIVES Le conseiller fédéral est convaincu qu’une solution existe.
Alain Berset va rencontrer les cantons
Alain Berset veut trouver une
solution pour assurer le remboursement des primes maladie
excessives payées par les assurés
entre 1996 et 2011. Le ministre
de la santé va rencontrer les représentants des cantons dans les
prochains jours pour remettre le
dossier à plat.
«Avec le Conseil fédéral, je reste
convaincu qu’une solution doit être
trouvée», affirme le conseiller fédéral dans une interview publiée
hier dans le «Matin». «Je vais me
battre pour construire une majorité
devant les Chambres fédérales.»
Avec les cantons, il va «tenter de
rebâtir une union sacrée autour
d’une seule et unique solution à
soumettre au Parlement». La se-
maine dernière, la commission
de la santé publique du Conseil
des Etats a refusé d’entrer en matière sur le remboursement des
primes. Ni le projet du Conseil fédéral, ni celui des cantons n’ont
trouvé grâce à ses yeux.
Cette décision a provoqué un
tollé dans les cantons concernés.
Genève, Vaud, Zurich, le Tessin
et Neuchâtel sont montés au créneau. «En politique fédérale, on
obtient rarement des majorités
avec des menaces. En durcissant
trop les fronts, on crée souvent plus
de problèmes qu’on en résout»,
avertit Alain Berset. Pour parvenir à une solution, le ministre de
la santé «n’exclut aucune possibilité, y compris remanier le projet
avec le Conseil fédéral».Le modèle
du gouvernement prévoit de
faire passer à la caisse les assurés
des cantons aux primes trop basses. Mais le supplément demandé ne dépasserait pas la réduction
de primes liée à la taxe sur le
CO2. «Jusqu’ici personne n’a proposé un modèle plus simple à appliquer et qui a l’avantage de ne pas
faire augmenter les primes des assurés des cantons qui ont connu des
primes trop basses par le passé»,
note le conseiller fédéral.
Quant à la solution des cantons,
qui vise à puiser dans les réserves
des caisses, elle «est arrivée tard».
Devant la commission, «elle a
mêmerenforcélatendanceàrefuser
toute solution au motif que les can-
tons ne sont pas eux-mêmes au
clair».
Alain Berset évoque une intervention entre le débat à la Chambre des cantons en mars et le traitement du dossier au National.
Sur les ondes de la SRF, la présidente de la commission de la santé publique du Conseil des Etats
Christine Egerszegi (PLR /AG) a
indiqué qu’elle demanderait à ses
collègues de revenir sur leur décision.
Si sa proposition est acceptée, le
dossier serait repris en commission après la session de mars.
Toutes les parties auraient alors
le temps de trouver une solution
ensemble, selon Christine
Egerszegi. ATS
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
MONDE 19
MALI Après trois semaines de guerre, l’avenir du pays dépend du dialogue
entre Noirs et Touaregs. Le président français se rend à Bamako aujourd’hui.
Hollande va prêcher la concorde
THIERRY PORTES
Accompagné par un fort parfum de communication présidentielle, François Hollande
vient présenter aujourd’hui à
Bamako sa feuille de route politique aux autorités maliennes.
L’armée française a conduit en
trois semaines une guerre
éclair. Le nord du pays est libéré
de l’emprise des islamistes.
Maintenant s’ouvre une nouvelle phase, qui garde sa dimension militaire, car les opérations vont durer contre les
groupes terroristes encore vivaces le long de la frontière avec
l’Algérie.
Mais la dimension politique
va de plus en plus s’imposer, l’issue du conflit dépendant de la
qualité du dialogue que pourront nouer les autorités maliennes de Bamako et les Touaregs
qui continuent de défendre leur
particularisme au Nord.
LE CICR VEUT EMPÊCHER
DES EXACTIONS
Entité régionale touarègue
François Hollande garde le
tempo, très rapide, imprimé par
les militaires. L’opération «Serval» n’est pas terminée qu’il dé- Scène de rue hier à Tombouctou. Les choses se sont accélérées le week-end dernier avec la reprise, coup sur coup, de Gao et Tombouctou.
barque déjà sur le terrain, flan- François Hollande doit arriver aujourd’hui au Mali. KEYSTONE
qué de Laurent Fabius, son
ministre des Affaires étrangè- chef de l’Etat français et de son
Pour les citoyens français, nationale, mais en engageant du président français à se renres, de Jean-Yves Le Drian, en homologue malien, Dioncoun- cette tournée présidentielle les autorités maliennes à dialo- dre au Mali n’en aurait pas
charge de la Défense, et du mi- da Traoré, symbolisera la vic- rappellera celle effectuée par guer avec les indépendantistes moins sa justification. La ville
nistre du Développement, Pas- toire des troupes françaises et Nicolas Sarkozy à Benghazi, le touaregs du MNLA. «Je vais au de Kidal, aux alentours de lacal Canfin.
maliennes que les deux prési- 15 septembre 2011. Chef de Mali aussi pour qu’il y ait un dia- quelle l’armée française a pris
La visite, annoncée hier mais dents se promettent de féliciter. guerre ayant triomphé de logue politique qui puisse permet- position, s’est «libérée» toute
pas détaillée, devrait passer sa- La ville mériterait également Mouammar Kadhafi, Nicolas tre que le Mali, après avoir chassé seule, par l’action revendiquée
medi par Bamako, la capitale, et d’être choisie pour lancer un Sarkozy n’avait pas attendu la li- les terroristes, puisse retrouver la des combattants du MNLA et
aussi par Tombouctou. Cette message de réconciliation. bération totale de la Libye pour stabilité et l’esprit de concorde», du Mouvement islamique de
dernière ville avait été prise en L’imam de la grande mosquée s’en venir dans la ville symboli- a-t-il indiqué. Quel que soit le l’Azawad (MIA), dissidence du
avril 2012 par les Touaregs Djingareyber, que les deux sant son action déterminée. mot choisi, la voie d’une entité groupe islamiste Ansar Dine,
«laïcs» et indépendantistes du chefs d’Etat doivent visiter, a «Nous croyons à une Libye unie, régionale touareg au nord, plus essentiellement touareg. Ce
Mouvement national de libéra- lancé hier un appel à «la rete- pas à une Libye divisée», avait ou moins autonome de Bama- sont des unités de l’armée tchadienne participant à la force
tion de l’Azawad (MNLA), sup- nue» et à «l’arrêt des pillages», lancé Nicolas Sarkozy, déclen- ko, paraît la seule possible.
africaine dépêchée au Mali qui
plantés par les groupes armés dans son premier prêche depuis chant les vivats de la foule se
Conforter l’autorité
ont depuis fait route vers Kidal.
liés à al-Qaida en juin, avant la fuite des djihadistes, qui a libé- pressant sur la place de la Liberdu président malien
A Bamako, un haut gradé de
d’être libérée par les troupes ré les frustrations des popula- té de Benghazi. François HolLa communication politique cette armée malienne qui devait
franco-maliennes.
tions noires à l’endroit des Ara- lande devrait également invoL’arrivée à Tombouctou du bes et Touaregs.
quer
la
réconciliation n’existerait pas, l’empressement demeurer en réserve pour éviter
ÉGYPTE
La rue appelle au
départ de Morsi
Des milliers d’opposants au président Mohamed Morsi sont de
nouveau descendus dans les rues
de plusieurs villes d’Egypte hier.
Ils ont appelé à son renversement, à la suite des violences les
plus meurtrières depuis son accession au pouvoir. Les manifestants ont répondu à l’appel du
Front du salut national (FSN), la
principale coalition de l’opposition. Le FSN réclame la fin de la
«monopolisation» du pouvoir
par les Frères musulmans dont
est issu Mohamed Morsi, avec la
mise en place d’un gouvernement de salut national, une révision de la Constitution ou encore
le départ du procureur général
nommé par le chef de l’Etat. A
Port-Saïd, théâtre des pires violences des neuf derniers jours,
des manifestants en tenue de
deuil ont clamé des slogans hostiles à Mohamed Morsi, taxé d’«ennemi de Dieu». ATS-REUTERS-AFP
TURQUIE Un kamikaze a visé l’ambassade américaine.
Attentat meurtrier à Ankara
Un kamikaze a fait exploser une
bombe hier devant l’ambassade
des Etats-Unis à Ankara, ont affirmé les autorités turques qui ont
l’ont qualifié de militant d’extrême-gauche. Il a entraîné dans
son décès un agent turc de sécurité et blessé gravement une
femme.
La déflagration est intervenue à
la mi-journée au niveau d’une entrée secondaire, utilisée par les
demandeurs de visas. «Il y a eu
deux morts, le kamikaze et un
agent turc de sécurité. Une femme
qui était là pour suivre une procédure de demande de visa a été bles- Le département d’Etat américain parle d’«explosion terroriste». KEYSTONE
sée», a déclaré le gouverneur
d’Ankara, Alaaddin Yüksel.
la capitale turque. Des mesures ont été prises par la police turque
La blessée, âgée de 30 à 35 ans, de sécurité ont immédiatement qui enquête maintenant sur l’inciétait dans un état critique. L’ex- été prises dans l’ambassade, avec dent», a affirmé l’ambassade dans
plosion n’a pas causé de domma- interdiction pour le personnel de un communiqué. «Nous sommes
ges à l’intérieur du complexe de quitter les locaux. «Il y a eu une bien sûr très tristes, nous avons perl’ambassade, dans le quartier où explosion à l’ambassade des Etats- du l’un de nos gardiens turcs à l’ensont installées la plupart des re- Unis à environ 13h15 (12h15 en trée», a déclaré l’ambassadeur
présentations diplomatiques de Suisse). Les mesures appropriées américain. ATS-AFP
Le CICR veut éviter exactions et représailles de la part des troupes
maliennes, a souligné hier le président du Comité International de la
Croix-Rouge (CICR), Peter Maurer. Il
cherche à obtenir du gouvernement malien un accès aux prisonniers capturés pendant le conflit.
«Nous utilisons tous les canaux
pour convaincre le pouvoir politique d’accéder à notre demande et
de nous garantir l’accès à tous les
prisonniers qui ont été faits pendant le conflit», a dit Peter Maurer.
Il a également rappelé que dans le
passé «le CICR avait eu accès aux
prisons maliennes».
Nous sommes très engagés pour
que «le CICR ait accès aux prisonniers de guerre pour qu’ils bénéficient d’un traitement approprié, ait
accès aussi aux troupes maliennes
pour éviter que des exactions ou
des actes de représailles contre
des prisonniers ou la population
civile et au sujet desquelles on a
eu certaines rumeurs dernièrement», a poursuivi Peter Maurer. ATS-AFP
toute friction avec les combattants touaregs, n’en a pas moins
annoncé l’arrivée jeudi de ses
soldats à Kidal. Une information semble-t-il fausse, qui traduisait surtout la volonté d’une
partie de l’état-major de l’armée
malienne d’en découdre avec les
Touaregs, dans leur fief de Kidal.
L’objet premier de la présence
de François Hollande aux côtés
de Dioncounda Traoré est de
réaffirmer au plus vite l’autorité
du président malien par intérim sur son armée. Le capitaine
Amadou Haya Sanogo, auteur
du coup d’Etat du 22 mars
2012, a toujours des partisans.
Le Figaro
MÉDIAS NUMÉRIQUES
Accord entre les éditeurs français et Google
Un accord a été conclu hier sous l’égide de François Hollande entre les
éditeurs de presse français et Google. Le texte prévoit la mise en place
par le géant américain d’internet d’un fonds doté de 60 millions
d’euros pour «faciliter la transition de la presse vers le monde
numérique». Depuis début décembre, les patrons de presse français et
Google étaient en négociations sous l’égide d’un médiateur nommé
par le gouvernement, Marc Schwartz. Les éditeurs exigeaient que Google
paie des droits voisins du droit d’auteur, au regard des importants bénéfices
publicitaires qu’il réalise en se contentant de référencer leurs titres. ATS-AFP
PAKISTAN
Attentat suicide dans le nord-ouest du pays
Un attentat suicide a fait 22 morts, dont deux policiers, et 48 blessés
hier à Hangu, dans le nord-ouest du Pakistan. L’attaque a eu lieu sur
un marché bondé devant deux mosquées de cette ville proche de
l’Afghanistan. ATS-AFP
SYRIE
Washington dénonce l’appui de Téhéran
Washington a dénoncé de nouveau le soutien militaire apporté par
l’Iran et la Russie au régime syrien. Le conflit en Syrie risque désormais
de s’étendre dans la région à la suite d’une frappe israélienne en
Syrie, a laquelle Damas menace de riposter. Au lendemain du raid
supposé israélien, les autorités syriennes ont rappelé jeudi leur «droit
à défendre leur souveraineté». Pour l’ambassadeur de Syrie à
Beyrouth, Ali Abdel Karim Ali, la Syrie se réserve le droit de répondre à
cette «agression sioniste». ATS-AFP
L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 2 FÉVRIER 2013
20 ÉCONOMIE
DJ Euro Stoxx
∂
50
2710.0 +0.2%
FTSE 100 ß
6347.2 +1.1%
ß
SPI
6824.3 +0.5%
Dow Jonesß
14009.7 +1.0%
CAC 40 ß
3773.5 +1.0%
Nikkei 225 ß
11191.3 +0.4%
INDICES
ß
SLI
1132.5 +0.8%
Nasdaq
ß
Comp.
3179.1 +1.1%
DAX 30 ß
7833.3 +0.7%
ß
SMI
7420.3 +0.3%
ß
SMIM
1328.4 +1.4%
AGRICULTURE Le président et le directeur de l’association professionnelle
démissionnent. Ils estiment que les organisations régionales ont trop de poids.
Les producteurs suisses de lait
se retrouvent sans tête
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
Coup de théâtre au sein de la
Fédération des producteurs
suisses de lait (PSL): le président Peter Gfeller et son directeur Albert Rösti démissionnent. Ils critiquent notamment
l’attitude des organisations régionales qui n’appliquent pas les
décisions prises au sein du comité central.
«Je me sentais de plus en plus indésirable dans ma fonction de président au sein du comité», a confié
hier Peter Gfeller devant les médias à Berne. Il a souhaité partir
à un moment où la décision lui
appartenait encore.
Peter Gfeller occupe ce poste
depuis 2004 et donnera sa démission lors de la prochaine assemblée des délégués au printemps. Albert Rösti quittera ses
fonctions fin août. Le travail
dans un tel environnement l’a
affecté au cours des derniers
mois, a-t-il expliqué.
Il est «difficile, pour ne pas dire
impossible» d’atteindre les objectifs fixés dans de telles conditions, a-t-il poursuivi. Albert
Rösti est directeur de la PSL depuis 2007 et au Conseil national
depuis 2011 sous les couleurs de
l’UDC bernoise.
Ces démissions sont la conséquence directe de la situation de
blocage stratégique qui existe au
sein du comité central, ont-ils
souligné. «Les mêmes personnes
endossent deux ou plusieurs casquettes», critique Peter Gfeller.
Situation insupportable
A de nombreuses reprises au
cours des années passées, le comité central de la PSL a adopté à
Tél. +41 32 722 10 00 info@bonhote.ch www.bonhote.ch
dernier
%1.1.13
B.Alt. M-Arb. CL (CHF)...........10014.00 ...... 0.3
B.Alt. M-Perf. CL (CHF) .........13395.00 ...... 2.0
B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF)....... 125.83 ...... 4.5
B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ..... 112.84 ...... 2.4
B.Str.-Monde (CHF)...................... 135.61 ...... 2.4
B.Str.-Obligations (CHF) ............. 105.85 ...... 1.4
Bonhôte-Immobilier ..................... 125.80 ...... 0.0
Change
achat
vente
achat
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
1.2214
0.8934
1.4052
0.8947
0.9655
14.1545
1.2524
0.916
1.4407
0.9173
0.99
14.5565
1.208
0.867
1.384
0.874
0.936
13.74
OR
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
avec CHF 1
j’achète
vente
1.27
0.951
1.506
0.95
1.038
14.96
ARGENT
0.787 EUR
1.051 USD
0.664 GBP
1.052 CAD
96.33 JPY
6.68 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1662.15
48435
277
1678.15
48935
311
31.7
923.9
-
32.2
938.9
-
1675.25
48823
-
1700.25
49573
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
Le président de la Fédération des producteurs suisses de lait Peter Gfeller (à gauche) et son directeur
Albert Rösti ont annoncé leur démission hier. KEYSTONE
une large majorité des propositions de stabilisation du marché
soumises par la direction.
Or, ces propositions ont toujours été contrecarrées par des
organisations régionales pour
qui la possibilité de gagner des
parts de marché supplémentaires l’emportait sur la fixation
d’un prix raisonnable sur le plan
national, regrettent-ils.
Les quantités de lait ont par
conséquent augmenté massivement, et les prix ont chuté. Plusieurs tentatives pour améliorer
la situation des producteurs de
lait ont échoué, déplorent Peter
Gfeller et Albert Rösti. «Nous
avons sous-estimé la créativité
avec laquelle certaines décisions
stratégiques ont été contournées
derrière notre dos», a ironisé Albert Rösti.
Dans un tel contexte, il est
difficile d’obtenir au niveau politique les améliorations dont
les producteurs ont un urgent
besoin. Tous ces agissements
ont privé petit à petit la PSL
des instruments de régulation
du marché, constatent-ils.
Cette situation est insupportable pour les producteurs de
lait concernés. Les membres
de la fédération doivent se remettre en question et «se concentrer sur les intérêts professionnels nationaux ou être
remplacés au sein du comité central», estiment-ils.
Disputes depuis 2009
Les querelles ont commencé
lorsque les producteurs laitiers
ont décidé de sortir du contingentement laitier en 2009. Depuis, aucune ligne directrice n’a
véritablement été tenue et plusieurs décisions de la PSL n’ont
pas été respectées.
Selon la PSL, les organisations de producteurs se sont
JOUETS
opposées à des mesures centrales d’allègement du marché,
de peur de perdre leur liberté
d’action. A leurs yeux, la création de la seconde interprofession du lait (IP Lait) n’a pas
amélioré la situation économique des producteurs de lait.
Ni le prix indicatif ni la segmentation ne sont correctement appliqués à ce jour. Au
lieu de cela, «on invente continuellement de nouveaux systèmes qui contribuent à accroître
l’opacité à pour les producteurs».
D’après eux, il existe un large
fossé entre les prix payés aux
producteurs et l’indice des prix
publié par l’Office fédéral de
l’agriculture (Ofag). Malgré le
recul des livraisons de lait et une
amélioration du marché international, il n’a pas été possible
de le combler, déplorentils. ATS
CONCURRENCE
LUXE
La poupée Barbie
se vend moins bien
Les hôtels Martinez et Concorde Lafayette
passent sous enseigne Hyatt
KEYSTONE
Le fabricant américain de jouets
Mattel a fait mieux que prévu en
2012, avec un bénéfice net annuel
en hausse de 1% sur un an, à
776,5 millions de dollars
(702,3 millions de francs), et de
solides ventes à l’international,
même si sa fameuse poupée
Barbie a moins fait recette. Le
bénéfice rapporté au nombre
d’actions et hors éléments
exceptionnels, mesure la plus
regardée par le marché, s’établit à
2,47 dollars. C’est supérieur aux
2,18 dollars attendus par les
analystes. Le groupe, dont le siège
est basé à El Segundo (Californie),
a, en revanche, fait moins bien
que prévu au cours du quatrième
trimestre, crucial pour le secteur
avec les Fêtes de fin d’année. Le
bénéfice net trimestriel a baissé
de 17,3% à 306,5 millions de
dollars sur un an. ATS-AFP
BILLETS
Le groupe américain Hyatt Hotels
Corporation exploitera dès avril le
mythique hôtel Martinez de Cannes, le
Palais de la Méditerranée à Nice, ainsi
que les prestigieux Concorde Lafayette
et hôtel du Louvre à Paris, dont les murs
appartiennent à un investisseur qatari.
Les trois premiers établissements vont
passer sous enseigne Hyatt dès le mois
d’avril, alors que le dernier sera exploité
sous la marque Andaz après rénovation,
a précisé le groupe américain.
L’ancien propriétaire de ces quatre établissements, le fonds
américain Starwood Capital, a par ailleurs révélé avoir finalisé la
vente des murs à Constellation Hotels Holdings, société de
portefeuille basée au Luxembourg mais lié à l’émirat.
Plusieurs sources avaient indiqué à l’AFP à l’été 2012, lors de la
promesse de vente, que le nouveau propriétaire était un
investisseur qatari. L’accord signé avec Constellation va permettre
à l’enseigne haut de gamme, célèbre pour l’architecture
audacieuse de ses hôtels, d’accroître son offre en France de 1700
chambres supplémentaires. ATS-AFP
Google a fait ses
offres à Bruxelles
La Commission européenne a
reçu des propositions du groupe
américain Google pour tenter de
mettre fin à une enquête pour
abus de position dominante le
concernant. «Nous avons reçu
des propositions de la part de
Google. Nous sommes en train de
les analyser», a indiqué Antoine
Colombani, le porte-parole de
Joaquin Almunia, le commissaire
en charge de la concurrence.
Joaquin Almunia avait donné à
Google jusqu’à fin janvier pour lui
faire des propositions, sous peine
d’être «obligé» de prendre des
sanctions. La Commission avait
ouvert une enquête contre
Google en novembre 2010, à la
suite de plusieurs plaintes contre
le moteur de recherche, dont une
émanait du portail internet Ciao,
racheté par Microsoft en
2008. ATS-AFP
1/2
préc.
ABB Ltd N
19.74
19.52
Actelion N
45.32 45.10
Adecco N
53.45 52.30
CS Group N
27.37 26.90
Geberit N
215.30 212.80
Givaudan N
1025.00 1012.00
Holcim N
71.25 70.85
Julius Baer N
37.56
37.25
Nestlé N
63.75 63.90
Novartis N
61.65 62.00
Richemont P
77.10 74.85
Roche BJ
202.30 201.40
SGS N
2200.00 2168.00
Swatch Grp P
517.50 499.40
Swiss Re N
68.20
67.75
Swisscom N
407.80 403.50
Syngenta N
395.20 392.90
Transocean N
51.75 51.65
UBS N
15.88 15.78
Zurich FS N
261.70 261.80
haut
bas
(52 semaines)
20.20
14.45
48.72
31.86
53.80
36.13
27.83
15.97
218.50 174.60
1034.00 830.00
72.00
49.00
37.97
29.34
64.50 52.50
63.50 48.29
81.45
48.13
204.60 148.40
2220.00 1615.00
531.00 341.70
71.05
49.60
410.80 334.40
404.70 277.30
54.70
37.92
16.39
9.68
264.00 192.50
AUTRES
VALEURS
Alpiq Holding N
BC Bernoise N
BC du Jura P
BKW N
Cicor Tech N
Clariant N
Feintool N
Komax
Meyer Burger N
Mikron N
OC Oerlikon N
PubliGroupe N
Schweiter P
Straumann N
Swatch Grp N
Swissmetal P
Tornos Hold. N
Valiant N
Von Roll P
Ypsomed
1/2
préc.
114.60 115.00
255.50 256.25
63.00d 63.50
30.75 31.50
26.75 26.30
12.67 12.47
285.50 273.00
82.70 83.45
8.34
8.48
5.66
5.62
11.35 11.20
140.00 145.00
550.50 553.00
121.70 122.60
89.15 85.65
0.94
0.93
6.62
6.15
90.60 90.40
2.05
2.04
56.80 56.90
haut
bas
(52 semaines)
191.00 112.50
258.75 247.00
68.50 60.00
38.85
27.05
34.50
24.00
13.25
8.62
347.25 258.75
98.05 60.60
19.45
5.60
6.99
4.98
11.70
6.03
155.90 112.00
557.50 440.50
176.70
97.90
90.60
59.90
2.10
0.17
10.70
5.20
119.00
74.35
3.37
1.70
60.00
47.00
MARCHÉS ÉTRANGERS
1/2
Autodesk ($)
38.96
Baxter ($)
68.82
Celgene ($)
98.97
Fiat Ind. (€)
9.56
Johnson & J. ($) 74.20
L.V.M.H (€)
139.85
préc.
38.96
67.84
98.97
9.48
73.92
138.85
haut
bas
(52 semaines)
42.69
27.97
69.00 48.98
100.03
58.53
9.80
6.96
74.80
61.71
143.40 111.00
Cours sans garantie
Bj = bon de jouissance
1/2
préc.
Movado ($)
102.29 101.35
Nexans (€)
39.50 38.21
Philip Morris($) 88.09 88.16
PPR (€)
163.50 158.40
Stryker ($)
63.07 62.65
P = action au porteur
d = cours demandé
haut
bas
(52 semaines)
104.17
69.71
54.99
27.11
94.13
75.15
159.85 106.35
63.99
49.43
N = Action nominative
o = cours offert
PUBLICITÉ
Toutes vos prestations
bancaires réunies! »
www.bcn.ch
FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
dernier
% 1.1.13
(CH) BF CHF ................................... 95.28 ...........................-0.4
(CH) BF Conv. Intl ..........................93.02 .............................2.3
(CH) BF Corp H CHF .................. 106.93 ...........................-0.9
(CH) BF Corp EUR ........................113.11 ...........................-0.9
(CH) BF Intl ......................................78.42 ........................... -1.7
(CH) Commodity A .......................85.10 .............................3.7
(CH) EF Asia A ............................... 84.67 .............................2.8
(CH) EF Emer.Mkts A .................193.32 .............................1.5
(CH) EF Euroland A ...................100.72 ............................. 3.6
(CH) EF Europe ............................119.80 .............................3.7
(CH) EF Green Inv A.....................83.61 .............................6.0
(CH) EF Gold ................................956.48 ............................-3.9
(CH) EF Intl .................................... 134.41 .............................6.5
(CH) EF Japan ........................... 3812.00 .............................2.8
(CH) EF N-America ......................277.41 ..............................7.0
(CH) EF Sm&MC Swi................. 378.69 .............................4.6
(CH) EF Switzerland .................299.23 ..............................7.9
(CH) EF Tiger A..............................96.85 .............................2.3
(CH) EF Value Switz.................. 141.60 .............................8.5
(CH) SMI Index Fd .......................84.23 .................................(CH) SPI Index Fd..........................98.14 ..............................7.8
(LU) BI Med-Ter CHF ...................117.45 ...........................-0.4
(LU) BI Med-Ter EUR.................. 133.93 ...........................-0.9
(LU) BI Med-Ter USD ................. 145.13 ...........................-0.3
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.78........................0.80
Rdt oblig. US 30 ans ........................3.18..........................3.18
Rdt oblig. All 10 ans .........................1.67 .........................1.69
Rdt oblig. GB 10 ans ........................2.10 ........................ 2.10
Rdt oblig. JP 10 ans ..........................0.77 ........................ 0.75
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............97.45 ........... 97.16
Huile de chauffage par 100 litres .........107.20 ......107.40
KBQBG=B<:MB?y€€€|€€€EBMK>L
PUBLICITÉ
Margot Mazout
Huile de chauffage
Numéro unique: 0844 844 644
E-Mail: info@margotmazout.ch
Internet: www.margotmazout.ch
dernier
% 1.1.13
(LU) EF Climate B.......................... 59.21 ............................. 3.6
(LU) EF Innov Ldrs B ................168.64 .............................3.8
(LU) EF Sel Energy B ................. 767.94 .............................5.8
(LU) EF Sel HealthC. .................360.99 .................................(LU) EF Sel Intl B........................106.68 .............................6.7
(LU) EF Sm&MC Jap. ............17606.00 ...........................11.6
(LU) EF Sm&MC NAm. ................76.25 ......................... -11.8
(LU) EF Water B ...........................109.44 .............................4.3
(LU) MM Fd AUD........................238.81 .............................0.2
(LU) MM Fd CAD ........................190.58 .............................0.0
(LU) MM Fd CHF ........................148.60 ...........................-0.0
(LU) MM Fd EUR .........................105.53 ...........................-0.0
(LU) MM Fd GBP ........................ 130.59 .............................0.0
(LU) MM Fd USD.........................194.75 .............................0.0
(LU) Sic.II Bd CHF........................104.37 ...........................-2.0
(LU) Sic.II Bd EUR ......................104.50 ........................... -3.8
(LU) Sic.II Bd USD .......................115.39 ...........................-2.7
Eq. Top Div Europe ....................105.19 .............................2.9
Eq Sel N-America B..................138.88 .............................6.9
Eq Sel Europe B ........................... 61.64 .................................Bond Inv. AUD B ..........................197.64 ...........................-0.2
Bond Inv. CAD B..........................187.70 ........................... -1.3
Bond Inv. CHF B ..........................129.25 ...........................-0.8
Bond Inv. EUR B........................... 89.28 ........................... -1.7
Bond Inv. GBP B ........................ 101.78 ........................... -1.9
Bond Inv. JPY B ......................11018.00 .................................Bond Inv. USD B ........................ 164.73 ........................... -1.3
Bond Inv. Intl B........................... 105.79 ...........................-2.6
Ifca .................................................. 125.50 .............................2.4
Ptf Income A ................................110.34 ...........................-0.5
Ptf Income B ...............................136.60 ...........................-0.5
Ptf Yield A......................................135.98 .............................0.8
Ptf Yield B......................................161.05 .............................0.8
Ptf Yield EUR A ........................... 106.65 ........................... -1.0
Ptf Yield EUR B .............................137.65 ........................... -1.0
Ptf Balanced A.............................160.31 .............................2.0
Ptf Balanced B............................ 184.16 .............................2.0
Ptf Bal. EUR A.............................. 109.08 .............................0.1
Ptf Bal. EUR B .............................132.28 .............................0.1
Ptf GI Bal. A..................................... 87.24 .............................1.5
Ptf GI Bal. B ...................................94.72 .............................1.5
Ptf Growth A................................204.55 ............................. 3.3
Ptf Growth B ...............................226.03 ............................. 3.3
Ptf Growth A EUR ....................... 103.61 .............................1.3
Ptf Growth B EUR ......................120.28 .............................1.3
Ptf Equity A ..................................226.83 .............................5.2
Ptf Equity B ..................................241.28 .............................5.2
Ptf GI Eq. A EUR ...........................90.32 ............................. 3.5
Ptf GI Eq. B EUR ...........................90.59 ............................. 3.5
Valca ...............................................284.97 .............................5.2
LPP 3 Portfolio 10 ...................... 168.65 .............................0.3
LPP 3 Portfolio 25 ......................156.20 .............................1.6
LPP 3 Portfolio 45 ...................... 175.50 ............................. 3.0
LPP 3 Oeko 45............................. 126.05 .............................2.3
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
SOCIÉTÉ 21
PÉDOPHILE Le criminel le plus célèbre du Plat Pays a rendez-vous lundi devant le Tribunal
d’application des peines de Bruxelles. Il demande la libération sous surveillance électronique.
La Belgique tremble à l’idée de voir
Marc Dutroux libéré par la justice
BRUXELLES
VALÉRIE GILLIOZ
Il y a quelques semaines, un
courrier apposé du sceau du
Tribunal d’application des peines (TAP) de Bruxelles arrivait
dans la boîte aux lettres d’une
poignée de familles belges. Le
courrier qu’elles craignaient
depuis des années: une convocation. Marc Dutroux, le plus
célèbre des pédophiles, bourreau et assassin, emprisonné
depuis 1996 et condamné en
2004, a rendez-vous au tribunal le lundi 4 février. Sa demande de libération sous surveillance électronique va être
examinée.
Les rescapées miraculeuses
du «monstre» et les familles
des victimes savaient depuis
quelque temps que ce courrier
tant redouté allait arriver. En
novembre
dernier,
elles
avaient déjà reçu et rempli les
«fiches victimes», leur demandant les conditions particulières (indemnisation ou éloignement, par exemple) qu’elles
souhaitaient faire peser dans la
décision du tribunal. Quelques
mois auparavant, c’était la libération de Michelle Martin, exfemme et complice de Marc
Dutroux, qui leur avait donné
un avant-goût de ce qui les attendait.
