Maxi-Cosi | TOBI - ANNEXE 328 | 4 nov. 2006 View

Fr.s. 2.– / € 1,30
SAMEDI 4 NOVEMBRE 2006
No 256 – JA 2002 Neuchâtel
TRANSPORTS PUBLICS DU LITTORAL NEUCHÂTELOIS
ÉLECTIONS AMÉRICAINES
Le poids de l’Irak
Oui pour dix-sept filtres à particules
Les législatives américaines ont lieu
mardi. Et l’Irak, où la situation ne cesse
de se dégrader, constitue l’enjeu essentiel de la bataille électorale.
page 15
104
offres
Les TN comptent vingt-cinq autobus. L’an prochain, les deux
page 5
tiers d’entre eux pollueront nettement moins.
Une faim de chasse
CONSOMMATION En raison d’un tir limité, le gibier neuchâtelois se fait rare
au menu des restaurants. Les chasseurs préfèrent conserver leurs bêtes
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
ENDETTEMENT
La spirale
infernale
Revenir à meilleure fortune lorsqu’on est endetté
s’assimile à un véritable
chemin de croix. Une
jeune Neuchâteloise témoigne de son parcours, comment elle s’est peu à peu
endettée et des conséquences pénibles de sa situation.
page 3
À LA UNE
AMBASSADES
Les policiers
d’abord
page 16
BASKETBALL
page 22
OPINION
En pleine période de chasse, les restaurateurs peinent à proposer du
gibier neuchâtelois. Très peu de chasseurs vendent leurs bêtes, notamment leurs chevreuils, puisqu’il ne leur est permis d’en tirer qu’un seul
Par Jacques Girard
Des élections au prix du sang
L
a guerre en Irak risque
fort de peser lourdement
sur le vote, mardi, des
citoyens américains lors des
élections législatives de mimandat. Les forces des EtatsUnis éprouvent en effet les
pires difficultés à mettre hors
de combat les groupes rebelles.
Les pertes subies par l’armée
américaine – 2800 morts et
près de 45.000 blessés à ce
jour – vont en effet croissant,
et l’opinion publique peine
de plus en plus à les admettre. Car, dans le même
temps, les attentats n’ont rien
perdu de leur violence et la
situation, de l’aveu même
des généraux américains,
tourne à la guerre civile.
Sans penser aux 650.000 victimes civiles irakiennes... Ni
aux lenteurs de la reconstruc-
tion, rongée par la corruption. Les mensonges éhontés
de l’administration Bush sur
les raisons de l’intervention
en Irak ont cependant fait
davantage encore de dégâts
dans l’opinion. Des élus républicains ont même déclaré,
ces derniers jours, regretter
leur appui à l’invasion de
l’Irak. De tels reniements auraient été tout simplement inimaginables il y a quelques
semaines encore, même si des
considérations électoralistes
n’y sont pas étrangères.
Le camp républicain du président Bush pourrait donc
payer le prix de cette politique unilatérale, jugée responsable d’une aggravation
de l’insécurité dans le monde
par une partie de l’opinion,
même si les démocrates n’ont
pas de véritable alternative
à proposer. Il ne faudrait cependant pas sous-estimer la
force du discours sécuritaire
asséné depuis des années
par la présidence. Surtout
lorsqu’il est porté dans l’opinion par un authentique patriotisme et auréolé d’une vision mystico-religieuse – la
lutte du Bien contre le Mal
qui lui confère un semblant
de profondeur.
Les Américains, réalistes,
porteront pourtant une attention toute particulière à
l’économie. Or, sur ce plan
aussi, la confiance semble
s’effriter – les sondages le
montrent –, même si l’économie reste solide en dépit de
la hausse des prix de l’énergie. Et c’est peut-être ces incertitudes qui pourraient
faire tomber, mardi, le bastion républicain. /JGI
cette année. Les restaurateurs doivent donc trouver d’autres fournisseurs pour contenter les papilles de leurs clients.
PHOTO MARCHON
page 2
Murat Yakin, une
légende à la Charrière
Feuilleton
6
Bons plans
12
Bourse
18
FOOTBALL Xamax pourrait prendre
la tête du championnat demain
Sports
19-22
SOMMAIRE
Adresses pratiques
23
Carnet
24
Télévision
25-27
PUBLICITÉ
Murat Yakin a réussi sa reconversion. Pour sa première
expérience d’entraîneur, il fait des merveilles avec Concordia.
Interview avant le choc face à Xamax.
PHOTO LAFARGUE
page 19
9HRLGQA*hefaag+[G\A\A\O\O
Université
désigné favori
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél.: 032 723 53 00 / Abonnements: 032 723 53 90 / Rédaction: 032 723 53 01 - Fax: 032 723 53 09 / Annonces: 032 729 42 42 - Fax: 032 729 42 43 / Internet: www.lexpress.ch / e-mail: redaction@lexpress.ch
2 GRAND ANGLE
L’Express
Samedi 4 novembre 2006 L’Impartial
Peu de chevreuils du cru
CONSOMMATION Le gibier neuchâtelois ne prolifère pas sur les tables des restaurants du canton,
en particulier cet automne. La faute à un tir limité et aux congélateurs des chasseurs
Par
Alexandre Bardet
ersonne ne m’a encore
proposé de chevreuil
du canton de Neuchâtel cet automne», témoigne Frédéric Marchand, de La Parenthèse. Le restaurateur chauxde-fonnier s’est fixé comme
philosophie – pour les espèces de gibier à poil présentes
en Suisse – de ne servir que
de la viande du pays. Un contact extérieur lui a permis
d’acquérir des cuissots et
épaules de chevreuils et chamois vaudois et valaisans,
mais il arrive au bout. «Si on
ne m’offre rien, affirme Frédéric Marchand, je vais arrêter la
chasse d’ici huit à dix jours.»
«Très peu de chasseurs vendent
leurs chevreuils, surtout cette année où ils ne peuvent en tirer
qu’un, confirme Jean-Pierre
Schafer, vice-président des
disciples de saint Hubert neuchâtelois. S’il veut en manger
un peu, le chasseur garde sa
bête.»
«P
«Très peu de chasseurs vendent leurs
chevreuils, surtout
cette année où ils ne
peuvent en tirer qu’un»
Jadis, davantage de gibier
du cru était écoulé dans les
restaurants. Mais avec l’apparition du congélateur, même
les années où le quota est
fixé à deux chevreuils, les
chasseurs gardent l’essentiel
de leur viande pour eux-mêmes, leur famille ou leurs
amis. Idem pour le sanglier.
S’il renonce par principe à
apprêter du chevreuil importé, Frédéric Marchand reconnaît qu’avec la venaison
tyrolienne, par exemple, «la
viande en soi est tout à fait correcte». Le goût et la qualité
sont là, confirme José Ferreira, à Cressier, en parlant
de ses cerf et chevreuil autrichiens. Seul son sanglier
vient du canton, d’un élevage du Val-de-Ruz. «J’ai demandé à des chasseurs neuchâtelois, mais ils ne m’auraient
vendu que de la viande à civet,
affirme le patron de la CroixBlanche. Les bons morceaux,
évidemment, tout le monde les
veut!»
Les exigences d’un label
Porteur du label «Goût
Mieux» lancé en 2002 par le
WWF, L’Aubier, à Montezillon, doit obligatoirement
servir du gibier sauvage,
suisse ou importé des pays
voisins. «Pas question d’acheter
du cerf de Nouvelle-Zélande,
pour lequel je reçois pourtant des
actions chaque semaine, sourit
Ladina Wegmann, cheffe de
cuisine. J’essaie de trouver du
gibier de la région, mais ce n’est
pas évident.» Sa carte est
d’ailleurs
plus
limitée
qu’elle le souhaiterait. Elle a
quand même déniché, entre
autres, trois chevreuils dans
sa région natale lucernoise.
«Elle les a préparés ici avec son
père, témoigne le patron
Marc Desaules, c’était un événement.»
Cuisiner sa propre bête
A l’auberge du MontCornu, chasseur et restaurateur, Jean-Pierre Lüthi peut
même témoigner de «la satisfaction de cuisiner un chevreuil qu’on a tiré soi-même».
Plaisir rare... Et malgré ses
relations, il «devient difficile
de faire face à la demande uniquement avec du gibier du canton. Heureusement, j’ai des copains qui possèdent des chasses
en Alsace». Et comme il
chasse aussi hors canton,
Jean-Pierre Lühti a pu apprêter cet automne du chamois neuchâtelois et bernois. Le fumet du gibier se
joue allègrement des frontières. /AXB
Cuissots et épaules de chevreuil ont plus de chance, dans les assiettes neuchâteloises, de venir du Valais ou de
l’étranger que de l’Arc jurassien.
PHOTO KEYSTONE
Pays de provenance à indiquer
ucune loi n’oblige un
restaurateur ou un
commerçant à préciser
si sa venaison est à base de gibier sauvage ou d’élevage, affirme Marc Treboux, chef du
Service cantonal de la consommation. En revanche,
comme pour les autres viandes, le pays de provenance –
mais pas la région précise –
doit être affiché. Sans tenir de
statistique, Marc Treboux a
«l’impression qu’en règle générale
beaucoup de gibier est importé.»
Les animaux d’élevage, no-
A
tamment le cerf et le sanglier,
doivent transiter par un abattoir. Ils y font donc automatiquement l’objet d’un contrôle sanitaire, affirme le vétérinaire cantonal, Pierre-François Gobat. Et tout sanglier
chassé en Suisse doit être soumis à un laboratoire avant
d’être consommé, histoire de
s’assurer qu’il n’est pas porteur d’un petit parasite appelé trichine. La France n’en
demande pas tant...
Pour le reste du gibier sauvage, c’est la personne qui
commercialise la viande qui
est responsable de sa qualité,
rappelle le Service vétérinaire. Aucun contrôle n’est
exigé. Il s’agit d’une question
de proportionnalité entre les
mesures à organiser, la faible
quantité de gibier mise sur le
marché et le risque, qui est
«faible».
La seule chose dont PierreFrançois Gobat se méfierait,
c’est le foie, souvent porteur
de vers. Mais cet abat est généralement savouré par les
chasseurs eux-mêmes.
Changement à la tête des rédactions
NP, Société neuchâteloise de presse SA, éditrice des quotidiens
«L’Express» et «L’Impartial»
et son directeur des rédactions - rédacteur en chef Mario Sessa ont décidé d’un
commun accord de mettre
S
un terme à leur collaboration.
La raison en est des divergences inconciliables sur les
options stratégiques choisies
par la direction générale.
Mario Sessa, ancien rédacteur en chef du «Journal du
Inquiétudes
a Société du personnel des rédactions
des journaux «L’Express» et «L’Impartial»
(SPREI) regrette ce départ
précipité. Les journalistes
de «L’Impartial» et de
«L’Express» expriment surtout une grande inquiétude
face à la diminution du
poids de la rédaction au
sein du comité de direction
du groupe SNP.
L
Mario Sessa, dans ses
fonctions, a tenté de préserver la qualité du travail journalistique des deux quotidiens, qui fait la valeur d’un
journal.
Ce départ renforce les
craintes de la SPREI concernant les suppressions d’emplois liées au futur rapprochement avec le «Journal
du Jura» et la création de
pages communes. /comm
Jura», avait été nommé à la
tête de la rédaction des quotidiens «L’Express» et «L’Impartial» en novembre 2000.
Il avait, notamment, parachevé l’intégration complète
des deux rédactions et lancé
deux nouvelles formules rédactionnelles. M. Sessa quittera ses fonctions dans le
courant du mois de novembre.
Le poste de rédacteur en
chef pour les titres «L’Express» et «L’Impartial» sera
confié, dès le 6 novembre, à
Nicolas Willemin (45 ans),
accueilli à Neuchâtel au
printemps 2006 comme rédacteur en chef adjoint.
M. Willemin, journaliste RP,
Jurassien d’origine, né à
Neuchâtel, a pratiqué son
métier essentiellement à
Lausanne pour la presse
écrite et à Genève pour les
nouveaux médias (internet à
la TSR). Nicolas Willemin
fera équipe avec Patrick
Oberli (38 ans), rédacteur
en chef adjoint, en fonction
depuis près de cinq ans à
Neuchâtel, après avoir pratiqué le journalisme dans
deux quotidiens genevois.
C’est donc le changement
dans la continuité. /comm
Reste à ne pas prendre du
merle pour du pâté de grive.
Les laboratoires cantonaux
neuchâtelois
et
vaudois
avaient mené en 2005 une
campagne pour traquer les
tromperies sur l’appellation
du gibier. Sur 26 échantillons
prélevés dans les restaurants,
grandes surfaces et détaillants, deux posaient problème. Du cerf a été décelé
dans un civet étiqueté «chevreuil». Et un présumé civet
de chamois contenait aussi
cerf et chevreuil. /axb
EN BREFZ
LIVRE JURA Rendons à César... Le livre «Jura, des lumières et des hommes» de
Dominique Moreau (notre
édition d’hier), qui sort aujourd’hui, est en fait publié
par les éditions NEO. Les librairies Payot assurent en revanche en exclusivité sa distribution en Suisse. /réd
MILLIARD DE COHÉSION Micheline Calmy-Rey à Neuchâtel. Invitée par la Jeune
Chambre économique de
Neuchâtel, la conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey,
cheffe des Affaires étrangères,
donnera cet après-midi une
conférence publique sur le
thème de la contribution de la
Suisse aux nouveaux pays
membres de l’UE. Elle aura
lieu à l’aula des Jeunes-Rives
de l’Université de Neuchâtel, à
17 heures. /réd
Rubrique
canton de Neuchâtel
Nicolas Willemin devient le nouveau rédacteur en chef de
«L’Impartial» et de «L’Express».
PHOTO MARCHON
Tél. 032 723 53 10
e-mail: ne.canton@lexpress.ch
3 GRAND ANGLE
L’Express
Samedi 4 novembre 2006 L’Impartial
Le blues des endettés
SOCIÉTÉ A 27 ans, Nadia doit plusieurs dizaines de milliers de francs. La jeune femme
dénonce un système qui n’encourage pas les personnes dans sa situation à s’en sortir
Avenir incertain, remise en question, dépression. L’endettement s’accompagne souvent d’autres problèmes.
PHOTO MARCHON
Par
cinq francs à des garçons pour
qu’ils m’apprécient.»
David Joly
uand on a des dettes, on n’ouvre
plus sa boîte aux
lettres de peur d’y
trouver des factures. Et quand on
l’ouvre, c’est pourles laissertraîner
sur la table sans les décacheter.»
Assise à la table d’un café
neuchâtelois, Nadia*, souriante, a tout d’une jeune
femme épanouie. Mais les apparences sont trompeuses. Endettée à hauteur de plusieurs
dizaines de milliers de francs,
elle paie aujourd’hui le prix de
ses «erreurs de jeunesse».
L’origine de sa frénésie consumériste, Nadia l’attribue à
des carences familiales, à un
père qui trop tôt l’abandonne.
Un manque d’amour qu’elle
comblera par la générosité. «Je
voulais être comme tout le monde.
Qu’on m’aime. Je me souviens
qu’à l’école primaire, j’ai donné
«Q
«J’ai cédé aux cartes
clients des grands
magasins, un piège!»
Les premiers problèmes surgissent à l’adolescence. Son salaire d’apprentie ne lui permet
pas d’assurer son train de vie.
«J’ai cédé aux cartes clients des
grands magasins, un piège qui
permet de dépenserà crédit jusqu’à
7000 francs.» Nadia achète, frénétiquement. «Quand j’entrais
dans un magasin, j’étais presque
en transe.»
Une fois adulte, son comportement ne change pas. Les dettes s’accumulent. Nadia n’en
parle pas à sa famille. Elle fait
appel à une société de recouvrement. «Jesuis alléela chercherle
plus loin possible, dans le canton de
Vaud, là où on ne me connaissait
pas.» Mais les mensualités sont
trop élevées. Elle n’a plus de
quoi vivre décemment. On lui
retourne ses factures, augmentées des intérêts: 40.000 francs.
Par petites annonces, elle
demande un soutien. On lui
propose de l’aider contre faveurs sexuelles. «Pourtant, l’annonce ne figurait pas dans la rubrique érotique!» Proie facile,
une secte tente également de
l’embrigader.
Parler pour s’en sortir
S’ensuit une saisie sur salaire. L’Office des poursuites
ne lui laisse que le minimum
vital. C’est la règle. Fini les loisirs. «Une catastrophe sur le plan
psychologique. Le plus dur, c’est de
mentir aux personnes que l’on
aime. On fait la fille superoccupée
qui n’a pas le temps de sortir, alors
qu’on passe ses soirées devant la
télé!»
Dans la gêne, elle s’approche
des services sociaux. Sans résultat. «Ils ne peuvent rien faire pour
moi, mon salaire est trop élevé!»
Seule solution pour gagner davantage: cumuler les emplois.
Elle se résout même à travailler
dans un salon. «Je suis allée audelà de moi-même», confie-t-elle
en relatant cette pénible expérience. «Il y a quelques semaines,
je ne voulais plus être là!» Phrase
lourde de sous-entendus.
«Il y a quelques
semaines, je ne
voulais plus être là!»
Mais Nadia est positive et
surmonte l’épreuve. Avec humour. «Tout le monde râle quand
ilfaut payerses impôts, moi, je rêve
de les payer!» Elle ne manque
toutefois pas de souligner les
lacunes du système. Assimilant
son consumérisme à une maladie, elle déplore l’absence
Le minimum pour vivre
orsqu’une personne
privée ne règle pas ses
factures, son créancier
peut faire appel à l’Office des
poursuites qui signifiera au
débiteur un commandement
de payer. Si celui-ci ne s’acquitte pas, le créancier demande une continuation de
la poursuite. La situation financière du débiteur est alors
dressée par un huissier. Si son
insolvabilité n’est pas établie,
deux possibilités principales
se présentent: la saisie des
biens et la saisie sur salaire.
Cette dernière solution est
retenue «dans 90% des cas»,
relève Thierry Moeschler, de
l’Office des poursuites du Littoral et du Val-de-Travers. La
L
vente des biens saisis, à l’exception de ceux de valeur, entraîne des charges souvent disproportionnées.
Faillite personnelle
Quelle que soit l’importance de la dette, il ne sera
laissé au débiteur que le minimum vital (1100 francs pour
une personne seule sans enfants). Montant qui est augmenté du loyer, de la prime
de caisse-maladie, ainsi que
d’autres frais, notamment
ceux nécessaires à la poursuite de l’activité professionnelle. En revanche, les impôts
ne sont pas compris dans le
minimum vital.
A péremption de la saisie
sur salaire, le créancier reçoit
un acte de défaut de biens
pour la somme qu’il lui reste à
recouvrer. Sur cette base, il
peut alors engager de nouvelles poursuites.
Le débiteur a également la
possibilité de se déclarer en
faillite personnelle moyennant une avance de frais. Tous
ses actifs seront compris dans
la masse. Après la liquidation,
le créancier qui n’a pas totalement été désintéressé reçoit
«un acte de défaut de biens
après faillite». Il ne pourra engager de nouvelles poursuites
que lorsque le débiteur sera
revenu à meilleure fortune. A
noter que cette procédure est
très résumée. /djy
d’un encadrement administratif serré et d’un soutien psychologique. «Dans pareille situation, certains finiraient alcooliques
ou drogués. Je comprends que des
gens lâchent prise, c’est plus facile.» Lorsqu’on est endetté, la
remise en question est permanente. «On se demande à quoi on
sert.»
Nadia a depuis lors décidé
de tomber le masque. Elle en
parle à sa famille, prend contact avec des personnes dans
une situation similaire. «Il y en
a de plus en plus», confie-t-elle.
L’avenir? «J’accepte ce qui se
passe. Je suis consciente que je ne
peux pas m’en sortir du jour au
lendemain, mais je me suis fixédes
objectifs et j’ai envie de les atteindre. Fonder une famille, avoir des
enfants.» Une note d’espoir
dans une partition aux tonalités mineures. /DJY
* Prénom d’emprunt
Ados, proies faciles
es endettés sont de
plus en plus jeunes.
Afin de sensibiliser la
nouvelle génération à ce problème, le Centre social protestant, Job Service, l’Office
de l’aide sociale, le Centre
psychosocial et le délégué à la
jeunesse de La Chaux-deFonds organisent les 14 et
16 novembre, en collaboration avec l’Ecole du secteur
tertiaire de La Chaux-deFonds (Ester), quatre ateliers
sur «les ficelles du budget».
Cette action touchera les 360
étudiants de première année
de l’établissement.
Outre les conseils «pourune
gestion saine de son argent et des
astuces pour faire face aux diffi-
L
cultés financières», les étudiants
seront rendus attentifs aux
pièges de la société de consommation, tels que téléphones mobiles offerts soi-disant
gratuitement.
L’endettement des jeunes
est un réel problème. «De plus
en plus de personnes entre 20 et
30 ans nous sollicitent pour de
telles questions», relève Isabelle
Baume, du CSP.
Aussi celui-ci désire-t-il prévenir plutôt que guérir en
multipliant les journées de
sensibilisation dans les écoles,
observe Isabelle Baume. Laquelle reconnaît la grande
difficulté de sortir de l’endettement «une fois qu’on est pris
dans l’engrenage». /djy
TA X E S U R L’ É L E C T R I C I T É
Voix égarée
sur le «trône»
invraisemblable s’est
produit! Mercredi, la
gauche unie a perdu
un vote alors que le peuple
lui a donné un député de
plus qu’à la droite lors des
dernières élections. Lorsque les forces sont équilibrées – comme ce fut le cas
lors de cette dernière session – elle peut de plus
compter sur la voix déterminante de la présidente
du Grand Conseil. Cette
dernière a du reste fait pencher la balance en faveur de
l’acceptation de la conception directrice de l’énergie.
Peu après, Gisèle Ory aurait
une nouvelle fois pu peser
du même poids lors du vote
relatif à la taxe sur l’électricité. Pourtant, le décompte
– 57 voix contre 56 – a
donné la victoire au camp
bourgeois...
L’
Mots d’excuses
La responsabilité en incombe à l’expérimenté
Alain Bringolf. L’inusable
popiste s’était absenté au
moment du vote pour... soulager un besoin pressant!
Humain, mais une erreur
de débutant tout de même
pour ce vieux loup de la politique. A croire qu’il l’aurait fait exprès... Du tout,
jure-t-il: «J’ai été victime d’un
mauvais calcul», se justifie
l’ancien président du Parti
suisse du travail - POP. Qui a
misé sur une intervention
plus longue qu’elle ne l’a
effectivement été d’un député de droite.
Résultat des «courses»,
l’élu siégeait sur le «trône»
quand les autres députés votaient. Cela s’est joué à
quelques secondes, mais la
défaite était consommée.
Conscient de sa «bévue»,
Alain Bringolf s’est excusé
hier auprès du Parti socialiste, du groupe PopVertsSol et du Conseil d’Etat via
Fernand Cuche. Une leçon
à retenir... /STE
EN BREFZ
TRANSPORTS
Nouveau
chef d’office. Le Conseil
d’Etat neuchâtelois a désigné
Pascal Vuilleumier, 40 ans, à
la tête de l’Office des transports. Originaire de La Sagne,
domicilié dans le canton de
Neuchâtel, le nouveau chef
travaille depuis 2005 comme
auditeur responsable à l’Office fédéral des transports, à
Berne, où il est chargé de la
surveillance des entreprises
de transports en Suisse romande. Dès le 1er janvier
2007, en principe, il succédera à Nicolas Grandjean, qui
a décidé de réorienter sa carrière. /comm
PUBLICITÉ
Aujourd’hui, de 9h à 17h
Salle polyvalente d’Auvernier
Bourse-exposition
des jouets anciens
et des collectionneurs
Salle spéciale: artistes et artisans
Expo spéciale:
Jean-F. Pellaton, pastelliste
Cantine et restauraation
dans la salle
Entrée: Fr. 5.– (enfants: gratuit)
Organisation: «Echo du Lac»
L’association Suisse-Israël est laïque et indépendante. Elle ne suit aucune orientation politique ni
n’appartient à aucun parti ni aucun gouvernement en
Israël.
Voici deux ans, quasiment jour
pour jour, que René Niederer (à
gauche sur notre photo) ouvre à
Neuchâtel une succursale de
Riedo Clima. Avec son collaborateur Olivier Terrapon, il ne tarde
pas à faire sa place dans le canton grâce à des interventions de
qualité qui touchent le chauffage
(assainissement de chaufferies,
révision de citernes, détartrage
de chauffe-eau, etc.), la ventilation, la climatisation et la
conciergerie technique (nettoyage et contrôle des installations
techniques du bâtiment). Les
activités vont de l’étude à la réalisation, en passant par la maintenance, l’entretien et la réparation
de n’importe quelle installation.
Entreprise de proximité,
Cette indépendance lui donne la possibilité d’un dialogue constructif avec des institutions et des personnalités israéliennes dans les domaines politiques,
social et culturel.
L’ASI s’engage en priorité en faveur d’une reconnaissance durable du droit de l’Etat d’Israël par tous les
pays arabes et l’autorité palestinienne.
L’ASI encourage des projets et initiatives en Israël
susceptibles de promouvoir le dialogue israélo-palestinien pour la paix, la compréhension, le respect
mutuel tout comme la coexistence.
Pour en savoir plus, pour adhérer, cliquez
www.neuchatel-israel.ch
Association Suisse-Israël
Section neuchâteloise
CP 2273 - 2001Neuchâtel
info@neuchatel-israel.ch
028-543191
Riedo Clima, deux ans d’une fructueuse activité dans le canton de Neuchâtel
la succursale neuchâteloise de
Riedo Clima doit son succès
grâce à des conseils personnalisés et compétents. A l’écoute de
ses clients, elle est le partenaire
idéal des gérances d’immeubles
et des particuliers. De plus, une
palette étendue de prestations
évite de faire appel à plusieurs
interlocuteurs. Cerise sur le
gâteau, son service de dépannage, qui fonctionne 24 heures
sur 24 et 7 jours sur 7, est rapide,
efficace et très pointu! Un point
d’honneur qui a de quoi rassurer
les personnes en proie à des
soucis avec leur chauffage,
notamment.
Riedo Clima SA
Succursale de Neuchâtel
Rue Jaquet-Droz 2
2000 Neuchâtel
Tél. 032 721 01 01
www.riedoclima.ch
028-543261/DUO
GALERIE KOLLER – Genève
2, rue de l’Athénée
Vente aux enchères
Entreprise familiale par excellence, la
Chapellerie Garcin est implantée en ville
de Neuchâtel depuis 1883. Au moment
où Jacqueline Garcin Balzer et son mari
reprennent le commerce en 1966, le
magasin a pignon sur la rue du Seyon.
Deux ans plus tard, ils déménagent à la
rue des Terreaux et étendent leur offre à
la chemiserie. Avec courage et ténacité,
la maîtresse des lieux continue à
exercer son activité, ceci malgré le
décès de son époux en 1983.
Aujourd’hui, elle comptabilise donc 40
ans dans un métier qui pour elle est
devenu une passion, 40 ans d’expérience qu’elle met au service de ses
clients.
C’est sans conteste une foule de marques prestigieuses qui contribuent au
succès de la Chapellerie Chemiserie
Garcin Sàrl. S’il est impossible de les
mentionner toutes, il faut cependant
citer Kauf pour ses chemises
dynamiques qui n’ont pas besoin de
repassage, Burlington pour ses pulls
et cardigans bien connus
grâce à leurs célèbres losanges, Nina
Ricci pour ses cravates, Hom, Isa,
Jockey et Novila pour leurs sous-vêtements, robes de chambre et pyjamas,
ainsi que Rohner et Doré Doré pour
leurs chaussettes. Une nouveauté à
découvrir absolument, les tenues d’intérieur Val d’Arizes en véritable laine
des Pyrénées sont confortables à
souhait.
Mouchoirs, bretelles, ceintures, gants,
maillots de bain et écharpes complètent
l’assortiment. En matière de couvrechefs, la boutique fait office de
référence en Suisse par son impressionnant choix d’articles: Borsalino,
Mayser à la Bogart, Indiana Jones,
chapeaux australiens, bobs, Amaretta
pliables, lavables et imperméables…,
sans oublier quelques chapeaux,
casquettes et bonnets au bonheur
des dames!
028-543191
Garcin Neuchâtel, 40 ans d’expérience dans la chapellerie et la chemiserie
Succession Marcel Bergeon
Dimanche 12 novembre 2006 dès 15 heures
Lundi 13 novembre 2006 dès 10 heures
Exposition: 9, 10, 11 novembre 2006 dès 14 heures.
Catalogue sur demande: tél. 022 311 03 85
Chapellerie Chemiserie
Garcin Sàrl
Rue des Terreaux 1
2000 Neuchâtel
Tél. et fax 032 725 21 09
Vente aux enchères d’autographes
et manuscrits, sculptures, estampes et tableaux
dont les artistes de la région: Barraud,
Léopold-Robert, Edmond de Pury,
Henri Petitpierre
132-189593/DUO
C’est décidé…
132-189805/DUO
LUMIÈRES DE LYON
et MARCHÉ DE NOËL
WEEK-END DU 9 AU 10 DÉCEMBRE 2006
En cette saison festive,
profitez de nos courses de Noël...
Noël avant l’heure, mercredi 22 novembre 2006 et dimanche
26 novembre 2006, Fr. 89.–
Repas gastronomique, danse, boissons, marché de Noël et
une DINDE de NOEL en cadeau !!!
Nos marchés de Noël (1 jour)
1 café et 1 croissant vous seront servis à bord de nos autocars
grand tourisme à chaque déplacement pour nos marchés de Noël
Strasbourg, dimanche 26 novembre et
samedi 2 décembre 2006, Fr. 45.–
Montbéliard, dimanche 10 décembre 2006, Fr. 35.–
Fribourg-en-Brisgau, mercredi 13 décembre 2006, Fr. 40.–
Colmar et Kaysersberg, dimanche 17 décembre 2006, Fr. 40.–
Course surprise de la Saint-Nicolas,
mercredi 6 décembre 2006, Fr. 89.–
Journée festive grâce à l’ambiance que mettront nos 2 musiciens,
aux loto, concours, cornet «St-Nicolas» et le biscôme.
Repas compris, hors boissons
Et pour vous, qui êtes seul(e)s à Nouvel An…
VENEZ RÉVEILLONNER AVEC NOUS… A BEAUNE
Dimanche 31 décembre 2006 au lundi 1er janvier 2007, Fr. 365.–
Boissons comprises au Réveillon (2 jours et 1 nuit)
Marin 032 753 49 32 – Neuchâtel 032 723 20 40
Le Locle 032 931 53 31 – La Chaux-de-Fonds 032 910 55 66
028-543279/DUO
St-Imier 032 941 45 43
A l'image des marchés de Noëls qui connaissent un grand engouement et sont des fêtes
dont les origines remontent au passé, la fête
des Lumières de Lyon puise ses racines en 1852
suite à la reconstruction du vieux clocher de
l'ancienne chapelle de Fourvière et qui coïncide
à la Fête de l'Immaculée Conception avec un
programme de la manifestation d'inauguration
qui prévoyait l'illumination au cours de la soirée. Plus d'un siècle plus tard, les Lyonnais perpétuent cette tradition en alignant sur les balcons, bords de fenêtres des milliers de lumignons qui confèrent à la ville des parements
resplendissants.