Ce lundi après-midi, toutes
les familles ne seront pas dans
la salle d’audience du Palais de
justice de Bruxelles. Marc Dutroux, lui, s’y présentera en
personne. Et pourrait en sortir
«libre», alors que des manifestants encercleront le Palais en
scandant un slogan qu’ils ont
déjà préparé: «Dutroux, au
trou».
Risque de récidive
et d’évasion élevé
En Belgique, le choc est
énorme. Même si, tous les experts s’accordent là-dessus,
Marc Dutroux a très peu de
chances de voir sa demande
aboutir. Arrêté en 1996 et condamné en 2004 pour assassinats, association de malfaiteurs
impliquée dans des enlève-
Le Japon fâche
l’Australie
Le gouvernement australien a
protesté officiellement auprès de
Tokyo hier après qu’un bateau de
la flotte baleinière japonaise eut
pénétré dans sa zone économique exclusive près d’une île australienne, dans le Pacifique sud.
Canberra est opposé à la pêche à
la baleine. Selon l’Australie, un
navire de la flotte baleinière japonaise, dont la campagne dans
l’océan Austral a démarré fin décembre, est entré jeudi dans la
zone économique exclusive autour de l’île Macquarie, un petit
territoire australien à mi-chemin entre la Nouvelle-Zélande
et l’Antarctique.
Excuses scientifiques
Lundi, le Tribunal d’application des peines de Bruxelles doit examiner une demande de liberté conditionnelle introduite par Marc Dutroux. Ce dernier
a été condamné en 2004 à la perpétuité. Deux des victimes du «monstre», Julie et Melissa. KEYSTONE
Décrit comme un grand psychopathe
lors de son procès, Marc Dutroux
continue de faire trembler
toute la Belgique, magistrats compris,
seize ans après l’éclatement de l’affaire.
après l’éclatement de l’affaire.
L’affaire Dutroux avait secoué
les mondes politique et judiciaire belges, au point que des
ministres avaient démissionné
et que le système des polices et le
système judiciaire avaient été
réformés.
Une réforme
spéciale Dutroux
ments et séquestrations d’enfants, et viols avec tortures, il a
écopé d’une peine à perpétuité,
assortie d’une mise à disposition du gouvernement belge
pendant dix ans.
Selon le droit belge, Marc Dutroux est libérable à partir du
30 avril 2013. Or, la prison de
Nivelles, où il est incarcéré, a
rendu un avis négatif sur sa demande de bracelet électronique. Le parquet aussi. Le TAP,
qui prendra la décision finale,
n’est pas obligé de s’en tenir à
ces avis, mais il s’en inspire logi-
quement. Par ailleurs, plusieurs
demandes successives de congés pénitentiaires que Marc Dutroux avait introduites parallèlement à sa demande de
libération ont été refusées. Motifs: les risques de récidive ou
d’évasion sont trop élevés et le
condamné présente des troubles de la personnalité.
Jugé très dangereux encore aujourd’hui, décrit comme un
grand psychopathe lors de son
procès, ce criminel continue de
faire trembler toute la Belgique,
magistrats compris, seize ans
En juillet dernier, cette saga
jamais complètement endormie a subitement rebondi lorsque Michelle Martin, l’exépouse de Marc Dutroux
condamnée à trente ans de prison en 2004, a bénéficié d’une
libération conditionnelle. Fin
août, elle a quitté la prison pour
s’installer dans un couvent de la
région de Namur, devant lequel
des foules ont manifesté des
jours durant.
L’ombre d’un scénario semblable, pire même, plane aujourd’hui au-dessus des familles
des victimes. Nombreux sont
les observateurs qui estiment
que le geste de Marc Dutroux,
connu pour être manipulateur,
est une pure provocation dans
ce contexte tendu. Si tel est effectivement son but, le prédateur a réussi: un projet de loi
vient d’être voté en vitesse pour
durcir les conditions de libération conditionnelle des condamnés. Les législateurs ne le
cachent pas: ce projet vise directement Marc Dutroux.
Mais malgré cette réforme et
même si sa demande est refusée lundi, la Belgique se met
sérieusement à considérer
l’éventualité qu’un jour, on
puisse apercevoir Marc Dutroux se balader sur les digues le
long de la côte belge, comme
son ex-femme cet hiver. Et à réfléchir à la place qu’il pourrait
avoir dans la société à ce moment-là. Le pédophile est toujours enfermé. La porte du débat, elle, est aujourd’hui
grande ouverte. = TROIS QUESTIONS À
«L’affaire de la honte pour la Belgique»
DR
PÊCHE À LA BALEINE
Plus de quinze ans après les faits,
la potentielle libération de Marc
Dutroux déchaîne les passions.
Pourquoi?
L’affaire Dutroux a transformé le
LAURENT LICATA
pays. Outre la tristesse, l’indignaPSYCHOLOGUE
tion et la colère qu’elle a suscitées,
SOCIAL À
L’UNIVERSITÉ LIBRE elle a aussi entaché l’identité
DE BRUXELLES
belge. Les réactions très vives de la
population sont des stratégies
pour rétablir un sentiment d’identité positive, en se démarquant de
tout ce qui semble avoir été souillé.
Suite à cette affaire, par exemple,
des réformes des polices et de la
justice ont été entreprises. On ne
peut comprendre la force des réactions populaires que l’on voit au-
jourd’hui que si l’on prend en
compte l’atteinte à l’identité nationale que cette affaire a représentée, à travers la mise en évidence
des dysfonctionnements et la remise en question de l’ensemble du
système.
Les Belges ont-ils peur de Marc
Dutroux?
Je me souviens que lorsque Dutroux s’est évadé en 1997, des gens
sont venus chercher leurs enfants
dans les crèches ou les écoles de
Bruxelles afin de les protéger,
alors que l’évasion avait eu lieu à
plus de 150 km de là. Ils avaient
vraiment peur. Dutroux repré-
«Le gouvernement s’oppose fermement au passage de navires baleiniers dans les eaux territoriales
australiennes ou dans notre zone
économique exclusive», a déclaré
le ministre australien de l’Environnement Tony Burke. «Notre
ambassade à Tokyo a fait part de
ses sentiments sur le sujet au gouvernement japonais.»
L’Agence de pêche japonaise a
indiqué être au courant des déclarations du gouvernement australien mais a refusé de confirmer l’entrée d’un bateau
japonais dans les eaux australiennes. «Nous menons notre mission sous l’égide de la loi internationale», a déclaré un porte-parole.
L’Agence avait indiqué en décembre que la flotte espérait pêcher jusqu’à 935 petits rorquals
et 50 rorquals communs d’ici au
mois de mars. Canberra est farouchement opposé à la pêche à
la baleine et a porté plainte en
2010 devant la Cour internationale de justice (CIJ) de La Haye
pour mettre un terme à cette
pratique que poursuit le Japon
sous des couverts scientifiques. ATS-AFP
MEURTRE DE LUCIE
Les parents accusent
le procureur
Les parents de Lucie estiment que
l’enquête pour homicide par
négligence contre trois membres
de l’autorité argovienne
d’exécution des peines a été mal
conduite. Ils accusent le procureur
extraordinaire de s’être montré
partial envers les fonctionnaires.
Le procureur a toujours «retenu la
version la plus favorable aux
prévenus», écrit la famille de la
jeune fille au pair fribourgeoise
tuée par un récidiviste en 2009 à
Rieden (AG). ATS
GRANDE-BRETAGNE
sente l’une des incarnations les
plus fortes du mal. Il est le symbole de la perversion et l’inhumanité. Alors que d’autres criminels
comme Michel Fourniret ou le
pasteur Pandy, dont les actes sont
au moins aussi terribles que les
siens, ne suscitent que l’indignation morale, Dutroux symbolise
aussi la honte. C’est pour cela que
les traces de cette affaire subsisteront probablement encore pendant longtemps.
Qu’est-ce que l’affaire Dutroux a
changé dans la tête des gens?
Au niveau psychologique, l’affaire Dutroux a signifié en tout cas
la fin d’une certaine innocence.
Les gens sont devenus beaucoup
plus vigilants envers tout ce qui
pourrait s’apparenter à de la pédophilie. Cette prise de conscience
est positive, mais elle s’accompagne d’une méfiance et d’une anxiété qui peuvent affecter les rapports humains de manière
négative. L’affaire Dutroux a entraîné une représentation manichéenne de la société: les gens ordinaires, purs et bons, d’un côté;
les gens riches et puissants, corrompus, de l’autre. Même si, aujourd’hui, cette représentation
n’est plus aussi vivace, sa libération est inimaginable. Pas de poursuite pour
le «canular royal»
Le Parquet britannique a annoncé
hier qu’il renonçait à engager des
poursuites contre deux
animateurs d’une radio. Le
canular téléphonique de ces
Australiens avait été suivi du
suicide d’une infirmière dans un
hôpital où était soignée Kate, la
femme du prince William. «Après
avoir examiné tous les éléments
disponibles dans cette affaire,
nous avons conclu qu’il n’y avait
pas matière à une inculpation
pour homicide involontaire», a dit
un responsable du Crown
Prosecution Service. ATS-AFP
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL
SKI ALPIN
CHRISTIAN HOFFMAN
Les 50 ans de Zurbriggen
Pirmin Zurbirggen, le plus titré des
skieurs helvétiques fêtera ses 50
ans lundi, à la veille du début
des Mondiaux de Schladming. Il
retrace les moments forts de sa
vie.
PAGE 26
SPORTS
BASKETBALL Union reçoit ce soir (17h30) Vacallo en demi-finale de la Coupe de Suisse.
Ils savent comment aller en finale
EMANUELE SARACENO
Ce soir, Union a rendez-vous
avec l’histoire. S’il bat Vacallo
dès 17h30 à la Riveraine, le club
neuchâtelois aurait l’occasion de
disputer la deuxième finale de la
Coupe de Suisse de son existence, après 1995 (en 1972 Neuchâtel-Sports avait atteint cet
objectif et, pour être complet
sur le plan cantonal, La Chauxde-Fonds avait triomphé en
1954). Puis, aller chercher un
premier titre le 13 avril à Fribourg. Mais une chose à la fois...
Pour concrétiser le rêve, encore faudra-t-il se défaire de
l’obstacle tessinois, ragaillardi
par une petite embellie sur le
plan financier (lire ci-dessous).
Le coup est évidemment plus
jouable que l’an passé, lorsqu’Union, alors en LNB, s’était
logiquement et nettement incliné face à Lugano.
Bien que néo-promu, en effet,
le club du président Siviero
compte dans son contingent
quelques joueurs qui savent ce
qu’il faut faire pour décrocher
une finale de Coupe de Suisse.
Steeve Louissaint est celui dont
les souvenirs sont les plus frais: il
a pris part aux deux derniers actes de la compétition, dans les
rangs de Monthey.
Le facteur public
«Le plus important est de ne rien
lâcher, quoi qu’il arrive. Il y a deux
ans, nous étions mal partis contre
Fribourg, nous nous sommes accrochés et nous avons fini par gagner d’un point (61-60).» Triste
ironie de l’histoire, c’est justement d’un point que les joueurs
de Thibaut Petit (ex-entraîneur
d’Université Neuchâtel) se sont
ensuite inclinés en finale face à
Lugano.
Un nouvel entraîneur l’année
passée – tiens, encore un ex-
Neuchâtelois, mais Unioniste
cette fois, Petar Aleksic – pour
un final quasiment identique:
défaite de deux points contre
Lugano. «Cela fait très mal en y
repensant», se souvient Steeve
Louissaint, «mais il ne faut pas
oublier que nous avions déjà réalisé des exploits pour arriver jusquelà.» Que ce soit en 2011 contre
Fribourg ou en 2012 face à Genève, les pronostics penchaient
en effet du côté des visiteurs.
«Comme cette fois contre Vacallo», note encore le meneur de
jeu de l’équipe de Suisse.
Il connaît la recette pour déjouer les prédictions. «A Monthey, le public avait fait la différence. Il nous avait porté lors des
demi-finales. J’espère qu’à la Riveraine il en ira de même.» Et puis,
il y a l’approche au match. «On
ne doit pas se laisser submerger
par la pression, par l’envie de trop
bien faire.»
Le grand spécialiste
Grand spécialiste de la Coupe
de Suisse pour en avoir joué cinq
avec trois clubs différents (Vacallo, Lugano et Fribourg), Trésor
Quidome estime également qu’il
faut éviter de jouer le match
dans la tête avant d’en découdre
surleterrain.«Ilfautresterrelâché
et jouer le basket que l’on sait. La
régularité est aussi essentielle, une
vertu que nous n’avons pas réellement acquise jusqu’à présent.»
Sans oublier une certaine dose
de cynisme: «Si tu en as la possibilité, il faut faire le trou, tuer le
match, surtout face à une équipe
aussi redoutable.»
Même si certains joueurs
changeront (lire ci-dessous) par
rapport au match remporté 7160 le 18 janvier. «Il ne faut pas
trop penser à l’adversaire, ni à ses
problèmes. Quels que soient les
joueurs en face, nous devons être
prêts à donner notre maximum»,
Steeve Louissaint (à droite, opposéici à l’Argentin de Vacallo Fabricio Vay, qu’il devrait retrouver ce soir) a disputé les deux dernières finales
de la Coupe de Suisse. Jamais deux sans trois? ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY
reprend Steeve Louissaint.
Luka Vertel, qui lui aussi a joué
(et gagné) une finale de Coupe
de Suisse, en 2007 avec Fribourg, va même plus loin.
«Quand un club connaît des difficultés financières, les joueurs peuvent être surmotivés, pour prouver
à l’employeur qu’ils méritent pleinement l’argent qu’on leur doit.»
Interdit aussi de s’appuyer sur
le précédent favorable. «Je connais bien le coach de Vacallo, Rodrigo Pastore. Il aura tiré les leçons de la défaite contre nous. Il
faudra que l’on songe à autre
chose, car ce qui a marché il y a
deux semaines ne fonctionnera
pas cette fois-ci.»
Atmosphère unique
Une chose est sûre, l’ailier veut
revivre l’atmosphère unique que
l’on respire à Saint-Léonard. «La
finale de la Coupe de Suisse est
l’événement de l’année pour le basket national. Les championnats
s’arrêtent, quelque 3000 spectateurs garnissent les gradins, et le
match est diffusé en direct à la TV.»
Jeffrey Schwab, lui, n’a pas encore disputé de finale de la
Coupe de Suisse. Mais, malgré
son jeune âge – il vient de fêter
ses 21 ans –, il a déjà pris part à
un dernier acte de la Coupe de la
Ligue. Normal, quand on est
formé à Fribourg. «En fait, je faisais partie du groupe. J’ai été parfaitement imprégné de l’ambiance,
de la tension particulière que l’on
ressent dans ces moments exceptionnels.»
Le meneur – qui a retrouvé
quelques minutes de jeu à Nyon
après quatre matches «blancs»
en LNA – voit une occasion unique de goûter à l’ambiance du
dernier acte de la Coupe. «En
plus, la finale se déroule à SaintLéonard...», lâche-t-il, les yeux
qui brillent. Et probablement
face à son club formateur qui
part nettement favori contre
Massagno. «Je suis prêt à tout
donner contre Vacallo pour pouvoir vivre ce moment», assure-t-il.
Si tous ses coéquipiers sont dans
le même état d’esprit, le rêve
peut devenir réalité. Le cas Vacallo embarrasse la fédération
Chasse au miracle
«Franchement, le cas de Vacallo nous
cause des soucis... auxquels nous n’avons pas
de solution actuellement.» A l’autre bout du
fil, la voix de Philippe Lehmann est hésitante. Un comble pour un ancien arbitre
international! C’est que sa nouvelle fonction de directeur technique et responsable de la Coupe de Suisse à Swiss Basketball le place dans une situation quelque
peu embarrassante.
Que se passerait-il si Vacallo battait
Union ce soir puis faisait faillite avant la finale de la Coupe, le 13 avril? «Il existe un
vide réglementaire», concède Lehmann.
«A l’heure actuelle, il n’y a aucune raison que
nous sanctionnions Vacallo. Le club tessinois
est en règle vis-à-vis de la fédération. Mais
nous suivons de près sa situation financière.»
Une chose est certaine: «Une finale de la
Coupe se jouera bien à Fribourg. On ne sait
simplement pas avec qui.» Les repêchages
n’étant pas prévus, la fédération devra
bien finir par trouver une solution pour
éviter que la fête du basket ne se transforme en farce...
Du côté tessinois, comme depuis le début
«Vacallo est une équipe à crédit. C’est facile d’attirer de très bons
joueurs en leur promettant des hauts salaires si on ne les paie pas
par la suite! Cette manière de faire fausse les compétitions et c’est
désolant que les autorités sportives ne soient pas en mesure de
prendre des sanctions.» Arnaud Ricoux a sans doute raison.
Pourtant, le fait est que Vacallo peut encore jouer. Pour accéder à la finale, Union devra s’en débarrasser sur le terrain. Et
c’est loin d’être acquis.
«Lorsque nous avons battu les Tessinois il y a quinze jours,
c’était un exploit. Si nous nous imposons à nouveau samedi, ce sera
presque un miracle!» Mais le coach d’Union y croit et est prêt
à toutes les variantes. «Le départ de Kakiouzis et le retour de
Rollins changeront un peu le jeu de Vacallo. L’Américain est plus
puissant près du cercle. Il s’agira d’un match aux facettes multiples. Une seule chose est certaine: si chacun de mes joueurs n’est
pas capable de se surpasser nous n’avons aucune chance d’atteindre cet objectif prestigieux», prolonge Arnaud Ricoux.
La tâche sera d’autant plus ardue que certains Unionistes ne
sont pas au sommet de leur forme physique et que les matches
s’enchaînent. Aux problèmes musculaires de Ray Reese et de
genou de Trésor Quidome, est venue s’ajouter la grippe.
Celle-ci a été particulièrement virulente avec Quinton Day,
qui n’a quasiment pas pu s’entraîner. «Des pépins de saison»,
relativise le coach, lequel est par ailleurs satisfait de l’attitude
des joueurs. «Je n’ai pas senti de tension excessive. Nous nous
sommes préparés sereinement.» C’est déjà ça. de la saison, la situation est dans le flou.
Quelques versements ont été effectués:
environ 10 000 francs à la Ligue pour les
taxes d’inscription et frais d’arbitrage
(dans le cas contraire Vacallo aurait été
suspendu) et une somme équivalente à la
commune de Chiasso pour la location de
la salle Palapenz. Selon certaines rumeurs
une partie des salaires en retard auraient
aussi été versés.
Marco Driutti, l’administrateur, a promis
qu’un mystérieux sponsor va régler rapidement tous les arriérés. Le temps presse car,
à l’instar de l’ensemble des clubs, Vacallo
avait jusqu’au 31 janvier à minuit pour présenter la demande de licence en vue de la
saison 2013-2014. Et il faut prouver que
toutes les taxes et cotisations sociales pour
les employés ont été versées. «Le cachet de
la poste faisant foi, nous pourrions recevoir
les dossiers encore lundi ou mardi», explique
le directeur de la Ligue nationale Gabriel
Gisler. Et puis, «si le dossier est incomplet,
nous envoyons une demande de complément
aux clubs, qui ont cinq jours pour nous fournir les pièces manquantes.»
Vacallo peut donc gagner du temps.
Mais pas trop. Car, outre la demande de licence, le club tessinois est confronté à
une procédure auprès du juge unique
Alexandre Bernel pour manquement à
l’obligation d’informer des changements
survenus dans son budget. Sans oublier
qu’il doit encore la quatrième tranche des
taxes d’inscription au championnat...
La situation semble quand même un
peu plus détendue au Tessin. Les joueurs
n’évoquent plus la grève, et le club a levé le
«silenzio stampa» qu’il avait imposé depuis plus d’un mois. En outre, sur le plan
sportif, le pivot Hakeem Rollins est rentré
des Etats-Unis, et le Serbe Ivan Kuburovic, meilleur marqueur du club, est remis
de sa blessure à l’épaule. En revanche, en
fin de contrat, le Grec Kakiouzis a quitté le
club, tout comme les Suisses Reto
Schwaiger et Zoran Zivanovic qui poursuivront leur carrière en LNB, respectivement à Aarau et GC.
Mais, l’un dans l’autre, Vacallo devrait
aligner une équipe plus forte que celle
qu’Union a battue en LNA le 18 janvier. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 2 FÉVRIER 2013
24 SPORTS
SKI DE FOND Le Grison est en grande forme à moins d’un mois des Mondiaux en Italie.
Dario Cologna prend le pouvoir
en Coupe du monde
Dario Cologna est en jambes à
moins d’un mois du début des
championnats du monde. Le
Grison a pris la deuxième place
du sprint libre Coupe du monde
disputé à Sotchi (Rus) et s’est
également emparé de la tête du
classement général. «Ma forme
s’améliore sans cesse, j’ai ainsi de
bonnes sensations», a-t-il expliqué.
Le Grison ravit le commandement du général au Russe
Alexander Legkov, vainqueur
du Tour de ski, qu’il devance
désormais de 33 points. Petter
Northug, vainqueur de ce
sprint (8e succès en carrière),
est lui revenu à la troisième
place, à 39 longueurs du leader.
«C’est génial d’être à nouveau en
jaune», s’est réjoui le fondeur
du Val Müstair, en faisant référence au dossard doré qui revient à celui qui mène le classement général.
HOCKEY SUR GLACE
Guin - Université Neuchâtel
Première ligue messieurs. Masterround supérieur. Samedi 2 février 2013
17h30, patinoire de Guin
La situation
Les Neuchâtelois (6e) comptabilisent 40 unités, à 5 points de leur adversaire du jour
(5e) et de Saastal (4e). A deux matches de la fin du Masterround, aucune formation
n’est encore assurée de son classement. Du coup, le futur adversaire de chacun est
encore inconnu.
La phrase
«On ne veut pas entrer dans le jeu des calculs. Notre but est de gagner les deux
derniers matches du Masterround afin de nous présenter en play-off avec le plus de
confiance possible», confie le capitaine des Aigles, Enguerran Robert. Et de préciser:
«Après, peu importe l’adversaire!»
L’effectif
Dormond (aine) et Fuerbringer (doigt cassé) sont les deux seuls blessés à déplorer. ERO
Saint-Imier - Star Lausanne
Première ligue messieurs. Masterround inférieur. Samedi 2 février,
18h15, patinoire d’Erguël
«Possibilités intéressantes»
L’ensemble de l’œuvre de Cologna sur l’exigeant tracé de Sotchi
a été remarquable, que ce soit
lors des qualifications, des
quarts de finale ou des demi-finales. Il n’a manqué qu’une
demi-seconde au Grison de 26
ans pour parachever le tout avec
un succès.
Mais le puissant Northug reste
à peu de chose près intouchable
sur le sprint. Arrivé en
deuxième position derrière l’Italien David Hofer à l’abord de
l’emballage final, le Norvégien a
remonté sans effort son concurrent pour aller s’imposer, emmenant dans son sillage Cologna, lequel a devancé Hofer sur
la ligne.
LES MATCHES
Petter Northug (à droite) a devancé Dario Cologna (à gauche) lors du sprint à Sotchi, mais c’est désormais
le Grison qui commande au classement général. KEYSTONE
Cette deuxième place, dans
une discipline qui n’est pas la
meilleure du Grison, est de bon
augure alors que se profilent les
Mondiaux du Val di Fiemme (It
/20 février - 3 mars), en ouverture d’un week-end qui fait office de répétition générale des
JO 2014 à Sotchi. «Le sprint commence à m’offrir des possibilités intéressantes», s’est félicité Cologna, qui est monté sur le 27e
podium de sa carrière en Coupe
du monde, le 5e en sprint.
Le Grison n’avait pas fait de la
Coupe du monde – qu’il a déjà
remportée à trois reprises – un
objectif cet hiver, mais il ne va
pas se priver de soulever un quatrième trophée si l’opportunité
se présente. «Je ne repenserai à la
Coupe du monde qu’au mois de
mars», soit après les Mondiaux
qui focalisent désormais toute
son attention, a-t-il dit, semblant zapper mentalement
l’étape de Coupe du monde à
Davos à mi-février. Le skieur du
Val Müstair avait renoncé à la
tournée canadienne en décembre, mais comme ses principaux
rivaux avaient eux aussi fait l’impasse, tout reste ouvert pour le
gros globe.
Chez les dames, Laurien van
der Graaff a terminé au huitième rang d’une course remportée par l’Américaine Kikkan
Randall. SI
BASKETBALL
VOLLEYBALL Les Neuchâteloises attendent Köniz demain (17h30).
Petar Aleksic,
comme prévu
Le NUC doit se racheter
L’équipe de Suisse tient le successeur de Sébastien Roduit au
poste de sélectionneur. Le nouvel entraîneur de la sélection nationale est Petar Aleksic (45
ans), actuel homme fort du
BC Monthey, comme annoncé
hier dans nos colonnes. Le Bosnien d’origine est établi en
Suisse depuis plus de dix ans et
détient le passeport à croix blanche. Il a évolué comme joueur
en ex-Yougoslavie, Hongrie et finalement en Suisse, notamment
à Nyon et Union. Entraîneur depuis huit ans il a aussi coaché le
club neuchâtelois à deux reprises, en LNB.
Aleksic a séduit la Fédération
par son profil de formateur, lui
qui dirige l’équipe nationale M20
depuis fin 2011 et qui passe pour
être un découvreur de talents en
club. Il a également dirigé des
équipes en Allemagne et en Autriche avant d’arriver en Suisse.
«Entraîneur engagé et à fort tempérament, Petar Aleksic a le profil
idéal pour donner un nouvel élan à
notre équipe nationale masculine», écrit Swiss Basketball
dans un communiqué. SI-RÉD
Pour évoquer le NUC - Köniz
de demain à la Riveraine
(17h30), on hésite entre le lendemain d’hier et le jour d’après.
Seule certitude: les Neuchâteloises doivent réagir, devant
leur public, après la grosse déconvenue de jeudi soir face à
Kanti Schaffhouse (0-3), l’autre
adversaire direct dans la course
qui mène (peut-être) à la finale
du championnat.
Les deux équipes comptent six
points, et sont devancées au
classement par Schaffhouse (9)
et Volero Zurich (15). Une victoire préserverait les chances du
NUC, alors qu’une défaite réduirait ses derniers espoirs à
une simple possibilité mathématique. «Si nous perdons, nous
serons obligées de gagner nos trois
derniers matches du tour final (à
VFM, contre Volero et à Schaffhouse)», admet Audrey Cooper.
«Mais si nous gagnons, nous
prouverons que nous restons dans
la bataille.»
Cela fait beaucoup de si, mais
on se raccroche aux branches
qu’on peut, même celles qui
semblent les moins solides.
Audrey Cooper veut redonner
confiance à ses joueuses.
ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY
«Nous sommes seulement à la
moitié du tour final. Et si nous
évoluons au niveau qui doit être le
nôtre, je reste persuadée que nous
avons les moyens de battre n’importe quelle autre équipe, même
Volero. C’est cette ambition que
nous devons avoir dans la tête.
Jeudi, contre Kanti, nous avons
clairement livré une contre-performance. Mais ce match est passé, et il faut maintenant se focaliser
sur les suivants.»
A commencer par le «derby»
de demain face à Köniz, vainqueur 3-2 à la Riveraine lors de la
phase préliminaire mais joliment battu 3-0 il y a deux semaines à Berne dans le cadre du
tour final. «Mes joueuses n’aiment pas perdre, surtout 3-0 et devant leur public. Elles auront à
cœur de montrer un autre visage
dimanche», espère la coach britannique. «Cette défaite face à
Schaffhouse n’est pas éliminatoire, même si elle complique un
peu mon job. Je vais devoir trouver
les bons mots pour parler aux filles
et leur redonner confiance. J’y
crois à 100%, et je dois faire en
sorte qu’elles y croient aussi.»
Après l’analyse vidéo et un entraînement «light» hier, le NUC
– au complet mais (un peu) diminué par quelques blessures
pas totalement guéries et autres
refroidissements – s’entraînera
encore une fois demain à midi.
La préparation mentale aura son
importance, car ce match contre
Köniz pourrait se gagner (ou se
perdre) avant même le coup
d’envoi. PTU
La situation
Dernier match du Masterround inférieur pour Saint-Imier. Un match pour beurre, ou
presque, puisque les Bats sont d’ores et déjà qualifiés pour les play-off. Reste à
connaître leur position finale. Premier ou deuxième?
Spéculations
La hiérarchie n’étant également pas établie dans le tour supérieur, jouer la gagne ou
petit bras, finir leader ou dauphin, ne permettra pas aux Imériens de lever le mystère
sur leur futur adversaire qu’ils rencontreront lors des séries finales. Dans les travées de
la patinoire de l’Erguël, les discussions iront certainement bon train au sujet du
contradicteur qui se mettra prochainement sur le chemin des Imériens. Alors,
«Franches» pour un derby qui ne manquera pas de piquant ou Sion qui convient plutôt
bien cette saison aux joueurs de Freddy Reinhard? «J’entends pas mal parler de
Franches-Montagnes, mais ne ce sont que des ragots de tribune», concède le coach.
La longueur des déplacements? «Nous jouerons nos deux premiers matches à
l’extérieur le samedi, ce n’est pas un souci», répond encore Reinhard.
L’adversaire
Cette incertitude d’équipe gâtée, Star Lausanne ne la connaît pas. Pourtant bien placés
au moment d’aborder ce tour intermédiaire, les Vaudois se sont mis à vaciller ces
dernières semaines. Quand leurs adversaires directs accumulaient les points (entre 13
et 15 pour Saint-Imier, Yverdon et Villars), le huitième de la saison régulière n’en
récoltait que sept. Conséquence: un échec ce soir condamnerait Star au tour de
relégation.
L’effectif
Sauf pépin de dernière minute, Reinhard présentera une formation au complet. Une
première, ou presque, cette saison. JBO
ZSC Lions - Université Neuchâtel
LNA dames. Samedi 2 février 2013, 17h, KEB Heuried de Zurich
La situation
Avant la dernière journée du championnat régulier, le HC Université Neuchâtel occupe
la 3e place (21 points). Les Hirondelles sont talonnées par BOMO Thoune (4e avec 20
points) et Reinach (5e avec 19 points).
L’enjeu
Dans le sprint final pour les play-off, Reinach – qui joue contre la lanterne rouge
Langenthal – a la faveur des pronostics. L’ultime sésame se jouera donc entre Thoune,
qui joue à Lugano, et Neuchâtel, qui se rend chez le leader Zurich.
L’effectif
Le coach Sven Schwab devra composer avec un effectif réduit. Les Tchèques
Studentová et Holešová jouent avec l’équipe nationale, elles participent au tournoi de
qualification pour les JO. Chiara Pfosi, Anouck Francillon (blessées), Anna Schneider et
Pascale Martin seront également absentes. Quant à Rossinelli, Vicha et Huwiler, leur
licence B a expiré hier. SSC
VOLLEYBALL
Val-de-Travers – VBC Steinhausen
LNB dames. Tour contre la relégation. Samedi 2 février, 18h au centre
sportif du Val-de-Travers, à Couvet
La situation
Steinhausen et Val-de-Travers sont au coude-à-coude dans le classement avec 14
points chacun. C’est donc un match primordial qui attend les Neuchâteloises.
L’enjeu
Même en ayant surmonté la situation dramatique du début de saison (blessure de
l’Américaine Matsubu et arrivée tardive de la Brésilienne Jorge) et en ayant
galvaudé six points en trois rencontres lors de ce début de tour contre la relégation,
l’équipe se doit d’essayer d’emmagasiner un maximum de points pour assurer son
maintien en LNB. Valtra entame samedi le premier de ses matches décisifs face à
des adversaires directs (retour face à Steinhausen et Obwalden la semaine
prochaine).
Le mot de l’entraîneur
«Je suis satisfait car pour la deuxième fois de la saison, tout le monde est disponible à
100% et actuellement les domaines tactique et technique sont bons. Il semble
également que l’équipe ait gagné en maturité car elle réussit de plus en plus
(notamment la semaine passée) à surmonter des situations difficiles, ce qu’elle ne
parvenait pas à faire auparavant.» APR
Kreuzlingen – Colombier
LNB messieurs, tour contre la relégation, samedi 2 février 2013 à 14h,
Turnhalle Remisberg
La situation
Après un week-end blanc au cours duquel deux matches ont été perdus à domicile et,
partant, deux occasions de se refaire une santé au classement galvaudées, Colombier
aura à cœur de réagir. En déplacement à l’autre bout de la Suisse, les joueurs de
Colombier devront partir aux aurores pour affronter au bord du lac de Constance
Pallavolo Kreuzlingen. Les Thurgoviens ont bien débuté l’année 2013 avec 7 points en
trois matches, ce qui les a vu remonter de la 7e à la 4e place.
Le précédent
Il y a de cela deux ans, Thomas Gutknecht et ses équipiers, alors en première ligue,
avaient éliminé Kreuzlingen en 32es de finale de la Coupe de Suisse. Mais la situation
et les équipes ont évolué...
L’objectif
La donne est claire pour les pensionnaires des Mûriers: il est temps de montrer ce dont
ils sont capables, sans quoi le train du maintien sera passé. Si mathématiquement les
jeux ne sont pas encore faits, Colombier a déjà utilisé plus de jokers que ceux auxquels
il avait droit. La consigne sera donc simple: jouer sans fioritures, et être appliqués et
concentrés. Il faudra évoluer de la sorte pendant la totalité du match et laisser au
vestiaire les moments de flottement qui ont déjà tant coûté à l’équipe. DVA
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
SPORTS 25
HOCKEY SUR GLACE Le travail physique de l’ancienne patineuse Ophélia Jeanneret est très apprécié aux Mélèzes.
Langel sélectionnée
Une préparatrice en or au HCC
Les équipes de Suisse de cross
hommes et dames M23 seront
opposées aux équipes
d’Allemagne durant le week-end
à Neuenkirchen (Allemagne). La
Neuchâteloise Tiffany Langel a
été sélectionnée pour s’aligner
sur une distance de 5100 m.
Actuellement en stage de
préparation au Portugal, la
meilleure Suissesse Priska Auf
der Maur sera absente. RJA
JULIAN CERVIÑO
FOOTBALL
Match amical
de Xamax annulé
Le match amical que devait
disputer aujourd’hui Neuchâtel
Xamax face à Chênois a été
annulé. Le club genevois est en
effet confronté à de gros
problèmes d’effectif. RÉD
SAUT À SKIS
Gregor Deschwanden
en forme
Avant les matches, les joueurs du HCC (ici Timothy Kast) ont droit à un échauffement individuel avec Ophélia Jeanneret (à droite). CHRISTIAN GALLEY
de reconstruire vraiment un
joueur.»
«Mieux anticiper»
A la recherche d’un nouveau
challenge après sa période de
quatre ans au NUC, Ophélia
Jeanneret est servie en termes
de difficultés cette saison.
«J’avais besoin de ça pour évoluer», souligne la Fleurisanne
d’origine. «Avec le hockey, il y a
des différences et des parallèles
avec le volleyball. On ne sollicite
pas les muscles de la même façon
pour smasher ou pour slaper, mais
la gestion du statut de semi-professionnel pose les mêmes problèmes.»
Si elle connaît sur le bout des
doigts les bases théoriques de
son métier, la Neuchâteloise se
remet sans cesse en question.
Notamment lorsque le HCC a
connu son passage à vide. «Si ce
n’était pas le cas, je n’aurais pas
bien fait mon job surtout dans une
discipline nouvelle», relève-t-elle.
Blessures «formatrices»
La cascade de blessures enregistrée cette saison n’effraie pas
Ophélia Jeanneret, qui les considère presque «formatrices».
«Pour un sportif d’élite, cela fait partie de son métier et de son apprentissage», estime-t-elle. «Il doit savoir gérer ça et faire le maximum pour s’en prémunir. La blessure doit permettre de savoir comment protéger son corps pour mieux durer. Elle doit être prise de
façon positive et permettre d’avoir une meilleure connaissance de soimême.»
Reste que pour un athlète, toutes les blessures n’ont pas les mêmes conséquences. «Pour un hockeyeur, il y a souvent des traumatismes et des fractures. Ce type de lésion est plus facile à gérer. On sait
ce qui est touché ou cassé et comment réparer. Par contre, les blessures chroniques posent plus de problèmes. Avec un calendrier aussi
chargé (50 matches en saison régulière), il devient difficile de reconstruire un athlète.» C’est notamment le cas pour Raphaël Erb
et Manuel Zigerli qui ont dû subir des «opérations».
MENTAL IMPORTANT Si le physique est important dans la
préparation d’un athlète, Ophélia Jeanneret considère l’aspect
mental comme étant aussi essentiel. «Autant que le physique et ça
s’apprend», avance-t-elle. «Il faut aussi planifier cela. Admettre
qu’un athlète peut douter, c’est laisser l’espace au dialogue. Surtout
dans un monde masculin. Avec 50 matches au programme, il est normal que les joueurs traversent des moments de fatigue mentale. L’important est d’en parler. Un psychologue du sport pourrait amener un
plus à ce niveau.» Le coach mental Michel Kipfer, parti en début
de saison, n’a pas été remplacé aux Mélèzes. «A mon avis, il y a eu des causes
multiples à cette «crise». A l’avenir, il s’agira de mieux anticiper ce
genre de trou pour mieux fonctionner en équipe. Il est de notre devoir, en tant que staff et joueurs, de
montrer qu’on peut faire mieux.»
Ce qui ne signifie pas que tout
doit être remis en cause. «J’avais
des données scientifiques pour savoir ce que je faisais et c’est essentiel dans ces moments-là. La communication est aussi importante et
elle m’a permis d’avoir de bonnes
réponses pour aller de l’avant.»
L’individu d’abord
Même si elle s’occupe d’une
équipe, Ophélia Jeanneret privilégie l’approche individualisée.
«Les bases sont les mêmes pour
chaque joueur, mais il faut prendre en compte chaque individu»,
souligne-t-elle. «La préparation
est différente pour chacun. Ils sont
tous à un stade différent et il faut
surtout développer leurs forces. Ils
ont très peu de faiblesses pour arri-
ver à ce niveau et il est difficile de
les améliorer. Si quelqu’un est très
élastique et aime travailler avec du
rythme, il faut éviter de lui imposer
trop des séries de freinage et démarrage.»
Consciente que l’entraînement physique peut être rébarbatif, Ophélia Jeanneret tente de
varier les séances au maximum.
«Je donne souvent les trois premières séries et j’en laisse deux ou trois
libres. J’essaie de déstabiliser les
athlètes en introduisant de nouveaux exercices pour leur montrer
leurs progrès. J’attends des joueurs
qu’ils soient autonomes. Ils ne doivent pas avoir besoin de moi. Il
s’agit de les responsabiliser en insistant surtout sur la qualité.» Pas
évident dans un sport collectif…
Confiante
Même si la saison est parfois
difficile, Ophélia Jeanneret souhaite continuer à progresser
avec l’équipe. «J’aimerais arri-
ver à un plus haut niveau. Plus il y
a de pression, plus ça me motive.»
Celle-ci va augmenter avec l’arrivée des play-off. «Je suis confiante, les bases sont là. Les joueurs
ont très bien travaillé depuis le
mois d’avril.»
Similitudes de genres
Cette ancienne patineuse envisage volontiers de mettre les patins pour réaliser des séances
physiques sur la glace. «En tout
cas, la pratique de mon sport m’a
permis de bien travailler sur le positionnement et le placement corporel lors de certains exercices.»
Ophélia Jeanneret semble
s’être bien adaptée à cet environnement masculin. «C’était
un pari pour moi d’y arriver. J’ai
aussi l’habitude de travailler avec
des hommes dans le milieu de l’entraînement. J’essaie de dépasser la
différence de genres et il existe
beaucoup de similitudes entre les
hommes et les femmes au niveau
du caractère.» Ah bon? LE COUP DE FIL À... GARY SHEEHAN
La Chaux-de-Fonds - GCK Lions, ce soir 20h aux Mélèzes
Effectif Sami El Assaoui, Benoît Mondou et
Raphaël Erb ont rechaussé les patins hier,
seul le dernier nommé devrait faire son retour ce soir. Arnaud Jaquet et Manuel Zigerli
sont toujours indisponibles, tout comme Julien Staudenman (out jusqu’à la fin de la saison). Deux ou trois juniors élites devraient
être appelés, dont Jason Fuchs.
But gag Les images du match à Martigny démontrent que le premier but valaisan n’aurait
jamais dû être accordé. Samuel Grezet réalise
un plat du pied digne d’un footballeur. «Ce
but nous a mis dans le doute», déplore Gary
Sheehan. «Nous avions livré 40 bonnes minutes
auparavant, puis un trou de 12 minutes nous a
coûté la partie. Nous avons mieux rejoué après.»
Encourageant, compte tenu des absences.
GCK Lions Les Lionceaux débarquent aux
Mélèzes avec de l’appétit. Ils n’ont pas encore
totalement assuré leur place en play-off et
avaient fêté six victoires en neuf parties avant
d’affronter Thurgovie hier soir. «Cette équipe
sera dure à battre», avertit Gary Sheehan qui
n’a pas oublié la défaite à domicile du 22 décembre contre cet adversaire (3-4). «Ce sera
un match intéressant, digne des play-off. Il s’agit
de gagner pour se remettre en confiance avant
les séries.» Après cette rencontre, le HCC ne
rejouera plus avant le 8 février contre Bâle et
espère récupérer des joueurs d’ici là.
Panne Le virus de la «tricotite» frappant les
Mélèzes a atteint Lee Jinman. Seul étranger
du HCC lors des quatre dernières rencontres,
le Canadien n’a plus marqué depuis 314’26’’,
soit plus de cinq matches (sans compter les
tirs au but). «Ce serait bien qu’il marque de
nouveau», note Gary Sheehan. «On ne tire pas
assez au but et Jinman n’est pas le seul dans ce
cas.» Vite un vaccin!
Licences B Jason Fuchs terminera la saison
avec FR Gottéron en cas d’élimination prématurée du HCC. Evgeni Chiriaev est bien à
Lausanne, sa licence B reste à Ambri-Piotta.
Les défenseurs de Bâle, Oliver Schäublin (FR
Gottéron), Hans Pienitz (Langenthal) et Dan
Weisskopf (Berne) et Nando Wüthrich
(Langnau) ne rejoindront pas le HCC. «Nous
ne sommes pas deuxièmes au classement et il est
moins facile d’attirer des joueurs», remarque
Gary Sheehan. «Mais bon, nous avons besoin
de joueurs, surtout en défense, qui ont envie de
venir chez nous.» Gregor Deschwanden a gagné
haut la main sa place pour le
concours de Coupe du monde de
vol à ski de Harrachov (Tch) de
samedi en sortant 11e des
qualifications. Avec 188 m, il a fait
nettement mieux que son
coéquipier Simon Ammann
(160 m), auteur d’un des sauts les
plus faibles de la journée mais
qui était pré-qualifié. SI
BADMINTON
Jaquet continue
malgré la grippe
Sabrina
Jaquet
(photo) et
Gilles Tripet
ont poursuivi
leur parcours
sans perdre
un set au
deuxième jour des
championnats de Suisse de
badminton, qui se tiennent
jusqu’à demain au Pavillon
des sports à La Chaux-deFonds. Si Gilles Tripet est en
pleine forme, ce n’est pas le
cas de Sabrina Jaquet, dont
l’état grippal ne s’améliore
pas: «Je tousse, les jambes
répondent lentement et les
muscles me font mal»,
explique la Chaux-deFonnière, qui craint de ne pas
pouvoir défendre valablement
ses chances ce soir en finale
du simple contre Nicolle
Schaller. La Fribourgeoise n’a
laissé aucune chance à
Océane Varrin en quarts de
finale. FCE
ARCHIVES DAVID MARCHON
«C’est la personne la plus compétente que nous ayons eue dans ce
domaine.» Un des anciens du
HCC livre son avis sur la qualité
du travail effectué par Ophélia
Jeanneret, la préparatrice physique des Abeilles. Omniprésente
autour de l’équipe, elle vit son
métier avec passion et humilité.
«Pour nous, c’est un luxe de l’avoir
avec nous tous les jours», se félicite Gary Sheehan. Après les
filles du NUC, les joueurs des
Mélèzes profitent des services
de cette préparatrice en or.
Employée à 80% à l’Office fédéral des sports de Macolin en
tant que collaboratrice scientifique à la formation des entraîneurs, cette ancienne patineuse
ne compte pas son temps. Pratiquement à chaque match, à domicile comme à l’extérieur, elle
s’occupe d’une partie de
l’échauffement hors glace. Elle
est presque quotidiennement
aux entraînements pour prendre en charge les joueurs blessés
ou touchés.
«J’ai besoin de m’imprégner du
match de la veille pour bien faire
mon travail», explique cette ancienne patineuse. «Dans mon
approche, il y a une partie scientifique. L’autre est basée sur l’observation et le ressenti. C’est essentiel,
surtout quand j’aborde un nouveau sport comme le hockey. Je
dois avoir l’humilité d’apprendre.
Je ne conçois pas non plus de former des entraîneurs sans être moimême sur le terrain.»
Dans cette période très chargée (5 matches en 8 jours),
Ophélia Jeanneret manque de
temps pour construire son travail. «Nous arrivons à la fin d’un
cycle et nous effectuerons un rappel
plus général la semaine prochaine», indique-t-elle. «Pour
des semi-professionnels, le calendrier est très exigeant. Les joueurs
doivent surtout gérer leur récupération. De toute façon, les bases physiques (force, endurance, mobilité) ont été posées durant la
préparation estivale, l’été détermine vraiment l’hiver. Durant la
saison, nous n’avons plus le temps
ATHLÉTISME
DOPAGE
Saiz ignore,
Rasmussen déballe
Au quatrième jour du procès de
l’affaire Puerto, l’ex-directeur
sportif Manolo Saiz, l’un des cinq
accusés, a admis hier avoir
«accédé» à la demande de
plusieurs cyclistes «d’aller voir
Fuentes», mais a assuré qu’il
ignorait le traitement donné par
le controversé docteur Fuentes.
Par ailleurs, au Danemark Michael
Rasmusssen (38 ans), récemment
entendu par l’agence antidopage
néerlandaise, a livré «les noms
des coureurs impliqués dans des
affaires de dopage», a rapporté
un membre de l’instance SI
L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 2 FÉVRIER 2013
26 SPORTS
Les skieurs suisses rentreront-ils
bredouilles des Mondiaux de Schladming?
LA
QUESTION
DU JOUR
Votez par SMS en envoyant DUO BRED OUI ou DUO BRED NON
au numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch
SKI ALPIN Pirmin Zurbriggen fêtera cinquante ans lundi, retour sur sa fabuleuse carrière.
Le demi-siècle d’une légende
JOHAN TACHET
Tous les amateurs de ski alpin
se rappellent de ces années
1980 glorieuses où l’équipe de
Suisse amassait tous les trophées sur son passage. Cette période bénie porte le sceau de
grands champions dont l’aura
est encore perceptible. Parmi
ces légendes, Pirmin Zurbriggen fêtera lundi son demi-siècle.
Personne n’a oublié «la perle des
Alpes». Retour sur une carrière
et une vie prodigieuses.
L’ENFANCE
Pirmin Zurbriggen est né le 4
février 1963 à Saas-Almagell
(VS). Elevé à la montagne, il a
chaussé les lattes dès son plus
jeune âge. «Je ne me rappelle pas
exactement quand j’ai mis les skis
pour la première fois, mais je devais avoir 3 ans. Ce n’était pas le
seul sport que je pratiquais; je me
suis essayé au football, au hockey
ou encore au tennis. J’ai vite réalisé que mon cœur battait pour le
ski. Je n’étais pas le plus doué, mais
j’avais ce souci permanent de ne
jamais vouloir perdre. Mon style se
résumait à tout ou rien, et j’ai travaillé avec une énorme motivation
dans le but de devenir toujours
plus performant. J’ai eu la chance
de passer en Coupe du monde
grâce au talent et à la volonté.
Mais il ne faut pas croire que j’étais
arrivé au sommet. Dès que tu
prends ton premier départ chez les
pros, tout recommence à zéro.»
COUPE DU MONDE
A 17 ans et 11 mois, le Haut-Valaisan fait ses débuts en Coupe
du monde à Ebnat-Kappel (SG),
dans le cadre d’un combiné en
janvier 1981 où il terminera cinquième. Pirmin mettra peu de
temps à s’installer parmi l’élite,
notamment en géant et en combiné, avant de s’affirmer en vitesse dès 1983. Il remporte son
devenir quelqu’un de normal. J’ai
reçu le soutien de ma famille et j’ai
immédiatement eu de l’intérêt
pour ma vie d’hôtelier. J’ai dû changer de caractère. J’étais quelqu’un
de réservé, timide et aujourd’hui
j’aborde les gens plus ouvertement.
C’est également mon amour des
gens qui m’a donné envie de faire
profiter les jeunes de mon expérience dans une vraie structure à
l’intérieur de Ski-Valais. Mettre en
place un système de sport-études à
Brigue fut une vraie réussite.»
premier grand globe de cristal
en 1984. «Je me rappelle avoir été
frustré une année avant mes débuts, car je performais déjà en
Coupe d’Europe, et on ne m’avait
pas donné ma chance. Cela
m’avait fait mal, et j’ai appris à accepter les décisions pour revenir
plus fort. Lorsque j’ai pris mon premier départ en Coupe du monde,
je ne savais pas à quoi m’attendre,
j’étais assailli par l’émotion et l’espoir de faire quelque chose de bien.
Je me suis vite aperçu que les détails étaient très importants à ce
niveau. J’avais 20 ans et je me posais certaines questions, car je savais que je pouvais concurrencer
des champions comme Stenmark.
J’ai pris le temps pour avoir confiance en mes moyens. Je suis resté
calme, je me suis concentré, et à
partir de là, ma carrière fut véritablement lancée.»
LE GENOU DE LA NATION
Janvier 1985. Pirmin Zurbriggen remporte coup sur coup les
deux descentes de Kitzbühel et
domine la Coupe du monde, devenant l’ultra-favori des Mondiaux de Bormio, qui doivent se
dérouler trois semaines plus tard.
Mais une blessure à un ménisque
le perturbe dans sa préparation et
devient une affaire d’Etat. Le
reste est un conte de fées.
«J’ai eu l’impression de tourner
un film. Je me suis blessé au genou
juste après Kitzbühel et j’ai dû subir
une arthroscopie. Je pensais que je
devrais déclarer forfait. Mais j’étais
jeune, enthousiaste avec une
grosse volonté de revenir notamment grâce à l’intérêt de la population. Je recevais chaque jour entre
800 et 1000 lettres. Cela m’a donné
énormément de force, et cinq jours
après mon opération je suis allé
courir six kilomètres. Mon médecin était fâché, mais je lui ai dit que
je n’avais plus mal. Il m’a répondu:
«Tu vas être le plus gros problème
de ma vie, car tout le monde va
UNE FAMILLE SOUDÉE
Pirmin Zurbriggen a œuvré pour la relève en lançant l’idée d’un centre de formation à Brigue. SACHA BITTEL-NF
croire que l’on peut guérir d’une
blessure au genou en un rien de
temps.» A Bormio, je remportai le
géant et le combiné sans aucune
douleur. En y repensant, je me demande comment j’ai pu réaliser
cela. Ça dépasse l’entendement.»
L’UNITÉ DE CRANS
Lors des Mondiaux de 1987 à
Crans-Montana, la Suisse empoche la bagatelle de quatorze médailles dont huit en or. Pirmin
Zurbriggen, devant son public,
en engrange quatre, dont deux
en or (super G et géant).
Le Valaisan n’oublie cependant
pas que le titre de géant n’aurait
pas forcément dû lui revenir.
«J’ai vécu deux semaines formidables, je courais à la maison, dans
une ambiance extraordinaire.
C’était la chance de ma vie de participer à un tel événement à domicile. Nous avons eu la chance de
remporter directement un titre, ce
qui a eu un effet boule de neige.
Nous avions l’impression que rien
ne pouvait nous arriver, tant nous
formions une équipe unie et de
qualité. Les gens ont tendance à oublier, mais Joël Gaspoz aurait dû
s’imposer en géant. Il était en tête à
l’issue de la première manche.
Avant de m’élancer sur le second
parcours, je lui ai dit que j’étais fatigué, que j’essaierai avant tout d’assurer une médaille et que c’était sa
chance. Lorsqu’il a chuté à deux
portes de l’arrivée alors qu’il était
en avance, je ne pouvais pas le
croire. Je n’ai pas vraiment pu me
réjouir de ce titre, j’avais vraiment
mal au cœur pour lui.»
JO DE CALGARY
Toute sa carrière, le skieur
haut-valaisan fut obnubilé par ce
morceau de métal olympique en
or qu’il souhaitait voir orner son
cou. Ce jour de février 1988,
avec le dossard 14, Zurbriggen
conquiert enfin le dernier titre
majeur qui manquait à son incroyable palmarès. «Depuis mon
échec de Sarajevo en 1984, je me
suis préparé pour cette échéance.
En arrivant dans la station de Nakiska, je savais que je tenais la
forme de ma vie. J’avais la pression, tout le monde m’imaginait
déjà avec cinq médailles autour du
cou. Au final, les conditions durant
ces deux semaines étaient tellement exécrables, que je me suis dit
que je serais déjà heureux avec un
podium. Puis, ce titre olympique
est arrivé, une consécration. Tous
mes amis étaient présents, ma future femme également, tout le
pays vibrait. C’est difficile d’expliquer les émotions que l’on peut ressentir à ce moment-là.»
RETRAITE HEUREUSE
Pirmin Zurbriggen décide de
ranger ses spatules à l’issue de
l’hiver 1989-1990, après un quatrième et dernier triomphe au
classement général. Rapidement, il reprend l’hôtel familial
et fonde une famille tout en restant proche du ski. «Je souhaitais
connaître un nouveau challenge,
SKI DE FOND / RANDONNÉE
Données fournies
vendredi 1er février 2013
à 8h
Les aléas de la météo peuvent modifier l’état des pistes
au dernier moment.
Consultez notre site
internet!
SKI DE FOND
Pas de traces sans la carte!
C’est par votre contribution de
Fr. 70.- (Massif du Jura suisse romand)
ou
Fr. 120.- (Suisse et Jura français)
par saison pour que le balisage
et le traçage soient possibles.
Cartes en vente auprès
des offices du tourisme ou
www.skidefond.ch
Les centres nordiques pour lesquels ne figure
aucune indication n’ont pas transmis d’information.
Piste
Conditions
La Vue-des-Alpes – Tête-de-Ran (17 km)
Prat.-bonnes
Secteur Mont-Racine/liaison avec la Tourne (20 km) Praticables
Liaison avec Les Bugnenets/Savagnières (6 km)
Praticables
Les Loges (5 km) (Piste éclairée)
Praticables
Vallée de La Sagne (7 km), liaison Les Ponts-de-MartelPrat.-bonnes
Le Communal (9 km)
Prat.-bonnes
Liaison avec les pistes de Sommartel (6 km)
Praticables
Liaison La Sagne/Tête-de-Ran (piste du Mont Dar) (5 km)Praticables
Vallée des Ponts et Bois des Lattes (20 km)
Fermé
Liaison Martel Dernier – La Grande Joux (3 km)
Fermé
Secteur La Tourne (10 km)
Praticables
Secteur Le Couvent – Vuissens (12 km)
Praticables
Secteur Le Couvent – Creux-du-Van (24 km)
Praticables
La Côte-aux-Fées Secteur des Places (8 km)
Pas d’infos
Secteur la Vraconnaz + liaison L’Auberson (10 km)
Pas d’infos
Circuit des Cernets (3 km)
Prat.-bonnes
Les Cernets, Circuit de la Planée (10 km)
Prat.-bonnes
Circuit du Cernil (16 km)
Prat.-bonnes
Liaison avec La Brévine (jusqu’à Bémont) (11 km) Prat.-bonnes
Liaison Franco-Suisse (10 km)
Prat.-bonnes
Les Cernets (2 km) Piste éclairée
Prat.-bonnes
Circuit de Bémont + liaison avec les Cernets (11 km)
Fermé
Piste du Cernil + liaison avec Les Cernets (10 km)
Prat.-bonnes
Liaison avec Le Cerneux-Péquignot (7 km)
Fermé
Liaison avec la France (Les Charmottes) (2 km)
Fermé
Secteur Le Cerneux – La Chaux-du-Milieu (10 km)
Fermé
Circuit de Sommartel (10 km)
Praticables
La Chaux-du-Milieu - Le Locle (9 km)
Fermé
Pouillerel (Sombaille-Ferme-Modèle) (22 km)
Prat.-bonnes
Les Foulets (15 km)/Piste éclairée (2 km)
Fermé
Secteur des Arêtes jusqu’à La Cibourg (6 km)
Fermé
Circuit des 4 Bornes (10 km)
Praticables
Circuit de l’Envers (14 km)
Praticables
Les Prés-d’Orvins – Chasseral (50 km)
Praticables
Nods Les Prés-Vaillons (22 km)
Fermé
Macolin - Hohmatt Twannberg (15 km)
Fermé
Les Reussilles – Les Breuleux (9 km)
Fermé
Les Breuleux – La Ferrière (12 km)
Fermé
Piste des Premiers Flocons (Les Breuleux) (10 km)
Praticables
Piste des Mille Sapins (Les Breuleux) (5 km)
Praticables
Combe à la Biche - Mont-Soleil (1,5 km)
Fermé
Les Genevez – Le Cernil (6 km)
Fermé
Circuit Les Genevez (6 km)
Fermé
Les Genevez – Lajoux (4 km)
Fermé
Classique
17 km
20 km
6 km
5 km
5 km
9 km
6 km
5 km
Skating
17 km
20 km
6 km
5 km
5 km
9 km
6 km
5 km
10 km
12 km
24 km
10 km
12 km
24 km
3 km
10 km
16 km
6 km
10 km
2 km
3 km
10 km
16 km
6 km
10 km
2 km
10 km
10 km
10 km
4 km
15 km
10 km
4 km
15 km
10 km
5 km
14 km
5 km
10 km
5 km
PROFIL
Naissance Le 4 février 1963 à Saas-Almagell.
Etat-civil Marié à Monika. Cinq enfants: Elia
(22 ans), Pirmin (20), Maria (18), Alain (14) et
Leonie (4).
Coupe du monde 211 départs: 83 podiums,
40 victoires. Vainqueur du général de la Coupe
du monde (1984, 1987, 1988 et 1990), de la
descente (1987 et 1988), du super G (1987, 1988,
1989, 1990), du géant (1984, 1987, 1989) et du
combiné (1986, 1987, 1990).
Mondiaux Quatre médailles d’or (1985 Bormio
en descente et en combiné, 1987 CransMontana en super G et en géant), 4 médailles
d’argent (1985 Bormio en géant, 1987 CransMontana en descente et en combiné, 1989 Vail
en super G) et 1 médaille de bronze (1989 Vail
en géant).
Jeux olympiques Une médaille d’or (1988
Calgary en descente) et une médaille de
bronze (1988 Calgary en géant).
Randonnées pédestres
Piste
Conditions
Saignelégier–Le Noirmont–Les Bois–La Ferrière (18 km)
Fermé
Saignelégier – Montfaucon (8 km)
Fermé
Saignelégier – Le Cernil (9 km)
Fermé
Le Noirmont – Les Breuleux (10 km)
Fermé
Piste éclairée de Saignelégier (2 km)
Fermé
Piste éclairée du Noirmont (2 km)
Fermé
Mont-Soleil, circuit du Goupil (3 km)
Fermé
Circuit de la Bruyère, (2 km)
Prat.-bonnes
1to1 Energy / Mont-Crosin – Mont-Soleil (7 km)
Prat.-bonnes
Mont-Soleil - Assesseur, (1.5 km)
Prat.-bonnes
Mont-Crosin - Bise de Cortébert (5 km)
Prat.-bonnes
La Michel - Combe Aubert (3.2 km)
Fermé
Classique
Skating
2 km
7 km
1.5 km
5 km
2 km
7 km
1.5 km
5 km
SKI ALPIN
14 km
5 km
Marié, Pirmin Zurbriggen est
l’heureux père de cinq enfants.
«La famille donne un sens à la vie.
Je ne pourrais pas m’imaginer aujourd’hui sans ma femme et mes
enfants. Je me suis remis au sport
grâce à eux. Ce sont tous des amateurs de ski, et, mis à part la petite
dernière, ce sont des mordus de
compétition. La relève est assurée
au sein de la famille, et je trouve
simplement fantastique ce qu’ils
réalisent et leur volonté de faire du
ski de haut niveau (réd: Elia a déjà
participé à une course de Coupe
du monde début janvier à
Adelboden). Cela va être difficile
pour moi lorsque le premier de mes
enfants quittera la maison.» Piste
Les Bugnenets / Savagnières
Le Pâquier / Le Crêt-du-Puy Piste éclairée
Buttes / La Robella
Les Hauts-Geneveys (Les Golières/La Serment)
Tête-de-Ran/La Bosse Piste éclairée
Le Crêt-Meuron Piste éclairée
La Vue-des-Alpes/Les Loges Piste éclairée
La Corbatière/ La Roche-aux-Cros
La Chaux-de-Fonds/Chapeau Râblé Piste éclairée
La Chaux-de-Fonds/babylift de La Sorcière
Le Locle/Sommartel
Les Verrières
Brot-Plamboz
Les Prés-d’Orvin
Tramelan
Les Breuleux
Babylift + télébob Les Breuleux
Les Genevez
Babylift Les Genevez
Grandval
Téléski + télébob de Nods
La Golatte-sur-Montoz
Les Orvales (Malleray)
Téléski + télébob de Mont-Soleil
Plagne
Court, téléski + télébob
Sous le Mont (Tavannes)
Renan
Conditions En fonction
Bonnes
7/7
Bonnes
2/2
Fermé
0/5
Fermé
0/2
Fermé
0/1
Fermé
0/1
Fermé
0/3
Fermé
0/2
Fermé
0/1
Fermé
0/1
Fermé
0/2
Fermé
0/1
Fermé
0/1
Fermé
0/5
Fermé
0/3
Fermé
0/1
Fermé
0/1
Fermé
0/1
Fermé
0/1
Fermé
0/1
Fermé
0/3
Fermé
0/1
Fermé
0/1
Bonnes
1/1
Fermé
0/1
Fermé
0/2
Fermé
0/1
Fermé
0/1
La Vue-des-Alpes –
Tête-de-Ran (5.5 km)
5,5 km
La Sagne - La Corbatière (5 km)
5 km
Les Ponts-de-Martel –
Les Petits-Ponts (4 km)
La Tourne - Tablettes (1,5 km)
La Chaux-de-Fonds, secteur
de Pouillerel (3 km)
1 km
La Chaux-de-Fonds, secteur
des Arêtes (2 km)
La Côte-aux-Fées (2,5 km)
Le Cerneux-Péquignot –
Le Gardot (4 km)
La Brévine
Le Lac des Taillères (3 km)
Les Franches-Montagnes, 8 parcours balisés,
détails www.juratourisme.ch
Raquettes
Bugnenets-Savagnières (14 km)
Vue-des-Alpes - Tête-de-Ran (20 km)
La Tourne - Tablettes (1,5 km)
La Sagne (14 km)
La Chaux-de-Fonds (5 km)
Le Locle, 10 parcours balisés (www.lelocle.ch)
La Brévine, 4 parcours balisés
Les Cernets (7.3 km)
Buttes - Le Chasseron - La Robella (16 km)
Franches-Montagnes + alentours, 50 km balisés (www.les-cj.ch)
Luge / bob
La Robella – Buttes
fermé
RENSEIGNEMENTS
CANTON DE NEUCHÂTEL
0900 55 61 62
(Fr. 0,50 / appel + Fr. 0,50 / min.)