Notre week-end débutera par la découverte de
Pérouges, cité médiévale pour se rendre ensuite à
Lyon. La soirée est libre et vous permettra de découvrir
toutes les facettes de la ville.
Dimanche matin, découverte d'un étonnant et merveilleux musée: le Hameau du vin à Romanèche-Thorins.
PRIX: membre TCS Fr. 330.- (non-membre supplément de Fr. 35.--).
PRESTATIONS: voyage en car grand confort - 2 repas
de midi (dont 1 avec boissons incluses) - logement en
chambre double, bain/douche, WC petit déj. dans un
hôtel de catégorie moyenne - l'entrée au Hameau du
vin avec dégustation.
Demandez le programme de cette
escapade au Parfum de Noël!
33, av. Léopold-Robert, La Chaux-de-Fonds
Tél. 032 911 80 80 - Fax 032 911 80 81
E-mail: tcs.lachauxde@tcs.ch
Je choisis le mode de paiement :
F annuel Fr. 321.1 mois gratuit offert
à tout nouvel abonné.
F semestriel Fr. 171.- F trimestriel Fr. 90.50
F Je désire recevoir la carte CLUB espace réservée
aux abonnés réguliers et profiter de réductions
pour divers spectacles et manifestations.
Merci d’écrire en majuscules !
Nom et prénom:
Rue et no:
NPA/Localité:
Numéro de téléphone:
Date :
Je réglerai ce montant au
moyen du bulletin de versement
qui me parviendra ultérieurement. (Pour la première période
ce montant sera déterminé au
prorata.)
Signature :
Coupon
à
retourner
à
L’EXPRESS, service clientèle,
rue de la Pierre-à-Mazel 39,
2001 Neuchâtel. Formulaire également disponible sur internet à
l’adresse www.lexpress.ch
rubrique abonnés ou
clientele@lexpress.ch.
5 NEUCHÂTEL & LITTORAL
Samedi 4 novembre 2006
L’Express
Les TN passent au filtre
LITTORAL L’entreprise de transports publics équipera 17 de ses 25 autobus de dispositifs contre les particules fines.
Le canton et la Confédération supporteront les coûts de l’investissement. Qui dépasse le demi-million de francs
Jean-Michel Pauchard
uand l’argent est là,
c’est quand même
plus facile: assuré d’un
financement de l’opération, le conseil d’administration des Transports publics du
Littoral neuchâtelois (TN) a décidé jeudi d’équiper de filtres à
particules 17 des 25 autobus de
la compagnie. Il précise, dans
un communiqué, avoir pris
cette décision «à l’unanimité».
En été 2005, montrés du
doigt par l’Association transports et environnement (ATE),
les TN en étaient pourtant réduits à expliquer pourquoi les
douze autobus qu’ils avaient
inaugurés en mai de la même
année n’étaient pas équipés de
filtres à particules. Motifs évoqués: le coût de cet équipement
– 30.000 francs par véhicule – et
le fait que le fournisseur des TN
ne garantissait pas «le bon fonctionnement de ces filtres».
Q
«Il faut encore que
le Grand Conseil
accepte le budget
de l’Etat pour 2007»
Fernand Cuche
Sur ces deux points, la situation a cependant changé. Certes, équiper 17 autobus représente un investissement de:
536.000 francs. Mais la Confédération et le canton en supporteront les charges financières dans le cadre de l’indemnisation des coûts du trafic régional et local. Avec une réserve:
«Il faut encore que le Grand Conseil accepte le budget de l’Etat pour
2007», indique Fernand Cuche, chef du Département de
la gestion du territoire (DGT).
A cette carotte s’ajoute la
menace du bâton: le 13 sep-
tembre, rappelle-t-on à l’Office
cantonal des transports, le
Conseil fédéral a décidé que
«les entreprises de transport concessionnaires dont les véhicules diesel
ne sont pas équipés d’un filtre à
particules ne bénéficieront plus que
d’un remboursement réduit de l’impôt sur les huiles minérales».
Sur le plan technique, «le
fournisseur peut aujourd’hui garantir le bon fonctionnement et les
performances des filtres à particules», indique Aline Odot, chargée de communication des TN.
Selon Louis-Philippe Gamboni,
spécialiste des véhicules au sein
de la compagnie, ces filtres permettent de réduire de 80% les
émissions de particules fines.
En été 2005, une responsable
de l’ATE indiquait même
qu’un bus diesel sans filtre polluait «autant que 99 bus avec filtre».
Pour que ça marche, il convient toutefois d’éviter tout
«bricolage», indique Aline Odot.
La pose des filtres sera donc assurée par le constructeur, et les
17 véhicules devraient avoir
reçu leur nouveau dispositif
durant le premier trimestre de
2007. Rappel: sur les deux autobus commandés par les TN
pour permettre l’exploitation
de la nouvelle ligne 11, celui
qui est équipé d’un moteur
diesel (l’autre fonctionne au
gaz) disposera d’origine d’un
filtre à particules.
Pourquoi se limiter à 17 autobus sur 25? «Les huit autobus
restants ont été acquis en 2000 et
arriveront en fin de vie en 2010»,
répond Aline Odot.
La chargée de communication souligne par ailleurs que
les autobus ne représentent
qu’un tiers des 72 véhicules
des TN. Basés sur la propulsion électrique «les deux tiers des
prestations de la compagnie» ne
produisent donc pas de particules fines. /JMP
Un des 17 autobus qu’équiperont l’an prochain des filtres à particules.
Sept millions pour les funiculaires
e conseil d’administration des TN a en outre
décidé d’investir dans
les funiculaires La CoudreChaumont et Ecluse-Plan.
Dans le premier cas, les travaux coûteront 3,2 millions de
francs. Il s’agira principalement de remplacer le treuil,
dont la partie mécanique date
de 1910. Par ailleurs, la puissance de l’installation sera augmentée, ce qui fera passer la vitesse de 11 à 18 km/heure. Enfin, des éléments électroniques seront renouvelés.
L
Du coup, les TN pourront
exploiter la ligne avec une
seule voiture, ce qui fera légèrement baisser les coûts d’exploitation mais ne changera
pratiquement pas la capacité
de transport: «La plupart du
temps, une seule voiture circule
avec un agent à bord. Or, il y faut
au moins un agent pour y transporter des passagers.» Donc, une
des deux voitures circule généralement à vide.
Sur le plan énergétique, la
voiture montante ne profitera
certes plus de la traction exer-
Faudra-t-il étêter les mâts?
NEUCHÂTEL L’association de quartier de la Maladière s’oppose à la modification
du plan spécial qui légaliserait la hauteur des projecteurs. Décision lundi
l y a deux solutions. Soit
on rabote les tours, soit on
relève les limites maximales!», explique l’avocat de l’association du quartier de la Maladière Christian van Gessel en
parlant des projecteurs du
stade, dépassant de 8 mètres la
hauteur maximale prévue par
le plan spécial de la Maladière.
L’association de quartier a
envoyé un communiqué aux
conseillers généraux de Neuchâtel. Elle les enjoint à refuser la modification du plan
spécial prévue par le Conseil
communal et nécessaire à la légalisation de la situation!
Ses membres considèrent
que «des mâts d’éclairage d’une
telle dimension déparent d’une manière inacceptable la vue sur la
ville et enlaidissent l’ensemble du
quartier». Pour l’association,
«les règles UEFA sur l’éclairage des
terrains de sport étaient connues
dès le début. Rien ne s’opposait
donc à représenter ces mâts dans
«I
Les projecteurs de la Maladière n’ont pas fini de faire parler
d’eux. Le Conseil général en débattra lundi. PHOTO KEYSTONE
leur affligeante réalité lors de la
mise à l’enquête publique, ce qui
aurait permis aux associations de
quartier de prendre position à ce
stade de la procédure. Au lieu de
cela, ces mâts sont représentés sous
la forme d’éléments élégants et de
faible hauteur, au risque de trom-
PHOTO ARCH-LEUENBERGER
per la population. Cela laisse penser que le maître de l’ouvrage a délibérément voulu cacher la réalité.»
L’avocat des opposants enfonce le clou. Selon lui, la solution technique utilisée «ressemble à la tour Eiffel! Les concepteurs
sont des pros. Ils devaient connaî-
tre la hauteur des mâts réglementaire. Ils ont voulu faire ça rapidement pour finir le stade à temps.
(...) C’est une politique du fait accompli!» L’association estime
en outre que «d’autres solutions
techniques auraient pu être mises
en application». Elle attend le
vote de lundi pour donner
d’éventuelles suites juridiques.
Le Conseil communal ne
devrait pas être trop surpris
par ces attaques. Il dit dans son
rapport sur la modification du
plan spécial «La Maladière»
qu’il est «très probable que des oppositions soient déposées». Il assure que s’il y en a, elles seront
traitées selon les dispositions
légales en vigueur.
Pour l’exécutif, diminuer la
hauteur des spots n’est pas envisageable. Les exigences
fixées par la télévision ne le
permettent pas. Selon toute
vraisemblance, le Conseil général acceptera la modification du plan spécial. /BWE
cée par la voiture descendante. «Mais le nouveau système
récupérera de l’énergie à travers le
freinage exercé à la descente.»
Ces travaux auront lieu
dans une année et dureront
douze semaines.
Et, en 2008, les TN attaqueront la rénovation du funiculaire Ecluse-Plan, devisée à
3,8 millions de francs. Elle durera 16 semaines et comprendra trois volets: le renouvellement des entraînements, du
moteur, des asservissements
électriques et électroniques et
de la télécommande; la réfection complète de la voie, qui
date de 1907 et ne correspond
plus aux exigences actuelles;
enfin, un réaménagement des
stations, de manière à les rendre conformes à la loi sur
l’égalité pour les handicapés.
Au contraire du funiculaire
La Coudre-Chaumont, le funiculaire Ecluse-Plan fonctionne sans agents – sinon
ceux qui y contrôlent parfois
les titres de transport. Ses installations ont été automatisées
en 1985. /jmp
EN BREFZ
NEUCHÂTEL Des ampoules
à l’oeil pour un message concret. Le mouvement Ecologie
libérale distribue aujourd’hui,
dès 10h, à Neuchâtel, rue de
l’Hôpital (devant le McDonald’s), des ampoules économiques à la population. Cette
action, s’inscrit dans le cadre
de la Journée internationale
d’actions contre le changement climatique. Elle a lieu en
même temps à Morges, à Sion,
à Fribourg et à Genève. Au total, 500 ampoules seront distribuées, ce qui représente une
économie de près de huit tonnes de CO2. /comm-réd
PUBLICITÉ
la chute du
« Depuis
communisme, la Suisse soutient
les pays de l’Europe de l’Est
dans leurs efforts pour
l’établissement de systèmes
démocratiques et leur
développement économique.
Caroline Gueissaz,
Députée
La Suisse doit absolument
continuer à apporter son
soutien.
»
Oui
le 26 novembre
www.accords-bilateraux.ch
Comité romand «Oui aux accords bilatéraux». Resp.: C. Lance
Par
SECRÉTAIRE CHERCHE poste 30 à 50%,
expérience RH, réception, vente, SAP R/3RH.
Région La Chaux-de-Fonds et environs.
Tél. 079 737 76 58.
132-189871
Cherche
à acheter
Paraît dans L’ Express et L’ Impartial
123’000 lecteurs (contrôle REMP)
Délai: l’avant-veille à 12 h.
Immobilier
à vendre
Tél. 032 729 42 42
Fax 032 729 42 43
www.lexpress.ch
PUBLICITAS SA
Rue Saint-Maurice 4
2001 Neuchâtel
CHAUX-DE-FONDS, 1er Mars 6, 31/2 et PESEUX, appartement de 31/2 pièces au rez41/2 pièces, tout confort. Tél. 032 968 76 79. de-chaussée, maison de 2 logements, à
028-542931 proximité de Cap 2000. À disposition terrasse
couverte avec barbecue. Loyer mensuel :
LA CHAUX-DE-FONDS, Serre 5bis, petit 2 Fr. 1500.- charges comprises. Libre dès le
pièces mansardé + cuisine agencée. Libre 1.12.06. Place de parc disponible.
01.01.07. Tél. 079 353 82 26.
132-189802 Tél. 079 342 89 78.
028-542751 RADIATEUR ÉLECTRIQUE À HUILE extra
plat à fixer, couleur bronze, longueur 80 cm,
LA CHAUX-DE-FONDS, Bois-Noir 64, 3
hauteur 65, valeur Fr. 120.- cédé Fr. 60.-.
pièces, rénové, cuisine agencée, balcon.
Tél. 032 730 12 19.
028-543202
Fr. 970.- charges comprises. Libre tout de
suite ou à convenir. Tél. 078 619 14 19.
AUTOS MINIATURES, trains, poupées,
132-189703
jouets anciens, parfums miniatures,
médailles, monnaies, cartes postales, taxCOLOMBIER CENTRE, place de parc dans
cards, opercules, littérature etc. Bourse des
garage. Fr. 110.-. Tél. 079 428 95 02. 028-542977
jouets anciens et collectionneurs, Auvernier,
COIFFURE Corine Burgat
salle polyvalente, samedi 4 novembre de 9h
CORCELLES, Courtils 7, 31/2 pièces, cuisine
Rue des Parcs 115
à 17h. Entrée Fr. 5.-, parking gratuit. 028-541087
agencée, bains/WC/lavabo, hall, balcon,
Neuchâtel
cave.
Fr. 1200.charges
comprises.
BANC D’ÉCOLE ANCIEN, 2 places,
Tél. 032 725 95 05
Tél. 032 731 72 30 ou tél. 079 240 24 79.
Fr. 350.- à discuter + commode en noyer
A vendre
À VENDRE À CORCELLES, magnifique
villa-terrasse, spacieuse avec vue, cuisine
luxueuse, 4 chambres à coucher, 175 m2, 2
places de parc, terrasse et jardin, 260 m2.
Fr. 850 000.-. Tél. 078 709 89 01.
028-542958
A LA CHAUX-DE-FONDS, rue du Parc 92,
local de 140 m2, neuf, accès direct plain pied,
pour commerce, atelier, entrepôt, loft,
bureau... Fr. 250 000.-. Tél. 032 961 20 21,
132-189705
www.lapaperasseriepublique.ch
A REMETTRE à La Chaux-de-Fonds, restaurant - bar. Proche de la Gare.
Tél. 079 426 76 08.
132-189812
028-542922
L’automne
arrive
envie de
lumière...
vos cheveux
aussi
APPARTEMENT DE 154 M2, 51/2 pièces, CORTAILLOD, garage sec, électricité. Fr. 160.sud-sud-ouest, balcon, verdure, garage , place de parc Fr. 35.-. Tél. 032 842 18 04.
double privé. Cuisine entièrement neuve.
028-543182
Renseignements Tél. 079 371 47 45. 132-189828
FENIN, 2 pièces, cuisine agencée habitable,
CORMONDRÈCHE, 2 minutes à pied des cave, place de parc. Loyer Fr. 790.-, charges
transports publics, appartement neuf de 51/2 comprises, libre au 1er décembre.
pièces (138 m2), avec cave 20 m2 et garage. Tél. 078 606 11 86.
028-543072
Prix de vente Fr. 470000.- MS Immobilier,
132-189658 LA
Didier Gentil. Tél. 079 439 13 66.
CHAUX-DE-FONDS, appartement
3 pièces, libre tout de suite, quartier Bois du
FONTAINEMELON - spacieux 41/2 rez, jardin Petit Château. Tél. 032 968 43 77 /
privatif de 550 m2. Très ensoleillé et tran- 079 220 13 71.
132-189835
RENAN, Joli appartement duplex, dans les
quillité garantie. Salon, coin à manger, cuisine agencée ouverte, 2 salles d’eau, 3 LE LOCLE, grand appartement 4 pièces, combles, 4 pièces, place de parc, cave . Fr.
chambres, grande cave. Prix souhaité. Fr. ensoleillé, balcon, garage. Fr. 1030.- tout 950.- + Fr. 150.- charges / Tél. 079 547 58 73.
490 000,- y compris place de parc et garage compris. Conditions et avantages d’une
132-189555
dans collectif. Tél. 079 761 97 30 (le soir).
coopérative. Début 2007. Tél. 032 931 48 91.
132-189579
132-189686 STUDIO MEUBLÉ, au centre ville (Rue du
1
1
FONTAINEMELON, spacieux 4 /2, rez, jardin LES PONTS-DE-MARTEL, 3 /2 pièces, cui- Seyon 5), cuisine agencée. Fr. 780.- charges
privatif de 550 m2 dans quartier sympa. Très sine agencée, tout confort. Tél. 032 937 15 80. comprises. Libre à partir du 20 décembre.
Tél. 076 339 51 20.
028-543228
ensoleillé et tranquillité garantis. Salon, coin
132-189786
à manger, cuisine agencée ouverte, 2 salles
APPARTEMENT à Chaux-ded’eau, 3 chambres, grande cave. Prix sou- LES PONTS-DE-MARTEL, 51/2 pièces, cui- TRÈS BEL
1
haité: Fr. 490 000.- y compris place de parc et sine agencée, tout confort. Tél. 079 569 63 36. Fonds. 3 /2 pièces. Cuisine agencée, habi132-189785 table. Libre de suite. 3 min à pied Centre
garage dans collectif. Tél. 079 761 97 30, (le
Entilles et 5 min gare. Fr. 750.- (y compris eau,
028-542572
soir).
MONTEZILLON, grand appartement de 21/2 buanderie) + charges. Renseignement et
GRÔNE, VALAIS CENTRAL, villa 5 pièces, pièces avec superbe vue sur le lac et les visite Tél. 032 534 44 59.
132-189201
1988, terrain 1198 m2 aménagé, arrosage Alpes, cuisine habitable, grand séjour avec
automatique, Fr. 590 000.- à discuter, cheminée, place de parc dans garage sou- 51/2 PIÈCES, 123 m2, 2 salles d’eau, cuisine
tél. 027 458 20 10, 8h30-20h. Privé. 036-369435 terrain. Fr. 1375.- charges comprises. Libre agencée, parquet, vue magnifique sur
028-543242 lac/alpes.
de suite. Tél. 078 865 30 99.
Crêt-Taconnet 12a. Fr. 2550.NEUCHÂTEL, vue sur le lac, Chemin de BelAir, appartement de 5 pièces avec balcon, A LOUER NEUCHÂTEL - La Coudre, place charges comprises. Tél. 079 540 23 72.
028-543073
garage et place de parc. Fonds propres pour de parc dans garage collectif. Privé. Libre de
traiter
Fr. 90 000.-.
Didier
Gentil suite. Tél. 032 753 41 38 après 18h. 028-542465
tél. 079 439 13 66.
132-189659
NEUCHÂTEL, Parcs 8, place de parc cou30 BIENS IMMOBILIERS à vendre. verte. Fr. 130.-. Tél. 032 731 72 30 ou
www.service-habitat.ch Tél. 078 603 07 97. tél. 079 240 24 79.
028-542923
028-539530
NEUCHÂTEL, Suchiez, charmant 11/2 pièce,
De suite ou à convenir. Fr. 740.- + charges.
Tél. 078 858 54 65.
028-543173
Immobilier
à louer
NEUCHÂTEL, Grise-Pierre 5, 3 pièces, 8ème
étage, vue sur le lac, cuisine habitable
agencée, cave. Fr. 1210.- charges comprises.
028-542639
1er décembre. Tél. 079 647 48 45.
AU COEUR DE COLOMBIER, joli 2 pièces,
grande cuisine. Fr. 990.- charges comprises. NEUCHÂTEL, ch. des Brandards 1, 3 pièces,
Libre 1er décembre ou à convenir. 70 m2, cave et galetas, place de parc. Fr. 840.Tél. 079 665 87 62.
028-543266 charges comprises. Tél. 079 398 43 50.
À LOUER À LA RUE DE MALPIERRES 1
à Cressier, appartement de 3 pièces au rez
avec cuisine, salle de bains/WC, balcon et
cave, loyer Fr. 930.- charges et place de parc
028-543144
comprises. Tél. 079 213 98 91.
Immobilier
demandes
de location
DAME NON FUMEUSE, cherche 3 pièces
(minimum 60 m2) dans villa ou petit immeuble
à Neuchâtel ou environs. Pour début 2007, au
plus tard 31 mars. Calme, vue lac, verdure, balcon et/ou terrasse, proche transports publics ou
autoroute. Maximum Fr. 1200.- charges comprises. Tél. 021 701 50 60, le soir ou
tél. 079 413 32 21.
028-543162
028-542703
NEUCHÂTEL, pour le 01.01.07, joli
31/2 pièces, cuisine agencée, balcon, vue sur
le lac, moderne, garage collectif, Fr. 1530.charges comprises. Tél. 079 625 20 82.
028-543208
028-541614
époque Restauration,
Tél. 079 626 06 32.
à
discuter.
132-189859
CHERCHE EXTRA-CUISINIER, connaissances en cuisine italienne pour le vendredi
midi, le soir et samedi soir. Tél. 079 436 94 12.
028-543263
L’ÉCOLE SUISSE DE SKI d’Arolla, cherche
pour la saison d’hiver, du 20.12.06 à avril 07
afin de compléter son équipe, un ou une
secrétaire sachant skier, des moniteurs de ski
et de snowboard. E-mail jean-michel.bournissen@span.ch. Tél. 079 401 55 53. 132-189810
SALON DE COIFFURE bien situé au centre
ville de Neuchâtel cherche coiffeur/-euse
indépendant/-e. Tél. 079 431 04 16. 028-542779
Véhicules
d’occasion
ÉCAILLEUX
AU
VINAIGRE
.
Tél. 032 936 12 75 (le soir).
132-189518 A BON PRIX, achète voitures, bus. Paie028-514140
JACUZZI 6 PLACES. Valeur à neuf ment cash. Tél. 079 502 53 54.
Fr. 18 500.-, cédé à Fr. 11 000.-. Peu utilisé. A VENDRE 4 PNEUS été Michelin montés
Tél. 032 841 61 64.
028-543106
sur jantes, 165/65/R14, état neuf, Fr. 300.- le
LIFT POUR VOITURE, 2t, levage 1,30 m. tout. Tél. 032 753 63 82 tél. 078 708 19 51.
028-543181
Fr. 500.-. Tél. 032 932 11 13.
132-189818
PIÈCES DE 0,05 DE 1946-1980, 245 AAA ACHÈTE camions, camionnettes, voipièces au prix catalogue 2001. Charles-Emile tures, indépendamment de la qualité et du
Suter, Grand-Rue 27, 2114 Fleurier. kilomètrage. Paiement cash. Tél. 079 716 64 55.
Tél. 032 861 21 61.
028-542689
028-542867
PNEUS 155/70/13 HIVER Michelin Alpin FIAT TEMPRA BREAK, 1995, expertisée du
sur jantes alu pour Polo, très bon état, roulés jour, 150 000 km. Fr. 1900.- à discuter.
2000 km. Prix à discuter. tél. 079 646 83 08. Tél. 079 758 31 02 / 032 926 28 78. 132-189869
028-542847
POUSSE-POUSSE 3 ROUES, bleu marine
+ nacelle et Maxi-Cosi adaptables, parasol,
sac couchage, planche. Fr. 375.- à discuter.
Tél. 032 931 00 66.
132-189817
OPEL ASTRA BREAK 2.0DTI, 1ère immatriculation 11.2003. Jantes alu et jantes tôle.
Climatisation automatique, radio CD et plus
encore... 76 000 km. Fr. 13 900.- à discuter.
Tél. 079 794 77 24.
028-543247
TABLEAU DE M. GÉRALD COMTESSE.
115 x 72. Paysage marin de Sicile. RENAULT CLIO EXTRÊME 1.4, 7.2003,
47 000 km.
Fr. 13 000.à
discuter.
Tél. 032 846 15 88.
028-543151
Tél. 079 475 40 46.
028-543053
VOYEZ MESSAGES INTÉRESSANTS sur
028-539296
le site www.jnsr.be
Divers
Demandes
d’emploi
ANTENNES SATELLITES, réglages TV. R.
Thévoz Tél. 076 343 19 46.
028-542013
POSEUR DE PARQUET et ponceur cherche
place stable. Entrée en fonction de suite. GARY, marquage places de parc. Devis gra028-543023 tuit. Tél. 079 265 65 65.
Tél. 079 320 66 59.
028-536810
COMPTABILITÉ, contentieux, secrétariat, INFORMATIQUE: installations, dépanprogrammation MSOffice et Visual Basic, nages, toutes distances, pour privés et
des solutions adaptées à vos besoins de ges- sociétés. Tél. 079 307 65 51.
014-147901
tion au Tél. 079 304 45 16. Prix compétitifs.
028-543098 MES MOTS POUR VOUS DIRE. Écrivain
biographe, écrivain public, accompagneDAME AVEC EXPÉRIENCE cherche
ment en écriture, corrections de texte.
heures de ménage et repassage. Tous les 15
Tél. 032 842 65 58.
028-542994
jours, le lundi. Tél. 032 724 04 57 le soir.
028-543174
NEUVAINE A SAINTE-CLAIRE. Important:
ne demandez que des choses positives. Récitez neuf jours un “Je vous salue Marie”
devant une bougie allumée, même si vous
n’avez pas la foi. Présentez deux demandes
qui vous semblent impossibles à être
HOMME CHERCHE TRAVAIL de 5h à 12h exhaussées et une affaire qui vous tient à
028-543164 coeur. Le neuvième jour, laissez brûler la bouenviron. Tél. 079 338 00 20.
gie entièrement et faites publier ce message.
JEUNE FILLE de Bâle cherche famille Vous obtiendrez ce que vous voudrez.
comme au fille au pair pour apprendre le
132-189853
français. Tél. 061 761 64 32.
003-589549
ROBES DE MARIÉE, robes de soirée, chez
JEUNE HOMME, 22 ans, français avec perAnnette Geuggis, Cortaillod. Tél. 032 842 30 09.
mis valable, serveur avec expérience
028-543185
cherche emploi en qualité de serveur ou
extra. Libre de suite. Etudie toutes proposi- UNE AUTRE ACTUALITÉ, des informations. Tél. 078 859 60 60.
028-543142
tions méconnues, www.partageinternatio-
Animaux
A VENDRE 3 magnifiques chatons persans.
Disponibles fin décembre. Tél. 032 731 43 51.
028-543252
A VENDRE CHIOTS BOUVIER, nous cherchons des bonnes places dans ferme ou maison avec jardin, les chiots sont vermifugés,
vaccinnés et habitués aux enfants. Prix:
Fr. 200.-. Tél. 032 941 53 76, le soir. 132-189615
A VENDRE CHIOTS LABRADOR BEIGE, JEUNE HOMME cherche un travail comme
pure race, sans papiers, vaccinés, vermi- aide-cuisinier, ou nettoyage, etc. Disponible
de suite. Tél. 078 690 28 33.
028-543171
fugés. Tél. 032 461 31 18.
014-145918
MAÇON INDÉPENDANT CHERCHE TRAA VENDRE PORCELETS de 20 kg. VAIL, maçonnerie, marmorant, plaque Alba,
Tél. 032 941 12 26.
132-189856 chappe, peinture. Tél. 079 758 31 02. 132-189870
nal.org
132-189290
URGENT, personne sérieuse et honnête
cherche prêt de Fr. 3000.-, remboursable 2 x
Fr. 1200.-, 1 x Fr. 1100.-. Discrétion. Ecrire
sous chiffre à Z 132-189762 à Publicitas S.A.,
case postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1.
MOTS CROISÉS DU JOUR NO 667Z
NO120Z
Aujourd’hui n’est pas.
Très droit dans son fauteuil,
rien dans son attitude ne trahit le moindre doute. Il est
sûr de lui. Sûr d’elle. Il est
dans le vrai.
Que Natacha prenne la
place de Pierre est indubitable.
Il s’est niché dans un nuage
sécurisant.
Natacha est sidérée. Elle
aussi flotte par-delà le réel.
D’abord, elle a croisé ce
regard vert.
Droits réservés: Editions
Angoissant.
Mon Village Vulliens
Incroyable de ressemblance
Il a pensé à tout.
avec celui de Pierre.
Il veut tout lui donner.
Pénible à soutenir.
Tout transformer de façon à Son cœur s’est mis à battre
ce que cela corresponde à très vite.
Natacha.
Au prix d’un incommensuCe vieillard rejette le pré- rable stoïcisme, elle a pu
sent. Il se réfugie dans le s’astreindre au calme et elle
passé et dans l’avenir.
a écouté le vieil homme pro-
prix
Offres
d’emploi
DAME SÉRIEUSE avec expérience cherche
tous travaux: de ménage et repassage.
Régions Peseux, Neuchâtel ville, Marin, Le
Landeron. Tél. 079 761 45 56.
028-542483
132-189803
À LOUER NEUCHÂTEL, Côte 22, grand 2
pièces neuf (~80 m2), rez inférieur, terrasse. Cui- NEUCHÂTEL, Côte 45, 3 pièces. Libre de suite.
sine moderne ouverte avec lave-vaisselle. Fr. 900.- sans charges. Tél. 079 769 24 84.
Douche/WC. Buanderie. Quartier tranquille, à
028-542984
2 minutes de la gare et du centre. Fr. 1600.1
charges comprises. Tél. 078 606 25 26.028-542617 NEUCHÂTEL, rue du Château, 6 /2 pièces, 2
balcons, 1 salle de bains, cuisine agencée,
BOUDRY, Addoz 36, 2 pièces, cuisine cheminée. Fr. 2000.- + charges. Libre 1er
agencée, salle de bains wc. Fr. 730.- charges février 2007. Ecrire sous chiffres V 028comprises + Fr. 50.- place de parc. Libre 15 543108 à Publicitas S.A., case postale 0048,
décembre. Tél. 079 452 81 51.
028-542628
1752 Villars-s/Glâne 1.
1
BÔLE, Rue du Lac 6, 1 /2 pièce, mezzanine.
PESEUX CENTRE, grand 4 pièces dans maiFr. 700.- + charges. Fr. 130.-. 1.12.06.
son villageoise avec cachet, cuisine agencée,
Tél. 078 613 10 76.
028-542988
bains/WC, cave. Fr. 1600.- + charges, place de
CAFÉ LE MONTAGNARD à Saint-Blaise. parc dans garage collectif Fr. 100.-. Libre de
suite. Tél. 032 731 54 67, heures de bureau.
Tél. 078 797 46 47 ou tél. 032 724 46 04.