JURA ET JURA BERNOIS
0900 55 69 00
(Fr. 0,50 / appel + Fr. 0,50 / min.)
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
SPORTS 27
TENNIS Au terme de la première journée de Coupe Davis, Suisses et Tchèques en sont à 1-1.
Les numéros un assurent
Wawrinka s’économise
Henri Laaksonen a donc grignoté un set, au tie-break, avant
d’être remis à l’ordre par son
aîné. Sèchement. «Je m’étais déjà
entraîné au côté de Federer et de
Wawrinka», raconte-t-il. «Mais
un match face à un top 10, c’est
évidemment différent. Mon niveau de jeu était conforme à mon
attente. J’ai très bien servi lors du
troisième set. Mais lui, il a été très
solide sur son engagement durant
tout le match. Je n’étais pas si loin.
Il me reste encore de la marge au
service et en retour.»
Plus tôt, Stanislas Wawrinka
n’avait donc pas traîné sur le
court pour confirmer que l’ex-
FOOTBALL
COUPE DE SUISSE
Huitièmes de finale
Demain
14h30
Aarau (ChL) - St-Gall
Wohlen (ChL) - Thoune
Kriens (1P) - Sion
GENÈVE
CHRISTOPHE SPAHR
Suisse un, République tchèque
un. Le scénario est conforme
aux prévisions. A un set près,
toutefois. Si Stanislas Wawrinka
a tenu son rang sans trembler le
moins du monde face à Lukas
Rosol, Tomas Berdych, l’autre
grandissime favori, a égaré un
set en route face à Henri Laaksonen. Au-delà de ce petit accroc,
les deux numéros un ont donc
tenu leur rang. L’un et l’autre ont
apporté à leur équipe respective
le point qui leur paraissait promis. Sans surprise. Sans trop
d’émotion, non plus.
D’ailleurs, durant une bonne
heure, Tomas Berdych paraissait
beaucoup trop grand, beaucoup
trop fort pour le néophyte Henri
Laaksonen,
Schaffhousois
d’adoption, domicilié à Bienne
et Finlandais d’origine. Un jeune
de – bientôt – 21 ans dont on dit
le plus grand bien. Mais qui navigue encore très loin au classement ATP. «Durant deux sets,
c’était en effet assez tranquille»,
atteste le Tchèque. «Puis il s’est
mis à mieux servir dès le début du
troisième set.»
EN VRAC
ALLEMAGNE
Werder Brême - Hanovre . . . . . . . . . . . . . .2-0
Classement:1. Bayern Munich 19/48. 2. Bayer
Leverkusen 19/37. 3. Borussia Dortmund 19/36.
Puis: 10. Hanovre 20/26. 12. Werder Brême 20/25
ITALIE
AS Rome - Cagliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Classement: 1. Juventus 22/49. 2. Naples
22/46. 3. Lazio Rome 22/43. Puis: 8. AS Rome
23/34. 14. Cagliari 23/24.
FRANCE
Toulouse - Paris Saint-Germain . . . . . . . .0-4
Classement: 1. Paris St-Germain 23/48. 2.
Olympique Lyonnais 22/45. 3. Marseille 22/42.
Puis: 10. Toulouse 23/31.
ESPAGNE
Coupe, demi-finale aller
Atletico Madrid - FC Séville . . . . . . . . . . . . . .2-1
HOCKEY SUR GLACE
LNA
Stanislas Wawrinka a «fait le job», proprement et rapidement, face à Lukas Rosol. KEYSTONE
ploit de Lukas Rosol, à Wimbledon, n’était qu’un accident. Ce
jour-là, le Tchèque avait sorti Rafael Nadal, créant un miniséisme à Londres. Or, depuis, le
héros d’un jour est redescendu
sur terre. A Genève, il n’a fait illusion que l’espace d’un break
obtenu à trois partout. Derrière,
le Vaudois a aligné six jeux d’affilée et n’a plus jamais été inquiété. «Jusque-là, j’étais un peu hésitant avec mon jeu», constate-t-il.
«Ce break m’a obligé à faire des
choix simples et à être plus agressif.
A partir de là, c’était un autre
match. Je ne l’ai plus laissé imposer son jeu comme il aime le faire.
Au final, je suis très satisfait de
mon niveau. Ça peut paraître facile, comme victoire. Mais c’est
aussi parce que j’ai très bien joué.»
Mieux. Stanislas Wawrinka n’a
donc laissé qu’un minimum
d’énergie. Il a plié les affaires
courantes en une grosse heure
et demie. «Gagner en trois sets, en
moins de deux heures, c’est franchement idéal», se régale-t-il.
«Parce que le week-end sera encore long...»
Les doutes des doubles
Reste donc le double, aujourd’hui. Il est souvent décisif
en Coupe Davis. Du côté suisse,
c’est la paire Stanislas Wawrinka-Marco Chiudinelli qui sera
sur le court. Et en face? «Si je devais faire un pronostic, je pencherais pour Tomas Berdych et Lukas
Rosol», avance le Vaudois. Trois
heures plus tard, Severin Lüthi,
le capitaine suisse, était un peu
moins convaincu des deux
joueurs... suisses alignés. Il entretenait le suspense pour la
forme. «Nous n’avons pas encore
décidé de la composition du double», lâchait-il sans sourciller.
«Certes, Wawrinka et Chiudinelli
sont nos meilleurs atouts.»
A ce jour, les deux hommes
n’ont été alignés qu’une seule
fois en double, en Coupe Davis.
C’était en Italie et la paire suisse
s’était inclinée en trois sets face à
Bolleli-Starace. «Nous avons peu
de références», avoue le champion olympique de la spécialité.
«Nous n’avons pas eu beaucoup de
temps non plus pour travailler nos
automatismes durant la semaine.
En double, ce qui compte avant
tout, c’est de communiquer, de se
dire les choses ouvertement. J’ai
cette qualité, je crois, de bien
m’adapter à mon coéquipier. A Pékin (réd: lors des Jeux en 2008),
ça nous avait bien réussi avec Roger Federer. On ne s’était rien caché, on ne s’était pas trompé dans
les interprétations. Je crois qu’avec
Marco Chiudinelli, nous pouvons
être complémentaires.»
Severin Lüthi veut bien le
croire. «La clé, c’est de déceler le
bon équilibre. Ces dernières années, nous n’avons pas toujours
trouvé cette complémentarité entre Federer et Wawrinka.» «La polémique sur Federer n’a pas lieu d’être»
Yves Allegro, le chef de la relève auprès de
Swiss Tennis revient sur l’absence de Roger
Federer.
Comprenez-vous la défection de Roger
Federer, sur le fond?
Il a 31 ans, c’est une saison de transition
pour lui. Sa famille fait des sacrifices tout au
long de l’année. Il doit aussi faire des concessions. A son âge, il ne peut plus courir sur
tous les fronts. Ce qui est sûr, c’est qu’il est
seul à prendre sa décision. Il en parle certainement à Mirka (réd: sa femme), mais à la
fin, c’est lui qui décide. Je comprends que les
joueurs et la fédération soient déçus. Il y a
quelques années, il nous avait dit que la
Coupe Davis lui tenait à cœur et qu’il avait
envie de la jouer. C’est aussi difficile de comprendre pourquoi il vient aider l’équipe aux
Pays-Bas, en septembre dernier, et qu’il ne
dispute pas le premier tour l’année suivante.
Mais s’il ne joue pas aux Pays-Bas, il n’y aurait
pas de match non plus face à la République
tchèque. Le seul qui a le droit d’être vraiment déçu, c’est Wawrinka parce qu’il est
toujours là depuis neuf ans. La frustration
naît aussi d’un tirage très favorable, cette année. Mais il faut aussi comprendre que deux
ou trois matches en cinq sets «bouffent» pas
mal d’énergie.
N’est-ce pas choquant que cette polémique
rebondisse aujourd’hui alors qu’il avait annoncé sa décision voici quelques mois?
C’est un procès qui n’a pas lieu d’être. J’aurais davantage compris qu’une telle polémique éclate en octobre, lorsqu’il a annoncé sa
décision. Depuis, il n’a pas laissé la porte entrouverte. D’ailleurs, c’est bien parce que Federer n’est pas là qu’on joue à Genève. Sans
quoi, le match aurait eu lieu à Bâle. Je ne
comprends pas que la presse relance ce débat
alors qu’il y a un match à jouer, que des jeunes intègrent cette équipe. C’est assez navrant vis-à-vis de Stanislas Wawrinka et des
autres. On se focalise sur l’absence de Federer alors que la Suisse a un joli coup à jouer
face au tenant du titre. La défection de Radek
Stepanek n’a fait qu’une brève dans les journaux alors que c’est l’information de la semaine.
Avez-vous le sentiment que la défaite
face aux Etats-Unis a provoqué une cassure chez lui?
Ça a été un choc pour lui parce qu’il s’imaginait pouvoir aller assez loin en 2012, probablement en demi-finale. A partir de là, il a
peut-être réalisé que la Suisse ne gagnera pas
la Coupe Davis. Par contre, je peux vous assurer qu’il aime cette compétition. Il n’est
pas en Suisse mais il se tient régulièrement au
courant de l’évolution des matches.
Venons-en à cette rencontre. Que vous
inspire la faible affluence?
C’est très décevant. Nous avons là le
sixième meilleur joueur du monde, un
membre du top 15 et le public ne répond pas
présent. Je crois qu’il a été trop gâté ces dernières années. Vous rendez-vous compte
que Swiss Tennis n’a pas vendu un billet supplémentaire depuis le match de Wawrinka
face à Djokovic... Moi, en tant que fan de
tennis, j’aurais envie de venir voir le gars qui
a failli sortir le numéro un mondial.
Les prix ne peuvent-ils pas expliquer
cette retenue?
C’est vrai que c’est cher. Une famille qui
passe trois jours ici doit débourser
1000 francs rien qu’en billets. Elle n’a encore
ni mangé, ni bu, elle ne s’est pas déplacée et
elle n’a pas encore dormi.
La Suisse peut-elle sortir la République
tchèque?
Le score au terme de la première journée
est conforme aux prévisions. Severin Lüthi a
vu juste en ménageant Marco Chiudinelli
qui devra probablement jouer samedi et dimanche. Or, physiquement, il ne peut pas
disputer trois matches en trois jours. En outre, c’était une bonne idée de lancer Henri
Laaksonen en Coupe Davis. C’est de l’expérience acquise pour un garçon appelé à devenir un membre à part entière de cette
équipe. S’il y a un cinquième match décisif,
dimanche, je suis sûr que Marco Chiudinelli aurait toutes ses chances face à Lukas Rosol. Le cas échéant, si la salle n’est pas comble, ce serait désespérant. Bienne - Genève-Servette . . . . . . . . . . . . . .5-2
Zoug - Ambri-Piotta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1
1. FR Gottéron* 43 21 10 3 9 140-103 86
2. Berne*
43 25 2 4 12 143-90 83
3. Zoug*
44 22 3 7 12 151-136 79
4. Zurich*
43 21 6 3 13 131-109 78
5. Lugano
43 19 3 7 14 145-119 70
6. GE-Servette 44 21 2 2 19 125-120 69
7. Davos
43 18 4 5 16 144-129 67
8. Kloten
43 14 8 3 18 126-122 61
9. Bienne
44 15 4 5 20 138-154 58
10. Rapperswil 43 13 4 3 23 127-172 50
11. Ambri-P.+ 44 12 2 3 27 107-158 43
12. Langnau+ 43 9 2 5 27 98-163 36
* = en play-off; + = en play-out
Cesoir.19h45:Ambri-Piotta -Langnau, Fribourg
Gottéron - Zurich, Genève-Servette - Davos,
Kloten - Bienne, Lugano - Berne, Rapperswil
- Zoug. Demain. 15h45: Berne - Rapperswil,
Davos - Fribourg Gottéron, Langnau - Lugano
BIENNE - GE-SERVETTE 5-2 (3-1 2-1 0-0)
Stade de Glace: 4315 spectateurs.
Arbitres: Reiber, Rochette, Espinoza, Kohler.
Buts: 8e (7’13’’) Tschantré (Peter, Ehrensperger, à 5 contre 4) 1-0. 8e (7’33’’) Bezina (Keller,
Almond) 1-1. 9e (8’14’’) MacMurchy (Kellenberger, Marc Wieser, à 5 contre 4) 2-1. 11e Peter
(Dominic Meier) 3-1. 25e (24’26’’) Gaetan
Haas (Pouliot) 4-1. 25e (24’45’’) Almond (GianAndrea Randegger) 4-2. 29e MacMurchy
(Pouliot, Micflikier, à 5 contre 4) 5-2.
Pénalités: 3 x 2’ contre Bienne; 7 x 2’, 1 x 10’
(Rivera) contre Genève-Servette.
ZOUG - AMBRI-PIOTTA 6-1 (2-0 2-0 2-1)
Bossard-Arena: 6212 spectateurs.
Arbitres: Kurmann, Massy, Abegglen, Rohrer.
Buts: 6e Sutter (Martschini) 1-0. 32e Suri
(Holden, Lammer, à 5 contre 4) 2-0. 34e
Martschini (Omark, Lammer) 3-0. 39e Casutt
(Sutter, Omark, à 5 contre 4) 4-0. 42e Williams
(Miéville, Lakhmatov, à 5 contre 4) 4-1. 54e
Martschini (Omark, à 5 contre 4) 5-1. 58e
Omark (Martschini, Zubler) 6-1.
Pénalités: 3 x 2’, 1 x 5’ (Chiesa) + pénalité de
match (Chiesa) contre Zoug; 4 x 2’, 1 x 5’ (Gobbi)
+ pénalité de match (Gobbi) contre Ambri-Piotta.
LNB
Ajoie - Sierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
GCK Lions - Thurgovie . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Lausanne - Bâle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-0
Viège - Olten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
1. Ajoie*
48 30 5 2 11 180-131 102
2. Langenthal* 47 27 6 4 10 175-107 97
3. Olten*
47 29 2 2 14 194-138 93
4. Lausanne* 47 28 2 1 16 192-129 89
5. Viège*
48 22 6 4 16 187-155 82
6. Chx-de-Fds* 47 21 4 6 16 179-143 77
7. GCK Lions 47 22 0 4 21 151-161 70
8. Martigny 47 16 4 7 20 138-162 63
9. Bâle
47 17 4 2 24 130-156 61
10. Thurgovie 48 6 2 4 36 120-214 26
11. Sierre
47 5 2 1 39 98-248 20
* = en play-off
Ce soir. 20h: La Chaux-de-Fonds - GCK Lions.
Demain. 16h: Bâle - Ajoie. 17h: Thurgovie Langenthal. 17h30: Olten - Martigny, Sierre Lausanne.
LAUSANNE - BÂLE 6-0 (3-0 2-0 1-0)
Malley: 4215 spectateurs.
Arbitres: Prugger, Huggenberger, Zimmermann.
Buts: 7e Corso (Genoway, Huet, à 5 contre 4).
20e (19’05) Dostoinow (Corso, Genoway, à 5
contre 4). 20e (19’24) Antonietti (Berthon). 33e
Berthon. 35e Déruns (Corso, Florian Conz).
60e Fröhlicher (à 5 contre 4).
Pénalités: 5 x 2’, 1 x 10’ (Corso) contre Lausanne,
6 x 2’, 1 x 5’ (Wüthrich) 1 x 10’ (Wright) contre Bâle.
AJOIE - SIERRE 5-4 (0-1 3-2 2-1)
Voyeboeuf: 1982 spectateurs.
Arbitres: Wirth, Fluri, Progin.
Buts: 3e Bartlome (Gay, Bernasconi) 0-1. 24e
Stéphane Roy (Fey) 1-1. 29e Barras (Desmarais, Mottet, à 5 contre 4) 2-1. 30e Kevin Lötscher (Paterlini) 2-2. 38e Hauert (à 4 contre 5!)
3-2. 39e Bartlome (Pennaforte, Gay) 3-3. 52e
Sirokovs (Paterlini) 3-4. 54e Stéphane Roy
(Donati, Hostettler) 4-4. 58e Donati 5-4.
Pénalités: 2 x 2’ contre Ajoie, 5 x 2’, 1 x 10’ (Paterlini) contre Sierre.
VIÈGE - OLTEN 5-3 (1-0 1-1 3-2)
Litternahalle: 2977 spectateurs.
Arbitres: Kämpfer, Blatter, Micheli.
Buts: 10e Pittis 1-0. 23e Dolana 2-0. 39e Tschuor
(Wüthrich) 2-1. 41e Furrer (Pittis) 3-1. 49e Wüthrich
3-2. 52e Brunold (Reber, Dolana, à 5 contre 4) 42. 58e Keller (Cormier, Truttmann) 4-3. 60e (59’29)
Dolana (Pittis) 5-3 (dans le but vide).
Pénalités: 8 x 2’, 1 x 10’ (Forget) contre Viège,
9 x 2’, 1x 10’ (Snell) contre Olten.
GCK LIONS - THURGOVIE 5-2 (3-0 1-2 1-0)
KEB, Küsnacht: 290 spectateurs.
Arbitres: Clément, Jetzer/Meuwly.
Buts: 4e Senteler (Heitzmann, Künzle/à 5
contre 4) 1-0. 12e Künzle (Hächler, Senteler) 20. 19e Künzle (Heitzmann) 3-0. 31e Bieri
(Trachsler, Rohner) 3-1. 33e Ulmann (Sandro
Zangger, Eigenmann) 4-1. 36e Bieri (Trachsler)
4-2. 53e Faic (Widmer) 5-2.
Pénalités: 2 x 2’ contre chaque équipe
NHL
New Jersey Devils - New York Islanders (avec
Streit, 1 but) 4-5 ap. Los Angeles Kings Nashville Predators (avec Josi) 1- 2 tab. Boston
Bruins - Buffalo Sabres 4-7. Toronto Maple Leafs
- Washington Capitals 3-2. New York Rangers
- Pittsburgh Penguis 0-3. Columbus Blue Jackets
- St-Louis Blues 1-4. Florida Panthers - Winnipeg
Jets 6-3. Calgary Flames - Colorado Avalanche
3-6. San Jose Sharks - Edmonton Oilers 3-2 tab.
BADMINTON
CHAMPIONNATS DE SUISSE
La Chaux-de-Fonds. Double mixte, 32es de
finale:Oliver Schaller (BC Tavel) et Océane Varrin
gagnent contre Vincent Nicolet et Marine Pelet
21-16 21-12. 16es de finale : Anthony
Dumartheray et Sabrina Jaquet (1) gagnent
contre Julian Lehmann et Ronja Stern 21-14 218, Julien Ourny et Céline Tripet perdent contre
Roger Schmid et Ayla Huser (5/8) 23-21 14-21
21-19, Gilles Tripet et Tenzin Pelling (BC Uzwil,
2) gagnent contre Michael Kaeser et Simone
Von Rotz 21-16 21-16, Oliver Colin et Corinne Jörg
(ex-BCC, 5/8) gagnent contre Cristian Martucci
et Laura Kuehl 21-13 21-9
Simple messieurs, 16es de finale: Mathias
Bonny (9/16) gagne contre Julian Lehmann 2117 21-12, Cyril Maillard-Salin perd contre Arnaud
Ritz 21-19 21-19, Julien Oury (9/16) gagne contre
Ramon Kropf 21-15 21-14
Simple dames, quarts de finale: Sabrina
Jaquet (1) gagne contre Ayla Huser (5/8) 24-22
21-9, Olivia Herrmann perd contre Cendrine
Hantz (3/4) 21-12 21-7, Océane Varrin perd
contre Nicole Schaller (2) 21-10 21-11
Double dames, 16es de finale: Céline Tripet
et Océane Varrin battent Ronja Stern et Janine
Stocker 21-14 22-20, Corinne Jörg et Marie
Magnin (ex-BCC) gagnent contre Jenny Kobelt
et Fabienne Morf 22-24 21-12 21-13
Double messieurs, 8es de finale : Florian
Schmid (BC Tavel) et Gilles Tripet (1) gagnent
contre Markus Arnet et Philipp Kurz 21-13 2115, Mathias Bonny et Oliver Schaller (BC Tavel,
5/8) perdent contre Christian Kirchmayr et
Joshua Panier 21-19 21-18. Quarts de finale:
Florian Schmid et Gilles Tripet gagnent contre
Christian Kirchmayr et Joshua Panier 21-7 21-7
BASKETBALL
NBA
Oklahoma City Thunder (avec Sefolosha, 7 pts)
- Memphis Grizzlies 106-89. Golden State
Warriors - Dallas Mavericks 100-97
SKI DE FOND
COUPE DU MONDE
Sotchi(Rus).Sprintlibre. Messieurs(1,8km):
1. Northug (No) 3’55’’62. 2. Cologna (S) à 0’’5. 3.
Hofer (It) à 0’’8. Puis, éliminé en quart de finale:
23.Tambornino (S). Eliminés en qualifications:
34. Kindschi (S). 37. Jäger (S). 58. Hediger (S).
68. Eigenmann (S). Coupedumonde(18/28):
1. Cologna 898. 2. Legkov (Rus) 865. 3. Northug
859. Puis les autres Suisses: 30. Perl 196. 67.
Kindschi 46. 77. Fischer 31. 98. Jäger 19. 110.
Eigenmann 14. 111. Furger 14. 114. Hediger 13.
116. Tambornino 12. 130. Schnider 8.
Dames (1,25 km): 1. ^Randall (EU) 2’44’’0. 2.
Jean (Fr) à 0’’5. 3. Brun-Lie (No) à 0’’6. Puis: 8.
van der Graaff (S). éliminées en qualifications:
48. Gruber (S). 65. Stiffler (S). Coupedumonde
(18/28):1. Kowalczyk (Pol) 1372. 2. Johaug (No)
947. 3. Randal 874. Puis: 44. Van der Graaff 101.
82. Gruber 18. 93. Stiffler 8.
TENNIS
COUPE DAVIS
1er tour du groupe mondial.
A Genève (indoor): Suisse - République
tchèque 1-1. Stanislas Wawrinka (S) bat Lukas
Rosol (Tch) 6-4 6-3 6-4. Tomas Berdych (Tch)
bat Henri Laaksonen (S) 6-3 6-2 6-7 (5/7) 6-1.
Samedi. Dès 13h30: Wawrinka/Marco
Chiudinelli (S) - Ivo Minar/Jiri Vesely (Tch).
Dimanche. Dès 12h30: Wawrinka - Berdych,
suivi de Laaksonen - Rosol.
Autres résultats:
Italie - Croatie 1-1. Belgique - Serbie 0-2. France
- Israël 2-0. Kazakhstan - Autriche 2-0. Argentine
- Allemagne 2-0. Etats-Unis - Brésil 1-0.
L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 2 FÉVRIER 2013
28 TV SAMEDI
«JOUR DE FOOT»
compagnie d’Olivier Rouyer et
de Geoffroy Garétier.
Jean-Michel Larqué titulaire
PEOPLE
RTS Un
7.00
9.10
9.40
10.30
EuroNews
Quel temps fait-il ?
Arabesque
Quai des brumes Film.
Scènes de ménages
Le journal
Faut pas croire Toute une histoire
La rivière émeraude Raising Hope
Des araignées au plafond.
16.00 Rookie Blue 17.25 Le Kiosque
à Musiques
Musique à Colombier.
17.55 Rex Le troisième homme.
18.40 Les clés
de la fortune
19.20 Swiss Lotto
19.30 Le journal 12.00
12.45
13.20
13.45
14.45
15.35
Jean-Michel Larqué (photo Thomas Vollaire - TV magazine) gagne du temps de
jeu supplémentaire au sein du groupe
Canal+. En plus d’intervenir de
temps en temps dans «Les spécialistes - Ligue 1», le lundi sur Canal+
sport, l’ancien consultant de TF1 et
de M6 obtient, à partir du 1er février,
un poste de titulaire dans «Jour de foot,
première édition», le magazine de Messaoud
Benterki. Chaque vendredi, sur Canal+ sport,
Larqué débriefera le match de Ligue 1 de la
soirée et débattra sur ceux du week-end en
France 2. Le chroniqueur de Michel Drucker en sera le
héros, mais Dany Boon ne se privera pas d’y faire quelques incursions.
DANY BOON ET JÉRÔME
COMMANDEUR
LUDOVIC
En production
Le MasterChef, donne du Sens à sa vie
Dany Boon et Jérôme Commandeur sont décidément inséparables. Le premier a mis en scène
les spectacles du second avant
de le faire jouer dans «Les Ch’tis»
et «Rien à déclarer». À présent,
ils travaillent ensemble sur la
production d’une série quotidienne courte pour
Son bon sens et son franc-parler en avait fait un candidat des plus atypiques de «MasterChef». Après avoir
remporté la finale 2012 du jeu culinaire de TF1, Ludovic Dumont est en train de concrétiser son rêve: ouvrir
un restaurant. Il a jeté son dévolu sur une cave du
XVIIe siècle située au cœur de Dunkerque. Et déjà le
succès est au rendez-vous: alors qu’il a ouvert hier soir,
le Sens affiche déjà 1100 réservations. De quoi mettre du
beurre dans les épinards…
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
8.00 A pour
6.00
6.15
6.30
8.10
9.35
10.05
Eliot Kid Zoé Kézako TFou Téléshopping
Télévitrine
Quatre mariages
pour une lune
de miel 11.05 Tous ensemble 12.00 Les douze coups
de midi 12.50 L'affiche du jour 13.00 Journal 13.15 Reportages 15.15 Ghost Whisperer A mourir de rire.
16.00 Ghost Whisperer Pour Stacy.
16.55 Tous ensemble 18.45 50mn Inside 20.00 Journal 20.40 Nos chers voisins 6.55 Journal 7.00 Télématin
9.35 Thé ou café 10.20 Côté Match
10.50 Hebdo musique mag 11.20 Les z'amours 11.55 Tout le monde veut
10.10 Dofus :
6.00
6.05
6.10
8.00
10.30
M6 Music Vinz et Lou M6 Kid M6 boutique Norbert et Jean :
le défi Révolutionner les grands classiques de la cuisine de nos
grands-mères.
11.30 Norbert et Jean :
le défi 12.45 Le 12.45 13.05 Le mag 14.50 C'est ma vie Au coeur d'une clinique vétérinaire.
16.05 C'est ma vie 17.30 Accès privé 18.35 Un trésor
dans votre maison 19.45 Le 19.45 20.05 Scènes de ménages 9.40 360°-GEO
10.25 La malédiction
absolument génial
8.25 Sally Bollywood
8.50 Trollz
9.40 Ça bulle !
10.00 Garfield
10.35 Mission : ciné
10.55 Adrenaline
11.10 Svizra Rumantscha 11.40 Quel temps fait-il ?
12.00 RTSinfo
12.45 Quel temps fait-il ?
13.15 Suisse/
République tchèque Tennis. Coupe Davis 2013. 1er
tour. Le double. En direct.
16.30 30 Rock
16.55 Starsky et Hutch
17.45 Heartland
19.30 Le journal 20.00 Trio Magic & Banco
20.10 Les Simpson
prendre sa place 13.00 Journal 13.15 13h15, le samedi... 14.30 Pays de Galles/
Irlande
Rugby. Tournoi des VI Nations
2013. 1re journée. En direct.
16.25 XV/15 17.00 Angleterre/Ecosse
Rugby. Tournoi des VI Nations
2013. 1re journée. En direct.
19.00 Mot de passe 20.00 Journal 20.40 Tirage du Loto 20.43 Image du jour aux trésors
de Kerubim 10.50 C'est pas sorcier 11.20 Consomag 11.25 Météo 11.30 La voix est libre
12.00 12/13
12.50 30 millions d'amis 13.25 Les grands du rire 15.00 En course
sur France 3 15.25 Samedi avec vous
17.00 Les carnets
de Julie 17.55 Questions
pour un champion 18.30 Avenue de l'Europe 18.50 Météo des neiges 19.00 19/20
20.00 Tout le sport 20.15 Zorro du gaz de schiste
11.45 A la poursuite
de la tempête polaire 12.30 Les paradoxes
du cannabis 13.30 Tous les habits
du monde 14.00 Yourope
14.35 Metropolis
15.25 Münchhausen,
le baron du mensonge
La ruée vers l'os 360°-GEO
Mystères d'archives Cuisines des terroirs
Arte reportage
Le dessous
des cartes 19.45 Arte journal
20.00 360°-GEO
16.20
17.15
17.40
18.10
18.35
19.30
20.10 SÉRIE
21.00 VARIÉTÉS
20.50 DIVERTISSEMENT
20.45 DIVERTISSEMENT
20.45 FILM T V
20.50 SÉRIE
20.50 DOCUMENTAIRE
Port d'attache Musikantenstadl The Voice, la plus
belle voix Générations en folie Commissaire
Magellan The Glades Lise Meitner, mère
de la bombe atomique
Drame. Sui. 2012. Réal.: Anne
Deluz. 55 minutes. 4/6. Inédit.
Avec : Catherine Wilkening. Le
référendum lancé par Juliette
n'a pas abouti car la liste des
signatures a disparu.
1 h 15. Invités: DJ Ötzi, Stefan
Mross, Manuela Fellner,
Zillertaler Haderlumpen,
James Last, Kastelruther
Spatzen, Sarah-Jane, Die
Hegl, Postmusik Tirol...
Prés.: Nikos Aliagas. 2 h 15.
Episode 1. Après la victoire
de Stéphan Rizon en 2012,
de nouveaux talents rivalisent pour accéder au titre suprême.
Prés.: Nagui. 2 h 10. Invités:
Nicoletta, Michaël Youn, Jean
Benguigui, Bruno Solo, André
Manoukian, Titoff, Ary Abittan. Les invités s'affrontent
sur des questions de culture .
Policier. Un instant d'égarement. Jennifer, boursière
dans l'établissement de
Sainte-Marie, est assassinée.
Magellan enquête dans cet
univers d'excellence.
Policière. EU. 2 épisodes inédits. Avec : Matt Passmore,
Kiele Sanchez. Jim accompagne Callie à Atlanta et
l'aide à s'installer dans son
nouvel appartement...
Histoire. All. 2012. Inédit.
Horrifiée par les bombardements de Hiroshima et Nagasaki, Lise Meitner resta opposée à l'arme nucléaire jusqu'à sa mort.
21.05 L'Abominable Vérité 22.30 The Glades 21.40 Marie Curie, au-delà
Concert. Pop/Rock. 45 minutes.
23.50 Supernatural
Série. Fantastique. EU. 2009.
Réal.: Philip Sgriccia. 40 minutes. 19/22.
0.30 Supernatural
1.10 Faut pas croire 1.35 Sport dernière
2.15 Le journal 23.00 On n'est pas couché
Talk-show. 2013. Inédit.
Laurent Ruquier s'entoure de
nombreux invités qui font l'actualité culturelle, médiatique ou
politique. Le ton de l'émission
se veut à la fois pertinent et
impertinent. Natacha Polony
rythme toujours l'émission de
ses interventions sans concessions.
2.05 Hebdo musique mag
22.15 La Fille de l'autre Divertissement. Prés.: Nikos
Aliagas et Karine Ferri. 50 minutes.
Au coeur des coulisses.
Après chaque prime, Nikos
Aliagas, accompagné de Karine
Ferri, dévoile les coulisses de la
compétition de «The Voice».
23.55 The Voice, le concert 1.50 Columbo Film TV.
Film TV. Drame. Fra. 2011. Réal.:
Harry Cleven. 1 h 25.
C'est seule qu'Emilie, une adolescente, met au monde une
petite fille sous X. De son côté,
Judith affronte également dans
la solitude la venue au monde
de ce fils qu'elle a tant désiré.
23.45 Soir 3 0.10 Pavarotti the Duets
Concert.
Série. Policière. EU. 4 épisodes.
La découverte d'un mort dans
les toilettes mène Jim jusqu'à
un centre de désintoxication
luxueux. Tandis qu'un second
cadavre est découvert, Carlos
accepte d'aider le docteur Sophie Perez, une ancienne élève
avec laquelle il a eu naguère
une liaison.
1.50 Supernatural du mythe Documentaire. Sciences. Fra.
Arrivée à Paris en 1891, Maria
Sklodowska s'inscrit à la Sorbonne, où ses brillants résultats la font remarquer. Pierre
Curie tombe sous son charme
et la convainc de poursuivre
ses travaux en France.
22.35 Spirou, l'aventure
humoristique
RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
ARD
SRF 2
RAI 1
CANAL ALPHA
19.15 Friends Celui qui allait
voir les requins. 19.40 Friends
17.00 Arte reportage 18.00
TV5MONDE, le journal 18.20
Le bar de l'Europe 18.30 La
France sauvage 19.30 Chabada
20.30 Journal (France 2) 21.00
Envoyé spécial 22.55
TV5MONDE, le journal 23.10
16.10 Un viking en Afrique du
Sud 17.00 Empreintes 17.05 Cuba, paradis caché 18.00 C à vous, le meilleur 19.00 19 H Paul Amar 20.35
Echappées belles 22.05 Les
routes de l'impossible 22.55
L'oeil et la main 20.00 Tagesschau 20.15
Hansi Hinterseer 22.00
Ziehung der Lottozahlen 22.05
Tagesthemen 22.30 Juergen
18.25 Castle 19.10 Covert
Affairs 20.00 Die Bourne
17.00 TG1 17.10 Che tempo fa
17.15 A sua immagine 17.45
Verschwörung Film.
Action. 21.50 Indiana Jones
und der Tempel des Todes
Film. Aventure. 23.50
Predator Film.
Fantastique.
Passaggio a Nord Ovest
Magazine. Découverte. 18.50
L'eredità 20.00 Telegiornale
20.30 Rai TG Sport 20.35 Affari
tuoi Divertissement. 35
minutes. 21.10 I migliori anni
5.00-19.00 Rediffusion de la
boucle de la semaine 11.00,
15.00, 18.00 Toudou 19.00-5.00
Rediffusion de la boucle de la
semaine
Film. Comédie sentimentale.
EU. 2009. Réal.: Robert Luketic.
1 h 35.
Une productrice de télévision
demande l'aide de son présentateur vedette pour séduire
l'homme de sa vie. Ses
conseils sont provocants mais
néanmoins efficaces.
22.40 Le Prix de la loyauté Film.
Ceux qui étaient en retard au
resto. 20.05 Friends Celui qui
était le plus drôle. 20.40
L'Extrême Limite Film.
Policier. 22.30 Jackass 2 Film. Documentaire.
22.15 Sport dernière
22.55 Trio Magic & Banco
23.05 Little Feat
Journal (RTS)
23.05 The Voice Braehmer (All)/Eduard
Gutknecht (All) Boxe.
Championnat d'Europe. Poids
mi-lourds. En direct.
TMC
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
MEZZO
19.45 Fan des années 2000 Année 2001. 20.40 TMC
agenda 20.55 New York,
section criminelle 21.40
14.30 Hors piste 15.00
19.20 Svizzera e dintorni 19.50 Lotto Svizzero 19.55
Meteo regionale 20.00
Telegiornale 20.35 Meteo 20.40 L'uomo di casa 21.10 Immagina che Film.
Comédie. 22.55 Body of Proof
23.40 Telegiornale notte
18.00 ML Mona Lisa 18.35
Hallo Deutschland 19.00 Heute
19.20 Wetter 19.25 Der
Bergdoktor Herzrasen. 20.15
Die Goldene Kamera 22.45
Heute-journal 22.58 Wetter
23.00 Das aktuelle
17.35 Usted puede ser un
asesino Film. Comédie. 19.30
Al filo de lo imposible 20.00
Días de cine 21.00 Telediario
2a Edicion 21.50 Informe
semanal 22.30 El Cielo abierto
Film. Comédie
sentimentale.
18.20 Paavo Järvi dirige
Brahms et Dvorák Concert.
Classique. 20.00 Intermezzo
20.30 Le Trouvère Opéra.
2 h 20. Inédit. 22.50
Intermezzo 23.30 Jazz in
Marciac 2010 Concert. Jazz.
Kyle Eastwood.
New York, section criminelle 22.35 New York, section
criminelle 23.25 New York,
section criminelle Tournoi WTA de Paris-Coubertin
2013 Tennis. Demi-finales. En
direct. 19.00 Mouratoglou
Tennis Academy 19.15 Meeting
indoor de Karlsruhe 2013
Athlétisme. 20.45 Coupe du
monde 2012/2013 Saut à skis.
sportstudio
CANAL+
PLANETE
SRF1
RSI 2
RTPI
MTV
19.00 Le JT 19.10 Salut les
Terriens ! 20.25 Made in
Groland 20.55 Le Pacte Film. Thriller. EU. 2011. Réal.:
Roger Donaldson. 1 h 40. Inédit.
22.35 Jour de CAN 23.15
Jour de foot 23e journée de
Ligue 1.
16.55 De la dictature à la
démocratie 17.50 Monde
arabe : l'onde de choc 18.50
Les secrets de Cupidon 19.45
Le globe-cooker 20.45 En vie :
18.45 Potzmusig 19.20
18.20 Suisse/République
Ziehung des Schweizer
Zahlenlottos 19.30 Tagesschau
19.50 Meteo 20.00 Wort
zum Sonntag 20.10 The
Voice of Switzerland 22.10
Tagesschau 22.20 Meteo
22.25 Sport aktuell
tchèque Tennis. Coupe Davis
2013. 1er tour. Le double. A
Genève. 20.10 Bob à 4
Bobsleigh. Championnats du
monde 2012/2013. 2e manche.
A Saint-Moritz (Suisse). 21.05
Superalbum 23.00 Insieme
14.00 Jornal da tarde 15.15
Portugal no Top 16.00 EUA Califórnia Contacto 2012 16.30
Portugal no Coração 20.00
Moda Portugal 20.30 Destino :
Portugal 21.00 Telejornal
22.00 A voz do cidadão 22.15
19.20 Dance Crew 20.10
Dance Crew 21.00 The Big
Bang Theory 21.25 The Big
Bang Theory 21.50 The Big
Bang Theory 22.15 The Big
Bang Theory 22.40 The Big
Bang Theory 23.05 The Big
Programme non communiqué
Bang Theory
survivre au crash des Andes
22.20 Louis XVI, l'homme qui
ne voulait pas être roi
TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR
Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 18.00 - 20.00 - 22.00 Les Amis
du Jazz de Cortaillod fêtent leurs
45 ans. Kat et Hortense sont à
Montmollin. Oniris, des gens
passionnés par l’imaginaire en
général et par toutes les formes
de jeux
RADIOS
La Première
6.00 Journal 8.36 Miam Miam 9.10
Prise de terre 10.03 Médialogues
11.03 Le Kiosque à musiques 12.30
Journal 13.03 Les hommes et les
femmes, mode d’emploi 14.03
Monumental 15.03 Détours 16.03
Entre nous soit dit 17.03 La librairie
francophone 18.00 Forum 19.03
Sport-Première 22.30 Journal 22.40 15
minutes 23.03 Dernier rêve avant la
nuit 0.03 L’agence
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
TV DIMANCHE 29
Les suggestions de la semaine
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
8.10 Quel temps fait-il ?
8.30 Sport dernière
9.15 Life, l'aventure de la vie
11.00 Adrenaline
11.15 Signes 11.50 Louis Page 6.00 M6 Music 7.00 Absolument stars 9.40 A mourir de rire 10.05 Accès privé 11.15 Sport 6 11.20 Turbo 12.45 Le 12.45 13.00 Maison à vendre 14.40 Recherche
9.40 Les phoques
Film TV.
12.15 Suisse/
République tchèque
Tennis. En direct.
13.25 Le journal
14.00 Navarro
Film TV.
15.35 Gala de clôture Patinage artistique. Championnats d'Europe 2013.
17.35 Au coeur du sport 18.00 Kriens/FC Sion
Football. Coupe de Suisse.
18.25 Faut pas croire 18.55 Pardonnez-moi
19.30 Le journal 20.00 Ensemble
Aide Suisse aux Montagnards.
20.10 Pl3in le poste
Présence protestante Kaïros Le jour du Seigneur Tout le monde
veut prendre sa place 13.00 Journal 13.20 13h15, le dimanche... 14.10 Vivement dimanche Hommage à Sacha Distel.
Invités: Francine Distel, Laurent
Distel, Julien Distel, Petula Clark,
Biréli Lagrène.
15.30 XV/15 16.00 Italie/France
Rugby. Tournoi des VI Nations
2013. 1re journée. En direct.
18.00 Stade 2
18.45 Point route 18.50 Vivement dimanche
prochain 20.00 Journal 20.30 20h30 le dimanche 9.45 Tom et Jerry Tales 10.15 Scooby-Doo,
Les primates.
10.00 Culte
11.15 Planète sous influence
Le feu.
12.05 Grand angle
12.20 Geopolitis
Droit à l'homosexualité: un
monde de différences?
12.35 Ensemble
12.45 Le journal
13.20 Pardonnez-moi
14.10 Modern Family
14.45 Pan Am 16.10 Body of Proof 17.40 Wes et Travis 18.25 Sport dimanche 19.30 Le journal
du dimanche 20.05 Mise au point 6.00 Eliot Kid 6.15 Zoé Kézako 6.30 TFou 10.20 Automoto 11.00 Téléfoot 12.00 Les douze coups
appartement
ou maison 16.20 D&CO 17.15 66 minutes 18.40 66 minutes :
les histoires
qui font l'actu 19.45 Le 19.45 20.05 E=M6 Comment mieux comprendre
les incroyables capacités des
bébés?
20.30 Sport 6 13.30 360°-GEO
14.00 De «Carmen»
de midi Journal Météo Mentalist Dr House Vivre ou laisser mourir.
15.25 Dr House L'histoire d'une vie.
16.20 Les Experts : Miami Les experts à la loupe.
17.10 Les Experts : Miami Dangereuse collaboration.
18.00 Sept à huit Magazine. Société. Prés.: Harry
Roselmack. 1 h 50.
20.00 Journal 13.00
13.35
13.40
14.35
10.00
10.15
10.45
12.05
Mystères Associés 10.45 Côté jardin 11.30 Dimanche avec vous
12.00 12/13
12.10 12/13 dimanche 12.50 30 millions d'amis 13.20 Le Tuteur Film TV. Drame.
Flèche d'or.
15.00 En course
sur France 3 15.20 Maigret Film TV. Policier.
Maigret chez le docteur.
17.00 Chabada Spéciale Patrick Bruel.
17.55 Questions pour
un super champion 19.00 19/20
20.15 Zorro du lac Saimaa
10.25 X:enius
10.50 Spirou, l'aventure
humoristique
11.50 Square
12.35 Grand'art
13.00 Philosophie Dieu.
à «l'Amour sorcier»
Concert. Inédit.
15.25 Dukas, Ravel
et De Falla
Concert. En direct.
16.30 Fauré, Granados...
Concert. Inédit.
17.50 Kiosque musical
18.55 Concert de clôture
En direct. Inédit.
20.30 Arte journal
21.00 SÉRIE
21.00 DOCUMENTAIRE
20.50 FILM
20.45 FILM
20.45 SÉRIE
20.50 MAGAZINE
20.50 FILM
Esprits criminels 30 ans d'obscurité Le Transporteur Shutter Island Jackson Brodie,
détective privé Capital Les Tribulations
d'un Chinois... Policière. 2 épisodes. Avec :
Joe Mantegna, Paget Brewster. L'effet Pygmalion. L'équipe enquête sur la mort de
cinq étudiants d'une académie militaire.
Histoire. Esp. 2012. Un documentaire d'animation qui raconte la vie de républicains
espagnols contraints de se
cacher pour échapper à la répression nationaliste.
Action. EU - Fra. 2002. Réal.:
Louis Leterrier et Corey Yuen.
1 h 45. Un convoyeur, qui arrondit ses fins de mois en
travaillant pour la Mafia,
ouvre un colis.
Thriller. EU. 2010. Réal.: Martin
Scorsese. Inédit. En 1954,
deux policiers enquêtent sur
la disparition d'une femme,
internée dans un centre de
détention psychiatrique.
Policière. 2 épisodes inédits.
Avec : Jason Isaacs. A quand
les bonnes nouvelles? (1/2).
Jackson est victime d'un accident. Dans la confusion, il
perd ses papiers d'identité.
Economie. Gaspillage alimentaire: révélations sur un immense gâchis! Au sommaire:
Des milliards dans nos poubelles. - Portrait: le destockeur au grand coeur...
Aventure. «...en Chine». Fra Ita. 1965. Réal.: Philippe de
Broca. 1 h 45. Un jeune milliardaire blasé s'invente un
suicide original puis découvre
l'amour.
22.30 New York Unité Spéciale
Série. Policière. 2 épisodes.
Avec : TR Knight.
Le Yin et le Yang.
Les agents traquent un
homme qui agresse et viole
ses victimes: un suspect, arrêté
et interrogé, tente de mettre fin
à ses jours en cellule.
23.55 Scènes de ménages
0.20 Nouvo
0.35 Sport dimanche 22.00 Bones
Série. Policière. EU. 2008.
De l'électricité dans l'air.
Sur la table d'opération, Booth
fait un rêve bien étrange: Brennan et lui gèrent en couple une
boîte de nuit, Le Labo.
22.45 Super Bowl XLVII
The Way to the Final.
0.00 San Francisco 49ers/
Baltimore Ravens
Football américain. En direct.
22.35 Les Experts :
23.00 Non élucidé Manhattan Série. Policière. 3 épisodes.
Plan d'évasion.
Alors que Hawkes était censé
assister à une exécution, une
émeute éclate à la prison :
l'agent se retrouve bloqué avec
les mutins déchaînés.
1.00 Dexter 2.05 Le club
de l'économie Magazine. Société. 1 h 30.
L'Affaire Magalie Part.
Le 27 mars 2001, le corps sans
vie de Magalie, une jeune mariée de 19 ans signalée disparue depuis la veille, est retrouvé par un promeneur au
pied du Vuache, dénudé et
partiellement calciné. Retour.
0.30 Journal de la nuit 0.45 Histoires courtes
RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
19.45 Friends Celui qui faisait
rire sa fille. 20.15 Friends
20.40 L'Homme parfait Film. Comédie. 22.30 José
Aldo/Frankie Edgar Free fight.
Ultimate Fighting
Championship 2012. UFC 156. A
Las Vegas (Nevada).
18.10 Internationales 19.00
17.50 C politique 19.05 On
360°-GEO Angola, le bonheur
est dans le train. 20.00
Maghreb-Orient-Express 20.30
Journal (France 2) 21.00 On
n'est pas couché Invités:
Michèle Tabarot, Grégory
Gadebois, Patricia Kaas...
n'est pas que des cobayes ! 20.00 Le vinvinteur 20.30
Avis de sorties 20.40 Epargne,
placements, comment protéger
son argent ? 21.35 C'est
notre affaire 22.05 Liban,
des guerres et des hommes TMC
EUROSPORT
19.45 Les Mystères de l'amour
20.45 New York police
22.30 Soir 3 22.55 Inspecteur Gently 23.00 Enquête exclusive Film TV. Policier. GB. 2010. Réal.:
Donnelly Ciaran. Inédit.
La guerre des sentiments.
Dans un contexte de contestation étudiante contre les armes
nucléaires, un brillant universitaire, militant de l'amour libre,
est retrouvé assassiné.
0.20 Thérèse Desqueyroux Film.
Magazine. Information. Prés.:
Bernard de La Villardière.
Obésité: enquête sur l'Amérique XXL.
Aux Etats-Unis, 67% des
adultes et près d'un tiers des
enfants sont obèses ou en surpoids, et cette maladie tue
chaque année 400 000 personnes dans le pays.
0.25 Zemmour et Naulleau 22.35 Dans la tourmente
Film. Drame. All - Pol - Blg.
2009. Réal.: Marleen Gorris.
1 h 45. Inédit.
Sous la terreur stalinienne, une
femme, professeur d'université,
est condamnée à dix ans de
travaux forcés. Elle est déportée en Sibérie et découvre
le goulag.
0.20 Occupation Film TV. Drame. 1 et 2/2.
ARD
SRF 2
RAI 1
CANAL ALPHA
19.20 Weltspiegel 20.00
Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 Günther Jauch 22.45
19.30 MotorShow tcs 20.00
Tagesthemen Mit Sport und
Wetter. 23.05 Ttt, titel thesen
temperamente 23.35
Whatever works, Liebe sich
wer kann Film. Comédie.
Avatar, Aufbruch nach Pandora
Film. Science-fiction. EU.
2009. 22.45 Superbowl XLVII
23.55 San Francisco 49ers/
Baltimore Ravens Football
américain. Super Bowl XLVII
2012/2013. En direct.
16.30 TG1 16.35 Domenica in
Così è la vita. 18.50 L'eredità
20.00 Telegiornale 20.35 Rai
TG Sport 20.40 Affari tuoi
21.30 Tutta la musica del
cuore La chiamata. 23.20 TG1
23.25 Speciale TG1 0.30 TG1Notte 0.50 Che tempo fa
5.00-19.00 Rediffusion de la
boucle de la semaine 19.005.00 Rediffusion de la boucle
de la semaine
RSI 1
ZDF
TVE I
MEZZO
judiciaire Une femme en
colère. 21.35 New York police
judiciaire Ma meilleure
ennemie. 22.25 New York
police judiciaire 23.20 Fan
des années 70 19.45 Coupe du monde
2012/2013 Saut à skis. 20.45
Coupe du monde féminine
2012/2013 Saut à skis. 21.15
Epreuve de ski de fond (4x5
km par équipes) Combiné
nordique. 22.00 Tournoi WTA
de Paris-Coubertin 2013 Tennis.
19.25 Centcinquant'ann da
Rabadan 19.55 Meteo
regionale 20.00 Telegiornale
20.35 Meteo 20.40 Storie
Transumanza. 21.55 Cult tv
22.20 Telegiornale notte 22.35
Meteo notte 22.45 Gioco a
18.00 ZDF.reportage 18.30
Terra Xpress 19.00 Heute 19.10 Berlin direkt 19.28 5Sterne 19.30 Terra X 20.15 Frühlingskinder Film
TV. Sentimental. 21.45 Heutejournal 22.00 Inspector
16.40 Cuéntame cómo pasó
17.55 Informe semanal 18.35
Circunnavegacion 19.30
Miradas 2 20.00 Españoles en
el mundo 21.00 Telediario 2a
Edicion 22.00 El tiempo 22.10
Un pais para comerselo 22.55
due Film. Policier.
Barnaby Cronicas
19.20 Jazz in Marciac 2011
Concert. Jazz. Joshua Redman
et Brad Mehldau. 20.10
Intermezzo 20.30 Gala à la
Philharmonie de Berlin Concert.
Classique. 22.00 Concert
européen 2012 Concert.
Classique.
CANAL+
PLANETE
SRF1
RSI 2
RTPI
MTV
19.00 Canal Football Club 20.55 Avant match L1 21.00
17.00 Le mystère Ötzi 18.35 Faites entrer l'accusé
20.15 L'hebdo des JT 20.45
19.20 Mitenand 19.30
Tagesschau 19.55 Meteo 20.05 Tatort Film TV. Policier.
21.40 Reporter 22.10
Giacobbo/Müller 22.55
Tagesschau 23.05 Meteo
23.10 Edith Piaf : Ohne Liebe
18.15 Bob à 4 Bobsleigh.
19.05 SCL Tigers/Lugano
Hockey sur glace. 19.30 La
domenica sportiva 19.50
Tesori del mondo 20.10 Delitti
in Paradiso 21.05 CSI Scena del crimine 22.35
17.30 Portugueses Pelo Mundo
18.15 Brasil Contacto 2012
18.45 Poplusa 19.45 Pai a
Força 20.30 Portugal Selvagem
21.00 Telejornal 22.00
Portugal Negócios 22.30 Cenas
do Casamento 23.00 Trio
19.20 Dance Crew
ist man nichts
Linea rossa d'ataque
Marseille/Nancy Football.
Championnat de France Ligue
1. 23e journée. En direct.
22.55 Canal Football Club Le
debrief. 23.15 L'équipe du
dimanche NASA X-files Aventure à haut
risque. 21.40 NASA X-files Les
limites de la vitesse. 22.35
Propaganda Kompanien : les
reporters du IIIe Reich
Documentaire. Télé-réalité.
21.00 Jersey Shore Télé-réalité.
21.50 Jersey Shore Télé-réalité.
22.40 Jersey Shore Télé-réalité.
After Hour 611. 23.05 Geordie
Shore Télé-réalité. 23.55
Geordie Shore Télé-réalité.
TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR
Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 18.00 - 20.00 - 22.00 Les Amis
du Jazz de Cortaillod fêtent leurs
45 ans. Kat et Hortense sont à
Montmollin. Oniris, des gens
passionnés par l’imaginaire en
général et par toutes les formes
de jeux
RADIOS
La Première
6.03 Journal 9.06 Vacarme 10.06
Travelling 11.03 L’Agence 12.30 Journal
13.03 Somme toute... 14.03 Paradiso,
le septième jour 15.03 CQFD 16.03
Détours 17.03 Monumental 18.00
Forum 19.03 Hautes fréquences 20.03
Histoire vivante 21.03 Le grand
entretien 22.03 Miam Miam 22.30
Journal 22.40 Haute définition 23.03
Intérieurs 0.03 Vacarme
L'EXPRESS SAMEDI 2 FÉVRIER 2013
30 CARNET
ç
SAINT-AUBIN
Je 15h-17h, sa 10h-12h
ç
Pharmacie de garde
ç
Le 144 renseigne
ç
ADRESSES UTILES
ç
ç
ç
ç
ç
Urgences sanitaires et ambulance: 144
Police: 117
Feu: 118
Intoxication: 145
Centre d’urgences psychiatriques (CUP):
032 755 15 15
NEUCHÂTEL
ç
La Providence
Permanence médicale et chirurgicale pour adultes
dès 16 ans. 7 jours sur 7, 7h-20h, 032 720 30 42
ç
Policlinique
Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55
ç
Pharmacie de service
Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces
heures, le 144 renseigne
ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24
ç
Bibliothèque publique et universitaire
Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je
10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h.
Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h.
Salle de lecture: Ma-ve 8h-22h. Sa 8h-17h.
Salle Rousseau: Lu-ma, je-ve 9h-11h30/14h-17h
(s’adresser à l’accueil); me et sa 14h-17h
ç
Bibliothèque à domicile
ç
Bibliothèque des Deux Thielles
lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h.
Je 15-19h. Ve 10-12h
LA TÈNE
ç
ç
ç
ADRESSES
«La ludotène» Lu/je 15h30-18h
Bibliothèque-médiathèque
VAL-DE-RUZ
Hôpital de Landeyeux
032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30
ç
Pharmacie de service
Pharmacie Marti Cernier, 032 853 21 72, sa-di 11h-12h/18h18h30
ç Médecin de garde 144
Bibliothèque communale
Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30
ç
ç
Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30
Ludothèque de la Colombine
Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30
LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE
ç
ç
Bibliothèque communale Je 19h-20h
Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h
Service gratuit de la Croix-Rouge, tél. 032 886 886 0
ç
Bibliothèque des pasteurs
Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15
ç
Bibliothèque Pestalozzi
Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h
ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h
ç
Bibliomonde
Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h.
Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h
ç
Piscines du Nid-du-Crô
Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h. Fermées,
samedi 2 février dès 17h (sortie de l’eau à 16h30), en
raison d’un match de water-polo
ç
Patinoires du Littoral
Piste principale: Sa 13h45-16h30. Di 10h15-11h45/13h4516h30
Hockey libre, piste entière: Di 12h-13h30
LITTORAL-OUEST
ç
Pharmacie de garde
Le no gratuit 0800 832 800 renseigne
ç
Médecin de garde
079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu-ma-me-ve 12h-14h/18h-8h
AUVERNIER
ç
Bibliothèque pour enfants
Ve 15h30-17h. Me 14-15h30
ç
ç
Bibliothèque publique Ma 9-11h. Je 14-16h
Bibliothèque communale
Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h
ç Pharmacie de service
COUVET
BEVAIX
Bibliothèque communale
Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h.
BÔLE
Bibliothèque des jeunes
Collège. Lu/je 15h15-17h15
LA CHAUX-DE-FONDS
ç
Bibliothèque communale
Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h
ç
Ludothèque de la Basse-Areuse
Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30
COLOMBIER
ç
Bibliothèque communale
Me 14-18h, je 16-20h
CORCELLES-CORMONDRÈCHE
ç
Bibliothèque communale
Lu 16h-19h. Me-je 15h-18h
CORTAILLOD
ç
Bibliothèque communale
Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30
GORGIER-LA BÉROCHE
ç
Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h
PESEUX
ç
Bibliothèque jeunesse
Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 810h/13h30-17h. Ve 8-12h
ç
Bibliothèque adultes
Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h
IMPRESSUM
RÉDACTION EN CHEF
Rédacteur en chef:
Nicolas Willemin
Rédactrices en chef adjointes:
Françoise Kuenzi, Sophie Winteler
redaction@lexpress.ch - Tél: 032 723 53 01
redaction@limpartial.ch - Tél: 032 910 20 01
RÉDACTION
Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.),
Pascal Hofer (resp. des magazines),
Virginie Giroud, François Nussbaum, Santi Terol,
Delphine Willemin
ne.canton@lexpress.ch
forum@lexpress.ch
Pharmacie de garde
ç
Bibliothèque de la ville
Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h
ç
Bibliothèque des jeunes I
Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h
Bibliothèque des jeunes II
Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h
ç
Ludothèque
Rue de la Serre 16. Lu, ma, je 15h30-18h30
Bibliothèque chrétienne
Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30
Pharmacie de garde
Pharmacie Amavita Poste, Bournot 17, sa jusqu’à 18h. Di
10h-12h/18h-19h. En dehors de ces heures: 144
ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00
ç
Bibliothèque de la ville
Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h
ç Bibliothèque des jeunes
Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h
ç
Ludothèque Casse noisette
Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h
JURA BERNOIS
ç
ç
Pharmacies de garde
Médecins de garde
De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37
ç
Médiathèque
JURA
ç
Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes,
032 951 12 03
Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01
Association Alzheimer
032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve
après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre,
présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour
jeunes proches, www.alz.ch/ne
Assoc. suisse maladie de Parkinson
Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois.
032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20,
ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h
ç
Cancer
Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve
8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25.
Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes
opérées à votre écoute, visite sur demande,
032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19
Caritas Neuchâtel
Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds.
Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, lu
14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60.
Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h3018h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70
Cartons du cœur
District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11,
lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-deTravers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h.
www.cartonsducoeur-ne.ch
ç
Centrevue
Interventions sociales et réadaptation pour personnes
handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux,
032 886 80 40 sur rdv. Expos articles ma 14h-17h
ç
Chambre immobilière neuchâteloise
Association de défense des propriétaires, sur rendez-vous,
729 99 90, fbg du Lac 2, Neuchâtel
ç
ç
Pro Infirmis
ç
ç
Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura
bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28
ç
S.A.S
Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de
violences, hommes et femmes et en cas de conflits.
032 753 03 32 www.lesas.ch et info@lesas.ch
ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s
de violence conjugale
CNP, Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence
téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08
ç
Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, La
Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou 032
426 13 65 (Bassecourt)
ç Solidarité-femmes 032 886 46 36
ç SOS Racisme 0800 55 44 43
ç SOS Racket-violence 079 270 92 06
ç
TIM
Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de
soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24.
079 476 66 33
ç
Vivre sans fumer
La Courte échelle
Croix-Rouge suisse
Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport
pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile:
032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886
887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Garde
d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Centre de
Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-10h: 032 886 886
6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h
Diabète
Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55. Paix 75, 2301 La
Chaux-de-Fonds.
ç
Dispensaire des rues
Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et
buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. Ve 1416h. 721 10 25. (répondeur)
ç
Drop-in
Addictions/drogue, conseil et consultations. FaussesBrayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. 032 724 60 10
ç
Espace des Solidarités
Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1.
032 721 11 16
Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch
ç
NEUCHÂTEL
ç
FRC
Conseil Fédération romande des consommateurs. LouisFavre 1. Ma 14-17h. 032 724 40 55
Information allaitement
032 753 53 95 et 032 757 20 26
ç Info Schizo
ç
Accueil familial de jour
AFS Groupe neuchâtelois. 079 221 25 98
District de Neuchâtel et de Boudry, Tivoli 28, CP 26,
Neuchâtel, 032 717 74 56, permanence tél. lu 8h-11h30/14h17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30
ç
ADCN (chômage)
Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel.
Maison des Associations, rue Louis-Favre 1,
tél. et fax 032 725 99 89
ç
Entraide ADRA
ç
Alcoolisme
Al-Anon
Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h
ç
Apen
Association des parents d’élèves de la ville de Neuchâtel.
CP 1625, 2000 Neuchâtel. apen@bluemail.ch
ç
Avivo
Association de défense et de détente des retraités et
préretraités, Louis-Favre 1, tél. répondeur 032 725 78 60.
Permanence hebdomadaire, ma 9h-11h
ç
Intégration des migrants
Conseils et informations. Service de la cohésion
multiculturelle. Beaux-Arts 13. 032 889 48 50 pour rdv. Ma,
me, je 14h-17h, sans rdv
ç
La Margelle
Lieu d’écoute pour tous. Ancien Hôtel-de-Ville 7,
032 724 59 59
Médiation familiale
Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23,
2000 Neuchâtel. 032 886 80 15
CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10.
Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme,
0848 805 005
ç
ç
ç
Fbg. de l’Hôpital 39. Vestiaire, ma 13h30-17h30
BastA
ç
Mouvement des aînés
Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44
ç
NOMAD Neuchâtel et environs
Aide et soins à domicile. Passage M.-de-Meuron 6,
Neuchâtel. (Neuchâtel, Corcelles-Cormondrèche, Peseux).
032 886 85 00
ç
Planing familial
Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur
rendez-vous, 717 74 35
ç
Rateau-ivre
Bistro-ados, destiné aux adolescents de 12 à 18 ans.
Rue du Râteau. Ma-ve 15h30-18h30. 032 725 26 65
ou 032 724 60 10
ç
Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences.
032 863 30 60. association.basta@gmail.com
Recif
Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour
femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22,
032 730 33 50. Cours de français et de couture
Boutique d’information sociale
ç
Caritas Neuchâtel
Sclérose en plaques
Groupe régional neuchâtelois. 032 753 65 50
Service social et administration. Vieux-Châtel 4, 032 886
80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, ma-ve 8h3012h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87
ç
Sida
Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18,
Peseux. 032 737 73 37
AVIS MORTUAIRES
Jeunes handicapés
Le Club Jurassien section Soliat
Job Service
a la tristesse de faire part du décès de
Service public gratuit, spécialisé dans l’insertion
professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18,
2000 Neuchâtel, 032 725 35 55
Monsieur
La Leche League
Robert WAMPFLER
Soutien et accompagnement à l’allaitement et le
maternage. 032 751 51 31
ç
ç
ç
Serei
Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06.
Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60
ç
Consultations juridiques
Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3.
Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15
ç
Association de parents de personnes mentalement
handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926
85 60. Fermé ve. Hôtel des Associations, rue Louis-Favre 1,
Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 8h30-11h30.
www.insieme-ne.ch, info@insieme-ne.ch
Consultations conjugales
Et groupe de parole pour personnes divorcées et
séparées. 032 886 80 10
ç Sages-femmes à domicile
Croix-Bleue romande
Insieme Neuchâtel
ç
ç
Pro Senectute Arc Jurassien
CNP Consultation ambulatoire du Littoral
Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21.
Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Sa 8h-12h.
En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15
Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, sans rdv
ç
Littoral NE, 032 841 36 59. info-litne@croix-bleue.ch
Centre social protestant
Parcs 11. Lu-ve, 032 722 19 60
Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;.