FEUILLETON
ACHÈTE MONTRES ANCIENNES et mouvements. Tél. 079 652 20 69.
028-542750
lixe, bouleversée par cette
détresse qui se manifeste de
manière
si
insolite.
Néanmoins, elle reste imperturbable devant l’exigence
intolérante du grand-père
de Pierre. La résistance nerveuse de Natacha ne signifie
pas une quelconque indifférence, mais dénote cette
force de caractère qui distingue la jeune femme mise à
rude épreuve de nouveau.
– Pierre n’est pas mort, dit
Antonin. Le croire c’est
l’accepter. C’est baisser la
tête comme je l’ai fait trop
souvent. C’en est terminé.
La vie ne m’intimera plus
d’ordre.
Antonin Parret parle d’une
voix hâchée, forte, ponctuant ses affirmations de sa
canne frappée sur le sol.
Natacha le ressent obstiné,
en proie à des sentiments
irréfléchis découlant d’une
déraison qu’il semble vouloir entretenir. Elle se dit
qu’elle doit essayer d’être
diplomate. Ne pas le brusquer. Ne pas le traiter
comme un enfant ou
comme quelqu’un atteint de
sénilité. Il lui faut respecter
son chagrin qui prend cette
forme de guerre, de défi
envers cette vie qu’il considère inique.
Cette vie qui continue son
cours alors qu’il voudrait
que tout s’arrête.
Il a déjà reconstruit sur des
ruines, Tonin. Il ne se sent
pas la force de recommencer. Il veut qu’on le remplace. Il veut juste se chauffer au soleil.
(A suivre)
HORIZONTALEMENT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Moyen pour parvenir à
un poste supérieur. 2. Son 1
or est enfoui dans le sable.
Menace aérienne. 3. Chou 2
pommé à feuilles lisses. 3
Colon de l’Afrique australe, d’origine néerlandaise. 4
4. Fit place. Prénom masculin. 5. Crêpes d’origine 5
vietnamienne. Dirigée de
main de maître. 6. Pomme 6
de terre, betterave ou carotte. 7. Division de l’his- 7
toire de la terre. Pièce d’or
de la Rome antique. 8. Il 8
nous a rapporté une
Bonne Nouvelle. Grand 9
bleu américain. 9. Pareilles. Une blonde sou- 10
vent sifflée. 10. Données.
VERTICALEMENT
1. Pousse à bout. 2. Il n’est plus seul aux Jeux olympiques. Article espagnol.
3. Grand nombre de personnes. 4. Moulin à Vent. Personnel et réfléchi. Le
plus simple appareil. 5. Elle a son bouquin préféré. Naturellement distinguée.
6. Conjonction. Délivré après l’acquittement. L’étain du chimiste. 7. Fait dévier du droit chemin. 8. Introduiras dans l’organisme. 9. Roulée. Signe extérieur de tristesse. 10. On l’a dans la peau. Cité palindrome en Normandie.
Solution dans la prochaine édition.
Solution du No 666
Horizontalement: 1. Subterfuge. 2. Anoure. SOS. 3. Martial. Us. 4. Âne.
Glabre. 5. Ri. EE. SAMU. 6. Imiter. Bal. 7. Tema. Haine. 8. Asile. Mode. 9.
Tactiles. 10. Nues. Ases. Verticalement: 1. Samaritain. 2. Unanimes. 3.
Bore. Imite. 4. Tut. Étalas. 5. Érigée. EC. 6. Real. Rh. Ta. 7. Las. Amis. 8. Us.
Babiole. 9. Gourmandes. 10. Esseulées.
7 NEUCHÂTEL & LITTORAL
Samedi 4 novembre 2006
L’Express
Chauffer malin, ça paie!
NEUCHÂTEL Le Conseil général se prononcera lundi sur un crédit de 700.000 francs pour équiper les piscines du
Nid-du-Crô d’un nouveau chauffage. Baisse de la consommation d’énergie visée. Carrière de la Cernia aussi au menu
Par
Basile Weber
e chauffage des piscines
du Nid-du-Crô, à Neuchâtel, arrive en fin de
vie après plus de 15 ans de service. Le Conseil communal
soumettra lundi au Conseil général un crédit de 700.000
francs pour la construction
d’une nouvelle chaufferie et
l’installation d’une pompe à
chaleur offrant de meilleurs
rendements.
Le chauffage devrait prendre place au rez-de-chaussée,
son emplacement actuel sous
les toits n’étant pas judicieux.
L
Coup de pouce
européen
e programme «Concerto» soutient les
communautés
qui
s’engagent dans la voie des
énergies renouvelables et la
réduction de leur consommation de combustibles fossiles. Il est financé par le 6e
programme cadre européen
de recherche et développement. En décembre 2005, le
dossier de Neuchâtel – en
partenariat avec Dundalk
(Irlande) et Mödling (Autriche) – avait obtenu le 4e
rang sur 41. Grâce à ce résultat, l’assainissement prévu
au Nid-du-Crô profitera
d’une subvention de l’ordre
de 140.000 francs. A condition que la nouvelle ventilation et les panneaux solaires
thermiques soient installés
d’ici à 2012, la Ville bénéficiera d’une contribution européenne de 270.000 francs.
/bwe
L
Deux chaudières à gaz à condensation avec un rendement
de 10% supérieur aux actuelles
devraient être installées.
La pompe à chaleur devrait
permettre de réduire très sensiblement l’utilisation du gaz.
Les économies d’énergie attendues représentent une diminution de 22% par rapport à la situation actuelle, correspondant
à une réduction d’émission de
CO2 de 150 tonnes par an. La
consommation d’électricité devrait, elle, baisser de 13 pour
cent. Les économies de combustibles devraient permettre
d’amortir l’investissement de
255.000 pour la pompe à chaleur en moins de dix ans.
La Ville entreprend d’ores
et déjà d’importants efforts
pour diminuer la consommation d’énergie et la charge sur
l’environnement des piscines.
Ils portent leurs fruits et bénéficient d’un soutien européen
(lire l’encadré).
Divers travaux d’assainissement énergétique ont déjà permis de réduire les besoins thermiques des piscines de 26%
pour la période 2001-2005 par
rapport à 1991-2000. Cela correspond à une réduction de
l’émission dans l’atmosphère
de 240 tonnes de CO2 annuellement. Les efforts de la Ville
pour réduire et optimiser la
consommation d’énergie des
piscines vont se poursuivre.
Ainsi, dans les années à venir,
la ventilation devrait être à son
tour remplacée par une plus
performante et des panneaux
solaires thermiques installés.
Les 189.000 visiteurs annuels
qui batifolent dans les bassins
du Nid-du-Crô depuis 1990
continueront à bénéficier de
bassins chauffés, tout en consommant moins d’énergie à
l’avenir. /BWE
Les piscines du Nid-du-Crô, à Neuchâtel, sont de grandes consommatrices d’énergie. La Ville entend améliorer les rendements grâce à un nouveau chauffage. Nouvelle ventilation et panneaux solaires thermiques aussi prévus. PHOTO ARCH-GALLEY
Extension de la carrière en vue
a roche exploitée par
l’entreprise
Facchinetti à la carrière de la
Cernia, à cheval entre les
communes de Neuchâtel et
Valangin, ne répond plus à
ses besoins. A sa demande, le
Conseil communal proposera
lundi soir au Conseil général
l’extension de la carrière et la
modification du plan d’extrac-
L
tion vers le nord. Cela permettrait le remblayage et le reboisement accélérés de la zone
exploitée actuellement.
Le bail de l’entreprise, qui
gère la carrière depuis 1964,
court jusqu’à fin 2015.
Il serait remplacé par deux
droits de superficie solidaires
et rattachés d’une durée de 60
ans, l’un avec la commune de
Neuchâtel, l’autre avec celle
de Valangin. Les redevances
attendues sont de l’ordre de
115.000 francs annuellement.
Selon l’étude d’impact,
l’extension de la carrière de la
Cernia est compatible avec les
diverses législations et sa localisation jugée favorable.
La carrière «permet d’assurer
la production de matériau pier-
Des fenêtres, âmes des bâtisses
ntre jeudi à 17h et hier à
la même heure, le Service d’incendie et de secours (SIS) de Neuchâtel est intervenu, au total, à 14 reprises.
– Les véhicules du feu ont
été appelés cinq fois, pour: un
accident de la circulation, entre Boudevilliers et Coffrane,
jeudi à 19h05; une innondation, chemin des Vignolants, à
Neuchâtel, jeudi à 19h45; une
cabane de jardin en feu, avec la
collaboration du Sdilc, chemin
de Torgueil, à Cormondrèche,
jeudi à 20h30; une alarme automatique feu, rue des Soors, à
Marin, hier à 3h50; un accident
de la circulation, En Chenalettaz, à Gorgier, hier à 5h05.
– Les ambulances ont été
sollicitées à neuf reprises, notamment pour: un accident de
la circulation, entre Boudevilliers et Coffrane, jeudi à
19h05; un accident de la circulation, En Chenalettaz, à Gorgier, hier à 5h05; une urgence
médicale, Breitenweg, à Erlach, hier à 10h20; un malaise,
rue de Pain-Blanc, à Neuchâtel, hier à 12h25. /comm
E
BEVAIX Huit membres de l’Atelier 2013 exposent leurs photographies,
durant deux week-ends, à la galerie Trin-Na-Niole. Carreaux à perte de vue
ux volets bleus agrémentés d’un arrangement de géraniums.
Aux volets rouges avec un matou roux posté derrière la vitre. Plus austères mais affichant un charme pittoresque.
Banales en soi, mais pouvant
être insolites à souhait, les fenêtres sont l’âme d’une bâtisse.
A
Exposition annuelle
Raison pour laquelle Anne
de Tribolet, membre du Photo
club Atelier 2013, a proposé le
thème des fenêtres d’ici et
d’ailleurs pour l’exposition
2006 du club, qui se tient ce
week-end et le prochain, de
14h à 19 heures, à la galerie
Trin-Na-Niole, à Bevaix. «Nous
présentons une exposition annuelle
sur un thème précis, indique
Anne de Tribolet. Sinon nous
nous réunissons deux fois par mois
pourparlerde techniques diverses et
soumettre nos photographies aux
critiques et conseils des autres membres du club.» /flv
reux indigène à proximité des
lieux d’utilisation tout en préservant d’autres sites de haute valeur
environnementale».
«Les entreprises locales peuvent
ainsi se procurer les matériaux nécessaires à la construction sans recourir à de longs déplacements générant d’autres impacts environnementaux», conclut le rapport
du Conseil communal. /bwe
EN BREFZ
LE LANDERON Travaux forestiers, prudence! Des opérations d’abattage et de débardage se déroulent actuellement
dans la région du Landeron et
de Lignières. Ces travaux forestiers se poursuivront tout au
long de l’automne et de l’hiver.
La circulation sur les chemins
concernés peut donc être interrompue afin d’éviter tout risque d’accident. Les usagers, en
particulier les piétons, cyclistes
et cavaliers sont priés de respecter la signalisation en place et
les éventuelles interdictions de
circuler sur certains chemins et
sentiers forestiers. /comm
AVIS TARDIF
LA JEUNE CHAMBRE
ECONOMIQUE
DE NEUCHÂTEL
vous invite à une conférence de
Madame la Conseillère fédérale
Micheline Calmy-Rey
sur le thème
«Contribution de la Suisse aux
nouveaux membres de l’UE»
Anne de Tribolet, membre du photo club Atelier 2013, devant une série de prises de vue de
l’exposition.
PHOTO MARCHON
à l’Aula des Jeunes-Rives
ce samedi 4 novembre à 17h
Entrée libre dès 16h30
CANTON DE NEUCHÂTEL
OFFICE DES FAILLITES PAR
LE CENTRE CANTONAL DE COMPÉTENCES
EN MATIÈRE DE RÉALISATIONS
MOBILIÈRES ET IMMOBILIÈRES
CZjX]}iZa!<djiiZhYUDg&,
Vente: Locaux industriels et bureaux
en propriété par étages
à La Chaux-de-Fonds
6EE6GI:B:CI&!*E>Ï8:
Date et lieu des enchères: le mercredi 29 novembre 2006 à
10 heures, à Cernier, rue de l’Epervier 6, salle du Tribunal.
-----------------------------------------------------------
3HWLWHVUHQFRQWUHV¿OPLTXHV
Film
-----------------------------------------------------------
Le 17 novembre 2006 à 19h
Club 44, Rue de la Serre 64,
2300 La Chaux-de-Fonds
Institut d’Ethnologie,
Rue Saint-Nicolas 4, 2000 Neuchâtel
N
N
N
N
N
N
Désignation du bien-fonds de base:
Bien-fonds No 5050. Plan folio 102, Les Eplatures, route,
chemin (165 m2), accès, place (163 m2), habitation, usine
No de construction 1800, rue du Cernil-Antoine 10, 8 (621 m2).
Totale surface:
949 m2 ~
L’unité PPE est située au pied de deux immeubles locatifs et
dans un environnement principalement d’habitations. Elle
est en bon état d’entretien.
-----------------------------------------------------------
³3HWLWHVUHQFRQWUHV¿OPLTXHVDYHFGHVJHQVTXLERXJHQW
TXLQHERXJHQWSDVTXLQHERXJHQWSOXVRXTXLUHERXJHQW´
L’Institut d’ethnologie propose une poignée de courts métrages réalisés
dans le cadre d’un cours sur les thèmes de la migration et de l’intégration.
6HUDpJDOHPHQWSURMHWpXQ¿OPWpPRLJQDJH©)DLUHVDSODFHªVXUOHVDFWLYLVtes de l’immigration du canton de Neuchâtel.
N
9ƒhaZ&+#&&#%+dj|XdckZc^g
AdnZgYƒh;g#+)%#·X]#^cXajhZh
EaVXZYZeVgX;g#&&%#·
I‚a‚e]dcZ%(','(%.&'
X]g^hi^cZ#kVjX]Zg5l^cXVhV#X]
Renseignements auprès du Centre cantonal de compétences
en matière de réalisations mobilières et immobilières,
rue de l’Epervier 4, case postale 39, 2053 Cernier,
tél. 032 854 42 34.
lll#l^cXVhV#X]
Notre site internet: www.ne.ch/ventesimmobilieres
(QWUpHOLEUHSDVGHUpVHUYDWLRQ
2UJDQLVDWHXU,QVWLWXWG¶HWKQRORJLHGHO¶8QLYHUVLWpGH1HXFKkWHO(OOHQ+HUW]2OLYLD
.LOOLDVHW*UpJRLUH0D\RUHQFROODERUDWLRQDYHFOH)RUXP6XLVVHSRXUO¶(WXGHGHV
0LJUDWLRQVHWGHOD3RSXODWLRQ5RVLWD)LEELHW*LDQQLG¶$PDWR
028-540316/DUO
Hjg[VXZ(%b'
8j^h^cZV\ZcX‚ZcZjkZ
HVaaZ"YZ"WV^chcZjkZVkZXYdjX]Z
EVgfjZi
EgdX]ZYZhigVchedgihejWa^Xh
L^cXVhV
HZgk^XZh>bbdW^a^Zgh
'%%%CZjX]}iZa
A louer
à Neuchâtel, Rue du Puits-Godet 22
3e étage
Visite le mardi 7 novembre 2006 à 10 h 30 sur inscription
auprès de la gérance Gérancia & Bolliger SA,
avenue Léopold-Robert 12, 2300 La Chaux-de-Fonds,
tél. 032 911 90 90.
Les conditions de vente comprenant l’état des charges et le
rapport d’expertise seront déposés au Centre cantonal de
compétences en matière de réalisations mobilières et immobilières depuis le 19 octobre 2006. Elles resteront à disposition des intéressés jusqu’au jour de la vente.
Les enchérisseurs devront se munir d’une pièce d’état civil
(acte de naissance, livret de famille) ou d’un passeport, et
pour les sociétés, d’un extrait du Registre du commerce. Ils
sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale sur
l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger du
16 décembre 1983, modifiée le 1er octobre 1997 (LFAIE). A
cet effet ils devront se conformer au chiffre 1 des conditions
de vente. Des garanties de paiement seront exigées avant le
prononcé définitif de l’adjudication.
Centre cantonal de compétences
en matière de réalisations mobilières
et immobilières
132-188199/DUO
Locaux commerciaux de 168 m2
4 places de parc
Fr. 2500.- tout compris
Libre dès le 01.01.2007
Exafid SA
Puits-Godet 22
2002 Neuchâtel
032 727 71 00
exafid@net2000.ch
028-542683
Le 10 novembre 2006 à 19h
N
127-767433
Cadastre : LES EPLATURES
Désignation de la part de copropriété à vendre:
PPE No 5292/A. 500/1000 de part de copropriété sur l’immeuble No 5050, avec droits spéciaux sur l’unité juridique comprenant: Locaux industriels: Etages: sous-sol: un local technique,
un escalier 30 m2. Rez: cinq ateliers, deux locaux de stockage,
un local d’archives, deux passages, deux vestiaires, un bureau
457 m2, plus les locaux annexes suivants: Sous-sol: Annexe
A1, un local technique, deux caves, un accès aux caves 52 m2.
Rez: Annexe A2, un garage 27 m2. Sous-sol: Annexe A3, une
cave 8 m2, sis rue du Cernil-Antoine 8-10, 2300 La Chaux-deFonds.
Total surface:
574 m2 ~
Estimations: cadastrale 2001
Fr. 684 000.–
de l’expert 2005
Fr. 550 000.–
WWW.NEUCHATOI.CH
&RUWpEHUWjORXHUP
6XUIDFH DUWLVDQDOHLQGXVWULHOOH
Depuis 26 ans, nous privilégions
les rencontres de qualité.
Si vous êtes libre, sincère, et motivé(e)
à changer votre vie, contactez-nous.
Discrétion assurée!
Amitié ● Rencontre ● Mariage
Av. Léopold-Robert 13 ● 2300 La Chaux-de-Fonds
032 913 19 20
[
professions
paramédicales
]
SERGE BONARDO
Concierge
Services SA
Rue du Commerce 89
2300 La Chaux-de-Fonds
PÉDICURE
●
institut-ensemble.ch
Nous
imprimons
votre
quotidien.
Urgent
Neuchâtel
Joli
2½ pièces
028-542978/DUO
prochainement une certification
ISO 14000. C’est donc dans un
contexte résolument évolutif et
optimiste que l’entreprise a
décidé de faire peau neuve en
s’offrant également une nouvelle
image.
L’image change, les prestations
s’élargissent et les offres se
diversifient : malgré tout, l’esprit
de l’entreprise reste le même!
Concierge Services remercie une
nouvelle fois tous ses clients
pour la confiance réciproque et
reste bien sûr, à leur entière disposition.
Concierge Services,
la confiance
au sens propre.
132-189444/4x4 plus
Concierge Services a le privilège de vous annoncer le changement du logo de sa société
132-189879/DUO
Une nouvelle image, au-delà de la propreté
Active en Suisse depuis plus de
quinze ans, l’entreprise Concierge Services emploie à ce jour
400 collaborateurs(trices) formés
et spécialisés dans l’entretien et
le nettoyage de locaux.
Les besoins des clients évoluant,
Concierge Services s’adapte à
cette mouvance en élargissant et
en personnalisant l’offre de ses
prestations.
L’entreprise a toujours eu à cœur
d’offrir à ses clients une prise en
charge la mieux adaptée à leurs
attentes en privilégiant la qualité
de ses services dans le plus
grand respect de l’environnement.
Forts de leur expérience et de
leur savoir-faire, Concierge
Services a récemment été certifié
ISO 9001 et envisage
UDPSHSRXUFDPLRQVPRQWHFKDUJHV
KDXWHXUPUpVVRONJP
SODFHVGHSDUFV
WHO%HUQKDUG6$&RUWpEHUW
jPLQ1PLQ%LHQQH 006-535712/DUO
Pour vos prochaines
soirées d’hiver, choisissez
de ne plus être seul(e).
Terrasse, cuisine
agencée, bains/WC,
proche des transports. Fr. 940.charges comprises.
Tél. 076 544 78 17,
dès 17 h 30
Nous
relions
votre
livre.
de retour
Tél. 032 724 45 24
028-539923
BVg^c!GiZYZhIZgigZh'
8=6B7G:>C9>K>9J:AA:
A vendre à Neuchâtel
au Clos-de-Serrières 48
Sympathique villa
Faire offre sous chiffres S 028-543100,
à Publicitas SA, case postale 48,
1752 Villars-s/Glâne 1. 028-543100
VOTRE MAISON
soutien et perfectionnement scolaire
français - allemand - anglais italien - espagnol - latin - math physique - chimie - droit économie - comptabilité
primaire - secondaire - lycée écoles professionnelles
Nous vous conseillons sans engagement
Grand-Rue 1a - 2000 Neuchâtel
Tél. 032 724 07 78
www.ecole-plus.ch
028-542678
ST-AUBIN/FR
Rest. des Carabiniers
Samedi 4 novembre 2006, à 20 heures
GRAND LOTO
27 séries pour Fr. 10.–
27 x Fr. 50.–
27 x Fr. 70.–
27 x Fr. 110.–
Se recommande: Volley St-Aubin, section Mini-Volley
adaptée à VOTRE famille
et à VOTRE budget
de construction traditionnelle,
système Minergie, peut vous
coûter moins cher que le loyer de
votre appartement.
Renseignements au 078 768 43 43
N
L^cXVhV
HZgk^XZh>bbdW^a^Zgh
'%%%CZjX]}iZa
I‚a‚e]dcZ%(','(%.&'
X]g^hi^cZ#kVjX]Zg5l^cXVhV#X]
lll#l^cXVhV#X]
A remettre
Boulangerie
Salle non fumeurs / Lototronic
017-802576
Rattrapage scolaire
028-543170
VjXdZjgYjk^aaV\Z
egdX]ZYZhigVchedgihejWa^Xh
N YdjX]ZZiL8edjg
'X]VbWgZh
N ;g#(*-#·
N
127-767627
appel gratuit
- sansgratuit
frais de déplacement
appel
028-543148
022-550459
avec jardin et garage
pour un véhicule
Année de construction 1959
10 min. de Neuchâtel, labo bien
équipé et bon chiffre d’affaire.
Tél. 079 817 32 67
028-542960
Vous déménagez?
Bulletin de changement d’adresse sur
www.lexpress.ch rubrique abonnés
9 VALLÉES
Samedi 4 novembre 2006
VAL-DE-TRAVERS
Les peluches chantent
Le collège
moins cher
L
LES HAUTS-GENEVEYS
Conduite
à déplacer
d’urgence
est un bout de tuyau
à changer qui pourrait retarder tout un
chantier. Aux Hauts-Geneveys,
les élus se réuniront lundi soir
pour voter un crédit de 14.500
francs destinés au déplacement d’une conduite communale en bordure de la route de
la République.
Cette conduite traverse un
terrain privé sur lequel on s’apprête à aménager des places de
parc. Or, suite à ces transformations en cours, la conduite risque de se retrouver exposée au
gel, avec les conséquences que
l’on imagine. «Il est donc nécessaire de la déplacer pour éviter tout
risque de rupture», explique
l’exécutif dans son rapport. La
somme nécessaire n’est pas
bien haute, mais le crédit est
muni de la clause d’urgence
afin de ne pas retarder plus les
travaux, actuellement stoppés.
Les conseillers généraux se
déplaceront aussi ce soir-là
pour procéder à diverses nominations. /pdl
C’
FONTAINES
Activités pour
les aînés
omme les six villages du
Val-de-Ruz Ouest forment désormais une
seule entité paroissiale, ses habitants sont tous invités, sans
distinction d’âge ou de confession, aux après-midi récréatifs
qui se déroulent chaque troisième mercredi du mois à la
salle de paroisse de Fontaines.
Animés par des conférenciers
bénévoles du canton et illustrés
par des diapositives, ces moments de détente sont tous consacrés à la découverte de la nature ou d’un pays. La première
séance a déjà eu lieu avec un exposé de Raymond Evard et de
superbes vues du Valais. La prochaine se déroulera le 15 novembre, avec Marc Burgat qui
présentera les Alpes et la nature. Le mois de décembre fait
place au Noël des aînés organisé par le conseil paroissial.
En 2007, Francis Triponez
parlera le 17 janvier du sud de
la France, suite de l’exposé très
apprécié l’an dernier. Le 21 février, André Monnier présentera le Maroc avec ses quatre villes impériales et sa frontière saharienne et, comme chaque année, la séance finale est réservée
à un petit loto. Chaque réunion
débute à 14 heures précises et
se termine par un goûter. /amo
C
VAL-DE-RUZ Le célèbre ventriloque neuchâtelois Roger Alain et ses drôles de marionnettes
présenteront demain leurs nouveaux numéros au théâtre de Fontainemelon. Rires assurés
Par
Sarah Sahli
arole de ventriloque,
Roger Alain compte
bien mettre tout ce
qu’il a dans le ventre pour
faire rire son public, demain,
au théâtre de Fontainemelon. Déjà joué à Rolle et à Aigle, «Dans le galetas», son
nouveau spectacle, sera présenté pour la première fois
ce week-end en terre neuchâteloise.
Au programme: un festival
endiablé de marionnettes en
peluche au caractère bien
trempé et des aventures riches en rebondissements et
en blagues. Le ventriloque
prêtera même sa voix à ses
petites protégées, qui pousseront la chansonnette à la manière d’une comédie musicale des plus délirantes.
P
Ne pas oublier les parents
«Tout ce que je souhaite, c’est
d’offrir aux familles un moment
de détente et de magie. Mon but est
avant tout d’amuser les enfants,
mais sans pour autant oublier les
parents», souligne Roger Alain,
qui a agrémenté ses blagues
d’allusions adressées spécialement aux adultes. «Il n’y a rien
de plus triste que ces spectacles de
marionnettes où les parents s’ennuient sec au fond de la salle en
attendant que le spectacle se termine», confie l’artiste.
Pour ajouter de la magie à
la représentation, Roger
Alain a décidé de mettre le
paquet également du côté
des lumières et de la création
des décors, qui ont d’ailleurs
dû attendre le départ de
Dieudonné pour être installés dans la salle de Fontainemelon.
Pour la première fois, le
ventriloque a choisi de s’associer à un metteur en
Roger Alain a hérité de la passion de son père, également ventriloque. Ajoutez à cela une réelle vocation de blagueur, et
c’est tout naturellement qu’il s’est retrouvé sur les planches.
PHOTO MARCHON
scène, qu’il a désigné en la
personne du Neuchâtelois
Gérard William. «Il a apporté
un apport énorme au spectacle, explique Roger Alain.
Nous sommes sur la même
longueur d’ondes, même s’il
n’est pas toujours évident
pour un metteur en scène de
théâtre de travailler avec les
contraintes techniques spécifiques à une représentation de
ventriloque.» /SSA
«Dans le galetas», Roger
Alain, ventriloque; Dimanche
5 novembre à 17h à la salle de
spectacles de Fontainemelon;
réservations: tél 032 853 21 45;
commune.fontainemelon@ne.ch
Le rire au ventre
dgar et Jojo les ours
blancs et Djongo le serpent ne seraient que des
peluches sans vie sans l’intervention magique de Roger
Alain, qui leur prête ses multiples voix. A toutes, le ventriloque leur a aussi donné une histoire et une personnalité qui
leur est propre. Comme à Léonard, un extraterrestre qui,
une fois atterri sur notre planète, n’a qu’un rêve: s’intégrer
parmi les Terriens. Ces pelu-
E
Les référendaires passent en force
TRAVERS La route emportée par le glissement a été refaite.
Un accord a été finalement passé entre commune et usagers
est fait! Un nouveau
chemin a remplacé
l’ancienne route qui
avait été emportée par le glissement de terrain à Travers.
Sans attendre l’autorisation
de la commune, ni le résultat
du référendum qu’ils ont
C’
eux-mêmes lancé, les membres de l’Association pour la
défense des intérêts des usagers du chemin communal
du Haut-de-la-Côte et de la
Banderette ont reconstruit
une piste sur l’ancien tracé.
Démarré vendredi passé, les
La piste a nécessité 300 mètres cubes de matière. Et les
travaux ont coûté près de 21.000 francs.
PHOTO ESCHMANN
travaux se sont achevés hier
soir.
Longtemps refusée par l’association, une convention a finalement été signée hier soir
entre cette dernière et la commune. Avec ce document, la
menace d’une plainte de la
part de la commune s’envole.
«Cette convention mentionne des
détails techniques et limite les responsabilités de l’association, notamment quant aux usagers», explique son président Didier
Gasser.
L’entreprise de terrassement Trachsel, à Travers, ainsi
que tous les riverains ont
donné un coup de main pour
le transport de la matière. Environ 100 mètres cubes proviennent d’une carrière communale, 200 autres ont été
achetés ailleurs. Le coût total
s’élève à 21.000 francs.
Le passage, désormais
privé, restera fermé tant
qu’une signalisation restrictive n’aura pas été posée. Une
limite de poids, de vitesse et
d’usagers a été fixée. /FAE
ches deviennent d’ailleurs si
réelles aux yeux des enfants
qu’ils finissent par être persuadés qu’elles existent vraiment.
«L’une de mes marionnettes a déjà
été victime d’une tentative de kidnapping, raconte Roger Alain
avec un sourire. Une petite fille
voulait emporter son personnage
préféréchez elle après un spectacle.»
Déjà récompensé plusieurs
fois par des prix pour l’originalité de ses numéros, Roger
Alain est ventriloque depuis
plus d’une quinzaine d’années. «On peut faire énormément
de choses avec la ventriloquie, c’est
vraiment illimité», explique l’artiste Neuchâtelois.
Une chose est sûre, Roger
Alain a la ventriloquie dans le
sang, mais surtout une réelle
vocation de blagueur. «Je n’aurais jamais eu l’idée de faire ça si
mon père n’avait pas été ventriloque. Mais dans tous les cas, c’est
dans le monde du spectacle que je
me serais retrouvé.» /ssa
EN BREFZ
CERNIER Douze heures
nautiques. Pour la 11e fois, la
section Val-de-Ruz de la Société suisse de sauvetage organise ses 12h nautiques à la piscine de la Fontenelle, à Cernier. La manifestation populaire se tiendra aujourd’hui,
de 10h à 22 heures. Chaque
nageur recevra une médaille
s’il parcourt une distance équivalente ou supérieure à un kilomètre. Les organisateurs
proposent un stand pour se
restaurer sur place avec hotdogs, steaks vignerons ou encore pâtisseries. Le bénéfice
de cette journée sera entièrement dévolu à la ludothèque
du Val-de-Ruz. /pdl
PUBLICITÉ
Ils décidèrent de changer le système des
allocations familiales
Et ils négligèrent
d’assainir les
assurances sociales...
NON
022-562696/ROC
à la loi fédérale sur les
allocations familiales
www.referendum-allocations.ch
Comité romand «Sauvegardons nos systèmes d'allocations familiales» - Stéphanie Ruegsegger - CP 5033 - 1211 Genève 11 A3
e budget 2007 du
Collège du Val-deTravers a été accepté
mercredi soir. Il se monte à
9,223 millions de francs,
contre 9,334 millions pour
l’exercice 2006.