Service des repas. 032 886 83 30
COLIN
Lecture et compagnie
membre honoraire et vétéran
Il exprime à sa famille ses sincères condoléances.
Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile
ou en institution. Case postale 332, 2035 Corcelles.
079 543 44 62, www.lecture-et-compagnie.ch,
contact@lecture-et-compagnie.ch
028-722615
Ligue NE contre le rhumatisme
Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35,
032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif
et cours, 032 913 22 77
EN SOUVENIR
MédiaNE
Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h,
Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel.
032 725 18 18. www.medialogue.ch,
mediane@mediane.ch
SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA
Directeur général et éditeur: Jacques Matthey
Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard
(Forum), Nicolas Bringolf (Val-de-Ruz), Fanny Noghero
(Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Sophie Murith,
Basile Weber.
littoral@lexpress.ch
vallees@lexpress.ch
Montagnes: Daniel Droz (resp.), Sylvie Balmer,
Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum
montagnes@limpartial.ch
Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.),
Jérôme Bernhard.
jura.bernois@limpartial.ch
jura.canton@limpartial.ch
Sports: Emanuele Saraceno (resp.)
Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani.
sport@lexpress.ch
Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre
magazine@lexpress.ch;
ç
NOMAD Magasin matériel de soins
Rue St-Maurice 4. Lu-ve 9h30-11h30/14h-16h.
Centre d’examen des orthophonistes /logopédistes
indépendants neuchâtelois. 079 336 17 45. www.lecolin.ch 032 717 74 12
ç
Centre d’orthophonie
Rue St-Maurice 4. 032 717 78 20, lu-ve 8h30-11h30/14h-17h.
Au service de personnes en situation de handicap.
Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59
60, neuchatel@proinfirmis.ch. La Chaux-de-Fonds,
Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20
ç
Centre de consultations Lavi
Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, 032
889 66 49 ou La main tendue 143 ou la police 117
ç
Autorité de conciliation
En matière de santé. Difficultés entre patients et
soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41.
Demandes à adresser par écrit
ç
Pharmacies de garde
Aspedah
Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit
d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20
ç
Tramelan, CIP. Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille
de jours fériés 14h-17h
ç
ç
ç
Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94, sa-di 11h12h/19h-19h30
Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48, 11h12h/19h15-19h30
Asloca
Neuchâtel. Information et défense des locataires.
Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26
ç
LE LOCLE
ANPP (psychologie)
Association neuchâteloise des psychologues et
psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03.
info@anpp.ch
ç
Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à
19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces
heures, le 144 renseigne
ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00
ç
BOUDRY
Bibliothèque communale
Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h
ç
ç
ç
FLEURIER
ç
ç
Bibliothèque communale
Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h
ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30
ç
Association neuchâteloise d’accueil et d’action
psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi:
Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29.
Groupes d’entraides, groupe des proches, 032 721 10 93
ç
Pharmacie Bourquin, Couvet, 032 863 11 13, de sa 16h à lu
8h
ç Hôpital Couvet 032 864 64 64
ç Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91
ç
ç
Médecin de garde
Dr Antonioni, Couvet, 032 864 99 99, de sa 8h à lu 8h
ç
ç ANAAP (psychiatrie)
ç
VAL-DE-TRAVERS
ç
De personnes en fin de vie. Service bénévole.
032 886 80 70
ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005
ç
FONTAINEMELON
ç
RÉGION
ç Accompagnement
Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h
ç
NOMAD stomathérapie canton
Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52.
magasin@nomad-ne.ch
Permanence médicale
Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne
La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900
900 024 (1.95/min.)
LE LANDERON
URGENCES
ç
Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50.
centre.stomatherapie@nomad-ne.ch
LITTORAL-EST
ç
Mouvement de la condition paternelle
Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261,
2034 Peseux
ç Ludothèque ZigZagZoug
L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Philippe Villard (resp.),
Régine Bindé, Yann Hulmann, Christelle Magarotto,
Sara Sahli, François Treuthardt, Jean-Luc Wenger
redaction@arpresse.ch
Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Matthieu
Henguely, David Joly, Catherine Lüscher, Jean-Michel
Pauchard.
redaction@lexpress.ch
Berne: Christiane Imsand, François Nussbaum
redaction@arpresse.ch
Internet: Luc Petitfrère (resp.), Laurent Cretenet,
Gregory Verger, Florence Widmer.
webmaster@arcinfo.ch
Photographes: Christian Galley, Richard Leuenberger,
David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image)
Infographiste: François Allanou
Dessinateur: Vincent L’Epée
Jean-Pierre RUCHAT
2002 – 3 février – 2013
Les années passent, les souvenirs restent.
Nous pensons toujours à toi.
Ton épouse, tes enfants et petits-enfants
028-722588
In Memoriam
Romeo VERGA
2002 – 2 février – 2013
Onze ans déjà mais tu es toujours parmi nous.
Que tous ceux qui t’ont connu aient une pensée pour toi.
Ton épouse et tes enfants
028-722580
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L'EXPRESS
CARNET 31
AVIS MORTUAIRES
SIS NEUCHÂTEL
AVIS MORTUAIRES
CRESSIER
✝
P’tite maman,
Ton optimisme à toute épreuve et toujours battante,
tu ne te plaignais jamais.
Merci pour tout ce que tu nous as donné.
Aimez-vous les uns les autres
comme je vous ai aimés.
Réconfortée par l’Onction des malades et par le Pain de Vie
Tes filles qui t’aiment
Nous avons le chagrin de faire part du décès de
Madame
Rita RUEDIN-LÖTSCHER
Dora BODER
a été appelée à partager la joie du Christ ressuscité.
Elle nous a quittés le 31 janvier 2013, dans sa 78e année.
Toute sa famille vous invite à partager, dans la prière, sa douleur
et son espérance.
née Franck
Ses enfants, beaux-enfants et petits-enfants:
Fabienne et Franck Allier-Ruedin, leurs enfants Caroline, Antoine, Elise,
au Beausset/Var-France
Philippe et Silvana Ruedin-Antonietti, leur fils Tojo Santiago,
à Grandevent/VD
Père Luc Ruedin, s.j. à Notre-Dame de la Route, Villars-sur-Glâne/FR
Valérie et Patrick Monnier-Ruedin, leurs fils Florian et son amie Mélinda,
Yannick, Lionel, Romain, à Bassins/VD
Ses frères, ses belles-sœurs et ses beaux-frères:
Erwin et Margrit Lötscher, leurs enfants et petits-enfants
Markus et Marlies Lötscher
Viktor et Vreni Lötscher
Josef et Agnès Lötscher, leurs enfants et petits-enfants
Lucie Hayoz-Ruedin et famille
Claire et Pierre Pilloud-Ruedin et famille
Odile et Michel Gavillet-Ruedin et famille
Les descendants de:
Adrien Robert et Jacqueline Ruedin
Irène et Camille Massias-Ruedin
Marcel et Jeannette Ruedin
Hélène et Gaston Desaules-Ruedin
Elisabeth et Alexandre Frochaux-Ruedin
Madeleine et Robert Grau-Ruedin
Les familles parentes, alliées et amies.
La messe de sépulture aura lieu en l’église catholique de Cressier,
lundi 4 février 2013 à 14h30.
Nous adressons nos remerciements, pour leur gentillesse et leur
dévouement, à ses amies Evelyne et Ana, au personnel de l’hôpital
Pourtalès, au Dr de Montmollin et à toutes les personnes
qui l’ont accompagnée tout au long de sa maladie.
Notre chère Maman et Grand-Maman repose à son domicile, Rissieux 9,
2088 Cressier.
Pour honorer la mémoire de la défunte, en lieu et place de fleurs, un don
peut être adressé à Notre-Dame de la Route, CCP 17-1807-4, à la Mission
des Jésuites à Zürich, CCP 80-22076-4, à la Paroisse catholique de Cressier,
CCP 20-2249-3, mention «deuil Rita Ruedin».
RIP
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
notre chère maman, grand-maman, arrière-grand-maman, sœur,
belle-sœur et amie qui s’est endormie paisiblement dans sa 85e année.
Tes filles:
Micheline Perret, à Neuchâtel
Carole Bolle, à Cernier
Tes petits-enfants:
Christophe Bolle, à Prilly
Natacha et Nicolas Bolle-Clerc et leur fils Eden, à Peseux
Ta sœur:
Marylise et Fernand Domon, à Blonay, leurs enfants et petits-enfants
Ta belle-sœur:
Lucienne Franck, à Pully, ses enfants et petits-enfants
Ton beau-frère
Marc Monnier, à Cernier et sa fille
La cérémonie aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard,
à Neuchâtel, lundi 4 février, à 15 heures.
Notre maman repose au Pavillon du cimetière de Beauregard.
Adresses de la famille: Micheline Perret
Carole Bolle
Sainte-Hélène 36
Epervier 8
2000 Neuchâtel
2053 Cernier
Un grand merci au personnel du Home Les Myosotis, à Neuchâtel, pour
leur gentillesse et leur dévouement dans les soins et l’accompagnement.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
028-722647
✝
Ses enfants, Alexandre, Caroline, Laurent Chenaux, Isabelle Baur,
leurs conjoints et enfants,
ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse de faire part
du décès de
Monsieur
Jacques Maurice CHENAUX
qui les a quittés, le 30 janvier 2013, dans sa 84e année,
au home Les Peupliers, à Boudry.
La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire
de Beauregard, à Neuchâtel, mardi 5 février à 14 heures,
suivie de l’incinération.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
La Corporation de Saint-Martin à Cressier
Comme il a vécu,
simplement et dignement,
il s’en est allé.
a le triste devoir de faire part du décès de
Madame
Roland AUFRANC
Rita RUEDIN
nous a quittés dans sa 90e année, après 2 jours de maladie.
qui s’est occupée de la gestion de la Maison Vallier
durant de très nombreuses années.
Elle présente à sa famille sa profonde sympathie.
Tu as vécu au bout de ce lac depuis si longtemps...
malgré ça, ton regard n’a jamais laissé la lassitude
le gagner. Un œil frais et nouveau chaque matin pour
contempler un coin de paradis que tu appréciais...
Francine Pierrehumbert-Schori, à Yverdon-les-Bains;
Georges Pierrehumbert et son amie Sophie, Katja et Nathi, à Orbe;
Roland et Stéphanie Pierrehumbert, Benoît et Elisa, à Champvent;
Jean-Jaques et Madelon Pierrehumbert, leurs enfants et petits-enfants,
à Colombier;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies
ont la profonde tristesse de faire part du décès de
Michel PIERREHUMBERT
retraitré CFF
enlevé à leur tendre affection le 1er février 2013 dans sa 76e année.
La cérémonie aura lieu en la chapelle du Centre funéraire
d’Yverdon-les-Bains, le mardi 5 février à 14 heures.
Honneurs à 14h30.
La crémation suivra sans cérémonie.
En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à la Ligue vaudoise
contre le cancer, CCP 10-22260-0 (mention Michel Pierrehumbert).
Domicile de la famille: rue des Fleurettes 8, 1400 Yverdon-les-Bains.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
028-722635
Sont dans la peine:
Son épouse, Anne-Marie Aufranc-Sunier
Ses sœurs et leurs familles en Suisse et aux USA
Sa belle-sœur, Agnès Jaquet-Sunier et ses enfants
Jean-Claude et Elisabeth Jaquet, leurs enfants et petits-enfants
Chantal et Fritz Emmenegger-Jaquet, leurs enfants et petits-enfants
Patrice Jaquet et son amie Zita
Sa nièce, Anne-Marie Calame, ses enfants et petits-enfants
Son neveu, Pierre et Marie-Josée Calame, leurs enfants et petits-enfants
Les familles parentes, alliées et amies.
2088 Cressier, le 1er février 2013
(Rudebins 11)
La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Cressier,
mardi 5 février à 10h30, suivie de l’incinération.
Roland repose au funérarium du home St-Joseph, à Cressier.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
Evacuation à l’aide
du camion-échelle
Entre jeudi à 17h et hier à la même heure,
le Service d’incendie et de secours (SIS)
de Neuchâtel est intervenu, au total, à
onze reprises.
– Les véhicules du feu ont été appelés
une fois pour une évacuation sanitaire au
moyen du camion-échelle «Bronto»,
faubourg du Lac à Neuchâtel, hier à 9h25.
– Les ambulances ont été sollicitées à dix
reprises pour: une urgence médicale,
Grand-Rue à Peseux, jeudi à 18h30; un
malaise, rue de Grise-Pierre à Neuchâtel,
hier 2h50; une chute, rue du Rocher à
Neuchâtel, hier à 4h45; un malaise, avec
l’intervention du Smur, Centre
neuchâtelois de psychiatrie de Perreux à
Boudry, hier à 6h35; une urgence
médicale, rue Emile-Argand à Neuchâtel,
hier à 8h35; une chute à domicile,
faubourg du Lac à Neuchâtel, hier à 8h50;
une chute, avec l’intervention du Smur,
rue du Bassin à Neuchâtel, hier à 9h25;
une urgence médicale, rue des Courtils à
Cortaillod, hier à 12h30; une urgence
médicale, rue des Saars à Neuchâtel, hier
à 14h55; une urgence médicale, avec
l’intervention du Smur, route des LongueRaies à Colombier, hier à 16h. COMM
NOIRAIGUE
Flashé à 137 km/h
dans le tunnel
Lundi à 16h30, lors d’un contrôle de
vitesse sans interception sur la H10 à
Noiraigue, au tunnel de la Clusette en
direction de Brot-Dessous, un
automobiliste de 45 ans domicilié à
Neuchâtel a été mesuré à 137 km/h sur
un tronçon limité à 80 km/heure.
L’intéressé a été convoqué au poste de
police et a reconnu les faits. Il risque un
retrait de permis de trois mois au
minimum. COMM
ÉTAT CIVIL
Boudry
Mariages. – 11.01.2013 Oliveira Monteiro,
Fernando Manuel et Oliveira Fernandes,
Marina Alexandra à Boudry. 18. Ferld,
Laurent Marc Michel et Junod, Magali
Marie Emilie à Boudry; Fasnacht, Julien
Frédéric et Pusram, Dhunrani à Boudry.
Décès. – 11.01.2013 Düscher, Ernest Emile,
1924 à Boudry. 13. Tschannen Mathilde
1935 à Gorgier; Lütolf, Olga Léa Julie, 1919 à
Cortaillod. 19. Grisel, Gilbert André, 1917 à
Bevaix. 20. Geiser, Eric Jean Louis, 1924 à
Bevaix. 21. Perriard, Marie-France, 1961 à
Cortaillod. 22. Priolo, Pasquale, 1940 à
Milvignes. 23. Pagès, Yvette Odile, 1939 à
Corcelles-Cormondrèche. 24. Huttenlocher,
Annette Marie Thérèse à Milvignes. 25.
Cosandier, Marlyse Danièle à CorcellesCormondrèche. 29. Bindith, Charles Henri,
1915 à Boudry; Guélat, Bernard Marcel,
1946 à Boudry. 30. Albert, Irène Marcelle,
1949 à Saint-Aubin-Sauges; Chenaux,
Jacques Maurice, 1929 à Saint-AubinSauges; Vuille-dit-Bille, Jean-Claude, 1955
à Bevaix. 31. Guggisberg, Blanche
Marguerite, 1916 à CorcellesCormondrèche.
Délai: jusqu’à 19 heures
Remise des textes
jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi
PUBLICITAS
tél. 032 729 42 42 - fax 032 729 42 43
dès 17 heures, week-end et jours fériés
L’EXPRESS
tél. 032 723 53 97 - fax 032 723 53 79
e-mail: carnet@lexpress.ch
Ses amis des Monts et son fidèle compagnon Saphir
ARRIGO
ont la tristesse d’annoncer le décès de
Monsieur
Pompes funèbres
neuchâteloises
René FUMEY
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MDEyNQYAVj2Rhg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLsQ4CMQxDvyiVnTRNICO67cSAbu9yYub_J8ptDJbsp-d9L2-48tiex_YqApoS6OpW9GzRK27NAiyYUkG9czBXNf_TJWMtYP4cgYliktJTLOewMdfZLtYT3j7n-wsslbmbfwAAAA==</wm>
032 731 56 88
survenu le 30 janvier 2013.
028-722656
24h-24h
2034 Peseux
L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 2 FÉVRIER 2013
32 LA DER
LE COUP DE GRIFFE DE VINCENT L’ÉPÉE
La Suisse n’interdit pas la pilule Diane 35
AIR DU TEMPS
GREGORY VERGER
Procrastinman
Connaissez-vous Procrastinman, le héros qui procrastine?
En tant que journaliste, je ne
devrais, en fait, tirer aucune
gloire de ce trait de caractère.
Le propre de la profession
étant de réagir au rythme de
l’actualité. Mais l’actualité,
parfois, ne laisse pas une nanoseconde de répit.
C’est peut-être monstrueux
de le dire, mais certains faits
divers dont le bilan change
toutes les cinq minutes sont
particulièrement
horripilants. Serait-ce trop demander qu’il n’y ait que des blessés? Ou que des morts?
On peut aussi prendre
l’exemple des élections. Fantastiques journées où l’on
écrit une fois qu’un camp aurait gagné. Et puis non, ce serait l’autre. Ah si, on me confirme que le premier a gagné.
Grrrrrrr!
Ou encore, quel «plaisir» de
dire à son chef quand il vous
téléphone, à pas d’heure, pour
vous demander fiévreusement de retirer du site internet la nouvelle annonçant la
mort d’un tel parce qu’en fait,
il est en pleine forme: «T’inquiète, c’est sous contrôle, de
toutes les façons je m’en doutais,
je ne l’ai pas faite.»
Pour conclure – ce que je
préfère –, j’écris un grand
merci à mes collègues et peutêtre à d’autres lecteurs qui attendez ce billet depuis novembre 2011. Désolé SUDOKU
Lever 07h55
Coucher 17h38
LA MÉTÉO
Lever Coucher 10h29
2° 2°
Porrentruy
TEMPÉRATURES RÉGIONALES
BÉVILARD
BRÉVINE (LA)
BRENETS (LES)
COURT
COURTELARY
COUVET
CREUX-DU-VAN
DOMBRESSON
ESTAVAYER-LE-LAC
GRANGES
LANDERON (LE)
MONT RACINE
NOIRMONT (LE)
PONTS-DE-MARTEL (LES)
RANGIERS (LES)
SAINT-AUBIN
SAINTE-CROIX
SAINT-URSANNE
SONCEBOZ
TRAMELAN
VERRIÈRES (LES)
VUE-DES-ALPES
YVERDON
Les Rangiers 3° 3°
30
1° -2°
Saignelégier
2° 3°
Moron
Moutier
1° 0°
0° -1°
Métérologue en direct
0900 575 775 (Fr. 2.80/minute
depuis le réseau fixe suisse)
Toute la météo sur votre iPhone
iphone.meteonews.ch
30
St-Imier
La Chaux- Chasseral -5° -6°
de-Fonds
0° -2°
Le Locle
3° 3°
1° 0°
50
3° 3°
30
Mt-Racine
Neuchâtel
Boudry
4° 3°
La Neuveville
Cernier
1° -1°
Bienne
1° 0°
Fleurier
3° 3°
Sensations
hivernales
SUR NOS LACS
Température Direction et
de l’eau
vitesse du vent
Neuchâtel
6°
Niveaux
des lacs
Bise
1 à 3 Bf
429.16 m
Bise
429.16 m
1 à 3 Bf
Niveau du lac des Brenets: 752.09 m
Bienne
5°
La nuit agitée traduisait l'arrivée d'air polaire
sur nos régions. Les températures évolueront
ainsi plutôt à la baisse au fil de la journée,
devenant froides. Quant au ciel, il sera à
l'accalmie, bien que des flocons puissent
persister sur le Jura. Des averses de neige
reviendront en fin de journée, puis c'est un
dimanche calme et froid qui est attendu.
Neige puis pluie jusque vers 1000m lundi.
ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS
EN SUISSE AUJOURD’HUI
La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel/Bienne
Bâle
15°
Zurich
10°
Neuchâtel
h
5°
0°
St-Moritz
Genève
-10°
26.01
27.01
28.01 29.01
30.01
31.01
01.02
PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
pied du Jura à 1000m
pied du Jura à 1000m
pied du Jura à 1000m
pied du Jura à 1000m
-2° 1°
FIABILITÉ: 9/10
-6° -4°
1°
4°
FIABILITÉ: 9/10
-2° 2°
0°
-2°
0°
3°
-1°
0°
-5°
0°
3°
3°
3°
-5°
-2°
-2°
0°
3°
-3°
3°
0°
-1°
-3°
-4°
3°
n° 556
Difficulté 4/4
DANS LE MONDE AUJOURD’HUI
ATHÈNES
BANGKOK
BARCELONE
BERLIN
BRUXELLES
LE CAIRE
LONDRES
LOS ANGELES
MONTRÉAL
MOSCOU
NEW YORK
PARIS
RIO DE J.
ROME
TOKYO
bien ensoleillé
assez ensoleillé
en partie ensoleillé
pluie et neige
pluie et neige
beau temps
assez ensoleillé
en partie ensoleillé
en partie ensoleillé
en partie ensoleillé
assez ensoleillé
averses éparses
variable, orageux
variable, orageux
averses éparses
17°
32°
15°
2°
5°
18°
5°
20°
-8°
-1°
-1°
6°
30°
15°
20°
Grille proposée par la filière informatique de gestion
LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE
-5°
Locarno
1°
0°
1°
3°
0°
1°
-4°
1°
3°
3°
4°
-4°
1°
0°
1°
3°
-1°
3°
1°
0°
-1°
-3°
3°
Solution de la grille précédente
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une
seule fois
dans chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
notre prochaine édition.
N° 557
4° 7°
FIABILITÉ: 8/10
1° 3°
3° 2°
FIABILITÉ: 7/10
-3° -3°
Venise
12° 13°
Yalta
Sotchi
8° 6°
Côte d’Azur Viareggio Rimini
13° 11°
13° 12°
Varna
Split
9° 9°
Biarritz
13°
13°
13°
13°
La Corogne
9°
8°
Dubrovnik
14° 13°
Lido di
Barcelone
14°15°
Roma
13° 15°
Olbia
14° 14°
Palma de Maj.
Corfou
Ibiza
Cagliari
15° 16°
Alicante 14° 15°
Palerme Lipari
14°16°
Zante
15° 17°
15° 16°
15° 16°
Malaga
Antalya
Santorin
16° 14°
Alger 16° 15°
16° 15°
18° 16° Aya Napa
16° 16° Rhodes
Hammamet
Malte
Héraklion
18° 17°
15° 22°
17° 18°
16° 16°
Paphos
Saïdia 16° 15°
17° 17°
17° 18°
Djerba
18° 16°
16° 21°
17° 16° Tel-Aviv
Benghazi
18° 16°
18° 25°
Matrouh
Agadir
Eilat / Aqaba
21° 19°
22° Température de l’eau
Sharm-el-Cheikh
35° Température de l’air
23°
23°
Hurghada
LE RESEAU EMPLOI
DU MONDE DE L’HORLOGERIE
400
Samedi 2 février 2013
off res
s
e
l
l
nouvqeue jour
cha
ME
&
MY JOB
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tLS0MAEANMgEbg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDE1NwMAewo_BQ8AAAA=</wm>
www.jobwatch.ch
62 offres
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rox2DFwSW67nQFok-DqPl_RY4OabfY0Wj3vaLp1_t2PLdHIXlaZ4y8FhFtUHQ1ZeGOC7_BZQnp8Wdb9rWkeTq24kww0sTsyomfD4sxFO3zen8B9eApfX4AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCNZrsYgW5Ah6O6l6Nz_T7W7FeAthwPPM63gx35cz-NOAtXF-2bNk2alM9lQEEnVUFAfdGX13ttfLdEABcZqZE5j0IUm00VgUNfDdHRE-bzeXyQuunp-AAAA</wm>
Prenez votre carrière en main!
PAROLE À LA RELÈVE Un apprenti confie ses motivations et ses impressions.
Focus sur le micromécanicien
mon apprentissage chez Affolter
Technologies.
J’ai fait aussi des stages comme horloger, dessinateur-constructeur en
microtechnique et automaticien. Le
métier de micromécanicien, je l’ai
choisi parce que j’étais attiré par l’usinage des pièces. J’aime la mécanique
en général et je vois la micromécanique comme une espèce de spécialisation. Ce qui me motive, c’est de me
spécialiser dans le petit, dans le minutieux.
LE CONTEXTE
L’industrie horlogère va devoir
recruter 3200 nouveaux professionnels au moins d’ici 2016. C’est ce
qu’a révélé la dernière enquête de
la Convention patronale de l’industrie horlogère suisse (CP) sur les
besoins en personnel. La bonne
nouvelle, c’est que plus de 60% de
ces besoins sont couverts par la
relève actuellement en formation,
soit environ 2000 jeunes. Au fait,
pourquoi apprendre un métier
dans l’horlogerie? La CP donne la
parole aux apprentis.
j’aimerais travailler pour l’horlogerie, c’est ce qui m’intéresse dans ce
métier.
ROMAIN GALEUCHET
CHARGÉ DE COMMUNICATION - DOCUMENTATION
CONVENTION PATRONALE DE L’INDUSTRIE
HORLOGÈRE SUISSE (CP) - LA CHAUX-DE-FONDS
WWW.CPIH.CH
QUELQUES INFOS
– Activité principale: fabrication, à l’aide de
machines de production, et assemblage
de pièces de très petites dimensions.
– Secteurs d’activité: horlogerie, biomédical, robotique, aéronautique, etc.
– Apprentissage: 4 ans en dual ou à pleintemps.
– Titre: Micromécanicien/ne CFC.
– La nouvelle ordonnance de formation
entrée en vigueur en 2013 offre 4 orientations dès la 3e année, liées à des activités
spécifiques au secteur microtechnique: fabrication de pièces sur machine CNC;
étampes/moules; prototype; décolletage.
– Formation axée sur la pratique. Le recrutement en entreprise teste les aptitudes
pratiques, les connaissances scolaires et
les aptitudes sociales.
Pourquoi avoir choisi une formation
en entreprise plutôt qu’une autre à
plein-temps à l’école?
En entreprise, c’est beaucoup plus
motivant. On fait de la production,
on sait que le produit va être utilisé. Et
on a un retour quand l’entreprise est
contente de ce qu’on a fait. A l’école,
on travaille sur des pièces plus anodines. Puis, l’avantage de l’apprentissage en entreprise, c’est qu’on entre
plus rapidement dans le monde du
travail.
Le métier de micromécanicien
L’horlogerie recrutera au moins 143
micromécaniciens d’ici 2016 en plus
des 356 en activité aujourd’hui. Les
besoins de la branche pour ce métier
sont donc considérables. Témoignage
de Tom Cano, apprenti micromécanicien chez Affolter Technologies SA à
Malleray.
Comment as-tu entendu parler du métier de micromécanicien? Et pourquoi
l’avoir choisi?
Tom Cano: J’ai découvert un peu par
hasard le métier aux portes ouvertes
du Ceff (réd: Centre de formation
professionnelle Berne francophone) à Saint-Imier. J’ai fait des démarches pour faire un stage, puis
après ça, j’ai envoyé des lettres de
postulation dans plusieurs entreprises. C’est comme ça que j’ai trouvé
Qu’est-ce qui te plaît le plus dans ton
activité professionnelle de tous les
jours?
Je suis encore en première année,
pour l’instant je fais plutôt de la mécanique générale sur des machines
conventionnelles. Du coup, je suis
avec des polymécaniciens ou des décolleteurs. La micromécanique, ça
viendra surtout en 2e année, mais je
vais gentiment entrer en matière en
Plusieurs secteurs industriels ont besoin de nombreux micromécaniciens
et micromécaniciennes et de leurs excellentes aptitudes pratiques. SP
m’exerçant sur des petits tours CNC.
Quand une pièce a été usinée et
qu’elle est terminée, c’est incroyable
de voir le résultat, d’avoir réussi à
faire du si petit. Toutes ces heures de
travail pour arriver à des pièces avec
un tel degré de précision. Il faut
beaucoup de dextérité pour en arriver là.
As-tu déjà des projets une fois ton apprentissage terminé?
J’aimerais trouver idéalement Pour plus de renseignements:
une place de travail fixe au sein www.cpih.ch, rubrique «Formations
d’une entreprise. Ici on fabrique et métiers», ou info@cpih.ch
surtout des rouages et on fait aussi
beaucoup de l’outillage horloger.
Ça me ferait plaisir de toucher aux
deux domaines. Dans tous les cas,
OFFRES D’EMPLOIS
Haute Ecole Pédagogique - BEJUNE
Service de l’administration et des finances
Rue du Banné 23
2900 Porrentruy
saf@hep-bejune.ch
La Haute Ecole Pédagogique - BEJUNE recrute :
Un-e assistant-e de recherche (à 50%)
Votre profil
- Titulaire d’un master universitaire ou d’une haute école spécialisée, voire d’un titre
jugé équivalent donnant l’accès à l’inscription au doctorat dans une Université suisse
- Formation aux méthodologies de recherche qualitative et/ou quantitative
- Bonne connaissance du système scolaire suisse
- Intérêt pour les métiers de l’enseignement et/ou l’apprentissage en contexte scolaire
- Première expérience dans une démarche de recherche individuelle ou au sein d’une équipe
- Maîtrise de l’allemand et si possible de l’anglais
Société industrielle active au niveau
international, située à l’est de Neuchâtel,
cherche
UN/UNE
COLLABORATEUR/TRICE
À 100 %
pour notre département d’exportation
Mission :
• Activités variées dans tous les domaines du département d’exportation
Profil souhaité :
• Langue maternelle française ou allemande
• Bonnes connaissances de l’anglais, oral et écrit
• Connaissances informatiques usuelles + ERP
• Sens des responsabilités, personne précise, consciencieuse
• Vous êtes vivement intéressé par le domaine de
l’exportation, vous avez déjà une expérience en la
matière ou vous êtes titulaire du brevet fédéral de
« spécialiste en exportation »
Nous offrons :
• Une activité variée au sein d’une entreprise moderne
• La formation en vue d’obtenir le brevet fédéral
• De bonnes prestations sociales
Si vous correspondez au profil que nous recherchons, que vous avez entre 25 et 45 ans et que vous
êtes établi dans la région, envoyez votre offre manuscrite complète et détaillée avec les copies de certificats usuelles et une photographie à
Boegli-Gravures S.A.,
case postale 32
2074 Marin.
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjIxMgQAs7r4fA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00TUyNTK1NAMAxfhljA8AAAA=</wm>
Votre mandat
- Participer à l’organisation et à la gestion administrative de la plateforme Recherche
en collaboration directe avec le doyen
- Intégrer l’Unité de recherche en charge de la formation à la recherche des futurs enseignants
- Concevoir, planifier et coordonner la mise en place d’un programme de formation à
la recherche dans les formations primaire, secondaire et en enseignement spécialisé
- Participer à différents groupes de travail et à l’organisation de manifestations scientifiques
- Intégrer une équipe de recherche et mener des activités scientifiques (éventuellement en lien avec la réalisation d’une thèse de doctorat)
<wm>10CFWMMQ6DQAwEX-TT2msfJi4RHaJA9NdEqfP_KpCOYqcYjXbbKhr-W9b9XI9SQF0sLOZe1Kl5Fru1ZBSUahdeSJ-RBB-55AQYMO5GoEIdSHGX6CMYQ3k_XM47rH3fnx_JiyoqfwAAAA==</wm>
Durée de l’engagement : contrat à durée déterminée de trois années
Entrée en fonction : 1er avril 2013 ou à convenir
Procédure
La lettre de candidature accompagnée de la liste et d’un extrait des publications parviendront, jusqu’au 23 février 2013, à M. Pascal Reichen, directeur de l’administration
et des finances, rue du Banné 23, 2900 Porrentruy, avec la mention «Postulation assistant de recherche». Un complément d’information et le cahier des charges peuvent
être obtenus auprès de M. Bernard Wentzel, doyen de la recherche au 032 886 99 59,
bernard.wentzel@hep-bejune.ch
<wm>10CB3EOw7DQAgFwBOx4gHLmlBG7qwUkS_g_bjO_atEKWaOI2vhv-f-Ovd3glk2aiImSDEuYTW1WlFFMpTl1wNA1dbE81ruIavT7B5kFhf1oZOG-TJWxIZRPvP-Apjgvx1qAAAA</wm>
Petite entreprise de renommée
sur le Littoral Neuchâtelois recherche :
Menuisier (Ebéniste)
Vous avez de l'expérience en tant que menuisier et
êtes en possession d'un CFC ou titre jugé équivalent
et êtes à même de réaliser de manière indépendante
les diverses tâches qui vous seront confiées.