Pour l’année civile 2007,
les effectifs sont revus à la
baisse, le nombre d’élèves
passant de 659 à 646 (–2 classes). Les subventions cantonales devraient être fixées à
45% pour les enseignants et
25% pour la direction, mentionne le rapport. Le central
téléphonique sera changé
pour 17.000 francs. /fae
L’Express
MASSIMO LOMBARDO
PRÉSENTE
INFOS
NOM? Lombardo
PRÉNOM? Massimo
ÉTAT CIVIL? Marié
NBRE D’ENFANT(S)? 1
DOMICILE? Grandson
CLUBS PRÉCÉDENTS?
Bellinzona, GC, Perugia, Lugano,
Lausanne et Servette
NEUCHATEL XAMAX - CONCORDIA BÂLE
DIMANCHE 5 NOVEMBRE 2006
STADE DE LA CHARRIÈRE
À 14H30
L’INTERVIEW DU CAPITAINE
responsabilités vis-à-vis des
arbitres pendant les matches.
Avec l’entraîneur, j’ai un
rapport normal de joueur;
j’essaie surtout de l’aider, à
ma façon, dans la gestion du
groupe.
QUELS SONT TES DEVOIRS
ENVERS TES COÉQUIPIERS?
Je garde un comportement
irréprochable que ce soit à
l’entraînement ou durant le
match; même si j’ai aussi mes
états d’âme.
© Didier Ruef / pixsil.com
Photo: L’Express/D MArchon
EN TANT QUE CAPITAINE,
AS-TU UNE RELATION
PARTICULIÈRE AVEC LES
ARBITRES? ET AVEC
L’ENTRAÎNEUR? J’ai des
AS-TU UN BRASSARD
FÉTICHE? Non. Je porte
celui que le club me met à
disposition.
TON CAPITAINE
EMBLÉMATIQUE? Paolo
Maldini, un exemple très
charismatique.
ET LE CAPITAINE
EXEMPLAIRE AVEC LEQUEL
TU AS JOUÉ? Marcel Koller.
AS-TU UN RITUEL AVANT
D’ENTRER SUR LE TERRAIN?
Je fais le signe de croix mais
je ne demande pas l’aide de
Dieu pour gagner le match;
J’aimerais, de préférence, qu’il
puisse intervenir contre la
souffrance des enfants.
LE FAIT D’ÊTRE CAPITAINE
AJOUTE-T-IL UNE PRESSION
SUPPLÉMENTAIRE? Non,
pas particulièrement. Je suis
quelqu’un qui prend ses
responsabilités: au niveau
familial et footballistique.
EN TANT QUE LATIN TU AS
PROBABLEMENT LE SANG
CHAUD MAIS DURANT LES
MATCHES TU DOIS GARDER
TON SANG-FROID ET ÊTRE
UN EXEMPLE POUR TES
COÉQUIPIERS. SANS LE
BRASSARD DE CAPITAINE,
SERAIS-TU AUSSI PONDÉRÉ?
Oui. Je dois surtout être un
modèle pour mon fils et pour
les enfants, au-delà d’un
brassard de capitaine.
POUR CONCLURE, QUEL
SERA LE CLASSEMENT DE
NEUCHÂTEL XAMAX AU
TERME DE CE PREMIER
TOUR? Nous allons faire
notre possible, afin d’entrer
en tant que leader dans notre
nouveau stade!
Prochain rendez-vous à La Charrière
NE XAMAX - SC KRIENS
Dimanche 26 novembre 2006
à 14h30
www.xamax.ch
Face au dernier
espoir, donner
les premiers soins.
Case postale 116, 1211 Genève 21
Tél 022 849 84 84
Fax 022 849 84 88
donateurs@geneva.msf.org
www.msf.ch
CCP 12-100-2
Oui, je souhaite plus d’information sur les activités
de Médecins Sans Frontières. Merci de me faire parvenir :
… le rapport d’activités
… des informations générales
Nom/Prénom
Rue
NPA/Localité
E-mail
11 MONTAGNES / JURA BERNOIS / JURA
Samedi 4 novembre 2006
L’Express
JURA BERNOIS
Attention aux
cambrioleurs
du crépuscule!
oursuivant sa campagne de prévention à
l’échelle du canton, la
police bernoise rend la population attentive aux risques de voir son appartement «visité» entre 17h et 22
heures. Cela passe par un
renforcement
des
patrouilles de surveillance
dans les zones à risques.
«Le cambrioleurdu crépuscule
n’est pas le voleur qui s’introduit
dans un logement pour y voler
des bibelots, explique PierreAndré Musy, responsable du
service policier de prévention pour le Seeland et le
Jura bernois. Ce sont généralement des personnes qui font des
repérages préalables et qui savent
à peu près ce qu’elles vont trouver.» Ce genre de délits augmente également entre décembre et janvier, mois propices aux sorties de toutes
sortes. Les villas et les appartements de plain-pied sont
particulièrement visés par les
cambrioleurs.
P
Une lampe allumée suffit
La population est donc invitée à toujours donner l’impression que le logement est
habité. «Laisserune lampe allumée est déjà dissuasif», rappelle
Pierre-André Musy. La police,
de son côté, permet de se
montrer davantage dans le
terrain. «Nous ferons des contrôles dans les quartiers, notamment
auprès des véhicules immatriculés dans d’autres cantons ou portant des plaques étrangères, explique encore le responsable
de la prévention. Même si le
Jura bernois n’est pas un nid de
criminels, la région est proche de
la frontière française. Ce qui incite à la prudence.»
Se protéger en faisant poser une alarme? La police
cantonale bernoise n’est pas
contre. «Il ne faut pas reposer
toute sa propre sécuritésurce type
d’appareils, prévient encore
Pierre-André Musy. Nous évaluons chaque bâtiment en tenant
compte de divers critères. Sans
pouvoirexclure tous les risques de
cambriolages.»
Le bandit a souvent une
longueur d’avance sur le policier. «Mais celui-ci se forme
toujours plus pour faire face à
toutes les situations», conclut
Pierre-André Musy. /PHC
EN BREFZ
LA CHAUX-DE-FONDS Et
de 50.000 à Modhac! Le froid
piquant vivifie Modhac. Hier en
fin d’après-midi, la foire commerciale a fêté son 50.000e visiteur symbolique. Karine et Steve
Chenal, avec leur petit Bastien
de 15 mois, ont reçu le bouquet
et la bouteille traditionnels. La
petite famille de Saignelégier
était en balade. /réd
LE LOCLE Nouvelles illuminations. Les étoiles de Noël du
Locle ont subi des ans l’irréparable outrage... Dès cet hiver,
les illuminations des fêtes changeront, mais des étoiles, il y en
aura toujours. De plus, elles
s’étofferont. La rue DanielJeanRichard sera aussi décorée,
ainsi que la rue M.-A.-Calame et
un bout de la rue de France.
Quant à la place du Marché,
elle deviendra tout bonnement
féerique. Ces illuminations seront inaugurées le 6 décembre,
pour la Saint-Nicolas. /cld
«Oui mais» aux économies
LA CHAUX-DE-FONDS Le POP, suivi par les autres partis de gauche, ne voulait pas d’un
montant fluctuant pour l’allocation communale. Amendement approuvé par le Conseil général
Par
Daniel Droz
e POP a en a été l’instigateur en 2003. Il a défendu avec vigueur l’allocation familiale jeudi soir
devant le Conseil général de
La Chaux-de-Fonds. L’objectif
de cet outil? Corriger les inégalités – les effets de seuil –
frappant des rentiers AVS ou
des familles. Certains d’entre
eux se retrouvent, pour les
premiers, moins bien lotis que
des bénéficiaires de prestations complémentaires, pour
les secondes, défavorisées par
rapport à celles ayant droit à
l’aide sociale.
L
«Cela revient à dire
aux pauvres: soyez
moins nombreux!»
Théo Bregnard
Le Conseil communal proposait la suppression de l’allocation d’hiver et des mesures
d’économie sur l’allocation
communale (lire notre édition du mercredi 25 octobre).
«Nous n’avons aucun plaisir à
venir avec ce rapport, a dit le
conseiller communal Didier
Berberat. Nous devons équilibrer
notre budget». Et de regretter
que «le canton applique aux communes ce qu’il n’a pas besoin de
faire (réd: un équilibre budgétaire si la collectivité n’a plus
de fortune). Nous avons diminué là où cela nous a semblé avoir
le moins de conséquences. Nous ne
voulons laisser personne au bord
du chemin».
Tous les groupes se sont
accordés pour considérer
l’allocation communale nécessaire. Il est «pertinent de
faire ce que nous faisons», a notamment dit Xavier Huther
au nom des groupes libéralPPN et radical. Quelques
points ont toutefois suscité
des divergences.
L’UDC souhaitait bloquer
le montant global annuel à
Dans les rangs du législatif chaux-de-fonniers, tous les partis ont admis la nécessité d’une allocation communale pour
compenser les effets de seuil, qui pénalisent certains rentiers et certaines familles.
PHOTO GALLEY
353.000 francs et supprimer
l’allocation pour les enfants
majeurs et en étude de
moins de 25 ans. Un amendement a été déposé dans ce
sens.
Parallèlement au montant
global consacré à l’allocation
et fixé chaque année dans le
budget, le Conseil communal
avait déterminé le montant
maximum annuel de l’ayant
droit à 1500 francs pour un
rentier, à 2500 francs pour un
couple et, pour les familles ne
bénéficiant pas de l’aide sociale, à 700 francs pour le premier enfant et à 400 francs
pour chaque enfant supplémentaire. L’allocation dépen-
dant, du coup, du montant alloué au budget.
Le POP ne voulait pas de ce
double plafonnement. Théo
Bregnard a défendu cette position: «Cela revient à dire aux
pauvres: soyez moins nombreux, sinon vos prestations diminueront!
a-t-il lancé. Nous regrettons vivement que les finances de notre ville
pèsent si lourdement surles personnes les plus fragiles de notre société». Et de s’inquiéter: «Il
s’agit de garantir aux bénéficiaires
un montant fixe surlequelils puissent compter. (...) Pour une personne seule à l’AVS ou à l’AI, on
ne peut dire à cette personne, l’année suivante, qu’elle n’en aura
plus que la moitié». Position ac-
Le plus vieux du monde
compagnée d’un amendement. «Il s’agit aussi de faire passer un message de dignité», a renchéri le socialiste Pierre-Alain
Borel. Quant aux Verts, par la
voix de Mariette Mummenthaler, ils ont demandé la hausse
de 30 à 50 francs par enfant de
l’allocation pour les familles
bénéficiant de l’aide sociale.
Une série de votes en cascade a suivi les débats. Le
premier amendement UDC
concernant la suppression
de l’allocation pour les enfants majeurs en étude a été
accepté. Par contre, le blocage du montant global pour
l’allocation a été refusé.
Dans la foulée, la gauche a
dit oui à un montant fixe de
l’allocation.
«La gauche a gagné. Veut-elle
aller plus loin», a lancé Didier
Berberat avant le vote de
l’amendement des Verts.
Quelques abstentions socialistes ont fait capoter le projet. Pour les familles au bénéfice de l’aide sociale, l’allocation par enfant sera de
30 francs. Au final, le rapport
a été approuvé par 34 oui.
Quant à l’allocation d’hiver,
elle disparaît. Cette année,
les bénéficiaires recevront
une dernière allocation de
100 francs pour les personnes seules et 150 francs pour
les couples. /DAD
Notre-Dame et ses vitraux
CHÂTILLON Le chêne a 1000 ans. Un grand spectacle
lui sera consacré au mois d’août prochain
e «Guinness Book» l’a
pourtant sacré comme
le chêne pédonculé le
plus vieux du monde: 1000
ans d’âge. Pourtant, ici et là,
L
jusqu’en Belgique, on conteste cette statistique. Mais à
Châtillon, il en faut plus pour
abattre
l’association
Le
Chêne millénaire, qui a dé-
cidé de monter un spectacle
les week-ends du mois
d’août 2007 en l’honneur de
ce mastodonte, dont le tour
de taille mesure pas moins de
neuf mètres!
Le but du jeu est de retracer
l’histoire de l’arbre millénaire (photo sp) à travers ses
légendes, ses anecdotes et des
faits réels également. On retrouve à la mise en scène l’incontournable Gérard Demierre et le prometteur Sébastien Guenod a été enrôlé
comme scénographe-graphique. Cent vingt personnes
sont engagées, dont 80 acteurs.
Le budget de ce spectacle
en plein air, qui se déroulera
évidemment au pied du fameux chêne classé monument
historique, est devisé à 260.000
francs. /GST
Les travaux de la paroisse Notre-Dame de la Paix, à La
Chaux-de-Fonds, devraient être terminés à Pâques. Six vitraux
de l’artiste chaux-de-fonnier Georges Froidevaux ont été
posés jeudi. A découvrir dès samedi prochain. PHOTO GALLEY
12 BONS PLANS
Samedi 4 novembre 2006
CINÉMAS À NEUCHÂTELZ
APOLLO 1
032 710 10 33
APOLLO 3
AGENDAZ
032 710 10 33
PRÊTE-MOI TA MAIN 1re semaine.
16 ans, suggéré 16 ans.
V.F. SA au MA 15h45, 20h45.
Acteurs: Alain Chabat, Charlotte
Gainsbourg, Bernadette Lafont.
Réalisateur: Eric Lartigau.
PREMIÈRE SUISSE! A 43ans, il est
couvé par sa mère et ses sœurs.
Celles-ci décident qu’il doit se
marier! Il élabore un plan: louer la
femme parfaite qui l'abandonnera
le jour du mariage.
APOLLO 1
032 710 10 33
GEGEN DIE WAND
1 semaine.
16 ans, suggéré 16 ans.
V.O. s-t fr SA 18h.
Acteurs: Birol Ünel, Sibel Kekilli,
Catrin Striebeck.
Réalisateur: Fatih Akin.
PASSION CINEMA!
Une histoire d’amour fougueuse
entre un clochard alcoolique et
une coiffeuse...!
Ours d'Or Berlin 2004!
re
APOLLO 1
032 710 10 33
LE PARFUM:
HISTOIRE D’UN MEURTRIER
3e semaine.
Pour tous, suggéré 14 ans.
V.F. SA au MA 18h15.
Acteurs: Helen Mirren, Michael
Sheen, Alex Jennings.
Réalisateur: Stephen Frears.
Suite au décès de la princesse
Diana, Elizabeth II reste silencieuse...
032 710 10 33
LE DIABLE S’HABILLE EN PRADA
6e semaine
10 ans sugg. 12 ans.
V.F. SA 22h30.
De David Frankel.
Avec: Meryl Streep, Anne Hathaway, Stanley Tucci.
Assistante de la tyrannique rédactrice en chef d'un magazine, elle
va vite découvrir ce que le mot
«enfer» veut dire...
DERNIERS JOURS
APOLLO 3
032 710 10 33
SCOOP
5e semaine 14 ans, sugg. 14 ans.
V.F. SA 22h45.
Acteurs: Dustin Hoffman, Ben
Whishaw, Alan Rickman.
De Tom Tykwer. Adapté du bestseller de Patrick Süskind! Né au
13e siècle, Jean-Baptiste Grenouille est doté d’un odorat hors
du commun. Il part en quête du
parfum parfait... DERNIERS JOURS
1re semaine
Pour tous, suggéré 12 ans.
V.F. DI 15h30.
Acteurs: Scarlett Johansson, Ian
McShane, Hugh Jackmann.
Réalisateur: Woody Allen.
PREMIÈRE SUISSE!
L’enquête du célèbre journaliste
Joe Strombel, consacrée au
«Tueur au Tarot» de Londres,
tourne court quand il meurt.
APOLLO 1
ARCADES
032 710 10 33
032 710 10 44
STROMBOLI
NE LE DIS À PERSONNE
1re semaine 14 ans, sugg. 14 ans.
V.O. s-t fr/all DI au MA 18h.
Acteurs: Ingrid Bergman, Mario
Vitale, Renzo Cesana. Réalisateur:
Roberto Rossellini.
PASSION CINÉMA! Assignée
dans un camp de refugiés, Karin,
une jeune Lituanienne, ne peut
quitter l’Italie de l’après-guerre.
Dans ces moments difficiles, elle
accepte d’épouser Antonio.
1re semaine 14 ans, sugg. 16 ans.
V.F. SA au LU 20h15. SA au MA
14h30, 17h15. SA 23h.
Acteurs: Nathalie Baye, François
Berléand, Théo Chavannes.
Réalisateur: Guillaume Canet.
PREMIÈRE SUISSE! Totalement
détruit par l’assassinat de sa
femme, Alex ressasse jour après
jour le souvenir bouleversant de
son amour perdu. Un jour...
APOLLO 2
ARCADES
032 710 10 33
SCOOP
1re semaine
Pour tous, sugg. 12 ans.
V.F. DI au MA 18h, 20h15. LU et MA
15h30. V.O. s-t fr/all SA 15h30, 18h,
20h15. Acteurs: Scarlett
Johansson, Ian McShane, Hugh
Jackmann. Réalisateur: Woody
Allen. PREMIÈRE SUISSE!
L'enquête du célèbre journaliste
Joe Strombel, consacrée au
«Tueur au Tarot» de Londres,
tourne court quand il meurt.
APOLLO 2
032 710 10 33
TOI, MOI... ET DUPRÉE
3 sem.
10 ans, suggéré 12 ans.
V.F. SA 23h. Acteurs: Owen Wilson,
Kate Hudson, Matt Dillon.
Réalisateur: Anthony Russo.
DERNIÈRES SÉANCES
Carl et Molly sont à peine rentrés
d'une brève lune de miel que
débarque chez eux le meilleur ami
de Carl, un fainéant incurable, célibataire endurci et maladroit.
APOLLO 2
e
032 710 10 33
LES REBELLES DE LA FORÊT
3e semaine
Pour tous.
V.F. DI 14h, 16h.
Réalisateur: Jill Culton.
Depuis la nuit des temps, l'homme
a toujours régné sur la forêt, mais
cette fois, les choses pourraient
bien changer...
APOLLO 3
032 710 10 33
LES LUMIÈRES DU FAUBOURG
1re semaine. 12 ans, sugg. 16 ans.
V.O. s-t fr/all SA au MA 20h30.
Acteurs: Janne Hyytiäinen, Maria
Järvenhelmi. Réalisateur: Aki
Kaurismäki. PREMIÈRE SUISSE!
Un groupe de bandits exploite la
soif d’amour et le poste du veilleur
de nuit Koistinen. Ils organisent
un cambriolage dont Koistinen est
rendu seul responsable.
APOLLO 3
032 710 10 33
LES REBELLES DE LA FORÊT
3e semaine
Pour tous.
V.F. SA 14h.
SA, LU, MA 16h.
Réalisateur: Jill Culton.
Depuis la nuit des temps, l'homme
a toujours régné sur la forêt, mais
cette fois, les choses pourraient
bien changer...
PALACE
4e semaine.
Pour tous, suggéré 12 ans.
V.F. SA au MA 18h.
Acteurs: Al Gore.
Réalisateur: Davis Guggenheim.
Sécheresse, inondations... Il nous
reste à peine dix ans pour éviter
une catastrophe planétaire. Le
combat de l’ancien vice-président Al Gore.
REX
032 710 10 77
MÉMOIRES DE NOS PÈRES
2e semaine
16 ans, sugg. 16 ans.
V.F. SA au LU 15h, 20h30.
V.O. s-t fr/all SA au MA 17h45.
MA 15h, 20h30.
Acteurs: Ryan Phillippe, Adam
Beach, Neal McDonough.
Réalisateur: Clint Eastwood.
Au 5e jour de la sanglante bataille
d'Iwo Jima, six hommes hissent
ensemble le drapeau américain...
REX
032 710 10 77
SEVERANCE
2e semaine
18 ans, suggéré 18 ans.
V.F. SA 23h15.
Acteurs: Danny Dyer, Laura Harris,
Toby Stephens. Réalisateur: Christopher Smith.
PREMIÈRE SUISSE! Six personnes
se rendent à un week-end de paintball. Tout démarre plutôt bien jusqu'à ce que les participants découvrent qu'ils sont devenus la
PROIE!!!
STUDIO
SEXY DANCE
1re semaine.
10 ans, suggéré 10 ans.
V.F. SA au MA 15h45, 18h15, 20h45.
Acteurs: Channing Tatum,
Carolyn Barrett, Jenna Dewan.
Réalisateur: Anne Fletcher.
PREMIÈRE SUISSE! Tyler et Nora:
2 mondes diamétralement opposés, 2 talents, 2 passions dont
la rencontre explosive sera à
l’origine d’un étonnant conte de
fée musical...
1re semaine 12 ans, sugg. 14 ans.
V.O. s-t fr/all MA 20h
Acteurs: Mirjana Karanivic, Luna
Mijovic, Leon Lucev. Réalisateur:
Jasmila Zbanic. Séance spéciale
TERRE DES HOMMES! Dans le
Sarajevo de l’après-guerre, Sara
12 ans se lie d’amitié avec
Samir qui, comme elle, n’a pas de
père. Leurs pères sont des héros
de guerre, morts au combat...
CINÉ RÉGIONZ
LA CHAUX-DE-FONDS
ABC
(032 967 90 42)
LA LISTE DE CARLA. Me-ma
20h45. Sa-di 16h. VO. 10/12
ans. De M. Schüpbach.
UNE VÉRITÉ QUI DÉRANGE.
Me-di 18h15. 7/12 ans. De D.
Guggenheim.
BIO
032 710 10 55
LE LABYRINTHE DE PAN
CORSO
(032 916 13 77)
1re semaine 16 ans, sugg. 16 ans.
V.F. SA au MA 15h30, 20h30.
Acteurs: Ivana Baquero, Doug
Jones, Sergi Lopes. Réalisateur:
Guillermo Del Toro.
PREMIÈRE SUISSE! Pan une créature magique et démoniaque est
le gardien d'un mystérieux labyrinthe. Il va révéler à Ofélia,
qu'elle est la princesse disparue
d'un royaume enchanté.
LE PARFUM: HISTOIRE D’UN
MEURTRIER. 20h30. 14 ans.
BIO
032 710 10 55
L’HOMME DE SA VIE
4e semaine. 14 ans, sugg. 16 ans.
V.F. SA au MA 18h.
Acteurs: Charles Berling, Bernard
Campan, Léa Drucker.
Réalisateur: Breitman Zabou.
Frédéric et sa femme vont passer
les vacances dans leur maison de
la Drôme. Un soir, ils invitent à
dîner Hugo, leur nouveau voisin,
homosexuel...
De T. Tykwer.
TOI, MOI... ET DUPREE. Sa, di
15h30. 10 ans. De A. Russo.
INDIGÈNES. 17h45. 12 ans. De
R. Beuchareb.
EDEN
(032 913 13 79)
PRÊTE-TOI TA MAIN. 15h4520h45. Ve-sa 22h45. 16 ans.
De E. Lartigau.
MÉMOIRES DE NOS PÈRES.
17h45. VO. 16 ans. De Clint
Eastwood.
PLAZA
(032 916 13 55)
NE LE DIS À PERSONNE. Me-
PALACE
032 710 10 66
LE PARFUM:
HISTOIRE D’UN MEURTRIER
SEXY DANCE - STEP UP.
5e semaine 14 ans, sugg. 14 ans.
V.F. SA au MA 20h15.
Acteurs: Dustin Hoffman, Ben
Whishaw, Alan Rickman.
De Tom Tykwer. Adapté du bestseller de Patrick Süskind! Né au
13e siècle, Jean-Baptiste Grenouille est doté d’un odorat hors
du commun. Il part en quête du
parfum parfait... DERNIERS JOURS
THE QUEEN. 18h. Pour tous,
PALACE
Neuchâtel
Cernier
Evologia
(Réservations: 032 717 79 07)
«Eclats d’Harms», cabaret, par la Cie
Arsenic, Belgique.
Sa, lu 20h15, di 17h.
Théâtre du Passage (petite salle)
«Oleanna» de David Mamet, mise en
scène de François Rochaix.
sa 20h, di 17h.
Grande salle du collège
Soirée musicale et théâtrale du Chœur
d‘hommes. Sa 20h.
Théâtre Matchbox
(Réservations: 079 312 87 54)
Spectacle comique «L’avis sur la vie».
Sa 19h30.
15h30-20h30. 10 ans. De A.
Fletcher.
sugg. 14. De St. Frears.
SCOOP. Me-sa 18h15-20h30.
Di-ma 18h15-20h30 en VO. Lu,
ma 15h45 en VO. Pour tous. De
Woody Allen.
AZUR ET AZMAR. Sa, di 15h45.
Pour tous. De M. Ocelot.
en VO. 14 ans. De T. Gatlif.
LES REBELLES DE LA FORÊT.
AZUR ET AZMAR
2e semaine
Pour tous.
V.F. SA au MA 16h.
Réalisateur: Michel Ocelot.
Deux frères de lait partent chacun
à la recherche de la Fée des Djins.
Rivalisant d'audace, ils iront à la
découverte de terres magiques...
Sa, di 14h. Me-ma 16h. Pour
tous. De J. Culton.
COUVET
Auvernier
Théâtre de La Cardamone
(Réservation au 079 286 98 32)
«Les souliers usés» par le théâtre des
Lunes, dès 4 ans.
Sa 17h, di 17h.
conférences-débats
Salle des spectacles
Roger-Alain «Dans le galetas», nouveau
spectacle. Di 17h.
Neuchâtel
Paroisse de la Maladière
Vente paroissiale.
Sa dès 10h.
Peseux
Salle des spectacles
Vente de la paroisse réformée et spectacles.
Sa dès 8h.
concerts
Salle de concert du Conservatoire
(Fbg de l’Hôpital 24)
Concert-apéritif avec Anne-Laure
Pantillon, flûte et Marc Pantillon, piano.
Sa 12h15.
Théâtre du Pommier
(Réservations: 032 725 05 05)
Benoît Doremus, chansons. Sa 20h30.
Case à chocs
Festival Horizon (rock). Sa 21h.
Temple du Bas
Concert de l’Orchestre de chambre de
Neuchâtel. Oeuvres de W.A. Mozart.
Avec le chœur Da Camera préparé par
Philippe Huttenlocher. Direction J.
Schultsz. Di 17h.
Colombier
Centre du sporting
«Mégafête pour le 100e anniversaire
des musiques militaires neuchâteloises». Sa dès 11h.
Cornaux
Grande salle du collège
Soirée musicale et théâtrale du Chœur
d‘hommes. Sa 20h.
Le Landeron
Eglise protestante
Concert pour voix, trompette, orgue,
piano et récitants intitulé «Dialogue en
novembre». Di 20h.
Marin
Espace Perrier
Journée champêtre sur le thème «Le
folklore, j‘adore!» Di 11-17h.
Saint-Martin
Temple
Concert de l‘ensemble Folastries, hautbois, cor et basson dans une œuvre de
J.-S. Bach. Di 17h.
vernissages
Fleurier
Galerie Bleu de Chine
Vernissage de l’exposition d’Adriana
Ioset, peintures, André Pirlot, sculptures, May-Lucy, papier. Sa dès 17h.
Marin
Galerie Minouche (Espace Perrier)
Vernissage de l’exposition de Danielle
Steiner, soies appliquées. Sa dès 17h.
Cortaillod
Galerie Jonas
Vernissage de l’exposition d’Anne
Rosat, découpages. Di 14h30.
spectacles
Neuchâtel
Théâtre du Pommier
Contes bilingues d’ici et d‘ailleurs par
Bibliomonde. Di 14h.
Abbaye de Fontaine-André
Spectacle de théâtre, chant, danse et
projections intitulé «Szenen einer
Seelenwanderung». Di 18h.
QUAND J’ÉTAIS CHANTEUR.
Bevaix
Grange du Plan Jacot
(Réservations: 032 846 15 75)
Les Baladins présentent «Le bal mas-
Boudry
Musée de l’Areuse
«De l’étranger au Boudrysan», dans le
cadre de Neuchàtoi.
Musée ouvert du 1er avril au 30 novembre, 14-18h.
Colombier
Château - Musée des toiles peintes.
Exposition temporaire «Thérèse de
Dillmont au pays des Indiennes». Ma-di
20-20h. Du 7 au 12 novembre.
Hauterive
Laténium - parc et musée d’archéologie
«Trésors des steppes - archéologie
russe du Musée de l’Ermitage, SaintPétersbourg».
Ma-di 10-17h. Jusqu’au 31 décembre.
Bôle
Vaumarcus
Château - Fondation Marc Jurt
Prolongation de l’Exposition «Hommage
à Marc Jurt 1955-2006» jusqu’au
26 novembre
.
bourse
Auvernier
Salle polyvalente
Bourse-exposition de jouets anciens et
des collectionneurs.
Sa de 9 à 17h.
trocs
Neuchâtel
Caveau du King
Les Biscômes (voix, percussions, guitare, bruitages, tuba, flûtes), sa 21h30.
Musée d’art et d’histoire - Galeries de
l’histoire
Avenue DuPeyrou 7
«Imaginer la ville - sept maquettes historiques de Neuchâtel entre l’an 1000
et 2000».
Exposition «Rodolphe, comte de
Neuchâtel et poète». Me-di 13-17h
(entrée libre le mercredi). Du 19 novembre au 3 juin 2007.
Musée d’histoire naturelle
«Poules». Ma-di 10-18h.
Jusqu’au 7 janvier 2007.
Maison de paroisse
Fête de la paroisse de La Barc.
Sa dès 9h.
Neuchâtel
Aula des Jeunes-Rives
Conférence de la conseillère fédérale
Micheline Calmy-Rey sur le thème
«Contribution de la Suisse aux nouveaux pays membres de l’UE». Sa 17h.
LE COLISÉE
(032 863 16 66)
Ve-sa 20h30. Di 16h-20h30.
10/14 ans.
Fontainemelon
fêtes
La Passade
(Réservations: 032 841 50 50)
Théâtre avec la Cie des Amis de la
scène: «Venise sous la neige», comédie
de G. Dyrek.
Sa 20h30, di 17h.
TRANSYLVANIA. 18h15-20h30
032 710 10 66
Cornaux
Boudry
ma 14h30-17h15-20h15. Ve-sa
23h. 14 ans. De G. Canet.
SCALA
(032 916 13 66)
qué», comédie de Martine Monnier.
Sa 20h, di 17h.
La Maison du concert
(Réservations: 032 724 21 22)
«Un caprice de Bonaparte» de Stefan
Zweig, par le théâtre Rumeur.
sa 20h30, di 17h.
032 710 10 88
032 710 10 44
SARAJEVO, MON AMOUR
théâtre
032 710 10 66
UNE VÉRITÉ QUI DÉRANGE
THE QUEEN
APOLLO 3
L’Express
Neuchâtel
Collège de la Promenade
Troc pour les enfants: habits, jouets,
poussettes. Di 9-12h.
Cernier
Hall du collège de la Fontenelle
Troc de vêtements et matériel d’hiver.
Sa 9-11h.
Fleurier
Galerie Bleu de Chine
Vernissage exposition Adriana Ioset,
peintures, André Pirlot, sculptures,
May-Lucy, papier. Sa dès 17h.
Boudry
Salle des spectacles
Troc d’hiver, habits, jouets, skis et objets
pour les enfants. Di de 9 à 12h.
divers
Neuchâtel
Musée d‘art et d’histoire
Démonstration publique des automates
Jaquet-Droz.
Di 14h, 15h et 16h.
Valangin
Halle de gymnastique
Marché de Noël des artisans.
Sa 11-19h, di 10-17h.
exposi-
tions
expositions
Neuchâtel
Centre Dürrenmatt
Hanny Fries, «Dürrenmatt au théâtre de
Zurich», croquis et dessins 1954-1983.
Jusqu’au 17 décembre.
Galerie du Pommier
Exposition de Mix et Remix «De
l’humour sans la morale». Du
1er novembre au 22 décembre.
Péristyle de l’Hôtel de Ville
Exposition du club des amis de la peinture. Tous les jours de 10 à 20h. Du
27 octobre au 5 novembre.
Médiathèque du CPLN
2e Espace thématique intitulé «Le chocolat». Du 23 octobre au 20 décembre.
Ecole des Arts et Métiers (CPLN)
Art Event 2006: peinture, sculpture, photographie, art plastique, musique, réalisation vidéo. Jusqu’au 27 novembre.
Boudry
La Passade
Exposition de Monique Jolissaint, Serge
Friedli, Michèle Favre. Ma, me, ve 1518h, je 15-20h. Jusqu’au 21 décembre.
Colombier
Collège des Mûriers
Exposition d’Ikebana, art floral japonais.
Ve 17-21h. sa-di 11-18h. Du 3 au
5 novembre.
musées
Neuchâtel
Musée d’art et d’histoire
«La nature dans tous ses états», nouvelle exposition permanente. «A la
recherche du temps - 60 tableaux et
dessins préparatoires de la collection
des arts plastiques 1500 – 1900».
Exposition «A faire - A suivre» Philippe
Barde et Jacques Kaufmann, Chine
1998-2005, installations. Ma-di 11-18h,
entrée libre le mercredi. Du 29 octobre
au 18 février 2007.
galeries
Neuchâtel
Espace PR36
Exposition de Jean-Michel Jaquet
«Anges & Cie». Lu-je 9-12h, 14-18h. Ve
jusqu’à 17h, sa 14-17h. Du 28 octobre au
22 décembre.
Galerie Ditesheim
Simon Edmondson, œuvres récentes.
Ma-ve 14h-8h30, sa 10h-12h et 14h-17h, di
15h-18h. Jusqu’au 5 novembre.
Galerie des Amis des Arts
Exposition de la «Famille Rabus - Alex,
Renate, Till et Léopold». Ma-ve 14-18h,
sa-di 10-12h /14-17h. Jusqu’au 26 novembre.
Galeries Marval (Espace Alizarine)
Exposition de Antoinette de Buren et
Ariane Schmied, peintures. Me-ve 1418h, sa 15-17h. Du 28 octobre au
25 novembre.
Galerie La Poterie du Château
Exposition de Francis Renevey, peintures. Ma-ve 14h30-18h. Sa 10-12h /1417h. Du 28 octobre au 22 novembre.
Auvernier
Galerie Une
(Rue des Epancheurs 1)
Exposition de Thierry Feuz, «Equateur».
Me-sa 14h-18h30, di 14h-17h30. Du
14 octobre au 11 novembre.
Bevaix
Galerie Quint-Essences, gare
«En toute saison, qu’elle est belle ma
Suisse!», peintures. Ma-sa 12h30-17h30
et sur rdv 079 255 03 08. Du 3 novembre
au 30 décembre.
Galerie Trin-Na-Niole.
Exposition «Fenêtres» du photo club
Atelier 2013. Sa-di 14-19h, du 4 au
12 novembre.
Corcelles
Galerie Arcane
Exposition Paul Estier, sculpture; Joelle
Garessus, céramique et Elisabeth DalyParis, peinture. Ma-ve 17h30-19h, sa 1417h. Du 5 novembre au 25 novembre.
Cortaillod
Galerie Jonas
Anne Rosat, découpages. Me-sa 14h3018h30, di 14h30-17h. Du 5 novembre au
17 décembre.
Fleurier
Galerie Bleu de Chine
Adriana Ioset, peintures, André Pirlot,
sculptures, May-Lucy, papier. Ve-sa-di
15-18h. Du 4 novembre au 23 décembre.
Fontaines
Atelier Laribi-Frossard
(Grand-Rue)
Isabelle Ryser-Comtesse, huiles. Ma
14h30-16h30. Me, je 9-11h, 14h30-16h30,
sa-di 15-17h. Jusqu’au 12 novembre.
Hauterive
Galerie 2016
Alain Vinance, peintures récentes. Medi 15-19h. Jusqu’au 17 décembre.
Galerie de L’Être
Jean-Yves Piffard, land-art. Je-ve 1518h, sa 14-17h, di 14-30-17h. Jusqu’au
3 novembre.
Marin
Galerie Minouche - Espace Perrier
Danielle Steiner, soies appliquées. Mave 14-19h, sa 10-12h /14-19h, di 14-19h.
Du 5 au 26 novembre.
Valangin
Galerie du Moulin de la Tourelle
Robert Tilbury, aquarelles. Me-di 1518h30 ou sur rdv au 032 857 24 33. Du
28 octobre au 3 décembre.
La Chaux-de-Fonds
Galerie du Manoir
«Daniel Redard, promenade avec Li Po
et quelques autres...» Ma-ve 17-19h30,
sa 10-17h. Jusqu’au 15 novembre.
13 CULTURE & SOCIÉTÉ
Samedi 4 novembre 2006
L’Express
Les ombres de l’intérieur
EXPOSITION François Burland expose ses dessins, à la limite de l’art brut, dans le monde entier. L’artiste vaudois
présente ses travaux récents à Fleurier. Rencontre avec un explorateur des terres de l’inconscient...
Par
Sophie Bourquin
rançois Burland dit que
dessiner, c’est se désennuyer. Il dit aussi qu’il se
promène toujours dans la nature à l’aube et au crépuscule,
que dans ces moments-là, il
est sur ces frontières où la disparition du monde devient visible. «A chaque seconde on disparaît, le monde est au bord du
précipice, il ne reste rien de ce que
j’ai vécu», constate-t-il avec détachement.
Depuis plus de trente ans,
l’artiste vaudois exorcise sa
peur de la mort dans des dessins aux racines souterraines et
très anciennes, et réinvente
continuellement la représentation du cycle de la naissance et
de la mort.
F
Puissance onirique
Il y a dans ses dessins une
émotion très puissante, l’évidence d’un drame universel, la
ferveur d’une prière. A la limite de l’art brut. C’est pourquoi, sans doute, ses tableaux
ont fait le tour du monde – la
liste de ses accrochages est impressionnante.
Aujourd’hui, c’est la galerie Ame Couleur de Fleurier
qui accueille un éventail de
ses œuvres et c’est une
chance de pouvoir se perdre
dans les tableaux hypnotiques
d’un tel artiste, qui expose
L’univers artistique de François Burland est d’une poésie puissante.
pour la première fois dans la
région.
«Je n’ai rien à expliquersurmes
œuvres, tout mon discours est dedans. Je pense que quand j’ai quelque chose de plus à dire, c’est la
plus petite part de moi qui s’exprime». François Burland consi-
Un monotype de la série des «Jardins».
dère son travail avec distance
et une sorte de curiosité légèrement incrédule. «Je suis
comme un gamin qui capte des
images de l’inconscient. Et ces images ne font que me traverser, j’ai du
mal à m’attribuer mes tableaux».
Ce n’est pas le résultat qui lui
importe, mais l’instant de la
création, qu’il vit comme une
prière. «Je ne prends pas tellement
soin de mes dessins après, je les
rangeun peu n’importecomment»,
sourit-il.
Son travail est fortement imprégné des représentations rituelles des peuples anciens,
par le désert aussi qu’il a vécu
comme une révélation et auquel il retourne régulièrement. «J’étais fasciné par l’image
romantique du guerrier nomade,
raconte-t-il. Ce sont mes amis
touaregs qui m’ont aidé à atterrir.
Maintenant je ne fantasme plus
sur l’existence de ces peuples, je la
vis, avec eux, de manière très concrète».
Et on retrouve dans chacun
de ses tableaux un peu de l’intensité qui habite le personnage. Ses dessins, au néocolor,
au bic, parfois à la peinture,
presque toujours sur papier
d’emballage, enclosent une
petite cosmologie qui met en
scène la vie, la mort, le rythme
et l’énergie qui permet le renouvellement.
Personnages
très stylisés, bestiaire fabuleux,
symboles... François Burland
réinvente continuellement un
mythe vieux comme l’homme.
L’artiste travaille toujours
par séries, parce qu’il a besoin
de retourner son sujet dans
tous les sens jusqu’à l’épuiser.
Et aussi, «parce que les idées, c’est
dur à trouver et que quand j’en ai
une, je ne la lâche pas comme ça»,
rigole-t-il. Actuellement, il vit
une période charnière où la
PHOTOS LEUENBERGER
curiosité le prend d’explorer
d’autres voies. La photo, par
exemple. L’exposition montre
aussi plusieurs monotypes
qu’on ne s’attend pas à voir signés François Burland. Une série de jardins, plutôt épurés en
regard de ses tableaux foison-
nants d’animaux et de personnages. «C’est un peu un aparté,
explique-t-il. Cette sauvagerie ethnomachin est tellement attendue...
Il faut savoir prendre des risques,
ne serait-ce que pour échapper à
l’ennui».
François Burland a toujours
rêvé devant les jardins, et tout
spécialement devant ceux qui
servent de décors aux tableaux
du Quattrocento. «Quand j’étais
petit, je croyais qu’après sa mort, le
peintre allait vivre dans le jardin
du fond du tableau. Ensuite, j’ai
toujours imaginé qu’en peinture,
les jardins étaient réservés à ceux
qui savaient dessiner, qui avaient
fait des études. Alors c’est un jeu
pour moi d’aller sur ce terrain-là».
D’autant qu’il ne faut pas
voir dans ces tableaux l’expression d’un apaisement. Le jardin selon François Burland n’a
rien d’un écrin où reposer sa
paresse bucolique. Il est tendu
de la même inquiétude qui habite le reste de son œuvre. «Le
jardin est une violence faite à une
nature folle et sauvage», dit-il. Il
le compare aux pieds des petites chinoises comprimés dans
des bandages pour les empêcher de grandir. «Ce n’est pas
quelque chose de doux et joli: contraindre le chaos à l’ordre, c’est au
contrairequelquechosedeterribleet
de fou»... /SAB
Fleurier, galerie Ame Couleur, jusqu’au 27 janvier. Vernissage demain à 17 heures
L’art de la récupération...
Les plus belles gravures d’Albrecht Dürer
ZURICH Le Kunsthaus expose les chefs-d’œuvre sur cuivre ou bois de celui qui était considéré comme le Léonard
de Vinci de l’Europe du Nord. Déjà présentée à Vienne et Nuremberg, l’exposition est à voir jusqu’au 21 janvier
e Kunsthaus de Zurich
ressort de son ample
collection les 55 plus
belles gravures d’Albrecht
Dürer (1471-1528) pour les
exposer jusqu’au 21 janvier
2007. C’est la première fois
qu’elles sont montrées au
public depuis 60 ans.
Considéré comme le Léonard de Vinci de l’Europe
du Nord, Albrecht Dürer a
fait de la gravure un art noble: ses chefs-d’œuvre sur
cuivre ou bois s’arrachaient
pour orner les cabinets princiers et bourgeois.
L
«Le chevalier»
«Le marché de l’art était, déjà
de son vivant, à ses pieds»,
note le Kunsthaus de Zurich.
Dürer parvint à faire de son
monogramme (AD) une
marque reconnue dans toute
l’Europe. En cela, il fut le
premier artiste-entrepreneur
de l’histoire récente.
Cet Allemand de Nuremberg, qui était aussi peintre,
doit surtout sa renommée
aux trois cuivres magistraux
réalisés en 1513-1514: «Le
chevalier», «Saint Jérôme
dans sa cellule» et «Melencolia I» («Mélancolie»).
«Le bain des hommes»
Au Kunsthaus, ils sont entourés d’une cinquantaine
de chefs-d’œuvre de Dürer,
dont la célèbre gravure sur
bois «Le bain des hommes»
illustrant le traitement mo-
derne du nu chez l’artiste
après son premier voyage en
Italie (1494-1495).
Legs d’un landammann
Les 55 feuillets exposés
proviennent de la collection
du landammann glaronnais
Dietrich Schindler (17951882), qui comprend notamment 230 gravures léguées au Kunsthaus de Zurich en 2000. L’ensemble
avait été montré en 1946.
L’exposition
actuelle
a
d’abord été présentée à
Vienne puis à Nuremberg.
/ats
Zurich, Kunsthaus, cabinet
des estampes et des dessins,
jusqu’au 21 janvier
14 CULTURE & SOCIÉTÉ
Samedi 4 novembre 2006
L’Express
«Je fais ce qui m’amuse»
HENRI SALVADOR A 89 ans, le pétillant crooner français est toujours inspiré. Avec son nouvel album «Révérence»,
il renonce à la scène, mais pas au disque. Rencontre, entre deux éclats de rire, avec un homme simple et heureux
tes-vous, rien qu’une petite
chanson que j’avais faite dans
ma loge. Trois petites notes et
quelques accords, voyez comme
ça peut prendre des dimensions
invraisemblables!» Le président Lula vous a décoré. Un
rire balaie votre émotion:
«En France, quand j’ai eu la
légion d’honneur, ils m’ont
donné un tout petit machin.
Mais là-bas, ils voient grand:
ça part de la poitrine et ça arrive aux pieds!»
Par
Manuela Giroud
ous nous avez fait
peur,
Monsieur
Henri. Aussi, a-t-on
idée d’intituler un disque
«Révérence»? Comme si
vous alliez la tirer, comme si
vous alliez vous tirer. Heureusement, c’est la scène
que vous envisagez de quitter, pas le disque. «Il fallait
bien que ça arrive, parce que je
fatigue. Je ne veux pas laisser le
souvenir d’un vieillard sur
scène».
V
«Une carrière improvisée»
Pour vous, tout est
chance, coïncidence, accident heureux, débrouillardise. A l’humilité des
grands, vous ajoutez l’élégance. «Je suis un veinard,
j’ai une carrière improvisée». Si
vous n’aviez pas entendu
Django Reinhardt, si votre
père ne vous avait pas offert
une guitare, si un pianiste
ne vous avait pas suggéré de
chanter plutôt que de siffler, si… Reconnaissez-vous
au moins le mérite de l’exigence envers vous-même:
«On a tous une voie, mais il
faut la déceler, et après il faut
travailler, travailler, perfectionner. Moi, je suis allé jusqu’au
bout. Dans ce que je fais, je
veux être le meilleur, sans ça,
autant ne pas y aller».
La musique
la plus inventive
Vous, un vieillard, quelle
blague! Avec votre œil qui
pétille et vos grands éclats
de rire d’homme simple et
heureux. «La tête est encore
jeune… mais c’est tout ce qui
reste! Le bon Dieu n’a pas l’air
de vouloir me laisser tomber.»
Est-ce lui qui vous prête
cette inspiration, ce sens
des musiques douces pour
faire écrin à votre voix velours?
«Révérence», votre nouvel album, enregistré en
partie au pays de Lula, a des
accents bossa-nova et jazz.
«La musique brésilienne, c’est
la musique du siècle, pour moi:
la plus douce, la plus inventive, un peu classe. Les Brésiliens ont la jeunesse du cœur,
la générosité, la joie de vivre, le
sourire malgré tout». En parlant d’eux, c’est votre autoportrait que vous dessinez.
Décoré par Lula
Les musiciens brésiliens
vous ont accueilli comme
l’un des leurs. Ils savent que
c’est votre chanson «Dans
mon île» qui a soufflé l’idée
de la bossa-nova à Antonio
Carlos Jobim. Même si vous
ne voulez pas l’admettre. «C’est un beau métier que de chanter. Ce n’est pas du boulot, c’est un merveilleux
«Un coup de pot terrible, di- passe-temps. Je le fais comme je l’aime, je peux me tromper».
PHOTO SP
«Si tout le monde
était paresseux
comme moi,
il y aurait beaucoup
plus de travailleurs»
Le paresseux que vous
êtes sait que, sans effort, on
n’arrive à rien. «Si tout le
monde était paresseux comme
moi, il y aurait beaucoup plus
de travailleurs, parce que je ne
fais que ce qui m’amuse, donc je
ne travaille pas, puisque je
m’amuse! Quand je joue du
piano, je m’amuse, quand je
joue de la guitare, je m’amuse,
quand je chante devant les
gens, je m’amuse. Je n’ai jamais
dit: il faut faire ça. Non, je le
fais parce que j’en ai envie».
«On n’est que le résultat de
sa vie», dites-vous en songeant à ces jeunes qui sortent en bandes et cassent
des voitures. «S’ils écoutaient
leurs parents qui leur disent de
travailler à l’école, à 18 ans ça
ne donnerait pas des voyous, ils
ne seraient pas à envier celui
qui a plus qu’eux. Mais s’il a
plus, lui, c’est qu’il a bossé, il y
a la sueur! Il faut travailler,
c’est la base de tout. Mais allez
expliquer ça à un jeune…»
Apporter du bonheur
A vos oreilles, «retraite»
sonne comme un gros mot.
«Je ne me vois pas assis dans
un jardin en train de regarder
les oiseaux, puisque je peux
créer encore. La plupart de mes
copains qui arrêtent, ils sont
morts d’ennui». Vous, cher
Henri Salvador, votre cœur
continue de battre pour la
musique, pour ce métier qui
consiste à «apporter du bonheur» et vous maintient, à 89
ans, «un jeune homme dans
(votre) tête».
Que peut souhaiter aujourd’hui quelqu’un qui ne
pensait jamais voir l’an
2000? «Une longue vie!» Et
d’autres albums aussi bluffants que celui-ci? «Ah ça, je
n’en sais rien. Est-ce que j’ai encore dix jours, cinq mois, une
année, trois ans? Je n’ai plus
l’âge de savoir. Il y a dix ans,
j’aurais pu vous dire: à l’année
prochaine. Mais là, l’année prochaine, je suis peut-être dans la
boîte!» Dans la boîte, plaise
au ciel que non. Mais dans
nos cœurs, pour sûr. /MGILe Nouvelliste
«Révérence», V2 /TBA
La météo du jour: le soleil, mais il y a un prix à payer
Bâle
Zurich
Neuchâtel
Berne
Coire
Sion
Genève
Lugano
Hier à 13 heures
En Suisse
Bâle
peu nuageux 70
Berne
beau
60
Genève beau
80
Locarno beau
130
Sion
beau
60
Zurich
très nuageux 40
En Europe
Berlin
beau
40
Lisbonne très nuageux 200
Londres beau
10O
Madrid pluie
130
Moscou peu nuageux 10
Paris
beau
90
Rome
beau
130
Dans le monde
Bangkok beau
310
Pékin
beau
160
Miami
très nuageux 230
Sydney beau
220
Le Caire beau
260
Tokyo
très nuageux 180
Retrouvez la météo
sur les sites
www.lexpress.ch
www.limpartial.ch
rubrique meteo
Situation générale.
Vous pouvez compter sur
deux amis fidèles, l’anticyclone et son associé Apollon. Ils ont beau tenter
l’impossible pour séduire,
ils ne parviennent pas à
remuer le mercure blotti
au fond de son tube.
Prévisions pour la
journée. Une tempête de
ciel bleu et une inondation de rayons. Vraiment
dommage de ne pas pouvoir profiter d’une terrasse pour déguster une
crème glacée. L’atmosphère a enclenché la réfrigération et elle est assortie de la ventilation, la
bise. Pensez aux habits
fourrés car maître Celsius
n’est pas chaleureux,
avec 8 degrés au sommet
de son art.
Les prochains jours.
Ensoleillé et brouillards,
moins froid.
Jean-François Rumley
SAMEDI 4 NOVEMBRE 2006
LE DOSSIER DE
SUISSE
NATIONAL Un contre-projet à l’initiative de l’UDC sur
les primes maladie pourrait
voir le jour.
page 16
MONDE
FRANCE Jean-Marie Le Pen
monte dans les sondages et
se voit déjà au deuxième
tour des présidentielles.
page 17
PUBLICITÉ
2e cahier
L'être humain est une valeur
fondamentale pour votre réussite!
Grand-Rue 1 - 2000 Neuchâtel
Tél. 032 724 90 50 - Fax 032 724 90 51
info@calani.ch - www.calani.ch
L’Irak comme enjeu majeur
ÉTATS-UNIS A l’approche des élections législatives de mardi, l’Irak est plus que jamais au coeur de la campagne.
Rencontre avec Tammy Duckworth, candidate démocrate de Chicago, qui a perdu ses deux jambes à Bagdad
une issue à la guerre, contre
34% à la majorité sortante. La
volonté de «maintenir le cap»
était autrefois la signature d’un
président résolu et déterminé,
c’est devenu un slogan pour caricaturer Bush comme un entêté, déconnecté des réalités.
L’opposition démocrate
tente de transformer les
élections législatives du
mardi 7 novembre en référendum contre la politique du président George.
Bush en Irak. Elle réclame un changement de
cap, bien que les chefs de
file démocrates divergent
sur l’échéancier d’un retrait des troupes américaines. Bush, de son côté,
accuse les démocrates de
n’avoir aucun plan pour
l’Irak. Les sondages indiquent que le 7 novembre
pourrait être fatal à la majorité détenue par les républicains, surtout à la
Chambre des représentants et peut-être aussi au
Sénat. La sixième circonscription de l’Illinois est un
exemple de fief républicain qui pourrait basculer.
Popularité nationale
L’opposition n’a pourtant
pas de solution miracle à proposer. La plate-forme électorale
du parti prône l’amorce d’un
retrait graduel, mais les suggestions les plus variées s’entrechoquent. John Murtha, vétéran
du Vietnam, prône un départ
immédiat, les sénateurs John
Kerry et Russ Feingold demandent un calendrier de retrait
étalé sur un an, une douzaine
d’élus souhaitent que l’US
Army se limite à un rôle de soutien des forces irakiennes, le sénateur Joe Biden préconise
une partition du pays en trois
entités autonomes… Les démocrates ne sont d’accord que
pour demander la démission
de Donald Rumsfeld.
Comme les autres, Tammy
Duckworth critique avant tout
la gestion de la guerre. «Nous
mangions du homard ou du steak,
mais nous manquions d’équipements de protection», répète-t-elle
Envoyée spéciale à Chicago
Guillemette Faure
e micro posé sur la table, devant Tammy
Duckworth, gêne les caméras. «Si vous voulez, je peux le
mettre là: j’ai de la place», dit-elle
en le posant sur sa cuisse. Ou,
plutôt, là où elle avait sa
cuisse. Réserviste envoyée en
Irak, elle a vu son hélicoptère
touché par une roquette le
12 novembre 2004 à Bagdad.
Onze jours plus tard, elle se réveillait à Washington, amputée des deux jambes.
Après sa convalescence, le
major Duckworth a témoigné
devant la commission des anciens combattants du Congrès.
«Les parlementaires étaient pressés
de se faire prendre en photo avec
moi, mais le sort des soldats en Irak
ne semblait pas trop les intéresser».
C’est de cette déception, ditelle, qu’est né son désir d’entrer en politique. Mardi prochain, elle sera l’un des six vétérans d’Irak et d’Afghanistan
(cinq démocrates et un républicain) à se présenter pour un
siège au Capitole.
L
«Nous mangions du
homard et du steak,
mais nous manquions
d’équipements
de protection»
Tammy Duckworth
A 38 ans, elle est la candidate
vedette du Parti démocrate
pour représenter la banlieue
ouest de Chicago à la Chambre
basse, un siège occupé pendant
trente-deux ans par Henry
Hyde, un dinosaure républicain parti à la retraite.
Dans ce sixième district d’Illinois, bastion du parti de
George
Bush,
Tammy
Duckworth évite de mentionner son parti. Elle préfère dire
qu’elle est «fiscalement conservatrice et modérée sur les questions so-
de podium en tribune. Elle souligne qu’elle fait toujours partie
de l’armée, qu’elle ne regrette
pas son engagement. Fallait-il
envahir l’Irak? «Il aurait mieux
valu terminer ce qu’on avait entrepris en Afghanistan», répondelle. Sur sa chaise roulante
rouge, le major Duckworth se
fait sans cesse aborder. Des parents viennent lui parler de
leurs enfants envoyés en Irak;
un vétéran d’Afghanistan lui
rappelle l’époque où ils s’entraînaient ensemble…
L’épouvantail Hillary
Pour chacun, elle plonge
dans son sac à main et sort des
petits bracelets de perles marqués «Amis de Tammy
Duckworth». Elle a des fans
dans tout le pays, au point que
sa popularité nationale devient
une arme pour son adversaire.
«Ce n’est pas Hollywood ou New
York qui va décider de qui est élu
ici», martèle Peter Roskam.
Un électeur républicain a
proposé à Peter Roskam un slogan susceptible, espère-t-il, d’effrayer les électeurs: «Tammy
Duckworth est une nouvelle Hillary
Clinton…» Finalement, elle est
peut-être en train de devenir
un espoir du Parti démocrate.
/GFA-Le Figaro
Le poids de l’économie
ttaqué
sur l’Irak,
George Bush a beau
s’enorgueillir de l’embellie que connaissent actuellement les Etats-Unis, les électeurs, échaudés par la valse
des prix de l’énergie ou de la
bourse, semblent faire davantage confiance aux démocrates en ce qui concerne l’économie.
Près de six Américains sur
dix (59%) estiment que l’opposition démocrate s’en tirerait mieux que la majorité républicaine (39%), qui contrôle le Congrès, selon un sondage récent.
Or selon la
même
enquête, 88%
des votants
présumés jugent la question aussi cruciale que la situation en Irak ou le terrorisme.
«Même si l’économie affiche de
bons résultats sur certains plans,
lesélecteursrestentnerveux», constate Costas Panagopoulos, professeur de sciences politiques à
la Fordham University de New
York.
En outre, nombre d’Américains qui ont profité de l’augmentation des prix de l’immobilier ces dernières années ont
hypothéqué leur logement
pour financer leur consommation alors que depuis plusieurs
mois l’immobilier s’effondre.
De son côté, le président
George Bush met en avant ses
A
Tammy Duckworth se déclare «fiscalement conservatrice et modérée sur les questions
sociales», tout en estimant que l’immigration et les impôts sont les deux thèmes les plus
importants pour les électeurs.
PHOTO KEYSTONE
ciales». Face à elle, Peter
Roskam, 45 ans, républicain
bon teint, déjà sénateur au
Congrès local, a été surpris de
la voir faire jeu égal dans les
sondages.
Au coude à coude, les deux
candidats se disputent 10%
d’électeurs indécis en les assommant de spots télévisés et
de prospectus. Hillary puis Bill
Clinton sont venus épauler
Tammy Duckworth. Dans le
camp d’en face, George Bush,
Dick Cheney et Laura Bush se
sont affichés aux côtés de Peter
Roskam. Emblématique, le
scrutin oppose une démocrate
qui, par sa seule présence, met
la guerre en Irak au cœur du
débat, à un républicain qui fait
tout pour éviter le sujet.
Quand Tammy suggère de
demander au secrétaire à la Défense, Donald Rumsfeld, de
présenter un état des lieux au
Congrès tous les deux mois,
Roskam se sent obligé d’acquiescer.
Mais il se dit convaincu que
«les impôts et les immigrants clandestins sont les deux thèmes les plus
importants pourles électeurs». Il accuse son adversaire de vouloir
augmenter les premiers et amnistier les seconds. Cela illustre
le renversement du rapport de
force. Il y a quelques mois en-
core, la guerre mettait mal à
l’aise les démocrates, tiraillés
entre leur base antiguerre et la
peur de perdre les électeurs
centristes sur les enjeux de sécurité nationale. Les républicains étaient encouragés par
leurs chefs à parler de l’Irak autant que possible et à le décrire
comme le front principal de la
guerre antiterroriste.
Aujourd’hui, ce sont les démocrates, au contraire, qui
mettent le sujet sur la table dès
qu’ils en ont l’occasion. Depuis
peu, les sondages leur donnent
l’avantage: selon Newsweek,
46% des Américains leur font
plus confiance pour trouver
résultats: le déficit budgétaire
fédéral se situe à son niveau le
plus bas depuis quatre ans,
avec 247,7 milliards de dollars:
«les baisses d’impôts fonctionnent», ajoute-t-il, accusant les
démocrates de vouloir relever
les taxes.
Et d’assurer que les élections se joueront sur la question de la sécurité et des impôts, alors que traditionnellement les républicains axent
leur communication sur le
premier point et les démocrates le second.
Mais l’opposition balaie ses
arguments
d’un revers de
manche, prédisant que le déficit budgétaire
va de nouveau
se creuser, et
accusant
le
gouvernement
d’avoir surtout distribué des
cadeaux fiscaux aux riches.
Pour Ken Sherill, professeur de sciences politiques au
Hunter College de New York,
les républicains font les frais
des tensions en Irak et du
scandale du harcèlement
sexuel de jeunes stagiaires au
Congrès par l’ex-représentant
de leur camp Mark Foley.
«Dans cette mer de mauvaises
nouvelles, (les électeurs) auraient besoin de nouvelles exceptionnellement bonnes pour que la
tendance s’inverse. Si les élections
avaient lieu aujourd’hui, les républicains seraient largement battus», estime-t-il. /ap
16 SUISSE
Samedi 4 novembre 2006
L’Express
Priorité aux policiers
SÉCURITÉ Les soldats devraient se faire nettement plus rares devant les ambassades, même si une présence policière
permanente se révèle trop coûteuse. Les cantons s’accorderont la semaine prochaine sur la répartition des tâches
sition du Conseil fédéral l’an
prochain, la mise en application du nouveau concept
pourrait démarrer en 2008.
Le groupe de travail s’est également préoccupé d’autres aspects de la coopération entre
autorités civiles et militaires.
Primat du politique
Elle a formulé une liste de
sept principes sur la répartition des tâches pour la sûreté
intérieure, basés sur le primat
du politique et le sens du dialogue entre la police et l’armée.