Profil requis:
• CFC de menuisier ou titre jugé équivalent
• Autonome, responsable et prêt à s'engager
sur le long terme
• Etre en possession du permis de conduire
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjIxtgAAVjM_HA8AAAA=</wm>
<wm>10CB2MOQ6DQAwAX7Qr317HJaJDFIgPJDjU-X-VFcVMNZptS-3wsKz7uR6JADSaEwmPJIEeoknBHRgTkJGmXhDixBYziaq41ZrZZU0uH-3j8yCBjt96K5X2X91_GLoBfWoAAAA=</wm>
Vous correspondez au profil ci-dessus?
Vous seriez prêt à rejoindre une petite équipe et vous
aimez votre métier? Alors faites-nous parvenir votre
dossier de candidature avec documents usuels et
lettre de motivation dans les plus brefs délais uniquement à l'adresse mail ci-dessous.
Date d'entrée: 1er avril 2013 ou à convenir
Faziobois Sàrl
M. Stefano FAZIO
info@faziobois.ch
www.faziobois.ch
L'EXPRESS SAMEDI 2 FÉVRIER 2013
2
Pour notre client,
une entreprise multinationale active dans le domaine de l’horlogerie, située dans la
région de Bienne, nous sommes à la recherche d’un(e)
Responsable finance et comptabilité 100% (m/w)
Vos responsabilités
A ce poste, vous tenez toute la comptabilité de la société avec l’aide de votre équipe
et établissez les bouclements mensuels et annuels. De plus, vous êtes en charge du
cash management, des décomptes TVA, des budgets ainsi que du hedging des
devises étrangères. Vous gérez également les liquidités et supervisez les comptabilités
débiteurs et créditeurs. Finalement, vous rédigez le reporting mensuel que vous présentez à la direction et effectuez différentes analyses. Vous êtes également la personne
de contact pour les réviseurs.
<wm>10CAsNsjY0MLQ00DW3MDI1MQcAwCTBNg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW3tpr-3qwCosKqnCTqLj_R23KCoaMRrPvqYIf9-1xbM90eMDGpNrIBpWqlmpRgp5wBuH15qLU5-x_vc0BEFhXY3BjLJeR5n21oeX1OnwdK1je5-sDHEeUlIAAAAA=</wm>
Votre profil
Idéalement titulaire d’un brevet fédéral en comptabilité ou d’un diplôme fédéral d’expert
en finance et controlling vous êtes au bénéfice d’une expérience de plusieurs années
dans une fonction similaire. De langue maternelle française, des connaissances de
l’allemand ainsi que de l’anglais sont un atout. Vous bénéficiez idéalement d’une
première expérience en gestion de personnel. Enfin, vous maîtrisez les outils informatiques usuels.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwszA1NgIANPvjzw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuw6DQAwEv8inXT_AF5cRHUoR0V-DqPn_CkiXYqcYjXZdKxp-ey-fbfkWAYRgyjAtRzQLr-jZyAKNeuOF7uRkbn-55AwoMJ5GQDEOpESK6oj0QXsebhcd2s79uACUN2mNfwAAAA==</wm>
Votre personnalité
Fiable et autonome, vous savez gérer des situations stressantes sans perdre le sens
des priorités. Vous faites preuve de maturité et de rigueur dans l’accomplissement de
vos tâches. De plus, vous êtes une personne qui aime relever de nouveaux défis et
prendre des responsabilités. Ouvert d’esprit, vous savez vous montrer flexible et êtes
capable de gérer une petite équipe.
Si vous souhaitez trouver un nouveau défi auprès d’une entreprise dans le
domaine du luxe, veuillez envoyer votre dossier complet par e-mail à
Nathalie Ritz (nritz@contaplus.ch). Pour toute information complémentaire,
veuillez contacter Madame Nathalie Ritz, 031 310 99 05.
Contaplus | Genfergasse 4 | CH-3011 Bern | T+41 31 310 99 05
rnritz@contaplus.ch | www.contaplus.ch
Your specialists
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNbc0MAQARpVc-g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMvQ7CMBCDn-gi-36aHDeibhUD6p4FMfP-Eykbgy3Z_uTjqGj46b4_zv1ZBE1FoydYptYY5Ylm6bUm6rIb6UPTRvzhMjqgwLwYWdk4CfGQiGnZJ-16WJ1vsPZ5vb8jtscHfwAAAA==</wm>
Contaplus Finance | William Elliot Sales | Conciliat HR | Interimplus
Xeetix Engineering | Career World Graduates | Serendi RPO
www.careerplusgroup.ch
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L'EXPRESS
3
Exprimez la part d’excellence qui est en vous. Valoriser
la richesse de vos compétences au sein d’une entreprise leader de l’industrie horlogère, qui mise sur la
qualité de ses collaborateurs pour perpétuer inlassablement celle de ses montres.
Nous sommes une entreprise innovante, active dans la conception et la production d’implants, d’instruments
et de pièces de précision dans le secteur médical. Afin de renforcer notre équipe, nous recherchons un(e)
Account Manager - Product Manager
Dans votre activité variante et passionnante, vous constituez le lien entre les clients, les fournisseurs et la
production interne.
Vous êtes responsable de:
• Supporter activement nos clients en suisse et à
l’étranger
• Coordonner la supply chain (production et soustraitance)
• Etablir les offres et les ordres de fabrication
• Déclencher les commandes auprès des soustraitants
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwszC1NAMAp9dhMg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DMBRDv-hG9n2kyS6syqqCqjxkGt7_o6VjBTbwOfK-ZxT8s27HtZ1JACGoLXpNJws1rbcSmqBRZ73oXALm9WFLWwAFxu0IKMZBl8mjD6gP2v0wN1RY-b4_P3R1YUt-AAAA</wm>
Vous apportez:
• Sens de l’organisation et flexibilité
• Pensée systématique et analytique
• Goût pour la technique médicale et les produits
de haut niveau
• Maitrise de l‘allemand et bonnes connaissances
en anglais
• Idéalement, des connaissances de la production
Mécanicien(ne) CNC
Dans cette fonction pleine de défis techniques, vous établissez les programmes d’usinage de pièces
complexes en Titane et aciers inoxydables, vous réglez les machines et surveillez la production.
Vous êtes responsable de:
• Programmer et régler de manière autonome des
décolleteuses (Citizen, Traub et Tornos)
• Surveiller et optimiser continuellement la
production
• Contrôler en continu de pièces complexes et de
haute précision (SPS)
Vous apportez:
• Expérience dans la programmation de
décolleteuses CNC et dans l’usinage de pièces
de précision
• Flexibilité, autonomie et esprit d’initiative
• Idéalement, de l’expérience dans la technique
médical et le système qualité selon ISO- 9001 /
13485
Pour notre département Logistique Industrielle de
Bienne, nous recrutons un/e :
Automaticien(ne) bâtiments
Génie civil climatique et autres
Vos responsabilités :
• Assurer la maintenance et le dépannage
des installations GTC (Gestion Technique
Centralisée des équipements) de nos
bâtiments (site de Bienne).
• Suivi des installations et de projets.
Votre profil :
• Formation d’automaticien(ne) en bâtiments
au bénéfice d’une expérience confirmée de
plusieurs années dans le domaine GTC pour
un vaste parc d’installations de ventilation,
chauffage, groupe froid, etc.
• De plus, le candidat(e) recherché(e) devra
posséder un CFC ou un brevet fédéral
d’automaticien(ne) ou d’électricien(ne) au
minimum.
• Excellente maîtrise d’un système en GTC
nécessaire (Siemens, Aprol ou autre).
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMzUxNAcALTvBJg8AAAA=</wm>
• Très bonnes connaissances de lecture de
schémas électriques.
<wm>10CFWMKw7DQBDFTjSr9-a32QyMwqKCqnxJVdz7ozZhASaW5eOoaLjY9sdrfxYBpGSGs5epNUalW_OMAnUoaCthHUwut1yWDigwz0ZA0TExxFMUkxmTdh7-zju0fd-fHzpS3K9_AAAA</wm>
Si vous souhaitez relever le défi et rejoindre une entreprise moderne et dynamique, avec des conditions
d’emploi attractives, envoyez votre dossier de candidature à Monsieur Adrian Hofer. Nous nous réjouissons
de notre prochaine collaboration!
RUETSCHI TECHNOLOGY AG,
Fabrikstrasse 35, 3286 Muntelier
www.ruetschi.com
• Expérience confirmée dans la
programmation des automates et la
supervision.
• Informatique standard : Environnement
Windows, aisance particulière avec Excel.
• Initiative, autonomie, anticipation.
• Personne mature et de toute confiance.
• Capacité à s’imposer, leadership.
• Bonne gestion des priorités.
• Orientation clients prononcée.
Pour soutenir notre expansion nous recherchons pour le centre
commercial de Marin (Neuchâtel) :
Serveuses-vendeuses auxiliaires
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzQwNgcA4HAlKw8AAAA=</wm>
•
•
•
•
•
•
Flexibilité dans les disponibilités (à convenir)
Bonne relations avec la clientèle
Résistance au stress
Quelques années de pratiques dans un poste similaire
Entrée immédiate ou à convenir
Permis de travail valable
<wm>10CFWMOw7CUAwET-SnXX8SB5coXUSB0ruJqLl_BY-OYoqVZuc4KgZ-3PfHuT-LgKpwIWwttRxkKWO4WYGaCtoN6VvE4vGnS67fBfR0BBTNRoqnmLb71rRZ6PmGjvf1-gBJcnC9fwAAAA==</wm>
Si notre offre vous intéresse, veuillez adresser votre dossier
complet (CV + lettre de motivation) à Gilles Desplanches SA,
2, Chemin Louis-Hubert, 1213 Petit-Lancy, ou par courriel à
l’adresse : pp@gillesdesplanches.com
• Flexibilité et polyvalence.
Notre entreprise, présente
Neuchâtel, est active dans
touchant les installations
clients sont l’industrie, les
les particuliers.
sur l’ensemble du canton de
tous les domaines d’activités
électriques intérieures. Nos
PME, le service publique et
Afin de renforcer notre département de service-aprèsvente, nous cherchons :
un Installateur électricien CFC
avec expérience dans le dépannage
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjQxMQUAwnZ6Pw8AAAA=</wm>
Votre mission consistera à prendre en charge, planifier
et réaliser des dépannages d’installations courant fort et
d’appareils électroménagers pour notre clientèle.
Nous vous offrons un environnement stimulant,
d’excellentes conditions de travail et des prestations sociales de premier ordre.
Les personnes intéressées sont invitées à nous
adresser leur offre de service, avec mention du
poste, accompagnée des documents usuels à :
MANUFACTURE DES MONTRES ROLEX SA
Ressources Humaines
Rue David Moning 9, Case postale
2501 Bienne
carrieres-bienne@rolex.com
<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro13biuIbVsdOBqjykKu7_Ue_KCgasNDv7Xr3hx307ntujCOiUULr3UrfGnGWJpuYFaipoN3aMPsLjz5cZ5wLW5QgomosuPUVjkWPRrsI634C1z-v9BTwDeYyAAAAA</wm>
Il ne sera répondu qu’aux candidatures correspondant aux profils décrits.
Nous vous offrons un travail varié dans une entreprise
reconnue et dynamique avec des possibilités de
développement de carrière.
Jura-Neuchâtel
Recherche pour son service de Conseil en
Construction sans obstacles
<wm>10CAsNsjY0MDA00TUyNTI1MwYAhRCXew8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7jr2XWNYhUUBVfmRqrj_R23CCoaMRrPvFQ0X9-14bo8iwMUUivSSR1PPYqDJs0ANgb5SSnJE_-ttdEDAPBsDTWNSJhlvk0tO-nn4OTnUPq_3FzgGUDKAAAAA</wm>
Un-e architecte conseil
Date d’entrée à convenir
Lieux de travail: Neuchâtel – Delémont
Plus d’informations sous: www.proinfirmis.ch/NE
Veuillez envoyez votre dossier de candidature par
courrier à
Flückiger Electricité S.A.
à l’att.de M. Leuenberger
ch. de la Plage 16
CH-2072 St-Blaise
ou par courriel à l’adresse chl@fluckigersa.ch
Visitez notre site : www.fluckigersa.ch
Depuis cinquante ans, Bien-Air Dental SA fait partie des leaders de
l'instrumentation dentaire. A la pointe de la technologie, nous développons,
fabriquons et distribuons nos appareils et accessoires. Inventivité, innovation,
qualité de nos produits et services nous ont permis d'occuper une place enviable
sur le marché mondial. Nous recherchons pour notre département « Product
Management », un-e
REDACTEUR-TRICE TECHNIQUE
(TEMPS PARTIEL 40-60%)
Dans le cadre de notre expansion, nous recherchons pour le
canton de Neuchâtel :
Un Responsable de magasin
« Store Manager »
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Formation hôtelière ou expérience équivalente
Expérience d’au moins 3 ans dans un poste similaire
Flexibilité et disponibilité 7/7
Certificat de capacité de cafetier-restaurateur-hôtelier
Dynamique et autonome
Capacité d’adaptation aux changements
Compétences relationnelles et de communication
Qualités managériales éprouvées et au-dessus de la moyenne
Bonne maîtrise des outils informatique (gestion administrative
informatisée)
• Elaboration et gestion des plannings, des inventaires, gestion
des invendus, tenue de la caisse et des versements
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzQwtgAAcW2auw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMdGfHam4s2UKH0t1LyZz_n-pkK0iDHg_te7aCu8_t9dneScDduBCh9FAhM9hLVYIuB2OFGhBN_c829bmAcTkGmmtAVmfaWOiDcT1MVh_wcn6PH4sq2el-AAAA</wm>
La rigueur dans les procédures (contrôle qualité HACCP,
établissement et suivi des commandes marchandises), ainsi qu’une
implication forte « TERRAIN », finalisent vos compétences.
Si notre offre vous intéresse, veuillez adresser votre dossier
complet avec photo et lettre de motivation par courriel à :
gd@gillesdesplanches.com
Il ne sera répondu qu’aux dossiers correspondants aux critères énoncés.
Délai de postulation le 17 février 2013.
Active depuis 30 ans auprès de la jeunesse de
Peseux et Corcelles-Cormondrèche,
L'Association de la Jeunesse de la Côte
Met au concours un poste, pour une durée de six
mois, d'
animateur(trice)
socioculturel(le) à 70%
(remplacement congé maternité)
• Formation en animation socioculturelle ou éducation demandée
• Entrée en fonction le 1er avril 2013
• Traitement et conditions selon CCT-ES de
l'ANMEA
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjIyMAAAFZREPQ8AAAA=</wm>
Votre mission :
- Synthétiser les données techniques et rédiger la documentation technique
et les modes d’emploi destinés aux utilisateurs et aux techniciens SAV
- Assurer la gestion et vérifier l’homogénéité des nouveaux documents
techniques avec la documentation existante
- Planifier, coordonner et contrôler les opérations de traduction et d’impression
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMzUxtwAAOoEk4A8AAAA=</wm>
Vos compétences :
- Formation initiale dans le domaine technique (CFC ou Technicien)
- Bonnes capacités de rédaction technique en français et si possible en anglais
- Une première expérience dans un poste similaire est indispensable
- Maîtrise des outils informatiques, QuarkXpress et/ou InDesign, MS Office
- Travail dans un environnement Qualité (ISO 9001 / 13485)
- De langue maternelle française, avec de bonnes connaissances de l’anglais
- Personne autonome, votre sens de l’organisation, votre esprit d’initiative,
votre capacité à avoir une vue d’ensemble et à communiquer vous rendent
particulièrement efficace
<wm>10CFWLqw7DMBAEv-isvZd97sEqzAqIwk2i4P4_qhtWsAt2ZsdIL3jy3vZzO5IBVKrVrUWqaDFpaWaF0ROskFUvdjGP6PbnUzQsjvlzCEyKyU4CUp2BOtedn00YWj7X_QX0L78qgAAAAA==</wm>
<wm>10CB3EMQ6DQAwEwBf5tF7fmXNcRnSIIsoHQIY6_68SpZjZthwNf891f6-vVIBTFpJAsqNFH0m3RveEmvLXA9PcOD3ycEXZWKSqIB1nlyBPGYW4GHqD0T51fwGsrgA6agAAAA==</wm>
Informations complémentaires disponibles sur demande : bernard.marchand@yahoo.fr
Les offres de service, accompagnées d'un curriculum vitae, ainsi que des copies de certificats et
diplômes sont à adresser, jusqu'au 20 février 2013
à:
M. Bernard Marchand, président, Av. Fornachon 7,
2034 Peseux
Nous offrons des conditions et des prestations de travail modernes dans un
environnement high-tech. Si votre profil correspond au poste décrit ci-dessus, nous
vous invitons à envoyer votre dossier complet, à :
Bien-Air Dental SA Ressources Humaines
Länggasse 60, Case postale, 2500 Bienne 6
Tél. 032 344 64 64, Fax 032 345 19 72
sp@bienair.com, www.bienair.com
L'EXPRESS SAMEDI 2 FÉVRIER 2013
4
PME spécialisée dans l'architecture et l'agencement médical engage
ASSISTANTE à 100%
Profil souhaité:
• apprentissage de commerce ou formation équivalente
• bonne maîtrise des outils informatiques (suite office, winware un
avantage)
• sens des responsabilités - enthousiasme - engagement et flexibilité
• nous aimerions vous confier la gestion de mandats clients: offres mobilier selon plans - gestion planning - confirmations de commande commandes et facturation.
• autres travaux administratifs diversifiés
Si votre profil correspond au descriptif, veuillez nous envoyer un dossier complet:
Espace blanc RH, case postale 60, 2074 Marin-Epagnier
La Fondation Carrefour met au concours pour son service de
l’AEMO (action éducative en milieu ouvert) plusieurs postes
d’intervenants AEMO
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3AgJjAC2ne5YPAAAA</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58v-O6wSPqFvVoeICJJCZ-08gnvSOI73o_30_H_uVUGWT4I-l0Qo84VY0kAo2KuwGQ7Bhi-Qa8DmrxPAl1Tnk2fmWbrOHdzrqKJ_X-gIgnjE0aQAAAA==</wm>
Seul centre de formation consacré à la formation
professionnelle de la branche, l’Ecole supérieure
de droguerie (ESD) à Neuchâtel recherche pour le
1er juin 2013 :
Missions :
Dans le cadre du développement de notre succursale de Neuchâtel nous
recherchons :
Des monteurs-électriciens spécialisés
Un Responsable d’affaires
Une employée de commerce à 40%
Deux apprentis installateurs-électriciens
ou électriciens de montage pour la rentrée 2013
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzQyNQUAJGL1kA8AAAA=</wm>





Vous êtes intéressé ? Alors n’hésitez pas à nous envoyer votre dossier de
candidature complet par e-mail ou par courrier !
EP Electricité SA – Service des Ressources Humaines
Rue des Maraîchers 36 – CH-1205 Genève
Tél. +41 22 708 48 48 – info@epsa.ch – www.epsa.ch
Entretien et traitement de surfaces intérieures et
extérieures
Petite maintenance et entretien technique
Prise en charge de la logistique de manifestations
(y compris mise en place de salles)
Surveillance générale du site et
ouverture/fermeture des bâtiments
Assurer la sécurité des usagers, des bâtiments et
des infrastructures (prévention incendie et action
en cas de sinistre)
Collaborer étroitement avec le service de
maintenance, intendance et sécurité du CPLN
Nous offrons:
• Un travail varié, avec une certaine autonomie dans l’organisation
• Les conditions de travail selon la CCT-ES
Lieu de travail: canton de Neuchâtel
Entrée en fonction: de suite ou à convenir
Délai de postulation: 22 février 2013
Les offres, avec les documents usuels, sont à adresser à:
Fondation Carrefour, Ruelle Dublé 6, 2000 Neuchâtel
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjI1NgQAxeEhZA8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMOwqAMAw9UUI-ra1mlG7FQdyziLP3n0y7Ce8LL-ndMtLk3o6rncZEUqGIZGWTxBjRFhWs4cTKErKFpyQhvz3UEo3IxwaIQdkjTLiuOcr44OOaFN_7-QC4vDCOgAAAAA==</wm>

<wm>10CFWMvQ6FMBSCn-g0cOift6NxMw7GvYtx9v0n690cgEC-sK4tBfw1L9ux7I2AuzHTU2pyBY5ADVPJDRR92I_RBcWiD261jAb0lzHQxM5oDmPquU6deh_G5oTCfV4PTyixun8AAAA=</wm>
Nous vous offrons un travail varié, intéressant et autonome dans une
entreprise en pleine croissance, des prestations sociales d’une grande
entreprise, un salaire intéressant en rapport avec les qualifications et des
possibilités de développement.
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjK2MAYAkCVWbQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKsQ6EMAxDvyiV4zRKS0bEhhhOt3dBzPf_0xU2Blvy89v39IIn63Z8t08qwCZBWrNkRenVkxEluifUlLMWdKM2R7x8aTEXMG5HoGIYWoVd6CPAoTaPmxlg5Xdef4E43M-AAAAA</wm>
Un(e) concierge / agent(e) d’exploitation à 100%
EP Electricité SA compte parmi les principales
entreprises d’installations électriques et
d’intégration de services en Suisse romande.
Fondée en 1981, elle déploie son activité dans
les cantons de Genève, Neuchâtel et Jura.
Postes entre 70% et 90%
Profil souhaité:
• Personne au bénéfice d’une formation sociale HES et ayant
une expérience significative dans l’accompagnement des
jeunes ou familles en difficulté
• Une formation post-grade reconnue serait un atout
• Sachant faire preuve de disponibilité et d’indépendance dans
le travail
• Entregent, capacité à prendre des décisions
• Véhicule indispensable
• Préférence donnée aux candidatures masculines
Profil :






Vous avez une formation d’agent(e) d’exploitation
ou équivalente
On vous reconnaît un sens aigu du service
Vous avez une bonne condition physique
Vous êtes flexible et disponible
Vous êtes titulaire d’un permis de conduire
Une certaine connaissance de l’allemand serait un
atout
Une préférence sera donnée aux candidat(e)s
étant prêt(e)s à habiter un logement de fonction
dans les bâtiments de l’ESD.
Commune municipale
2607 Cortébert
Mise au concours
Le titulaire du poste ayant donné une nouvelle orientation
à sa carrière, la Municipalité de Cortébert met au concours
le poste de
Secrétaire municipal - administrateur des finances à 100 %
Entrée en fonction: 1er mai 2013 ou à convenir
Champs d’activité:
• secrétariat du Conseil municipal
• soutien et conseils aux membres des autorités
municipales
• conduite de l’administration municipale
• gestion des finances communales
• gestion des permis de construire
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjK2NAEAcoEp6g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLuw7DMAwDv0gG9YrkagyyBR2K7F6Kzv3_qa63DCTAw_E8yxtW9uN5Ha9iQJJCRLuVaLYtosyiZViBFTLrgc7qHOw3nzLmAsbfITApBpJcyXIgcsw7L-YGbt_35wcMHBQigAAAAA==</wm>
Depuis cinquante ans, Bien-Air Dental SA fait partie des leaders de
l'instrumentation dentaire. A la pointe de la technologie, nous développons,
fabriquons et distribuons nos appareils et accessoires. Inventivité, innovation,
qualité de nos produits et services nous ont permis d'occuper une place enviable
sur le marché mondial. Nous recherchons pour notre département
« Développement Mécanique », un-e
Les dossiers complets de postulation sont à
transmettre au secrétariat général du CPLN, Rue
de la Maladière 84, CP 212, 2002 Neuchâtel
jusqu’au 12 février 2013.
RESPONSABLE
DÉVELOPPEMENT MÉCANIQUE
Votre mission :
- Développer des systèmes et instruments dentaires sur la base de
cahier des charges, dans le respect du planning et du prix de revient
- Optimiser les produits en collaboration étroite avec les prototypistes et
le laboratoire de tests
- Développer en accord avec les procédures standards, les normes et
directives relatives à la construction de dispositifs médicaux
- Participer à la mise en production en travaillant en équipe avec les
départements industrialisation, production et les sous-traitants
- Implémenter une approche de qualité, fiabilité et maîtrise des coûts des
produits dès la phase de design en collaboration avec les autres
départements
- Organiser, coacher techniquement, développer les compétences et diriger
les groupes « Bureau technique mécanique » et « Mise au point prototypes »
- Réaliser/participer aux analyses de risques nécessaires depuis la conception
jusqu’à la réalisation de dispositifs médicaux
- Maîtriser la charge de travail du groupe et participer à la planification des
ressources en collaboration avec les chefs de projets
- Rechercher et intégrer de nouvelles technologies
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMzUxNwYAslj2dw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLoRLDMAxDv8g5yY7jZoa7st7ArjykV9z_R83KBiQgvbdt6QVP3utnX79JAE1a8xqWplasenpEid4TNOisF81bVfQ_XJbAvDF-iIBiGFSpFNdBxpg2n22qVq7jvAE_lgm1fwAAAA==</wm>
Nous offrons:
• activité autonome et variée
• possibilité de formation continue et de perfectionnement
• conditions d’emploi selon le règlement sur le statut du
personnel
Le Conseil communal met au concours:
1 poste de conseiller (ère)
socio-pédagogique à 50%
Vos missions:
• Suivi des apprentissages des élèves en lien avec le corps
enseignant, analyse des situations avec les enseignants
et la direction, organisation de séances en réseaux,
passation de tests et autres épreuves, travail systémique
et collaboration avec les différents partenaires (parents,
direction, acteurs de l’éducation…), établissement et suivi
des dossiers des élèves.
Votre profil:
• Etre titulaire d’un titre d’enseignant généraliste et
d’enseignement spécialisé ou formation jugée équivalente
• Disponibilité et discrétion
• Compétences psycho-pédagogiques
• Compétences relationnelles et organisationnelles
• Aptitude à travailler de manière indépendante et en équipe
• Permis de conduire
• Connaissances du système scolaire neuchâtelois
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjIxNAQAcOnVVw8AAAA=</wm>
Vos compétences :
- Ingénieur EPF / HES en mécanique ou en micromécanique, ou formation
jugée équivalente
- 5 ans d’expérience minimum dans un rôle similaire dans l’industrie Medtech
ou dans la fabrication d’équipements électromécaniques
- Solide expérience dans le développement de nouveaux produits
- Bonne maîtrise des outils informatiques, CAO 3D (Pro E / Creo), PLM, MS Office
- Travail dans un environnement Qualité (ISO 9001 / 13485)
- Connaissance des régulations et normes de l’industrie médicale souhaitée
- Grande capacité à résoudre des problèmes et attitude positive
- Bonnes connaissances de l’anglais, parlé et écrit, l’allemand est un plus.
Nous offrons des conditions et des prestations de travail modernes dans un
environnement high-tech. Si votre profil correspond au poste décrit ci-dessus, nous
vous invitons à envoyer votre dossier complet, à :
Bien-Air Dental SA Ressources Humaines
Länggasse 60, Case postale, 2500 Bienne 6
Tél. 032 344 64 64, Fax 032 345 19 72
sp@bienair.com, www.bienair.com
Profil exigé:
• formation commerciale ou équivalente
• être en possession du diplôme de cadre en
administration communale ou s’engager à l’obtenir
• bonnes connaissances de la comptabilité publique
• maîtrise des logiciels bureautiques habituels
• de langue maternelle française, bonnes connaissances
de l’allemand
• facilité de contact, flexibilité et disponibilité
<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMJJ9jpzeWbCFDyO6ldO7_T7106yCBHg_te7SCX57bcW1nENCwLjkZcpTVW_iiAu8BVirrQTZKzZc_30bPBczbMdAqZ1IOS1Y1Juv9kIwrVD6v9xe5IDwpgAAAAA==</wm>
Entrée en fonction: 1er mars 2013 ou date à convenir
Les offres de service avec curriculum vitae et copies des
certificats sont à adresser avec la mention «postulation»
jusqu’au 15 février 2013 au Conseil municipal, rue du Collège 3, Case postale 17, 2607 Cortébert
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès du secrétariat municipal. Tél. 032 489 10 67.
Bénéficiant d’une forte réputation de longue date,
Fehr + Cie SA est spécialisée dans la conception
et la fabrication de cadrans de haute qualité destinés
aux plus grandes marques horlogères de luxe.
Pour une entrée en fonction de suite ou à convenir, nous
recherchons
DÉCALQUEURS(EUSES)
POSEURS(EUSES) D’APPLIQUES
APPRENTI(E) CADRANOGRAPHE
POUR AOÛT 2013
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNbcwMwcAwv2nRA8AAAA=</wm>
Nous offrons:
• Un traitement selon la réglementation en usage et les
prestations sociales de la Commune de Val-de-Travers
Renseignements:
Pour tous renseignements complémentaires, Mme Valérie
Scollo, directrice de l’école JJR, est à votre disposition au
032 862 11 22 ou par mail: JJR.SECRETARIAT@RPN.CH.
Les candidat-e-s sont prié-e-s d’adresser leur lettre de
motivation, accompagnée d’un dossier de postulation
jusqu’au 22 février 2013 au secrétariat de l’école JJR, Place
Longereuse, 2114 Fleurier, mention postulation, à l’attention de Mme Valérie Scollo.
<wm>10CFWMsQ6AMAhEv6jNQUtpZTTdGgfj3sU4-_-T6GZy3INwuTFMIr5Z-3b03QiUOLBoLWqcEVsWY9WoTcx_xG6Ls1Cpyr98qAowMN9MAIVE0xdXTjND_HgbHCTgeJ_XA-JwvIuAAAAA</wm>
Nous offrons un emploi stable dans un environnement
agréable et performant ainsi que les prestations d’une
entreprise moderne à des personnes sérieuses, capables
d’appliquer les critères de qualité des cadrans haut de
gamme et au bénéfice d’une expérience confirmée dans
un poste similaire.
FEHR & CIE SA
Rue des Gentianes 53
2300 La Chaux-de-Fonds
rh@fehrsa.ch
Tél. 032 924 50 10
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L'EXPRESS
5
HEC Executive Programs
EXECUTIVE MBA
Français | English
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjI1sgAAIGjmBA8AAAA=</wm>
20 SPECIALIZATIONS
(DAS - CAS)
Afin de compléter notre équipe, nous recherchons:
<wm>10CFWMvQ7CMAyEn8jRnd3UNh5Rt6oDYs-CmHn_iYSN4X4-6XTnWb3hp_txPY9HEdAQV-0apRtabr2Y2rzvBRp12o2GIBP5t5fwScBYGwHFOFZxsRzh-4T1sCJg7fN6fwHnOSPagAAAAA==</wm>
Un tôlier en carrosserie
avec CFC
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NbG0MAEA_El3Lg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7nKHba5EdIgC0buJUuf_VRI6iilmNPueUXCzbse1nUlAMob35qmpFTJVVag5SUqgFnQPZ1c8dmv1Z8D4P0Ya-iAsZoNGUx0Uebeo8PJ5vb8bFbcIfwAAAA==</wm>
International Organisations MBA (F-T)
Entrée : avril 2013 ou pour date à convenir
Management et administration
des entreprises - Master 2
Carrosserie Stamm SA, Les Tilles 3, 2016 Cortaillod,
tél. 032 842 18 03.