«Il ne s’agit pas d’affirmations
spectaculaires, mais d’une sorte de
boussole pour les responsables du
commandement», a précisé Karin Keller-Sutter, vice-présidente de la CCDJP. «Si ces principes sont intégrés dans les règlements de service, les conflits possi-
bles entre l’armée et la police en seront allégés», a ajouté la conseillère d’Etat saint-galloise.
Les autres conclusions –provisoires pour la plupart –
du groupe de travail concernent notamment la sécurité
aérienne, la reconnaissance
professionnelle des policiers
militaires, les échanges de services ou les missions de l’armée lors de conférences.
Evolution de la menace
La plate-forme des représentants cantonaux et du
DDPS est composée d’un organe politique et d’un groupe
de spécialistes. Au-delà du délai de son mandat, elle doit
être institutionnalisée en raison du besoin permanent de
discussions et de l’évolution
constante des menaces sur la
sûreté intérieure. /ats
«Une pause de réflexion»
près l’échec devant
de l’étape de développement 08/11 devant le Conseil national, la
commission de la politique
de sécurité du Conseil des
Etats veut faire une pause de
réflexion dans les réformes
de l’armée. Le ministre de la
Défense Samuel Schmid et
la Société suisse des officiers
ont accueilli favorablement
cette proposition.
La commission ne s’est
prononcée ni pour, ni contre
l’étape de développement
08/11, a précisé hier son président Hermann Bürgi (UDC
/TG). Selon lui, il s’agit aujourd’hui de mener un travail
de fond et d’entamer des discussions sur les questions ou-
A
Pour le conseiller fédéral Samuel Schmid, «la solution purement civile dans la protection des ambassades a d’abord été
écartée pour des questions de coûts».
PHOTO KEYSTONE
es policiers devraient
faire leur retour devant
les ambassades étrangères. Un groupe de travail de la
Confédération et des cantons
propose de retirer en grande
partie – mais pas complètement – les soldats affectés à
cette tâche de protection.
Le rôle de l’armée dans ce
genre de mission doit se limiter à la formation des soldats
en vue de situations extrêmes.
L
Pour faire des économies, les
contrôles devront s’effectuer
de façon de plus en plus mobile et non plus seulement
stationnaire. Les représentants cantonaux et fédéraux
se sont mis d’accord sur ce
point dans le cadre de ladite
plate-forme commune du Département fédéral de la défense, de la protection de la
population et des sports
(DDPS) et de la Conférence
des directeurs cantonaux de
justice et police (CCDJP).
Son but était d’améliorer la
collaboration entre la police
et l’armée. Le groupe de travail a été mandaté en 2005 par
Samuel Schmid, chef du
DDPS, ainsi que par le conseiller d’Etat Markus Notter,
président de la CCDJP.
«La solution purement civile
dans la protection des ambassades a d’abord été écartée pour des
raisons de coûts», a expliqué
Samuel Schmid hier lors de la
présentation des résultats du
groupe de travail. Seule l’armée a la capacité et la flexibilité de réagir à tous les degrés
de menace de la sûreté intérieure, selon le conseiller fédéral.
Les cantons doivent s’accorder la semaine prochaine
sur la répartition des tâches.
Si le parlement suit la propo-
Une nouvelle fleur à l’UDC
SANTÉ Le Conseil national ouvre également la possibilité d’un contre-projet à l’initiative UDC
sur les primes maladie. Un exercice déjà qualifié d’alibi par le conseiller fédéral Pascal Couchepin
De Berne
François Nussbaum
in septembre, le Conseil
des Etats avait montré
quelques difficultés à justifier l’idée d’un contre-projet
direct à l’initiative de l’UDC
«pour la baisse des primes dans
l’assurance maladie». Une majorité de 24 contre 16 avait toutefois voté un tel texte, tout en
priant d’emblée le National
de bien vouloir l’améliorer.
Hier, la commission sociale
du National a décidé de suivre.
F
Politiquement indéfendable
Que propose l’initiative
UDC? D’abord une liste réduite des prestations remboursables dans l’assurance de base,
ensuite la possibilité pour les
assureurs de choisir les médecins qu’ils rembourseront (liberté de contracter), enfin
l’instauration des assureurs
comme seuls payeurs dans le
secteur hospitalier (système
moniste où les cantons ne font
L’initiative de l’UDC passe, notamment, par une réduction
des prestations remboursées dans l’assurance de base.
PHOTO ARCH-MARCHON
que fournir des subventions).
Pour le Conseil fédéral, le premier point est peu efficace en
termes de coûts.
Ce n’est pas, dit-il, le nombre de prestations remboursa-
bles qui fait problème, mais le
volume des prestations effectivement prescrites.
Quant à la liberté de contracter et au monisme, c’est
pour l’heure «indéfendable po-
litiquement». Il proposait donc
le rejet de l’initiative, sans
contre-projet. Le Conseil des
Etats l’a suivi sur l’initiative,
mais il a tenté de formuler un
contre-projet direct «allant
dans le sens de l’initiative, mais
moins loin».
Le problème, c’est que la liberté de contracter ou le monisme ne peuvent pas être «plus
ou moins» instaurés au niveau
de la Constitution. Pour éviter
un échec devant le peuple, le
texte proposé par les Etats n’en
parle donc pas. Du même
coup, il n’apporte rien.
tirant une initiative qui n’a aucune chance et il renvoie les
décisions à ce sujet après les
élections fédérales. Pendant ce
temps, la révision de la loi sur
l’assurance maladie (Lamal)
peut suivre son cours.
Une révision que Pascal
Couchepin a placée sous le signe du pragmatisme: patience
et petits pas. La même commission du National s’est d’ailleurs
occupée de deux volets de
cette révision: le financement
hospitalier et celui des soins en
établissements médico-sociaux
(EMS) et à domicile (Spitex).
Après les élections
Hier, la commission du National a relevé le défi d’«améliorer» ce contre-projet, sachant
l’opération pratiquement impossible.
Pourquoi cet entêtement?
Parce qu’en se lançant dans
l’élaboration d’un contre-projet, le Parlement fait d’une
pierre deux coups. Il évite à
l’UDC de perdre la face en re-
Question d’idéologie
En fait, cette révision peut
être considérée comme le vrai
contre-projet (indirect) à l’initiative de l’UDC.
Si le renvoi à plus tard (ou à
jamais) des questions idéologiques insolubles que soulève
cette initiative permet d’aller
de l’avant dans la révision,
l’exercice ne sera peut-être
alibi qu’en apparence. /FNU
vertes. Des rapports ont été
demandés au département
fédéral de la défense.
Engagement subsidiaire
La commission s’est toutefois prononcée de manière
unanime en faveur d’un engagement de l’armée durant
l’Euro 2008. Les critères relatifs à un engagement subsidiaire de l’armée sont remplis, selon elle.
Une «pause de réflexion est
une chance», a relevé dans
un communiqué la Société
suisse des officiers. Elle «espère que cette pause de réflexion permettra de discuter
quelques problèmes fondamentaux en matière d’orientation
de l’armée». /ap
FRIBOURG
Anton Cottier
n’est plus
ancien président du
Conseil des Etats Anton Cottier (photo
Keystone) est décédé hier, à
L’
l’âge de 62 ans, des suites
d’une longue maladie. Elu au
Conseil des Etats en 1987, il l’a
présidé en 2002 avant de se retirer à l’occasion des élections
fédérales de 2003. Le Fribourgeois a aussi présidé le PDC
suisse entre 1993 et 1996.
Européen convaincu, le Fribourgeois s’est engagé en faveur de l’EEE. Après l’échec
en votation populaire en
1992, il avait qualifié ce résultat de grande déception politique. /ats
17 MONDE
Samedi 4 novembre 2006
Le Pen se voit «en finale» N
L’Express
IRAK
L’hécatombe
se poursuit
ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE Le leader de l’extrême droite fait une spectaculaire remontée
dans les sondages. Crédité de 17% d’intentions de vote, il pense dépasser les 20% au 1er tour
ourfendant la mondialisation et surfant sur les
récentes tensions dans
les banlieues, le chef de l’extrême droite française JeanMarie Le Pen voit sa cote de
popularité monter. Il se dit certain d’accéder, comme en
2002, au deuxième tour de la
présidentielle. Un sondage publié jeudi à six mois de l’élection le crédite de 17% d’opinions favorables, en hausse de
cinq points sur un mois, glanant des soutiens au-delà de
son camp, et progressant fortement chez les ouvriers.
Ce score, qui confirme un
vent favorable déjà constaté
par plusieurs enquêtes d’opinion, est nettement supérieur
à celui qu’enregistrait le chef
du Front national (FN) il y a
cinq ans, à six mois de la présidentielle de 2002 (9%), qui
s’était conclue par un duel Le
Pen-Chirac. A l’époque, peu
avaient misé sur une telle percée du leader de l’extrême
droite française, arrivé devant
le socialiste Lionel Jospin. Le
verdict du premier tour le
21 avril 2002 (16,86% pour Le
Pen) fit l’effet d’un séisme.
ment de malaise démocratique et
d’une présence massive d’étrangers».
Le FN, né en 1972, a bâti sa
force sur la dénonciation
d’une immigration supposée
«de masse» et d’une insécurité
galopante, couplée à une croisade contre l’«establishment».
A son répertoire classique,
le FN a ajouté de nouveaux
thèmes, comme la lutte contre
la mondialisation, et la lutte
pour une «Europe des nations».
P
22% au premier tour
Jean-Marie Le Pen juge que
le contexte politique et social
lui est encore plus favorable
cette fois: il affirme qu’il fera
entre 20% et 22% des suffrages au premier tour de ce qui
sera sa dernière campagne
présidentielle. Le scénario est
envisagé avec inquiétude dans
les QG des grands partis.
Car Jean-Marie Le Pen a
beau avoir 78 ans et combattu
un cancer, il n’a rien perdu de
sa verve et s’est refait une santé
Jean-Marie Le Pen estime que le contexte socio-politique lui est encore plus favorable que
lors de l’élection d’avril 2002.
PHOTO KEYSTONE
politique en profitant des
émeutes des banlieues françaises à l’automne dernier.
«Chaque fois que quelque chose
ne va pas en France, Le Pen capi-
DARFOUR Camps de réfugiés attaqués. Des milices arabes ont attaqué des camps de
réfugiés au Darfour, province
de l’ouest du Soudan, faisant
une soixantaine de morts dont
une moitié d’enfants, ont accusé hier des rebelles. Les attaques ont eu lieu les 29 et 30 octobre.Elles ont notamment
visé un camp abritant 3500
personnes qui avaient fui les
violences. /ats-reuters
ANNA POLITKOVSKAÏA Plus
de 6000 signataires. Une pétition pour la création d’une
commission d’enquête internationale sur le meurtre de la journaliste russe Anna Politkovskaïa
a recueilli plus de 6000 signatures. Elle avait été lancée par Reporters sans frontières (RSF).
«Aujourd’hui plus de 6000 personnes dont 200 personnalités en Europe soutiennent» cet appel, disponible sur le site de l’organisation (www.rsf.org), souligne rappelle l’association de défense de
la liberté de la presse. /ats-afp
Le contexte actuel est fertile
pour le Front national, comme
pour d’autres partis d’extrême
droite en Europe, souligne
Jean-Luc Parodi, lié au «senti-
Cri d’alarme du HCR
La crise humanitaire provoquée par les violences
s’étend en Irak, s’est inquiété
le Haut Commissariat pour
les réfugiés (HCR). Lors
d’une réunion avec les pays
donateurs à Genève, l’agence
de l’ONU a demandé d’urgence à la communauté internationale d’accroître son
aide.
Chaque mois, environ 50.
000 Irakiens de plus sont déplacés par les combats, indique le HCR. Plus d’1,6 million d’Irakiens sont déplacés
à l’intérieur du pays. Le HCR
souligne que la crise humanitaire actuelle est plus grave
que celle prévue initialement
en 2003, lors de l’invasion de
l’Irak par les forces de la coalition. /ats-afp
Les femmes bravent les armes
EN BREFZ
IRAN Nouveaux types de
missiles lancés. Les forces des
Gardiens de la révolution, l’armée idéologique du régime,
ont lancé hier dans la région du
Golfe trois nouveaux types de
missiles terre-mer et mer-mer
dans le cadre des manœuvres
«Grand Prophète II». Leur portée était de 170 kilomètres.
/ats-afp
talise. Il est porté par les peurs et
les maux de la société française.
Quand le mal s’aggrave, il engrange», commente le politologue Jean-Luc Parodi.
Image «polie»
«Je ne laisserai pas Bruxelles
vous amener à l’abattoir de la
mondialisation!», lançait récemment Jean-Marie Le Pen en
parlant agriculture à un auditoire. En vogue aussi au FN,
des thèmes socio-économiques
comme la défense des retraites. Modernisé, son programme pour la présidentielle
sera «un programme de droite
mais qui répond à des préoccupations de gauche», a ainsi expliqué un responsable du parti.
La fille de Jean-Marie Le
Pen, Marine a œuvré à «polir»
l’image du FN, loin des dérapages verbaux passés de son
père. Elle joue ainsi l’apaisement sur des thèmes comme
l’avortement ou l’homosexualité.
Jean-Marie Le Pen «s’y croit
déjà» titrait cette semaine
l’hebdomadaire «Le Point».
Mais pourrait-il parvenir au second tour, et créer un «21 avril
bis»? «C’est théoriquement possible, mais politiquement improbable», estime Jean-Luc Parodi.
Selon lui, «Le Pen vieillit. Et cette
présidentielle est placée sous le ton
du renouvellement». /ats-afp
ovembre a débuté
dans le sang en Irak
pour l’armée américaine, qui a déjà perdu neuf
soldats après un mois d’octobre particulièrement meurtrier. Ces décès interviennent à quelques jours des
élections de mi-mandat aux
Etats-Unis, sur lesquelles la
guerre pèse lourdement.
L’armée américaine a annoncé hier la mort de sept
soldats jeudi dans plusieurs
attaques en Irak, trois à Bagdad et quatre dans la province d’al-Anbar, le foyer de
la rébellion sunnite dans
l’ouest du pays. Ces décès
portent à neuf le nombre de
soldats américains morts en
novembre.
Ces décès interviennent à
l’issue d’un mois d’octobre
très meurtrier pour l’armée
étasunienne, avec le décès de
104 soldats, le bilan mensuel
le plus lourd depuis janvier 2005. Depuis 2003, 2822
soldats américains et personnels assimilés ont été tués.
BANDE DE GAZA Une manifestation de femmes voilées permet à des combattants palestiniens
d’échapper aux forces israéliennes. Le bilan de l’offensive militaire ne cesse de s’alourdir
avaient trouvé refuge dans la
mosquée, dont le mur d’enceinte et la porte d’entrée ont
été partiellement détruits par
des bulldozers et des obus israéliens, ont pu également en
sortir à l’aide des manifestantes.
es combattants palestiniens assiégés par l’armée israélienne dans
une mosquée de la bande de
Gaza ont réussi à s’enfuir hier
à la faveur d’une manifestation de femmes voilées. L’offensive de Tsahal a fait au
moins 32 morts en trois jours
dans le territoire.
A Beït Hanoun, ville du nord
de la bande de Gaza, tout a
commencé avec une manifestation à l’entrée de la cité. Réunissant quelque 400 personnes dont de nombreuses femmes, elle a été dispersée manu
militari. Selon des sources médicales et des témoins, quatre
Palestiniens, dont deux femmes, ont été tués et 25 blessés
par les tirs israéliens.
D
Déguisés en femmes
Bravant les tirs de chars et
d’hélicoptères, quelque 200
femmes, dont des vieillardes et
des adolescentes, qui se trouvaient parmi les manifestants
ont ensuite pénétré dans Beït
Hanoun. Elles se sont dirigées
vers la mosquée où des dizaines
de combattants étaient assiégés
depuis la veille par des blindés
israéliens. Voilées et drapées de
Voilées et drapées, les manifestantes n’ont pas craint de s’exposer aux tirs des troupes
israéliennes déployées à Beït Hanoun.
PHOTO KEYSTONE
noir pour la plupart, elles ont
réussi à pénétrer dans l’édifice
et libérer les combattants en les
camouflant alors que d’autres
se sont déguisés en femmes
pour échapper aux soldats is-
raéliens, ont précisé des témoins.
Une source du Hamas a affirmé que sa branche armée
avait orchestré cette «opération
sécuritaire complexe» pour libérer
les combattants assiégés. Selon
le mouvement, ceux-ci auraient même réussi à quitter
Beït Hanoun, alors que la ville
est pratiquement encerclée par
les Israéliens.
D’après des témoins, environ 45 civils palestiniens qui
Ministre arrêté
Tsahal a également poursuivi
ses arrestations à Beit Hanoun.
En outre, quatre membres de la
branche armée du Hamas,
dont un chef local, ont encore
péri hier dans un raid aérien
contre leur véhicule à Gaza. Un
cinquième a été tué par des tirs
israéliens à Beit Hanoun.
Deux Palestiniens, dont un
adolescent de 15 ans, ont également été tués par les tirs israéliens à Naplouse, dans le
nord de la Cisjordanie et à
Bethléem, dans le sud du territoire. Toujours en Cisjordanie, l’armée israélienne a arrêté à Ramallah le ministre du
Logement et des Travaux publics du gouvernement Hamas, Abdelrahmane Zidane.
Israël détient au total une
trentaine d’officiels du Hamas, dont quatre ministres.
/ats-afp-reuters
18 ECONOMIE & BOURSE
EN BREFZ
Adecco bien placé
WASHINGTON Chômage en
baisse. L’économie américaine
a créé 92.000 emplois en octobre contre 148.000 en septembre, tandis que le taux de chômage baissait à 4,4% de la population active contre 4,6% le
mois précédent. C’est le niveau
de créations d’emplois le plus
faible depuis octobre 2005, et
une déception pour les analystes qui tablaient sur 125.000
embauches. /ats-afp
PUBLICITÉ
Dernier Perf. %
01.01.06
B. alter. multi-ARBITRAGE (EUR) 8113,00
7,10
B. alter. multi-PERFORM. (EUR) 8659,00
0,42
B. stratégies-MONDE
143,61
4,03
B. stratégies-OBLIGATIONS
115,16
1,31
B. sel. OBLIG. HR multi-fonds
131,45
3,77
B. sel. BRIC multi-fonds
125,16 17,19
A
Réaction boursière
La Bourse a fêté ces résultats en faisant bondir le titre.
Il prenait 3,4% à 79 francs en
milieu de matinée, après avoir
engrangé jusqu’à 4,3% à l’ouverture.
En poste depuis le 1er août
dernier, le nouveau patron
Dieter Scheiff a joué la carte
de la modestie lors d’une conférence téléphonique. «Certains attendaient de moi un big
bang ou une sorte de miracle,
mais les chiffres sont le résultat
d’un dur travail, ainsi que d’une
stratégie qui porte ses fruits», a-t-il
déclaré en guise de bilan des
100 jours. Le groupe affiche
Optimisme pour 2007
Adecco continue actuellement à générer la plus grande
partie de ses recettes grâce au
placement intérimaire classique dans les services et l’industrie. Fin septembre, ce domaine représentait quelque
11,7 milliards d’euros de chiffre d’affaires, soit 77% du total.
Pour l’avenir, la multinationale affiche sa confiance. Elle
estime que les conditions
commerciales actuelles «continuent de pointer sur une
croissance positive de la branche». Elle réitère par conséquent ses prévisions de hausse
des ventes de 7 à 9% en
moyenne au cours des prochaines années.
Adecco
continue
par
ailleurs à passer en revue des
sociétés susceptibles d’être rachetées, en particulier dans le
secteur du placement de spécialistes. «Le critère de sélection
ne réside pas dans le prix, mais
dans la nécessité de trouver une
bonne cible», a dit Dieter
Scheiff. /ats
Cours sans garantie
P=action au porteur; N=action nominative; BJ=bon
de jouissance; d=cours demandé; o=cours offert
3/11
préc.
8698.49
6796.92
11986.04
2330.79
3990.46
6241.15
6148.10
5336.30
16350.02
8645.72
6756.27
12018.54
2334.02
3974.62
6223.33
6149.30
5310.07
16375.26
Marché suisse (cours en CHF)
3/11
préc.
Fort de ses excellents résultats, Adecco envisage de racheter des sociétés de travail intérimaire, en particulier dans la
catégorie des spécialistes.
PHOTO KEYSTONE
SMI
8698.4
Dow Jones
11986.0
Euro/CHF
1.5947
Dollar/CHF
1.2536
+0.61%
-0.27%
ABB Ltd N . . . . . . . . . . . . . 18.50
Adecco N . . . . . . . . . . . . . . 80.00
Bâloise N . . . . . . . . . . . . . . 120.80
Ciba SC N . . . . . . . . . . . . . . 77.00
Clariant N . . . . . . . . . . . . . . 17.80
CS Group N . . . . . . . . . . . . 77.50
Givaudan N . . . . . . . . . . . . 1018.00
Holcim N . . . . . . . . . . . . . . 108.00
Julius Baer N . . . . . . . . . . 132.70
Lonza N . . . . . . . . . . . . . . . 96.45
Nestlé N . . . . . . . . . . . . . . . 434.50
Nobel Biocare P . . . . . . . . 345.25
Novartis N . . . . . . . . . . . . . 76.60
Richemont P . . . . . . . . . . . 62.40
Roche BJ . . . . . . . . . . . . . . 221.20
Serono P . . . . . . . . . . . . . . 1090.00
SGS N . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296.00
Swatch N . . . . . . . . . . . . . . 49.40
Swatch P . . . . . . . . . . . . . . 243.90
Swiss Life N . . . . . . . . . . . 291.50
Swiss Ré N . . . . . . . . . . . . 103.20
Swisscom N . . . . . . . . . . . 437.50
Syngenta N . . . . . . . . . . . . 201.30
Synthes N . . . . . . . . . . . . . 144.40
UBS N . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.70
Zurich F.S. N . . . . . . . . . . . 315.75
18.20
76.40
119.70
77.40
17.70
76.65
1026.00
105.90
132.30
95.60
433.50
345.00
76.00
61.75
221.40
1090.00
1285.00
49.40
244.10
288.50
103.70
436.25
200.00
143.50
74.10
313.00
AUTRES VALEURS
Actelion N . . . . . . . . . . . . . 211.50
Bobst Group N . . . . . . . . . 56.00
Charles Voegele P . . . . . . 98.00
Cicor Tech. N . . . . . . . . . . . 108.00
Edipresse P . . . . . . . . . . . . 570.00
Ems-Chemie N . . . . . . . . . 139.90
Geberit N . . . . . . . . . . . . . . 1637.00
Georg Fischer N . . . . . . . . 631.00
Gurit Holding P . . . . . . . . . 945.00
Helvetia N . . . . . . . . . . . . . 389.50
Implenia N . . . . . . . . . . . . . 24.95
Kudelski P . . . . . . . . . . . . . 38.10
Kühne & Nagel N . . . . . . . 85.20
Logitech N . . . . . . . . . . . . . 32.80
Mikron N . . . . . . . . . . . . . . 14.45
OC Oerlikon N . . . . . . . . . . 478.50
Phonak N . . . . . . . . . . . . . . 84.00
PSP N . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.70
Publigroupe N . . . . . . . . . . 402.00
Rieter N . . . . . . . . . . . . . . . 588.00
Saurer N . . . . . . . . . . . . . . . 134.70
Schweiter P . . . . . . . . . . . . 357.00
Spirt Avert P . . . . . . . . . . . 8.80
Straumann N . . . . . . . . . . . 290.25
Von Roll P . . . . . . . . . . . . . . 2.95
211.80 213.00
55.40 61.75
97.75 123.31
108.00 120.00
570.00 600.00
141.00 147.00
1639.00 1654.00
626.00 653.71
950.00 965.00
388.00 404.50
25.05 30.50
38.05 48.10
84.75 99.00
32.95 33.45
14.50 18.80
476.75 482.00
79.95 84.35
65.60 65.90
400.50 414.66
585.00 614.00
134.50 134.70
357.50 380.00
8.80 12.50
292.00 330.00
2.92
3.05
101.90
48.75
77.36
84.00
493.00
112.60
880.00
392.23
494.90
229.00
22.10
25.00
59.90
20.55
12.00
171.30
52.00
53.09
334.27
361.25
78.96
236.50
8.06
235.30
1.85
3/11
Plus fortes baisses
Netinvest N
Bk Linth N
BT&T Timelife
Phonak N B
Agefi Groupe N
Adecco N
Mach Hitech I
Adval Tech N
E-Centives N
BNS N
New Venturetec P
Airesis N
ABN-Amro . . . . . . . . . . . . .
Aegon . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ahold Kon. . . . . . . . . . . . . .
Akzo-Nobel . . . . . . . . . . . .
Alcatel . . . . . . . . . . . . . . . .
Allianz . . . . . . . . . . . . . . . . .
Axa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bayer . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carrefour . . . . . . . . . . . . . .
DaimlerChrysler . . . . . . . .
Danone . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsche Bank . . . . . . . . .
Deutsche Telekom . . . . . .
E.ON AG . . . . . . . . . . . . . . .
Ericsson LM (en SEK) . . .
France Telecom . . . . . . . .
Heineken . . . . . . . . . . . . . .
ING . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L'Oréal . . . . . . . . . . . . . . . .
Lufthansa . . . . . . . . . . . . . .
L.V.M.H . . . . . . . . . . . . . . . .
Metro . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nokia . . . . . . . . . . . . . . . . .
Philips Elect. . . . . . . . . . . .
Reed Elsevier . . . . . . . . . .
Royal Dutch Shell A . . . . .
Saint-Gobain . . . . . . . . . . .
Sanofi-Aventis . . . . . . . . . .
Schneider Electric . . . . . .
Siemens . . . . . . . . . . . . . . .
Société Générale . . . . . . .
Telefonica . . . . . . . . . . . . .
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unilever . . . . . . . . . . . . . . .
Vivendi Universal . . . . . . .
Vodafone (en GBp) . . . . . .
22.77
14.31
8.35
44.23
9.76
144.41
29.60
39.69
48.56
45.62
114.90
97.07
13.56
91.50
27.20
20.31
36.26
34.43
10.60
76.80
17.71
80.15
45.58
15.24
27.50
13.33
27.19
57.30
65.95
86.40
70.30
128.00
15.23
53.10
19.72
30.33
134.00
22.68
14.23
8.25
43.79
9.86
144.84
29.58
39.72
48.00
44.90
115.00
96.60
13.67
91.95
27.40
20.27
36.12
34.18
10.45
76.60
17.94
79.70
45.81
15.29
27.20
13.30
26.82
56.95
66.25
83.35
69.61
128.30
15.22
52.45
19.90
29.89
135.50
Matière première
(prix indicatif 3000 à 6000 litres)
précèd.
74.60
Margot Mazout
Huile de chauffage
Numéro unique: 0844 844 644
E-Mail: info@margotmazout.ch
Internet: www.margotmazout.ch
-6.8%
-4.4%
-3.2%
-2.6%
-2.4%
-2.2%
Marchés N-américains (cours en USD)
haut
bas
(52 semaines)
26.00 19.68
15.59 11.92
8.57
5.64
49.41 35.11
13.82
8.27
147.38 109.26
31.26 23.00
41.03 28.29
51.40 36.60
50.38 36.20
117.60 83.40
100.13 77.12
15.12 10.63
101.68 73.37
31.00 20.90
22.21 15.50
37.79 25.86
36.19 23.77
10.78
7.59
84.05 59.40
18.20 11.05
85.95 65.85
48.06 35.95
19.09 14.35
28.65 21.51
13.84 11.02
28.53 24.32
60.80 44.75
79.85 65.20
93.40 67.40
79.92 60.81
137.80 93.23
15.36 11.88
57.40 46.52
20.08 16.51
30.39 24.39
136.75 107.75
dernier
Huile de chauffage par 100 litres . . . .
76.00
+12.2%
+9.0%
+5.2%
+5.0%
+4.9%
+4.7%
3M Company . . . . . . . . . . .
Alcoa Inc . . . . . . . . . . . . . .
Altria Group . . . . . . . . . . . .
Am. Express Co . . . . . . . . .
AT & T . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baxter Intl Inc . . . . . . . . . .
Boeing . . . . . . . . . . . . . . . .
Caterpillar Inc . . . . . . . . . .
Chevron . . . . . . . . . . . . . . .
Citigroup Inc . . . . . . . . . . .
Coca-Cola Co . . . . . . . . . .
Dell Computer . . . . . . . . . .
Du Pont Co . . . . . . . . . . . . .
Exxon Mobil . . . . . . . . . . . .
Ford Motor . . . . . . . . . . . . .
General Electric . . . . . . . .
General Motors . . . . . . . . .
Goodyear Co . . . . . . . . . . .
Hewlett-Packard . . . . . . .
IBM Corp . . . . . . . . . . . . . .
Intel Corp . . . . . . . . . . . . . .
Johnson & Johnson . . . . .
McDonald's Corp . . . . . . .
Microsoft Corp . . . . . . . . .
PepsiCo Inc . . . . . . . . . . . .
Pfizer Inc . . . . . . . . . . . . . .
Procter & Gamble . . . . . .
Time Warner . . . . . . . . . . .
www.bcn.ch
Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales)
Plus fortes hausses
préc.
SERVIR
CHACUN
+0.28% +0.69%
Les plus grandes variations sur le marché suisse
haut
bas
(52 semaines)
8750.03
7123.18
6821.75
5404.01
12167.02 10388.76
2379.29
2012.78
4047.54
3322.52
6311.93
4966.33
6214.50
5358.60
5458.21
4449.03
17563.37 13807.81
Marchés européens (cours en EUR)
haut
bas
(52 semaines)
18.95
9.66
86.65 54.40
123.60 64.10
86.30 62.35
21.97 14.05
79.80 56.00
1071.00 822.00
112.46 77.33
134.90 82.60
98.75 72.85
442.50 355.00
349.00 265.00
77.15 63.65
65.53 47.07
227.90 181.20
1105.00 759.00
1355.00 911.70
51.40 36.10
255.25 176.50
309.75 194.02
104.70 79.60
438.75 385.48
203.30 130.81
161.20 128.10
79.90 53.31
334.46 215.64
en effet reconnu qu’en 2009,
la marge d’exploitation pourrait y être inférieure à 5%. Le
groupe dans son ensemble
n’en garde pas moins pour
mission de dépasser cette marque cette année-là.
Pour atteindre ces performances, Adecco entend se focaliser davantage sur le recrutement de spécialistes, c’est-àdire des informaticiens, ingénieurs, médecins ou encore
juristes. Le but est de porter la
«une bonne performance», a-t-il
poursuivi. Le seul secteur qui
pose véritablement des soucis
à la multinationale est le marché français, où la rentabilité
demeure en recul.