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNbc0MAUAX1Ex_Q8AAAA=</wm>
Gestion d’entreprise - Bachelor en emploi
<wm>10CFWMqw7DMBRDv-hGfiRqs8CprCqYxkOq4v0_2u3YgG3JPvK-j1bw03M73ttrELRCbelow3JhRmfhypETlfZgtRKT_vBYF0DAvJkAw5ysoR72THrS90N2Bmr5nNcXD5UKB38AAAA=</wm>
UniMail - 40 Bd du Pont d’Arve - 1205 Genève
h e c - exe c u t i ve . c h
cherche un/e
dessinateur/tricevendeur/se en cuisine
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjIxswAAE8dIYQ8AAAA=</wm>
pour notre nouveau magasin à Peseux
<wm>10CFWLsQ6EMAxDvyiVndIkkBGxIQbE3uV08_3_dIWNwZb89Lzv2QqerNtxbWcS0BBXnSySLYpPyVmLN0uwQkctNARmD3_pEj4W0G9HQKnoNIGJ1t6Cfdz5MDi0_D7fP_sJPWB_AAAA</wm>
• Motivé, sachant travailler de manière
indépendante, connaissances du
programme Winner souhaitées.
• De suite ou à convenir.
Vous aimeriez faire visiter des villas, appartements,
rechercher de nouveaux clients?
Nous engageons à temps partiel, 60 à 70%, une
Conseillère de vente,
courtière
Envoyez votre dossier complet par
courrier: Mac Cuisines, rue de l’Ecluse
30, 2000 Neuchâtel ou par mail à
vente@mac-ne.ch
de formation commerciale ou de vente. Il s'agit
d'une activité autonome convenant à une personne
ayant de l'aisance dans les contacts, une excellente
présentation, bien organisée, âgée de 30 à 50 ans.
Voiture indispensable. Mise au courant assurée.
Faites-nous parvenir votre candidature avec copies
de diplômes, certificats de travail et photo récente.
Il ne sera répondu qu'aux dossiers complets, correspondant au profil de la présente annonce.
Immeco, Fontaine-André 36, 2000 Neuchâtel
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjI1MAEAiUZmPw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EOw6DMAwA0BM58t8OHis2xIC4ACJk7v2nog7vbVtZw7_Pup_rUYTICcFsqMWKrasVRTZLKSQhfluI1EWds-7A4cIBo98BepnDJe6AMv1Jo-wT23fMHy7g5xpqAAAA</wm>
Dans le cadre du développement de nos activités,
nous recherchons:
TECHNICIENS
D'APPLICATIONS (H/F)
www.hire-sa.ch
Poste fixe
Jouissant d’une renommée internationale, notre client,
à la pointe de la technologie dans son domaine, est à la
recherche de son
Spécialisés dans le
développement et la
fabrication de machinesoutils de haute précision
et actifs sur le plan
international, nous
dédions notre savoirfaire et nos produits
aux domaines de pointe
tels que l'horlogerie, le
médical, l'aéronautique,
la fabrication de pièces
complexes et de moules
spéciaux.
Responsable Financier
Ce poste clé exige une personne qualifiée avec plusieurs
années d’expérience dans une fonction similaire au sein
d’un environnement industriel.
Descriptif du poste:
• Comptabilité générale des sociétés (processus comptables, InterCo, contact avec l’étranger)
• Cash management et actions en devises étrangères
• Reporting
• Controlling (production – ventes – achats)
• Budgets
• Clôtures comptables et fiscales
• Assurances commerciales
• TVA
Vous serez également le manager d’une équipe de 3
personnes et serez l’acteur principal de divers projets
importants et évolutifs.
En permanence au contact des dernières technologies
dans le domaine de la machine-outils, vous effectuez les
mises en service et les mises en train de nos machines
et systèmes d'automation. De par votre savoir-faire vous
collaborez pleinement au développement de solutions
d'usinage spécifiques dédiées aux besoins d'une clientèle
exigeante. Vous formez les utilisateurs finaux et êtes
appelé à vous déplacer ponctuellement.
VOTRE PROFIL
- CFC de polymécanicien ou titre jugé équivalent avec
bonne expérience en fraisage et tournage CN
- Expérience dans la programmation assisitée par
ordinateur (CFAO)
- Bonnes connaissances dans les méthodes d'usinage
- Bonnes connaissances en allemand et /ou anglais
- Esprit d'initiative, d'organisation et sens du travail en
équipe
- Esprit d'analyse et synthèse
- Disponibilité, réactivité, dynamisme et rigueur
MÉCANICIENS
MONTEURS (H/F)
<wm>10CFWMuwrDQBADv2gPaR9eO1sGd8ZFSH-NcZ3_r3KXLoUkGAYdR0XDL8_9fO-vIkAXDU3LMmbztRZfmm5bgUYd9RjLiEj_02VNQIE-HQHF2KlCiGefnDYfBiOh7XPdXxXhF51_AAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNbewsAQAS_2cPQ8AAAA=</wm>
Ce challenge vous intéresse?
N’hésitez plus, envoyez votre candidature complète à
maryline.nicolet@hire-sa.ch.
Tél. +41 32 722 19 00 - Fax +41 32 722 19 09
Rue du Temple-Neuf 11 - 2000 Neuchâtel
Rédacteur en chef (resp.):
Nicolas Willemin
RÉCEPTION
Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel
Tél. 032 723 53 00
Ouverture: du lundi au vendredi,
8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h
ABONNEMENTS
Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel
Tél. 032 723 53 90
Fax 032 723 53 99
Adresse E-mail: clientele@lexpress.ch
Tarifs pour la Suisse
3 mois
6 mois
Fr. 103.50
Fr. 198.–
Y compris TVA 2,5%
12 mois
Fr. 376.–
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA00TUyNTI3NgcAt_QJAg8AAAA=</wm>
Affecté à l'assemblage de nos centres d'usinage ou
des sous-ensembles de précision, vous êtes intégré
à un îlot de fabrication et êtes partie prenante dans
l'amélioration continue de la qualité.
<wm>10CFWMvQ4CMQyDnyiVnZ9rS0Z024kB3d4FMfP-Ezk2Bju28snHkdHw031_nPszCZqKRh9jpjra9MgwbZOW9aOW3YqBdUf88TI6oMC6GAHFuCpwCH1136pcC3U4Ye3zen8BV4CPwIAAAAA=</wm>
Votre profil:
Titulaire d’un diplôme supérieur dans la finance, vous êtes
à l’aise en comptabilité analytique et n’aurez pas de
problème à mettre en place un nouvel ERP qui facilitera
grandement l’interface inter-départements.
Doté d’un esprit d’analyse et de synthèse, vous aimez les
défis et êtes dynamique, vous êtes un très bon communicateur et êtes proche des gens.
Capable de vous positionner et de convaincre, vous
possédez une autorité naturelle et êtes orienté résultats et
terrain.
De langue maternelle française, vous possédez de très
bonnes connaissances en anglais, l’allemand ou toute
autre langue est un +.
Editeur:
Jacques Matthey
VOTRE PROFIL
- CFC de polymécanicien ou titre équivalent
- Connaissances en électricité, pneumatique et
régulation
- Connaissances en commande numérique sont un
atout
- Rigoureux et responsable
NOUS OFFRONS
Willemin-Macodel SA
Ressources Humaines
Rte de la Communance 59
Case postale 1113
CH-2800 Delémont
rh@willemin-macodel.com
www.willemin-macodel.com
- Postes à responsabilités avec large autonomie de
travail
- Secteur d'activités variés et high-tech
- Cadre de travail moderne
- Possibilités de formations continues
- Conditions d’engagement en rapport avec la fonction
- Environnement technologique et international
Motivés par de nouveaux défis?
Rejoignez notre team dynamique et contribuez à notre
succès! Vos dossiers de candidature sont les bienvenus.
Régie des annonces: Publicitas SA
rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel
Tél. 032 729 42 42
Fax 032 729 42 43
Ouverture: du lundi au vendredi,
8 h à 12 h et 13 h à 17 h 30
(vendredi: 17 h).
Délais: 2 jours avant la parution à 12 h.
Edition du lundi: jeudi à 12 h.
Avis mortuaires, naissances et tardifs:
Du lundi au vendredi, les avis
susmentionnés sont à remettre
à la réception de Publicitas.
En dehors des heures d’ouverture
(jusqu’à 19 h) ainsi que les dimanches
et jours fériés, (de 16h30 à 19 h),
ces avis sont à déposer
rue de la Pierre-à-Mazel 39,
ou à communiquer
par téléphone au 032 723 53 97,
par fax au 032 723 53 79
ou par e-mail à l’adresse
carnet@lexpress.ch
L'EXPRESS SAMEDI 2 FÉVRIER 2013
6
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNbcwtwQAhOEEug8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ7DMAwDXySDlG1ZrsYiW5AhyO6l6Nz_T1WzdSBB8Mh9j15w67kd13YGwaqiffiYUellaLBbmRZJoGkPGr251f63Fh9IjvXbCCgViyaZ2dbEXHnn3bFBy-f1_gJX5754fgAAAA==</wm>
OFFRES D’EMPLOI DE L’ADMINISTRATION CANTONALE
OFFRES D’EMPLOI DE L’ADMINISTRATION CANTONALE
Secrétaire au Ministère public, Parquet
régional de La Chaux-de-Fonds (50%)
Département de la justice, de la sécurité et des finances
Opérateur ou opératrice à la Centrale
d’engagements et de transmissions
Poste repourvu suite à la diminution du temps de travail de la titulaire
Département: Pouvoir judiciaire
Pour la Police neuchâteloise
Service: Ministère public, Parquet régional de La Chaux-de-Fonds
Grâce à votre grande résistance au stress et votre grande autonomie, vous répondrez aux appels téléphoniques d’urgence et engagerez les différents moyens de la police ainsi que ceux d’autres services d’urgence. Vous gérerez également les problèmes liés à la
circulation sur le réseau routier et autoroutier. Vous êtes disposés à
travailler en tournus 3X8, week-ends et jours fériés compris. Vous
êtes au bénéfice d’un CFC ou d’une formation équivalente, êtes à
l’aise avec l’utilisation de l’informatique et savez faire preuve de disponibilité. Une expérience dans le domaine de la police ou de l’urgence serait un avantage.
Activités : Gestion de dossiers pénaux, y compris par informatique;
rédaction de la correspondance et de procès-verbaux d’audiences;
contacts directs et téléphoniques avec les justiciables, les avocats et
la police; archivage.
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjIxMwIADS6dgQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMqw6AMBD7olt63Q42ThIcQRD8DEHz_4oDh-grbbqubgkf5mU7lt0VYJWRLAOdBakVcw4tsalDszJoUou6GPjbSx0jAf3dCFSy9jBKgfWaa4T3ISQM031eD9ngF2GAAAAA</wm>
Profil souhaité: CFC d’employé-e de commerce ou titre
équivalent; une expérience préalable au sein d’un pouvoir judiciaire
serait un atout; sens de l’organisation; aptitude à assumer des
responsabilités et à travailler de manière autonome; capacités
rédactionnelles; bonne maîtrise de l’orthographe et des outils
informatiques; facilité de contact; esprit d’équipe; rigueur, précision et
discrétion; casier judiciaire vierge.
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjK2tAQAz_2YlA8AAAA=</wm>
Département de l’économie
Délai de postulation: 15 février 2013
<wm>10CFWLsQ6EMAxDvyiVnaaEXMYTG2JA7F0QM_8_0WO7wZb89Lyu2QrefJftWPYkoLO4ao1INZSwlqZWglOCFTrqQ5ojnPHny-xjAf3nCCgVnRRrotFd2cedL7MJWu7zegDbG1s4gAAAAA==</wm>
Contrôleur ou contrôleuse du marché
de l’emploi
Consultation des offres détaillées et postulations en ligne sur:
www.ne.ch/OffresEmploi
Pour le Service de l’emploi, à l’office de contrôle
Dans le cadre de la lutte contre le travail au noir et la fraude à l’aide sociale, vous contrôlerez auprès des employeurs que les conditions-cadre de travail soient respectées conformément à la législation fédérale et cantonale en vigueur pour combattre le travail au
noir et dénoncerez les abus auprès des instances compétentes.
Vous êtes au bénéfice d’une formation de niveau CFC avec maturité professionnelle. Une expérience professionnelle liée au secteur
des assurances sociales et/ou le droit du travail et des étrangers serait un avantage.
Salon de coiffure Patchi
à La Chaux-de-Fonds
cherche
Coiffeur/euse
Unitechnologies SA est une entreprise active dans la haute technologie et emploie
plus de 120 collaborateurs qualifiés. Notre société est située dans la région des 3
Lacs à Gals. Nous développons et réalisons des machines de production de haute
qualité pour des domaines industriels très divers, tels que l’horlogerie, le médical,
l’automobileetlamicroélectroniqueentreautres.Souslamarquemta®,Unitechnologies
commercialise mondialement des machines de dosage volumétrique et de brasage
sélectif; sous la marque Sysmelec®, nous proposons des machines spéciales,
prioritairement destinées à l’assemblage automatisé de produits microtechniques.
expérimenté/e
et dynamique
Engagement: de suite ou
à convenir
Contact: tél. 078 772 24 56
ou par e-mail à info@patchi.ch
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNbc0NAAAkZRAlA8AAAA=</wm>
Délai de postulation : 15 février 2013
<wm>10CB2JMQ7FIAzFThTES0iBn7HqVnWoegEUYO79p4862JLl8zQN8WM_rue4DRHCxJorokFLyMnACKXaOuCl32oBls17q7N7Im_JKQ0VKm0wCfscvEmJWcPb5x9qXxDHaAAAAA==</wm>
Consultation des offres détaillées et postulations en ligne sur:
www.ne.ch/OffresEmploi
Service des ressources humaines, Rue du Chasselas 1, 2034 Peseux
En vue de répondre à la croissance de nos activités, nous recherchons les profils (H/F)
suivants afin de renforcer nos équipes:
Ingénieur Software Applications
Profil
• Ingénieur HES en informatique industrielle
• Très bonnes connaissances en programmation C, C++ et C#
• Expérience en automation et dans la mise au point de processus temps réel
Constructeur électro-pneumatique
Profil
• Technicien ES ou Ingénieur HES en automation/électronique
• Connaissances du logiciel E plan (CAC) – dessins de schémas électriques
• Connaissances du matériel Beckhoff, PC industriel, bus de terrain
• Expérience d’au moins 5 ans dans l’automatisation ou la machine standardisée
Ingénieur Méthodes & Industrialisation
Profil
• Ingénieur HES en mécanique/microtechnique
• Forte culture technique, habitué à travailler en étroite collaboration avec le
développement et la production
• Maîtrise des outils de conception mécanique (idéalement Solid Works)
• Autonomie pour mener à bien des processus d’industrialisation
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMzUxNQQAHFvOqw8AAAA=</wm>
Technicien-Automaticien SAV
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrn12fTWMwqKCqvxIFNz_oyZlATtgNNptK2_4b1lfn_VdBBAS4d1ZptbolY5moxdo1BNPDO0aGf2WSz4ABebVCCjGiRRNwZgGTtr1cDod0Pbdjx8PzJv-fwAAAA==</wm>
Profil
• Automaticien ou Technicien ES en microtechnique
• Bonnes connaissances en informatique PC, connaissances d’un langage de
programmation un atout
• Aisance en électrotechnique, mécanique et pneumatique
• Capacité à travailler de façon autonome et prêt à voyager de 40% à 60% en
Suisse et Allemagne
Area Sales Manager Italie mta®
Profil
• Formation de base technique avec évtl. une formation complémentaire
commerciale
• Expérience dans le domaine de la vente de biens d’investissement
(automation ou électronique un atout)
• Langue maternelle italienne avec de bonnes connaissances de l’anglais
ou du français
Area Sales Manager Allemagne mta®
Profil
• Formation de base technique avec évtl. une formation complémentaire
commerciale
• Expérience dans le domaine de la vente de biens d’investissement
(automation ou électronique un atout)
• Langue maternelle allemande avec de bonnes connaissances de l’anglais
Et pour la rentrée d’août 2013, nous engageons un
Apprenti Polymécanicien (H/F)
Tous ces postes sont détaillés sur nos sites www.sysmelec.ch ou www.mta.ch.
Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature qui sera analysé avec
toute la discrétion de rigueur.
Veuillez faire parvenir votre dossier au département RH :
Unitechnologies SA, Bernstrasse 5, CH-3238 Gals
Tél. +41 32 338 80 84 – Fax +41 32 338 80 99
hr@uni-tec.ch – www.uni-tec.ch
Software-Entwickler/in ERP (Dynamics NAV)
Unsere Auftraggeberin setzt seit über 50 Jahren Massstäbe und Standards im Engineering und
der Produktion von innovativen Prägesystemen für ihre internationale Kundschaft. Schlüssig
konzipierte Produktions- und Logistikprozesse sowie eine auf Kontinuität ausgerichtete Produktstrategie garantieren langfristig konstante Nachfrage und Nachhaltigkeit im Markt.
Vielseitige und anspruchsvolle Aufgaben
Die bis anhin vollständig ausgelagerte Weiterentwicklung des eingesetzten ERP-Systems unter
MS Dynamics NAV soll mit Ihnen als versierten
und erfahrenen Software-Entwickler in die firmeneigene Verantwortung überführt werden.
Ihr Part
• Weiterentwicklung der Dynamics NAV Umgebung sowie kundenspezifischer Applikationen
(SQL, C/SIDE, Produktekonfigurator: Access,
VBA) in Zusammenarbeit mit externem Partner
• Erstellen von Analysen, Spezifikationen und
Konzepten
• Pflege der Entwicklungs-Dokumentationen
• Unterstützung des Release- und ChangeManagements
• Planung und Durchführung von Systemtests
• First-Line-Maintenance für die ERP-Umgebung
• Erstellen von Schulungsunterlagen sowie
Durchführung von internen Schulungen
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7MwNgMATduJIA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtCxZrscim5Gh6O4lyJz_T3G6dSAOII4co1vCL-9t_26fTgAmcA_1XhCJ0XoJpgWQlkF9oVELvPqfLlGBDMzHEVBYJqugidp01EldD0-3Vpau47wBmGmoGH8AAAA=</wm>
Ihr Profil
Wir erwarten eine fundierte Ausbildung in Informatik/Wirtschaftsinformatik (FH/Uni). Als innovativer
und engagierter Software-Entwickler, vorzugsweise
mit technischem Hintergrund, haben Sie in den
letzten Jahren praxisrelevante Erfahrung in der
Entwicklung von ERP-Systemen, idealerweise in
MS Dynamics NAV, gesammelt. Gute Kenntnisse in
SQL T-Script, Access und VBA sind unabdingbar.
Selbstständiges und verantwortungsvolles Handeln
sowie die Bereitschaft die Aufgabenstellungen
nach hohen qualitativen Vorgaben umzusetzen,
sind wesentliche Merkmale Ihrer Persönlichkeit.
Es erwartet Sie ein kleines, kommunikatives und teamorientiertes Arbeitsumfeld,
das Ihnen auch den Freiraum für eigene
Ideen bietet. Sie können sich in Deutsch
und Englisch verständigen (w/s), Französisch von Vorteil.
Am nordöstlichen Ende des Neuenburger Sees, in Marin-Epagnier, bieten wir
Ihnen einen verkehrstechnisch günstig
gelegenen Arbeitsort mit der Möglichkeit, in der Freizeit intensiv dem Wassersport-Hobby zu frönen.
Bewerbungsunterlagen an:
Bruno Minder oder Bernhard Kohler,
Kohler & Partner – Unternehmensund Personalberatung in Informatik,
Ingenieurwesen und Betriebswirtschaft.
Kohler & Partner
Jungfraustr. 1 | 3000 Bern 6
Telefon 031 351 04 04
admin@k-p.ch
www.k-p.ch
«SPEZIALISIERT
STARK BESETZT»
SAMEDI 2 FÉVRIER 2013 L'EXPRESS
7
Actifs sur le territoire neuchâtelois avec plus de
320 collaboratrices et collaborateurs au service de
nos 80’000 clients, nous assurons la fourniture et
la gestion des réseaux dans les domaines de l’eau,
de l’électricité, du gaz naturel et du chauffage à
distance.
Afin de compléter nos effectifs, nous recherchons :
Haute Ecole Pédagogique - BEJUNE
Service de l’administration et des finances
Rue du Banné 23
2900 Porrentruy
saf@hep-bejune.ch
La Haute Ecole Pédagogique - BEJUNE cherche :
3 Stagiaires MPC
Monteur de réseau eau & gaz (H/F) à 100%
pour notre service construction des réseaux eau & gaz
Domaine d’activité :
Pose de conduites réseau et branchements d’eau et gaz
Travaux d’extension et d’assainissement
Essai et mise en service des réseaux et branchements
Service de piquet (être domicilié dans un rayon de max. 20 minutes de
La Chaux-de-Fonds)
Exigences :
CFC d’installateur sanitaire ou en chauffage
Pratique de 3 ans au minimum
Bonne connaissance du domaine
Bonne condition physique
Permis de conduire, catégorie B
Etre domicilié en Suisse
Exigence : maturité commerciale
Entrée en fonction : le 1er août 2013
Durée du stage : 11 mois
Lieu de travail : Bienne
<wm>10CAsNsjY0MDA00TUyNTI1MwcAnNT6fA8AAAA=</wm>
2 Stagiaires en information
documentaire
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnTZNS0bEhhgQe5fTzff_0xU2JNvD05P3PSzh6bod13YGARZRU6semi2p11D35N0CzNQ5CzoLmrG9fGkOKDBuR0DJHOgyY2Voq4P5fpiMhKbf5_sHMZ7004AAAAA=</wm>
Exigences : maturité de type gymnasiale ou professionnelle
commerciale (MPC), diplôme de l’école supérieure de commerce
– CFC en relation avec les études, maturité spécialisée
Entrée en fonction : le 1er septembre 2013
Durée du stage : 12 mois
Lieu de travail : Bienne, Porrentruy
Procédure :
Veuillez vous référer à l’annonce publiée sur le site internet
www.hep-bejune.ch ou dans les journaux officiels du Jura, du
Jura bernois et de Neuchâtel.
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjIxMAYAHbnAoA8AAAA=</wm>
Profil des candidats :
Apte à travailler de manière indépendante
Esprit d’équipe
Faculté de contact
Méthodique et rigoureux
Sens des priorités et des responsabilités
Souplesse en matière de déplacements
<wm>10CFWLMQ6AMAwDX5TKSZqmJSNiQwyIvQti5v8ThY3Blm2d1zUs4dO8bMeyBwNSyUUyNFQ0sYXVlgpKgBUybEIzgYv6D6fqowH9ZQhMio5G2clkhNLHnb8tN3C6z-sBbcSldn8AAAA=</wm>
Au cœur d’une région transfrontalière de près de
350’000 habitants, La Chaux-de-Fonds, inscrite
au Patrimoine mondial de l’UNESCO pour son
urbanisme horloger, offre le lieu idéal pour
stimuler la créativité et favoriser les initiatives. La
Ville de La Chaux-de-Fonds réunit les
compétences et le savoir-faire de plus de 700
collaborateurs/trices assurant un service public de
proximité et de qualité. Pour compléter notre
effectif, nous sommes à la recherche d'un-e :
Chargé-e des permis
de construire à 80 %
Service d'urbanisme et de l'environnement
Votre mission / Sous la direction de la
responsable des permis de construire, vous avez
la charge de la gestion et du suivi des demandes
en la matière. Vous renseignez les professionnels
et les requérants sur les bases légales régissant
les constructions ainsi que sur les procédures, la
constitution des dossiers, etc. Vous assurez le
conseil en matière de choix techniques et
architecturaux, vous transmettez les informations
et les remarques formulées sur les projets
soumis.
Entrée en fonction souhaitée / De suite ou date
à convenir.
Lieu de travail :
La Chaux-de-Fonds
(activité sur l’ensemble de la zone desservie par VITEOS SA)
Nous offrons :
Une intégration à une équipe de professionnels compétents et
enthousiastes œuvrant dans un domaine plein d’avenir. Les avantages
sociaux sont garantis par une convention collective de travail. Possibilité
de formation complémentaire en cours d’emploi.
Renseignements :
Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de
Monsieur L. D’Amore, responsable du service construction eau & gaz
au 032 886 04 21.
Les personnes intéressées sont priées d’adresser leur offre accompagnée d’un
curriculum vitae et des autres documents usuels à VITEOS S.A., Ressources
humaines, rue du Collège 30, 2300 La Chaux-de-Fonds.
Nous sommes à la recherche pour une date d’entrée à
convenir d’un:
Responsable QSE
Qualité, Sécurité et
Environnement
Délai de postulation: 16 février 2013
Consultation des offres détaillées
postulations en ligne sur:
et
www.chaux-de-fonds.ch/postes-ouverts
Profil idéal:
- Plusieurs années d’expérience dans le domaine de la
construction du bâtiment et du génie civil
- Formation supérieure de préférence dans les domaines de
la qualité, de la sécurité et de l’environnement.
- Grande expérience dans les domaines de la qualité, de la
sécurité et de l’environnement
- Très bonnes connaissances des normes ISO 9’001, 14’001
et OHSAS 18’001
- Excellentes connaissances en gestion des risques QSE
- Très bon niveau de français.
Service des ressources humaines, 2300 La
Chaux-de-Fonds, 032/967.62.81.
La confidentialité vous est garantie.
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjI1NAQAR4MXVg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuQrDQBBDv2gWaY49MmVwZ1wY99uE1Pn_Kut0KSTQ46F9zyj45bkd13YmAe3SVINMdZThkdFHqagJGnXVg26IbuNPl97WAuatCCjGSRetAp81fNLug8W0wcrn9f4Cvc4f0n8AAAA=</wm>
Leader dans son domaine, la Clinique de La Source est reconnue pour la
qualité des soins et les prestations de premier ordre qu’elle offre grâce à un
personnel soignant hautement compétent et des médecins associés tous
qualifiés dans leur spécialité: Oncologie médicale et chirurgicale, chirurgie
laparoscopique digestive, cardiologie interventionnelle, chirurgie orthopédique
et neurochirurgie, urologie, gynécologie et obstétrique, chirurgie esthétique.
Pour notre bloc opératoire doté de 7 salles, équipé d’un Oarm® et du robot chirurgical da Vinci ®, nous recherchons
un(e)
Infirmier(ère) responsable
des salles d’opération
(à 100%)
Conditions requises :
 diplôme d’infirmier(ère) de salle d’opération avec
spécialisation ou infirmier(ère) diplômé(e) du domaine
opératoire,
 formation de cadre ou disposé(e) à suivre cette dernière,
 une expérience en gestion d’équipe serait un atout
supplémentaire.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzQyNgYAl2DMLw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKcVKgZETdEANi74KY-f9EYWOw7JNOXtfICV-Wuh11DwVI0UFpFqZjygwvQ2JAWQi1Wc0z4PSfLNPYCWivI1BhaX04hbnZxA7vQy83WLrP6wEjKnzOfQAAAA==</wm>
Votre mission:
- Maîtriser le système intégré QSE certifié ISO 9’001, ISO
14’001 et OHSAS 18’001
- Evaluer et gérer les risques QSE de l’entreprise
- Gérer les indicateurs de performance des processus et du
système QSE
- Développer le système intégré de l’entreprise (RSE, DD, ...)
- Assurer la veille légale et normative QSE
- Analyser les événements QSE
- Participer à l’élaboration des offres/soumissions des
clients
- Former les nouveaux collaborateurs au système intégré
QSE
- Promouvoir l’information QSE à l’ensemble du personnel
- Préparer et réaliser les audits QSE en interne et sur les
chantiers
- Suivre les propositions d’amélioration QSE
Votre dossier de candidature comprendra curriculum vitae,
lettre de motivation manuscrite, diplômes, certificats de
travail, copie d’une pièce d’identité, photo et prétentions
salariales. Il sera traité avec la plus grande discrétion et doit
être adressé à:
F. Bernasconi & Cie SA
A l’att. de Mme Chantale Sudan
Responsable des ressources humaines
Rue du Premier-Mars 20
CH - 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane
Les personnes intéressées doivent faire preuve de
polyvalence dans les différentes disciplines chirurgicales.
Nous vous offrons :
 l’ambiance d’une Clinique à dimension humaine avec les
défis d’une institution de santé aux activités variées
orientée vers le futur,
 des prestations sociales avantageuses.
Date d’entrée : 1
er
avril ou à convenir
#@MR KD B@CQD CT CœUDKNOODLDMS CD MNR @BSHUHSœR MNTR QDBGDQBGNMR
4M ,œB@MHBHDM
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjI1sgQAtljhcw8AAAA=</wm>
Toute personne intéressée est invitée à envoyer son dossier
complet avec photo à la Clinique de La Source, service des
Ressources Humaines,
Responsable du
patrimoine à 60 %
Service d'urbanisme et de l'environnement
Votre mission / En charge de la conservation et
de la mise en valeur d'un patrimoine historique
unique formant un paysage urbain et industriel
inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de
l'UNESCO, vous êtes responsable d'une petite
équipe et participez aussi bien aux préavis des
permis de construire, aux conseils techniques
qu'à des travaux de recherche ou à des actions
de communication. Vous êtes également
associé-e à la direction du Service d'urbanisme et
de l'environnement. Le poste peut être amené à
évoluer.
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNbcwNwIADDjWLQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMKw6AQBBDTzSknQ-7YSXBEQTBryFo7q8YcIhWvL50XVsM-DIv27HsjaCpaJRatKl_q4_ZyalZE91GVGX8XKkFUKC_joBi7HTJPWq38E57H5KZw4b7vB4-axkXfAAAAA==</wm>
Entrée en fonction souhaitée / 1er juillet 2013 ou
date à convenir.
Délai de postulation: 28 février 2013
'%
<wm>10CFWMsQrEMAxDv8jBkhPs1GPpVjoct2cpne__p0u7dZBAj4f2PVvRJ-t2fLdPQpUhTjb2pHlx8yRYwmoqDJy1oLLDK_rLl_C5VMftiEIMA1XoghhN24DdD5Mx1MrvvP6mAc2zgAAAAA==</wm>
De plus amples informations peuvent être obtenues
auprès de Mme Evelyne Colin, Infirmière-chef de
coordination du bloc opératoire, tél. 021/641 37 99.
Au cœur d’une région transfrontalière de près de
350’000 habitants, La Chaux-de-Fonds, inscrite
au Patrimoine mondial de l’UNESCO pour son
urbanisme horloger, offre le lieu idéal pour
stimuler la créativité et favoriser les initiatives. La
Ville de La Chaux-de-Fonds réunit les
compétences et le savoir-faire de plus de 700
collaborateurs/trices assurant un service public de
proximité et de qualité. Suite à la prise de
nouvelles responsabilités du titulaire, nous
sommes à la recherche d'un-e :
ONKXLœB@MHBHDM LHBQNLœB@MHBHDM
/NTQ Qœ@KHRDQ KDR NTSHKK@FDR DS K@ L@HMSDM@MBD CDR LNXDMR
CD OQNCTBSHNM
(MSœQDRRœD $MUNXDYMNTR UNSQD CNRRHDQ CD B@MCHC@STQD BNLOKDS Ç
&(,,$+ 1.4 &$2 2 ‡ 1SD CDR %NMS@HMDR ‡ 5HKKHDQR -$
3 ‡ % DLOKNHFHLLDKQNT@FDRBG ‡ VVVFHLLDKQNT@FDRBG
Consultation des offres détaillées et
postulations en ligne sur :
www.chaux-de-fonds.ch/postes-ouverts
Service des ressources humaines, 2300 La
Chaux-de-Fonds, 032/967.62.81.
La confidentialité vous est garantie.
L'EXPRESS SAMEDI 2 FÉVRIER 2013
8
›
Tout le sport et toute l’info
régionale, nationale
et internationale
7 jours sur 7 en continu
gratuitement
sur votre smartphone
Applications Android + iPhone
www.arcinfo.ch
Download PDF