Malgré cela, l’Hexagone
(dans lequel les ventes ont crû
de 8% à plus de 5 milliards
d’euros sur neuf mois) pourrait rester encore pendant
plusieurs années au-dessous
des performances des autres
marchés clés. Dieter Scheiff a
a Banque cantonale
de Glaris veut acquérir la majorité dans la
Banque Linth, sise à Uznach
(SG). Les actionnaires de
celle-ci, cotée en Bourse, se
verront proposer 460 francs
par action nominative. Le titre a bondi à la Bourse
suisse. A 460 francs l’action,
la Banque Linth est valorisée
à 370,5 millions de francs.
A l’annonce de l’opération, l’action Linth a bondi à
la Bourse suisse. Vers 10h45,
elle valait 480 francs, soit
9,1% de plus que la veille.
Aucun actionnaire ne dispose d’une participation de
plus de 5%.
Les autorités compétentes
ont donné les autorisations
nécessaires. La Banque
Linth, qui a affiché une
somme de bilan de 3,685 milliards de francs à fin 2005, se
considère comme la plus
grande banque régionale de
Suisse orientale. Elle compte
233 employés dans 22 sites.
L’an dernier, son bénéfice
s’est élevé à 18,1 millions.
La Banque cantonale de
Glaris est un peu moins
grande. Elle emploie 180
personnes dans huit offices.
A fin 2005, sa somme de bilan se montait à 2,973 milliards pour un bénéfice de
16,1 millions l’année dernière. /ats
L
part de ces activités à 21% du
chiffre d’affaires total en
2009, contre 18% après neuf
mois cette année.
decco a dépassé les attentes du marché avec
ses résultats sur neuf
mois. Le groupe vaudois de
placement intérimaire a fait
bondir son bénéfice net de
42% à 399 millions d’euros
(634 millions de francs).
Les ventes ont progressé de
13% par rapport à janvier-septembre 2005, à 15,1 milliards
d’euros. Quant au résultat
d’exploitation, il a augmenté
de 32% à 594 millions d’euros, ce qui donne une marge
de 3,9%, a indiqué Adecco
hier.
LA BOURSEZ
Swiss Market Index
Swiss Performance Index
Dow Jones (New York)
Nasdaq Comp. (New York)
DJ Euro Stoxx 50
DAX 30 (Francfort)
FTSE 100 (Londres)
CAC 40 (Paris)
Nikkei 225 (Tokyo)
Offre publique
sur la banque
Linth
TRAVAIL TEMPORAIRE Le bénéfice net du groupe fait un bond de 42%
à 634 millions sur les neuf premiers mois. Optimisme déclaré pour 2007
Le graphique du jour
MIGROS Vente de cartes
CFF. La Migros va vendre dès la
semaine prochaine des cartes
journalières CFF à prix cassé.
L’offre s’adresse aux détenteurs d’abonnements demi-tarif. Le grand distributeur va
mettre en vente dans un premier temps quelque 100.000
cartes à 28 francs. /ats
Indices
L’Express
GLARIS
INFORMATIQUE TKS rachetée. L’entreprise vaudoise spécialisée dans les solutions informatiques TKS-Teknosoft passe
dans le giron de Tata Consultancy Services. Le groupe indien a annoncé hier avoir racheté 75% des parts de la société basée à Nyon (VD). /ats
SMI
Samedi 4 novembre 2006
3/11
préc.
78.58
28.49
81.18
57.06
33.72
45.73
79.97
60.43
68.91
49.70
46.50
24.24
45.08
72.15
8.38
34.77
34.23
15.28
38.22
91.41
20.51
67.81
41.24
28.73
63.24
26.55
63.40
19.84
78.88
28.50
81.36
57.46
34.02
45.93
79.20
60.56
67.79
49.74
46.71
24.81
45.51
71.19
8.56
34.71
34.66
15.38
38.59
91.68
20.68
67.90
42.05
28.77
63.21
26.69
63.27
19.98
haut
bas
(52 semaines)
88.35 67.06
36.96 24.27
85.00 68.36
58.43 48.50
35.00 23.35
47.49 35.12
89.58 64.20
82.00 52.83
68.50 53.78
51.33 44.85
47.50 39.96
33.22 18.95
46.90 38.52
72.33 55.60
9.46
6.07
36.48 32.06
36.09 18.34
19.30
9.76
40.10 27.68
92.68 72.80
27.49 16.75
69.41 56.71
42.48 31.73
28.99 21.45
65.99 56.00
28.60 20.27
64.02 52.78
20.07 15.70
dern.
préc.
Cont. Equity Asia
85.80
85.75
Cont. Eq. Europe
156.20 157.00
Cont. Eq. N-Am.
233.10 233.00
Cont. Eq. Tiger
76.75
76.00
Count. Eq. Austria
218.45 218.95
Count. Eq. Euroland 138.20 139.45
Count. Eq. GB
205.00 205.10
Count. Eq. Japan
8380.00 8380.00
Switzerland
351.60 349.95
Sm&M. Caps Eur.
157.87 157.63
Sm&M. Caps NAm. 151.34 153.65
Sm&M. Caps Jap. 21431.00 21432.00
Sm&M. Caps Sw.
373.15 372.60
Eq. Value Switzer.
165.50 164.15
Sector Communic.
196.91 197.49
Sector Energy
657.31 664.55
Sect. Health Care
445.36 446.46
Sector Technology
159.23 160.52
Eq. Top Div Europe
121.09 120.80
Listed Priv Equity
105.24 105.42
Equity Intl
180.15 180.10
Emerging Markets
192.70 192.40
Gold
871.25 873.10
Life Cycle 2015
119.00 118.90
Life Cycle 2020
125.50 125.35
Life Cycle 2025
131.15 131.00
Change
dern.
préc.
Bond Corp H CHF
102.80 102.75
Bond Corp EUR
102.75 102.75
Bond Corp USD
100.40 100.50
Bond Conver. Intl
116.55 116.55
Bond Sfr
92.80
92.75
Bond Intl
94.80
94.70
Med-Ter Bd CHF B
106.00 105.85
Med-Ter Bd EUR B 111.33 111.25
Med-Ter Bd USD B 117.23 117.10
Bond Inv. AUD B
136.02 135.94
Bond Inv. CAD B
142.83 142.80
Bond Inv. CHF B
113.27 112.93
Bond Inv. EUR B
72.39
72.38
Bond Inv. GBP B
74.09
74.37
Bond Inv. JPY B
11545.00 11539.00
Bond Inv. USD B
121.71 121.59
Bond Inv. Intl B
111.64 111.55
Bd Opp. EUR
99.85
99.85
Bd Opp. H CHF
95.80
95.85
MM Fund AUD
181.97 181.95
MM Fund CAD
174.38 174.36
MM Fund CHF
143.05 143.04
MM Fund EUR
96.64
96.64
MM Fund GBP
116.54 116.53
MM Fund USD
179.88 179.86
Ifca
301.00 303.50
dern.
135.75
115.13
124.61
145.12
154.09
102.11
112.52
177.98
186.02
105.86
112.59
179.09
181.99
234.67
240.76
102.64
107.02
296.25
298.88
109.98
109.98
343.00
144.55
140.85
167.75
123.60
Green Invest
Ptf Income A
Ptf Income B
Ptf Yield A
Ptf Yield B
Ptf Yield A EUR
Ptf Yield B EUR
Ptf Balanced A
Ptf Balanced B
Ptf Bal. A EUR
Ptf Bal. B EUR
Ptf GI Bal. A
Ptf GI Bal. B
Ptf Growth A
Ptf Growth B
Ptf Growth A EUR
Ptf Growth B EUR
Ptf Equity A
Ptf Equity B
Ptf GI Eq. A EUR
Ptf GI Eq. B EUR
Valca
LPP Profil 3
LPP Univ. 3
LPP Divers. 3
LPP Oeko 3
Devises
préc.
135.75
114.86
124.32
144.79
153.74
102.07
112.48
177.63
185.65
105.84
112.57
178.91
181.81
234.27
240.35
102.66
107.03
295.98
298.61
110.15
110.15
342.55
144.40
140.65
167.45
123.80
Billets
Achat
Vente
Achat
Vente
Euro (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5745
Dollar US (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2408
Livre sterling (1) . . . . . . . . . . . . . . . 2.3568
Dollar canadien (1) . . . . . . . . . . . . . 1.0967
Yen (100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0504
Dollar australien (1) . . . . . . . . . . . . 0.9519
Couronnes norvégiennes (100) . . 19.0873
Couronnes danoises (100) . . . . . . 21.1213
1.6141
1.2726
2.4158
1.1245
1.077
0.9805
19.5733
21.6513
1.5665
1.201
2.2975
1.06
1.0125
0.915
18.4
20.45
1.6165
1.291
2.4575
1.14
1.1175
1.015
20.2
22.25
Avec CHF 1.j'achète
0.61 EUR
0.77 USD
0.40 GBP
0.87 CAD
89.48 JPY
0.98 AUD
4.95 NOK
4.49 DKK
Métaux précieux
OR
ARGENT
PLATINE
Achat Vente Achat Vente Achat Vente
Once/USD 623.85 627.85
12.4 12.65 1183.5 1203.5
Kg/CHF ..... 25109 25409.0
498.2 513.2 47793 48543.0
Vreneli......
140 158.0
–
–
–
–
Convention horlogère (source: Metalor)
Achat
Plage or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24950
Plage argent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
–
Vente
25400.0
550.0
Taux de référence (en %)
Rdt oblig. CH 10 ans . . . . . . . . . . . . . .
Rdt oblig. US 30 ans . . . . . . . . . . . . . .
Rdt oblig. All 10 ans . . . . . . . . . . . . . .
Rdt oblig. GB 10 ans . . . . . . . . . . . . . .
Rdt oblig. JP 10 ans . . . . . . . . . . . . . . .
dernier
2.39
4.81
3.77
4.58
1.71
précèd.
2.39
4.71
3.74
4.55
1.71
19
SPORTPREMIÈRE
Samedi 4 novembre 2006
L’Express
«C’est un autre métier»
FOOTBALL Depuis que Murat Yakin coentraîne Concordia, le club bâlois a retrouvé des couleurs. L’ex-international
s’éclate dans son nouveau rôle, et ses joueurs le lui rendent bien. Neuchâtel Xamax est averti avant le choc de demain
Bâle
Emile Perrin
urat Yakin est de
bonne humeur, souriant. Attablé au côté
de sa mère, dans «son» stade
Saint-Jacques, le coentraîneur
de Concordia se plaît dans sa
nouvelle vie. Forcé de mettre
un terme à sa carrière, l’ex-international (49 sélections, 4
buts) n’a pas tardé à rebondir.
Pas très loin, mais sur un ressort efficace. Avec lui, le
deuxième club bâlois a réalisé
un début de saison fracassant.
Et c’est en coleader que les
Rhénans viennent défier Neuchâtel Xamax. Sans pression.
Murat Yakin se confie.
M
tuations, afin de pouvoir anticiper n’importe quel scénario.
Concordia est actuellement coleader. Etes-vous
surpris?
M. Y.: J’ai découvert, durant
la préparation, que nous possédions une bonne équipe. Je
ne savais toutefois pas trop où
la situer. En effet, je ne connaissais ni les joueurs, ni les autres formations de la catégorie.
Au départ, le point le plus important était que les gars adhèrent à un état d’esprit. Qu’ils
aient faim de victoires.
Et le travail porte déjà ses
fruits...
M. Y.: Walter Grüter – avec
qui je partage toutes les tâches, même s’il s’occupe
plus de la planification et de l’organisation – a travaillé
avec des entraîneurs de renom
comme Beenh a k k e r ,
Hodgson, Favre et il connaît bien la catégorie.
En
tant que néophyte,
j’apporte mon expérience
de
joueur – surtout
tactique –, certainement
très
utile à une formation aussi
jeune que la
nôtre.
Cela faisait pourtant longtemps que Concordia ne
jouait plus dans le haut du
tableau...
M. Y.: C’est vrai qu’elle avait
plus l’habitude de perdre que
de gagner... En cela aussi, je
pense avoir amené quelque
chose. Je ne connais rien d’autre que la victoire.
Concordia va-t-il tenir la
distance?
M. Y.: Nous ne possédons
que deux ou trois joueurs expérimentés – de seulement 24 ou
25 ans –, qui tirent l’équipe.
Pour l’instant, nous avons eu de
la chance car ils n’ont pas fait
Pour vos débuts, Concordia est-il le club idéal?
Murat Yakin: Tout à fait. Je
me trouve dans un environnement familier, où je possède
mes repères. Je peux effectuer
la préparation de l’équipe
dans d’excellentes conditions.
Comment décririez-vous
le Murat Yakin entraîneur?
M. Y.: Ce n’est vraiment pas
facile de passer de l’autre côté.
Il faut sans cesse jongler avec
toutes les contraintes. Quand
on est joueur, on vient à l’entraînement, on enfile ses chaussures et on les enlève après la
séance. L’entraîneur doit préparer les séances, analyser, trouver les points à améliorer et les
moyens d’y parvenir. C’est un
autre métier, mais je n’ai pas
changé.
Ce n’est pas frustrant
d’être impuissant sur le
bord de la touche?
M. Y.: C’est dur. Surtout
que durant une partie, il est
difficile de changer quelque
chose quand l’équipe a un
black-out ou que personne ne
prend ses responsabilités. On
peut toujours apporter des
corrections, mais les matches se préparent avant
tout durant la semaine.
L’aspect mental est très important, il faut essayer de
se mettre dans toutes les si- Murat Yakin a commencé sa nouvelle vie avec succès.
Manque de courage
Comment avez-vous vécu
la Coupe du monde?
M. Y.: J’ai vu le match de
Dortmund contre le Togo.
L’ambiance était formidable.
Hélas, l’euphorie d’être parvenu en huitième de finale a
Pour Murat Yakin, la Suisse
n’a pas affronté une grande
équipe de France (ici Patrick Müller face à Thierry
Henry). PHOTO ARCH-LAFARGUE
été trop grande. L’équipe
s’en est satisfaite trop vite.
Lors de la séance de tirs au
but face à l’Ukraine, elle a
montré sa faiblesse mentale.
Aucun joueur clé n’a pris ses
responsabilités. C’est dommage que l’équipe n’ait pu aller plus loin pour se frotter à
des gros calibres. Contre la
France, la Suisse a bien joué,
mais ce n’était pas encore une
grande France, qui est montée en puissance par la suite.
Pourtant, l’objectif est de
remporter l’Euro 2008...
M. Y.: Et c’est possible. La
qualité footballistique, avec
notamment Senderos, Barnetta et Frei, est là. Et avec
deux ans de plus d’expérience... Il faut espérer que les
cadres fassent preuve de plus
de courage le cas échéant.
/EPE
défaut. Contrairement à Neuchâtel Xamax, nous n’avons
pas les moyens de remplacer
chaque joueur sans que la qualité de l’équipe ne soit affectée.
Pourrait-on voir Concordia
en Super League?
M. Y.: Pour l’instant c’est irréaliste. Tant au niveau du
budget que des joueurs – qui
manquent d’expérience –,
nous ne pouvons pas assumer.
A l’avenir peut-être...
Votre équipe produit également un jeu de qualité...
M. Y.: Notre but et notre
rôle sont d’amener nos joueurs
à l’échelon supérieur. Si trois
ou quatre éléments de
Concordia évoluent
en Super League la
saison prochaine,
nous aurons rempli
notre contrat. Le
développement
de l’équipe suit
celui des joueurs.
Nous ne recherchons
donc pas le résultat à
tout prix, mais la qualité du jeu. Et les résultats suivent.
Ne font-ils pas
naître de l’ambition?
M. Y.: Maintenant, il faut attendre
la trêve pour savoir
exactement ce à
PHOTO KEYSTONE
quoi nous pouvons aspirer. Il
nous reste cinq matches, face
à de sérieux clients. Il ne s’agit
pas de faire de plans à trop
long terme, mais si nous avons
les moyens de demeurer
parmi les trois équipes de
tête...
Que pensez-vous de Neuchâtel Xamax?
M. Y.: C’est une équipe très
bien organisée, solide défensivement et expérimentée.
Quasiment tous ses joueurs
peuvent évoluer en Super
League. Certains jeunes,
comme Geiger ou Besle,
jouent comme de vrais routiniers. Lombardo est excellent. En attaque, je suis heureux que Coly – dont la puissance fait des ravages – soit
suspendu.
Le match de demain est-il
particulier?
M. Y.: Oui, et nous nous
en réjouissons. C’est le genre
de match qui motive tout
joueur. Quand on est en tête
que l’on joue contre le 10e,
on a tout à perdre. Là, ce ne
sera pas le cas. Neuchâtel Xamax doit monter en Super
League et mes joueurs vont
prendre ce match comme
une nouvelle expérience. Il
ne faut pas oublier que la
moitié de mon équipe
n’avait pas évolué à ce niveau
avant cette année. Nous
n’aurons rien à perdre, la
pression sera sur les épaules
des Neuchâtelois. Cette partie devrait nous procurer des
émotions.
Arrive-t-elle au bon moment?
M. Y.: Je pense. Nous
n’avons pas bien joué notre
dernier match, mais l’avons
emporté. Quand ce genre de
situation se produit, c’est généralement bon signe.
Vous êtes déjà venus une
fois à La Chaux-de-Fonds et
y avez gagné...
M. Y.: C’est bien de connaître l’endroit, de savoir dans
quel cadre nous allons évoluer.
Il reste à savoir s’il a déjà
neigé... /EPE
Des émotions extraordinaires
Vous avez dû mettre un
terme à votre carrière à 31
ans à cause d’une blessure.
Est-ce difficile à accepter?
M. Y.: Je n’avais pas d’autre
alternative. Mais j’ai eu le
temps de préparer ma reconversion. Il est encore trop tôt
pour viser la fonction de manager. Et comme j’étais déjà
sur place quand l’offre de
Concordia est venue...
Avez-vous un plan de carrière?
M. Y.: Ce n’est pas possible.
Tout va si vite. L’avenir est
aléatoire et c’est ce qui fait la
beauté de ce métier.
Quel sentiment avez-vous
quand vous regardez dans
le rétroviseur?
M. Y.: J’ai emmagasiné des
tonnes d’émotions, que l’on
ne peut pas acheter. C’est ce
que je retiens avant tout. J’ai
joué une centaine de matches
à Saint-Jacques. L’ambiance
nous poussait à nous surpasser. Mes cinq dernières années ici furent très émouvantes, mais je ne suis pas triste
que cela soit terminé.
S’il fallait garder un souvenir...
M. Y.: Emotionnellement,
le premier titre – attendu depuis plus de 20 ans – ici à Bâle
en 2002, était tout simplement extraordinaire. Le
stade et la ville étaient pleins
à craquer. C’était de la folie
pure. Des émotions difficiles
à oublier.
Et un but?
M. Y.: Il y en a trois. Celui
d’Amsterdam avec Grasshopper. Un autre avec Bâle contre
le Celtic Glasgow et un lob du
milieu du terrain contre Neuchâtel Xamax. /EPE
NE Xamax - Concordia
emain Xamax pourrait
reprendre la tête du
championnat, qui lui
échappe depuis fin août. Deux
conditions à cela: un faux pas
de Kriens à Lausanne et un succès à la Charrière face à Concordia. «C’est une sacrée motivation, affirme Gérard Castella. A
chacun de prendre ses responsabilités. Je suis confiant car nous sommes dans une bonne dynamique.»
Equipe surprise de cette première partie de saison, Concordia adopte une politique
qui séduit Gérard Castella.
«Elle dispose de plusieurs internationaux juniors en provenance du
FC Bâle qui viennent s’aguerrir.
C’est dommage que ce genre de collaboration n’ait pas davantage
cours en Suisse romande.»
Les armes pour venir à bout
du coleader: «Du tempo, de l’engagement, de la concentration et de
l’implication», comme à Winterthour. De plus, il s’agira «d’éviterles pertes deballons faciles, d’être
plus compact en certaines occasions
et de diminuer le déchet devant le
but, notamment sur les contres.»
Coly, qui a écopé de deux
matches de suspension en raison de son expulsion à Winterthour (le club n’a pas fait recours), sera absent, tout comme
Gentile. Le gardien (douleurs à
la hanche) reprendra l’entraînement avec le groupe la semaine prochaine. /ESA
D
À L’AFFICHEZ
SUPER LEAGUE
Aujourd’hui
17.45 Aarau - Schaffhouse
Zurich - Saint-Gall
Demain
16.00 Sion - Young Boys
Thoune - Bâle
Classement
1. Grasshopper 13 8 3 2
2. Saint-Gall
13 8 2 3
3. Zurich
13 8 1 4
4. Sion
13 7 4 2
5. Bâle
12 6 1 5
6. Young Boys 12 5 2 5
7. Lucerne
13 4 3 6
8. Schaffhouse 12 3 2 7
9. Thoune
12 2 3 7
10. Aarau
13 1 1 11
29-12
25-17
28-13
27-19
25-22
18-16
16-19
10-22
7-25
8-28
27
26
25
25
19
17
15
11
9
4
CHALLENGE LEAGUE
Murat Yakin avait marqué,
de la tête, face au Celtic
Glasgow, un but qui avait
ouvert les portes de la Ligue
des champions à Bâle.
PHOTO ARCH-LAFARGUE
Aujourd’hui
15.00 YF Juventus - Bellinzone
Demain
14.30 Chiasso - Winterthour
Locarno - Wohlen
Vaduz - La Chaux-de-Fonds
Wil - Baulmes
NE Xamax - Concordia
15.00 Servette - Yverdon
Delémont - AC Lugano
16.00 Lausanne-Sport - Kriens
Classement
1. Kriens
12 9 0 3 24-14 27
2. Concordia
12 8 3 1 20-10 27
3. NE Xamax 12 8 2 2 28-12 26
4. Bellinzone
12 6 3 3 16-10 21
5. Chiasso
12 5 5 2 24-16 20
6. Winterthour 12 6 2 4 23-15 20
7. Chx-de-Fds 12 6 1 5 19-12 19
8. Vaduz
12 4 5 3 24-18 17
9. Lausanne-Sp. 12 4 5 3 21-19 17
10. Baulmes
12 5 2 5 12-15 17
11. Wil
12 5 2 5 20-26 17
12. AC Lugano 12 4 4 4 14-12 16
13. Servette
12 4 2 6 20-21 14
14. Yverdon
12 3 5 4 14-19 14
15. Locarno
12 2 3 7 9-23 9
16. Wohlen
12 0 6 6 12-26 6
17. YF Juventus 12 0 5 7 6-22 5
18. Delémont
12 1 1 10 13-29 4
20 SPORT
Samedi 4 novembre 2006
FOOTBALLZ
Vonlanthen compte sur une
sélection. Johan Vonlanthen
(20 ans) pourrait à nouveau être
sélectionné national lors du
match amical contre le Brésil le
15 novembre. Ses bonnes performances avec Salzbourg pourraient lui valoir un retour en
grâce auprès de Köbi Kuhn. «Je
serais très heureux de pouvoir à nouveaufairepartiedugroupe, aprèstout
ce qui s’est passé» a-t-il déclaré. /si
Bouziane en veut
FOOTBALL Le FCC se déplace demain à Vaduz. Son «numéro 10» devrait être
encore sur le banc. Il ne comprend pas, mais se surpasse à l’entraînement
Par
Emanuele Saraceno
e FCC tentera de poursuivre sa série positive
demain sur la pelouse
du redoutable Vaduz. Pour la
troisième fois de suite, son
«créateur» attitré, Sid-Ahmed
Bouziane, devrait commencer le match sur le banc des
remplaçants.
Le couperet est tombé après
la défaite à domicile face à Bellinzone. «Pour le match suivant
(réd: à Zurich contre YF Juventus), rappelle Philippe Perret,
j’ai modifié les cinq onzièmes de
mon équipe de départ. Et comme
nous avons enchaîné sur deux victoires...» Le vieux dicton «on ne
change pas une équipe qui gagne» est toujours d’actualité.
L
Delfim quitte Young Boys. Le
milieu de terrain défensif de
Young Boys José «Delfim»
Teixeira (29 ans) quitte le club
bernois avec effet immédiat. /si
Stiel en Autriche. Jörg Stiel
(38 ans) a retrouvé de l’embauche comme entraîneur des
gardiens à Altach, en première
division autrichienne. /si
St-Imier gagne. St-Imier a battue Audax-Friùl 3-1. /réd.
Question d’équilibre
Pas question pour autant
d’accabler le Français. «Ilfallait
davantage d’équilibre. Jouer avec
un seul attaquant ne correspond
pas à ma philosophie du football.
Mais je me dois de trouver le système qui permette à l’équipe de se
sentirleplus à l’aise. A mes yeux, le
collectifa toujours primésurl’individu» explique le coach.
Sid-Ahmed Bouziane tient
pourtant à préciser: «Mon exclusion du onze de base n’a pas coïncidé avec un changement tactique.
Simplement, la place qui était la
mienne en soutien de Valente est revenue à Malgioglio». «Ce n’est pas
seulement un problème de schéma
de jeu. Je dois aussi prendre en
Victoire avec Parker. Le Français, qui était incertain en raison d’une entorse à une cheville, a finalement disputé le
premier match de la saison des
Spurs de San Antonio, vainqueurs 97-91 à Dallas contre les
Mavericks. Il a même terminé
meilleur marqueur de son
équipe avec 19 points.
Jeudi: Dallas Mavericks - San Antonio
Spurs 91-97. Los Angeles Clippers Denver Nuggets 96-95. /si
Tirages du 3 novembre 2006
Le silence est d’or
Philippe Perret n’en a pas
ressenti le besoin. «J’ai affaire à
des adultes. Ils sont conscients de
la qualité de leurs performances.
Par expérience, en me souvenant
de mon passé de joueur, je sais que
des mots peuvent blesser. Je dispose
de vingt joueurs et la concurrence
est bénéfique.»
Le numéro 10 n’en disconvient pas. «Je redouble d’efforts à
l’entraînement pour retrouver ma
place. Entrer en fin de match peut
certes être utile à l’équipe, mais cela
ne me suffit pas. Je sais que mon
poste est sujet aux critiques. Cette
saison, c’est encore plus vrai. Avec
le départ de Casasnovas et Boughanem, je manque parfois de solutions devant moi. Je ne m’en
plains pas. A moi de m’adapter.»
Le goût de la victoire – le
FCC en a aligné deux – renforce d’ailleurs la détermination des joueurs qui veulent se
faire une place. «Cette hargne,
que je ressens à l’entraînement, est
salutaire pour tout le groupe», se
félicite le coach. /ESA
9
3
11 13 24 44 49
compte l’interaction entre les individus sur le terrain» rétorque Philippe Perret.
Le meilleur buteur de
l’équipe (a égalité avec Malgioglio) se dit néanmoins «surpris par cette décision, que je respecte. En fait, en début de saison,
j’avais souffertdu contrecoup de la
préparation. Mais actuellement je
me sens bien physiquement. L’entraîneurne m’a pas fourni d’explication.»
Vaduz - FCC
P
10 12 13 14 15 16 20
21 25 29 31 34 37 42
43 44 47 51 56 64
c
c
t
t
t
k
k
k
p
p
p
p
8
V
9
6 10 D
D 10 V
D
7
R
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
PMUR
Demain
à Auteuil
Prix Ketch
(haies,
Réunion I,
course 3,
3600 mètres,
départ à 14h50)
Cliquez aussi
sur www.pmu.ch
Seule la liste officielle
PMU fait foi
hilippe Perret et ses hommes partent cet après-midi déjà
pour le long déplacement en Principauté. Forts de leurs
quatre succès en cinq rencontres à l’extérieur, ils peuvent
aborder l’échéance avec une certaine confiance. «Cenesera pas une
rencontre facile, prévient toutefois l’entraîneur. Vaduz est un gros morceau qui dispose de grands gabarits. Nous devrons être présents surle plan
physique.» L’équipe de Maurizio Jacobacci, qui vient de se séparer
de l’international azéri Ponomarev, n’a cependant pas réussi le début de saison escompté. «A mon sens, estime cependant Philippe
Perret, ce club a les moyens de se mêler à la lutte pour la promotion. Le
championnat est encore long.» Le FCC devra se passer des services de
Yrusta, qui poursuit la rééducation de son genou en Suisse alémanique. «On risque de ne pas le revoir avant la trêve», craint le coach.
Forfait également de Deschenaux. En proie à des problèmes abdominaux peut-être provoqués par un début de pubalgie. /ESA
Sid-Ahmed Bouziane a l’air perdu. Il aimerait retrouver au
plus vite le chemin qui mène à la pelouse.
Cheval
PHOTO ARCH-LEUENBERGER
Poids
Jockey
1. Artadi
69
B. Chameraud
2. Aviador
68,5 G. Adam
3. Juliano Star
Entraîneur Cote Perf.
J. De Balanda
7/1
3o4o5p
M. Rolland
10/1
1o6o8o
67,5 N. Millière
R. Martens
9/1
2o7o4o
4. Gaelic Ocean
67
R. Schmidlin
M. Rolland
4/1
4o3o4p
5. Inoxe Royale
65
C. Gombeau
P. Lenogue
27/1
7o1o9o
6. Big Buck’s
65
C. Santerne
R. Lecomte
16/1
4o3oTo
7. The Race
64
A. Kondrat
D. Windrif
12/1
5o2o7o
8. Saga Style
63
F. Pamart
A. Chaillé-Chaillé
22/1
4o6o0o
9. Fleur De Guérande
63
X. Hondier
Y. Lalleman
11/1
5o8o5o
10. Cyrano Du Berlais
63
D. Gallagher
FM Cottin
29/1
3o8o4o
11. Petit Pied
63
S. Fleurie
T. Trapenard
32/1
7o0o8o
12. Vert Et Rouge
63
PA Carberry
T. Trapenard
35/1
Ao7o8o
13. Missy Wata
62
A. Acker
N. Madamet
20/1
0o1o6o
14. Phantomas Turgot
62
G. Brunot
P. Briard
45/1
3o3oTo
Notre opinion
4 - Un favori incontestable
2 - Il peut survoler les
débats
7 - La classe à l’état pur
1 - Il peut écraser la
concurrence
9 - Vers une nouvelle
cueillette
3 - Aucun reproche
possible
6 - Sa valeur est
appréciable
8 - Pour la qualité de son
entraîneur
LES REMPLACANTS
11 - Il va chausser plus
grand
5 - Pas rouillé du tout
Course suisse
Notre jeu
Demain à Avenches
4*
Prix Restaurant Le Paddock, réunion
2*
8, 7e course, trot attelé de 2400
7*
mètres, départ à 14h25
1
1. Joab
2425
9
2. Mustang De Cuves
2425
3
3. Northern Man
2425
6
4. Lord Des Genièvres
2425
8
5. Etrusker Sebarg
2425
*Bases
2425
Coup de poker 6. IzélaI
7. Loustic De Maël
2400
8
8. Luis Wood
2400
Au 2/4
9. Melbourne
2400
4-2
10. Noam
2400
11. Nagpur Julry
2400
Au tiercé
12. Luron De La Prade
2400
pour 12 fr
13. Melvin
2400
4-X-2
14. Last Diamond
2400
Le gros lot
15. Lucky De Covy
2400
4
16. Really Upon
2400
2
17. Noble De Covy
2400
11
18. Kaline De Pereyre
2400
5
19. Lindsay De Covy
2400
6
20. Hot Herbi
2400
8
NOTRE OPINION
7
3 - 2 - 11 - 10 - 8 - 19 - 7
1
L’Express
EN BREFZ
VOILE Bourgnon quatrième.
Après cinq jours de course, Lemonchois («Gitana XI») continuait de mener la danse devant Pascal Bidégorry («Banque Populaire») et Michel
Desjoyeaux («Géant») hier à
16h sur la Route du Rhum.
Yvan Bourgnon («Brossard»)
était quatrième à 155 milles,
en multicoques. Chez les monocoques, le Suisse Dominique Wavre (4e) est revenu à 71
milles du premier, Jean-Pierre
Dick. /si
PATINAGE ARTISTIQUE Lambiel a dû attendre ses patins. Stéphane Lambiel, qui
entrait en lice dans la nuit passée au Skate Canada à Victoria, a connu une arrivée mouvementée en Colombie britannique. Ses bagages ont suivi
avec beaucoup de retard, ce
qui a perturbé quelque peu le
programme d’entraînement
du Valaisan. /si
HOCKEY SUR GLACE Jeannin forfait. Ralph Krueger a retenu deux joueurs supplémentaires en vue de la Deutschland
Cup. Les attaquants Luca Cereda (Ambri-Piotta) et Duri Camichel (Zoug) remplaceront
Sandy Jeannin (élongation
musculaire) et Adrian Wichser
(morsure d’une tique). /si
Campbell remplacé. Le HC
Viège a engagé pour un mois
avec option jusqu’à la fin de la
saison Tylor Beechey (25 ans)
pour remplacer Jim Campbell,
licencié dans la semaine. /si
Procédures contre Rytz et
McSorley. Reto Steinmann a
ouvert une procédure contre
Philipp Rytz et Chris McSorley.
Le juge unique de la Ligue
suisse examinera la charge du
Genevois contre Thomas Walser lors du match contre Rapperswil du 31 octobre. D’autre
part, Reto Steinmann analysera
si Chris McSorley s’est fait l’auteur d’offense à l’égard d’officiels lors du match de juniors
Elites A entre GE Servette et
Berne le 30 octobre. /si
Elik licencié. Todd Elik (40
ans) a été licencié par
Innsbruck avec effet immédiat,
malgré de bonnes performances sportives. L’ancien attaquant des Langnau Tigers aurait été à l’origine de la mauvaise ambiance dans les vestiaires du club autrichien. /si
Les rapports
Hier à Vincennes
Prix Atropos
Tiercé: 5 - 2 - 10.
Quarté+: 5 - 2 - 10 - 3.
Quinté+: 5 - 2 - 10 - 3 - 14.
Rapports pour 1 franc
Tiercé dans l’ordre: 464,40 fr.
Dans un ordre différent: 79,20 fr.
Quarté+ dans l’ordre: 2467,20 fr.
Dans un ordre différent: 92,80 fr.
Trio/Bonus: 22,70 fr.
Rapports pour 2,50 francs
Quinté+ dans l’ordre: 40.981.Dans un ordre différent: 384,75 fr.
Bonus 4: 33,75 fr.
Bonus 4 sur 5: 16,875 fr.
Bonus 3: 11,25 fr.
Rapports pour 5 francs
2 sur 4: 29.-
21 SPORT
Samedi 4 novembre 2006
L’Express
PREMIÈRE LIGUE
La foi du capitaine
YS: fin de cinq
ans de disette
l’Ancien-Stand, Neuchâtel restait sur deux
défaites. Il fallait remonter au 13 novembre 2001
pour retrouver un succès neuchâtelois. Hier soir, les Neuchâtelois ont su faire bloc
pour déjouer cette vérité.
En l’absence de trois défenseurs, Alain Pivron a prôné une
tactique prudente en début de
match. Bien lui en pris, car les
Sédunois sont partis très fort en
accumulant des pénalités. Il fallut attendre la quatrième supériorité numérique pour voir
Bouquet ouvrir la marque
(11e). Deux minutes plus tard,
Aebersold visait la lucarne.
Par la suite, les hommes de
Pivron subissaient la domination valaisanne. Le 1-2 tombait
alors que Sion évoluait en supériorité numérique. Gnaedinger, en début d’ultime période, pouvait redonner deux
longueurs d’avance à ses couleurs qui allaient tenir.
A
SION - NEUCHÂTEL YS 1-3 (0-2 1-0 0-1)
Ancien-Stand: 204 spectateurs.
Arbitres: MM. Hug, Decoppet, Micheli.
Buts: 11e Bouquet (Scheidegger,
Röthlisberger, à 5 contre 4) 0-1. 13e
Aebersold (Pivron) 0-2. 35e Métrailler (Bonnet, Melly, à 5 contre 4)
1-2. 43e Gnaedinger (Albisetti) 1-3.
Pénalités: 8 x 2’ contre Sion; 9 x 2’ +
10’ (Aebersold) contre Neuchâtel.
Sion: Hecquet; G. Constantin, Favre;
Veuthey, Morard; Schaller, Tacchini;
Bonnet, Melly, Métrailler; Clennon,
M. Jacquier, S. Jacquier; Schröter,
Zara, Wobmann; Praplan, Gosselin,
Schmid.
Neuchâtel YS: S. Rytz; Ott, Wütrich;
Mano, Röthlisberger; Aebersold,
Krebs, Scheidegger; J. Van Vlaenderen, Bouquet, P. Pivron; Gnaedinger, M. Rytz, Albisetti.
Notes: Neuchâtel sans Brasey (raisons professionnelles), R. Brusa, T.
Van Vlaenderen (blessés) ni Dorthe
(convalescent). /JMF
LE POINTZ
PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 3
Sion - Neuchâtel YS
1-3
Ce soir
17.15
Star Lausanne - Guin
17.30
Moutier - Monthey
18.15
Tramelan - Nord Vaudois
20.00
Verbier - Fr.-Montagnes
Star Chx-de-Fs - Saastal
20.15
Classement
1. Star Lausanne 6 5 1 0 0 32-14 17
2. Neuchâtel YS 7 5 1 0 1 36-17 17
3. Guin
6 4 0 1 1 28-19 13
4. Nord Vaudois 6 4 0 0 2 36-21 12
5. Tramelan
6 2 2 0 2 25-24 10
6. Verbier
6 3 0 0 3 17-26 9
7. Fr.-Montagnes 6 2 1 0 3 22-24 8
8. Saastal
6 2 0 2 2 23-26 8
9. Sion
7 2 0 1 4 21-25 7
10. Monthey
6 2 0 0 4 19-27 6
11. Moutier
6 1 0 1 4 17-28 4
12. St. Chx-de-F. 6 0 0 0 6 15-39 0
DEUXIÈME LIGUE
Fleurier - Université
HOCKEY SUR GLACE Michael Neininger a renouvelé son contrat pour deux saisons avec
le HCC. Ce talentueux attaquant espère participer à la progression sportive du club
Par
Julian Cerviño
es dirigeants du HCC
s’en frottent les mains:
Michael Neininger (29
ans) a renouvelé son contrat
pour deux saisons, avec une option pour une saison supplémentaire. La décision du capitaine démontre son attachement à son club d’origine, mais
aussi sa foi dans l’avenir. Interview avec le meilleur compteur
(23 points, 16 buts) actuel du
club chaux-de-fonnier.
L
Michael Neininger, pourquoi avoir renouvelé aussi
vite?
M.N.: J’avais envie de signer rapidement. J’avais déjà
une option et je l’ai simplement réactivée. Pour l’instant,
je suis bien ici et je suis content
de rester dans ce club. A la fin
de mon contrat, j’aurai 31 ans
et encore quelques années de
carrière devant moi. Donc, j’ai
encore le temps de vivre autre
chose.
Cela signifie-t-il que vous
avez définitivement renoncé
à la LNA?
M.N.: Moi, je n’ai jamais renoncé à la LNA. C’est plutôt les
clubs de LNA qui ont renoncé
à moi. Je ne suis pas fait pour
jouer dans une ligne défensive.
Donc, le calcul est vite fait. Il y
a des joueurs suisses bien plus
doués et plus forts que moi
pour remplir ce rôle. Quant
aux places dans les premiers
blocs, elles sont prises par les
vedettes et les étrangers.
Gagner quatre matches de
suite avec le HCC, ça fait
quoi?
M.N.: Je trouve cela normal.
Je ne pense plus aux deux saisons précédentes. Cette année, ces résultats ne me surprennent pas forcément. Notre groupe est sain et performant.
Jusqu’où peut aller cette
équipe?
M.N.: Je n’y pense pas non
plus. Nous avons décidé
d’aborder les matches les uns
après les autres. Nous avons
raison de penser ainsi. Avec les
victoires à trois points, tout
peut aller très vite.
Thurgovie - La Chx-de-Fds
La Chx-de-Fds - GKC Lions
uatre victoires de
suite et pourquoi pas
une cinquième ce soir
à Kreuzlingen, voire
une sixième demain à domicile
contre les GCK Lions. Le record de novembre 1999 (sept
victoires d’affilée) est à l’horizon. L’entraîneur du HCC, qui
disposera de tout son bon
monde ce soir et qui pourrait
avoir l’apport de Miéville demain, ne veut pas brûler les étapes. «Ce n’est pas tout à fait la
même équipe, glisse-t-il en parlant
de la phalange de 1999-2000,
promue en LNA. Pour l’instant,
notre objectifest de maintenir notre
invincibilité. Ce ne sera pas simple,
carnous allons affronterdeux équipes qui patinentbeaucoup. Nous ne
pourrons toutefois pas économiser
nos forces ce soir en vue du match
de demain. Il faudra jouer intelligemment, en évitant les erreurs individuelles, et avec beaucoup de
rythme. J’espèrequenous aurons assez de forces. C’est pour cela que
nous avons un peu levéle pied cette
semaine. J’ai donné congé jeudi.
J’espère que les gars auront retrouvé
tout leur jus.»
Rappelons que pour le
match de dimanche, l’entrée
sera libre pour les jeunes de
moins de 16 ans. /JCE
Q
Michael Neininger croit au futur du HCC et il compte bien participé activement au renouveau du club des Mélèzes.
PHOTO ARCH-MARCHON
Qu’est-ce qui a changé
par rapport aux saisons précédentes?
M.N.: C’est l’amalgame des
joueurs. Nous avons tous envie
de bien faire. Les autres années aussi, mais ça ne marchait pas. Cette saison, les
étrangers sont bons pour le
groupe et aussi sur la glace.
Les jeunes ont plus d’assurance, l’entraîneur leur fait
entièrement confiance et ils la
lui rendent bien. Voilà pourquoi ça marche. On ne peut
pas compter que sur quatre ou
cinq joueurs expérimentés
pour faire marcher une
équipe. Il faut aussi des jeunes
qui ont faim et ils le démontrent très bien. Nous avons
quatre blocs compétitifs et
cela fait aussi notre force.
Auriez-vous prolongé votre
contrat si le début de saison
avait été beaucoup moins
bon?
M.N.: Je ne pense pas que
ça se serait fait aussi vite. Mais
si j’ai signé, c’est aussi parce
que j’ai réalisé un bon début
de saison. Sinon, les dirigeants
ne m’auraient pas demandé
de prolonger aussi vite.
Pensez-vous que le HCC
peut redevenir un grand
club?
M.N.: Oui, mais cela va
prendre un peu de temps. Les
ambitions du nouveau comité
et de tout le groupe vont dans
cette direction. Ils veulent déjà
viser les premières places de
LNB. Ensuite, il faudra voir.
3) 0-2. 46e Herperger (S. Lindemann) 12. 53. Zeiter (Suchy, Sulander, à 5 contre
4) 1-3.
Pénalités: 5 x 2’ contre les Kloten Flyers,
9 x 2’ contre les ZSC Lions.
(Duca) contre Zoug, 8 x 2’, 5’ et pénalité
de match (Heins) contre Bâle.
Pour ma part, il est clair que
j’entends vivre des saisons fastes avec le HCC.
Donc le meilleur moyen
pour vous de retrouver la
LNA, c’est d’être promu
avec le HCC.
M.N.: Je pense. Peut-être
pas lors des deux prochaines
saisons, mais pourquoi pas la
troisième. J’ai déjà une option.
C’est en tout cas un rêve que
j’aimerais bien réaliser. /JCE
«Un artiste complet»
remier à se réjouir de
la reconduction du capitaine de son équipe,
Gary Sheehan avait placé la
reconduction du contrat de
Michael Neininger parmi ses
priorités: «Ce joueur représente
le cœur de l’équipe. Il est bien
identifié à la région et il est très
important que les jeunes puissent
s’identifier à lui. Donc, il est essentiel que ce genre de joueur reste
dans le club. En plus, son renou-
P
vellement démontre un certain attachement au club. C’est très bien
pour nous.» Quant aux qualités de «Micha», Gary Sheehan se montre élogieux: «Il
fait partie des artistes. Beaucoup
d’entraîneurs ont essayéde le mettre dans un carcan, mais ils n’y
sont pas parvenus. Il faut le laisser s’exprimer, mais il a aussi acquis de la maturité. Il s’est amélioré défensivement. Maintenant,
c’est un artiste complet.» /JCE
À L’AFFICHEZ
LNB
Ce soir
17.00 GCK Lions - Coire
17.30 Langenthal - Viège
18.00 Sierre - Bienne
19.30 Thurgovie - La Chx-de-Fds
20.00 Ajoie - Olten
Lausanne - Martigny
Demain
16.00 La Chx-de-Fds - GCK Lions
Classement
1. Langenthal 15 11 0 3 1 59-33 36
2. Viège
16 10 2 1 3 72-53 35
3. Bienne
16 10 1 2 3 69-52 34
4. Ajoie
17 9 3 1 4 79-59 34
5. Chx-de-Fds 15 9 1 1 4 62-55 30
6. GCK Lions 19 7 2 3 7 83-73 28
7. Sierre
17 8 0 1 8 67-68 25
8. Lausanne 17 5 2 0 10 62-59 19
9. Thurgovie 16 5 1 1 9 58-68 18
10. Martigny 17 4 2 1 10 62-83 17
11. Olten
15 4 1 2 8 47-70 16
12. Coire
16 3 0 0 13 45-78 9
1-5
LNAZ
GE SERVETTE - DAVOS 3-2 ap
(0-1 1-1 1-0)
Huet et Streit à la noce Cristobal Huet, le rival de David Aebischer dans la cage des Canadiens de Montréal, a réussi son
premier blanchissage de la saison lors du succès 4-0 de son
équipe à l’extérieur contre Carolina Hurricanes en NHL.
Mark Streit a très bien joué
dans la défense montréalaise.
Jeudi: Carolina Hurricanes - Canadiens de Montréal (avec Streit, sans
Aebischer) 0-4. Philadelphia FlyersTampa Bay Lightning 2-5. Boston
Bruins - Buffalo Sabres 4-5 tab. New
Jersey Devils - New York Islanders 2-5.
Florida Panthers - Toronto Maple
Leafs 4-2. St-Louis Blues - Colorado
Avalanche 4-1. Minnesota Wild - Vancouver Canucks 5-2. Chicago Blackhawks - Detroit Red Wings 1-2. San
Jose Sharks - New York Rangers 1-3. /si
Vernets: 5768 spectateurs.
Arbitres: MM. Prugger, Hofmann et
Schmid.
Buts: 10e Daigle (Crameri) 0-1. 25e Daigle (Rizzi, Khavanov, à 4 contre 5!) 0-2.
33e Meunier (Treille, Fedulov) 1-2. 53e
Rytz (Meunier) 2-2. 64e (63’29’’) Bezina
(Gobbi, Savary) 3-2.
Pénalités: 5 x 2’ contre GE Servette, 8 x
2’ contre Davos.
LUGANO - BERNE 2-3 (0-0 1-1 1-2)
Resega: 4226 spectateurs.
Arbitres: MM. Stalder, Arm et Küng.
Buts: 36e Wallin (Hentunen, Julien Vauclair) 1-0. 40e (39’41’’) Bärtschi (D.
Meier, Söderholm, à 4 contre 3) 1-1. 50e
Söderholm (Bordeleau, à 5 contre 3) 12. 60e (59’18’’) Gamache (Rüttemann,
dans la cage vide) 1-3. 60e (59’43’’) T.
Vauclair (Reuille, Romy) 2-3.
Pénalités: 6 x 2’ contre Lugano, 6 x 2’
contre Berne.
KLOTEN FLYERS - ZSC LIONS 1-3
(0-1 0-1 1-1)
Schluefweg: 7216 spectateurs (record de
la saison).
Arbitres: MM. Mandioni, Abegglen et
Dumoulin.
Buts: 13e Paterlini (Helfenstein, Zeiter)
0-1. 23e McTavish (Petrovicky, à 5 contre
RAPPERSWIL LAKERS AMBRI-PIOTTA 5-3 (1-1 1-1 3-1)
Lido: 5012 spectateurs.
Arbitres: MM. Kurmann, Kehrli et
Stäheli.
Buts: 2e Somervuori (Demuth, Cereda)
0-1. 10e Murray (Czerkawski) 1-1. 34e
Trudel (Pont) 1-2. 40e (39’18’’) Fischer
(Koivisto, Roest, à 5 contre 4) 2-2. Somervuori (Demuth, à 5 contre 4) 2-3. 46e
Eloranta (Roest, Geyer) 3-3. 49e Roest
(Nordgren, Eloranta) 4-3. 59e Geyer
(Murray) 5-3.
Pénalités: 5 x 2’ contre les Rapperswil
Lakers, 7 x 2’ contre Ambri-Piotta.
ZOUG - BÂLE 5-2 (1-1 2-1 2-0)
Herti: 3126 spectateurs.
Arbitres: MM. Rantala (Fin), Wehrli et
Wirth.
Buts: 14e Tarvainen (Voisard, Anger, à 5
contre 4) 0-1. 19e Camichel (Di Pietro,
Petrov, à 5 contre 4) 1-1. 28e Bürgler
(Casutt, F. Schnyder) 2-1. 30e Christen
(Richter, Maneluk) 3-1. 36e Plavsic
(Fuchs, Bright, à 5 contre 4) 3-2. 47e Fazio 4-2.
Pénalités: 5 x 2’ + 5’ et pénalité de match
FR GOTTÉRON - LANGNAU TIGERS
2-3 ap (1-1 1-1 0-0)
Saint-Léonard: 4550 spectateurs.
Arbitres: MM. Kunz, Mauron et Rebillard.
Buts: 7e Montandon (B. Plüss) 1-0. 19e
Miettinen (Jinman, Siren, à 5 contre 4)
1-1. 32e Högardh (Ramholt, Tuomainen, à 4 contre 5) 1-2. 37e Ngoy (Holden, Monnet) 2-2. 63e (62’26’’) Tuomainen (Stettler) 2-3.
Pénalités: 5 x 2’ contre FR Gottéron, 3 x
2’ + 5’ et pénalité de match (Ramholt)
contre les Langnau Tigers.
1. Davos
16 10
2. Berne
16 9
3. GE Servette 16 8
4. Kloten Flyers 16 8
5. Rapperswil L.16 6
6. ZSC Lions 18 6
7. Lugano
16 8
8. Zoug
17 5
9. FR Gottéron 16 4
10. Langnau T. 16 4
11. Ambri-Piotta 16 4
12. Bâle
17 3
1
2
2
2
3
3
0
4
0
3
1
2
1 4
1 4
2 4
0 6
2 5
2 7
1 7
2 6
7 5
0 9
3 8
2 10
48-38
63-43
58-55
72-51
63-45
50-54
45-45
49-50
47-58
32-49
45-60
39-63
33
32
30
28
26
26
25
25
19
18
17
15
Ce soir. 19h45: Ambri-Piotta - Kloten
Flyers. Bâle - Lugano. Berne - Rapperswil
L. Davos - FR Gottéron. Langnau T. - GE
Servette
Joueurs du HCC arrêtés
JUSTICE Deux hockeyeurs du club
chaux-de-fonnier en prison
eux joueurs du HCC
ne devraient pas être
du déplacement à
Kreuzlingen, pour des raisons extrasportives. Ces deux
hockeyeurs ont été interpellés hier matin par la police
cantonale et mis en détention préventive. Le juge
d’instruction Nicolas Feuz,
chargé de l’affaire, a confirmé l’information, mais n’a
pas voulu en dire plus.
Il a cependant précisé que
cette arrestation «n’a aucun
lien avec leur activité sportive».
«C’est une enquête trop sensible
pour faire le moindre commentaire, a encore ajouté le magistrat. Ils ont été placés en détention
D
préventive pour les besoins de l’enquête.» Celle-ci pourrait déboucher sur une inculpation.
Pour l’instant la présomption d’innocence et la protection de la personnalité doivent être respectées.
L’entraîneur du HCC, Gary
Sheehan, n’en savait pas plus
hier en soirée. Si ce n’est que
les deux joueurs en question
n’étaient pas à l’entraînement
et qu’ils ne seront sans doute
pas à sa disposition ce weekend.
Les dirigeants du club sont
évidemment catastrophés par
cette affaire et ont fait appel à
leur avocat pour en savoir
plus. /JCE
22 SPORT
Samedi 4 novembre 2006
Tout à fait logique
BASKETBALL A Troistorrents et Martigny, on n’est guère surpris du début
de saison d’Université. A Elfic, on ne sait pas. Par méconnaissance du dossier!
Par
Pas d’effet
de surprise
P a t r i c k Tu r u v a n i
l y a deux sortes d’équipes
en LNA féminine de basketball: celles qui ont déjà
perdu contre Université, et celles pour qui ce n’est peut-être
plus qu’une question de temps.
Martigny (74-69), Brunnen
(78-57), Sierre (92-58), Pully
(73-64) et Riva (87-66) ont déjà
passé à la moulinette neuchâteloise. Ne restent plus que Troistorrents, samedi en Valais, et
Elfic FR avant la fin du premier
tour. Tremblez, Mesdames! Et
pourtant, Martigny (3), Troistorrents (1) et Elfic FR (1) se
sont partagé les cinq derniers
titres de champion...
Pour Marc Overney, entraîneur à Troistorrents, ça ne fait
pas un pli: «Universitéestlegrand
favori pourle titre! En s’entraînant
neuffois par semaine et avec un tel
banc, c’est une évidence!» Petite
précision: «On verra si la logique
est respectée. Car les autres équipes
feront tout pour éviter qu’elles reçoivent leurs succès sur un plateau.»
Selon lui, la force des filles
de Thibaut Petit est multiple.
«Elles ont du rythme, un bon coach
et c’est l’équipe qui a la plus grande
cohérence défensive, note l’entraîneur valaisan. Rien n’arrive jamais par hasard, il faut du travail
et de la rigueur. Et comme Thibaut
Petit fonctionne comme ça, ses
joueuses ne peuvent que connaître
la réussite...»
I
«L’effectif le plus riche»
Sur le papier déjà, l’équipe
universitaire donne le tournis.
«C’est l’effectifle plus riche de la ligue, avec celui de Brunnen, certifie Marc Overney. C’est la formation qui a le plus de solutions de rechange. Je ne suis guère surpris par
son classement. On savait avant le
premier match qu’Université serait
une grosse cylindrée... La seule surprise, c’est la victoire de 21 points
contre Brunnen. Je voyais un succès, pas une telle marge! Mais il y a
des circonstances et les chiffres ne
disent pas tout...»
Et de passer le contingent
neuchâtelois en revue: «Tara
Boothe a un cursus universitaire en
NCAA 1. Ashley Elliott est une très
bonne meneuse, qui n’était pas bien
entourée la saison dernière. Sophie
Charlier vient de Namur, un club
on. Aux yeux de Thibaut Petit, l’effet de
surprise n’est pas un
facteur déterminant dans la
réussite de son équipe. «Tout
le monde avait déjà compris au
printemps qu’il commençait à se
passer quelque chose à Neuchâtel, glisse l’entraîneur belge.
Toutes les équipes de tête étaient
d’ailleurs très contentes de nous
voirdisputerles play-down! Elles
savaient qu’Université serait redoutable cette année. Notre effet
de surprise, on l’a produit à la
fin de la saison passée! Depuis,
on observe davantage de respect
envers nous. Plus personne ne
nous prend de haut.» En regardant le classement, on comprend vite pourquoi! /PTU
N
Uni, ou la
force du banc
A
Tara Boothe (en blanc, face à la Sierroise Alexandra Dayer)
est l’un des atouts majeurs d’Université.
PHOTO MARCHON
du dernier carré européen. Joulia
Derizemlya est grande et a un bon
shoot. Chloé Izquierdo est une battante. Nina Crélot peut assurer la
distribution est a un bon tir... Et il
y a les jeunes du centre de formation, dont Caroline Turin, qui s’entraînent neuffois par semaine...»
«Université est
le grand favori pour
le titre, c’est une
évidence!»
L’entraîneur de Troistorrents
Si l’idée d’un tel centre est
bonne, «il faudra voir ce que cela
donne dans trois ou quatre ans,
aujourd’hui, on n’a pas assez de recul.» Reste que Marc Overney
se dit «ravi pour le basket féminin
de voirque des gens essayent de rendre ce sport plus professionnel. En
une année, les dirigeants neuchâtelois ont décidé de faire un truc bien
et ils se retrouvent tout de suite en
haut du panier.» Et si le centre
de formation cher au président
Jelmi faisait école?
A Elfic FR, l’entraîneur est
plus circonspect sur la valeur
d’Université. «Je débarque du Canada et je n’ai aucune idée des forces en présence, sourit Eric Fréchette. La LNA me semble toutefois compétitive et Universitétrès solide! Après une bonne préparation,
les Neuchâteloises étaient en avance
en début de saison. On m’a aussi
dit que Tara Boothe est dominante.
Mais ce n’est que le 11 novembre
que j’en saurai plus surla force et le
rendement de cette équipe.» Tout
est question de temps... /PTU
Trevor Graham risque gros
ATHLÉTISME Le sulfureux coach a été
inculpé pour trois faux témoignages
entraîneur
jamaïcain
Trevor Graham a été inculpé pour «faux témoignages» à des enquêteurs chargés de l’affaire de dopage
«Balco». «Il a menti à des agents
du service des enquêtes criminelles
IRS qui enquêtaient sur la source
principale de prise de produits dopants par des athlètes liés à l’affaire
Balco» a indiqué un procureur
fédéral à San Francisco.
L’
Trois fois cinq ans de prison?
La première accusation concerne un témoignage du 8 juin
2004, dans lequel il aurait menti
en affirmant n’avoir jamais mis
en relation certains de ses athlètes avec «Source A» (le fournisseur de produits dopants). Les
deux autres concernent ses dé-
Martigny,
Laurent
Plassard nie toute surprise. «C’est logique que
les Neuchâteloises soient devant,
je ne vois rien d’immérité dans
leur classement, lance l’entraîneur. C’est conforme à l’idée que
l’on avait en voyant la structure
mise en place par le club. Lorsque l’on a la chance de pouvoir
s’entraîner entre 7 et 9 fois par
semaine avec les jeunes et les
étrangères, c’est évident que cela
doit finir par payer.» Le bougre est songeur: «Mes joueuses
n’ont que trois ou quatre séances
hebdomadaires... Cela dit, ilfaudra voir dans la durée et Martigny n’a pas ditson derniermot.»
Le point fort des filles de
Thibaut Petit? «Le banc! Elles
possèdent comme les autres bonnes équipes un cinq de base cohérent, mais elles peuvent en
plus faire des rotations intéressantes alors que leurs rivales
sont un peu courtes dès la 6e ou
7e joueuse.» Laurent Plassard
ajoute que «c’est tant mieux
pour le basket féminin suisse.
Cela donnera peut-être l’idée aux
autres clubs d’investir...» /PTU
clarations – fausses – au sujet de
ses relations avec «Source A». Il
a déclaré n’avoir jamais rencontré «source A» avant son audition et n’avoir pas eu de contacts avec «Source A» depuis un
coup de téléphone en 1997.
S’il est reconnu coupable
pour ces trois accusations, Trevor Graham pourrait être condamné à 15 ans de prison et à
une amende de 250.000 dollars
(315.000 francs).
Installé en Caroline du Nord
en 1993, le Jamaïcain a notamment été l’entraîneur de Justin
Gatlin, Tim Montgomery, Dennis Mitchell, CJ Hunter, Jerome
Young, Alvin et Calvin Harrison,
Michelle Collins et Patrick Jarrett, tous contrôlés positif à un
moment de leur carrière. /si
CYCLISME La boucle romande
à La Chaux-de-Fonds en 2007
A
Les matches du week-end
BASKETBALL
LNB masculine, Massagno - Union Neuchâtel
Samedi 4 novembre, à 17h30 à Palamondo (Cadempino).
La situation: Massagno, le leader, est invaincu après cinq rondes
(10 points). Union est troisième avec 6 points en quatre parties.
La statistique: Massagno inscrit plus de 90 points de moyenne
par match. «Avec Vacallo, c’est la meilleure équipe de LNB du point
de vue offensif, glisse l’entraîneur Petar Aleksic. Les Tessinois sont
difficilement arrêtables en «un contre un». Il faudra contrôler la
balle et ne pas shooter trop vite pour ne pas leur offrir des possibilités de contres. Massagno est «moins fort» défensivement.»
L’atout adverse: L’Américain Ronnie Clark, meilleur marqueur de
la ligue avec 34,2 points par match. «Face à lui, il faudra se battre
et appliquer rigoureusement les plans de jeu défensifs.»
L’effectif: Union jouera sans Perkins ni Smiljanic (blessés), qui en
ont encore pour deux semaines, voire plus pour le Croate.
LNA féminine, Troistorrents - Université.
Samedi 4 novembre, à 15h à Troistorrents.
La situation: Université mène le bal avec 10 points en cinq matches. Troistorrents est troisième à deux longueurs.
La phrase: «La pression sera sur les Valaisannes, qui n’ont plus
le droit à l’erreur si elles veulent rester dans le coup pour la première place.» Ou quand Thibaut Petit donne le ton...
Le hic: Université n’a travaillé qu’avec sept ou huit joueuses cette
semaine à l’entraînement en raison des absences (équipe de
Suisse juniors pour les unes, maladie pour d’autres...).
Trop fort! Thibaut Petit le dit (et le regrette presque): «On est
dans une routine, on n’a pas encore connu la défaite ni gagné un
match à l’arraché, ce qui aurait permis de remettre un peu les
choses en place.» Comprenez qu’Université est leader, mais que
le Belge – qui aurait «signé des deux mains pour un tel début de
saison» – considère toujours son équipe comme le «Petit Poucet»
face à l’ogre Troistorrents... Info ou intox?
L’effectif: Université sera privé de Gravano (blessée).
VOLLEYBALL
LNB féminine, NUC - Guin
Dimanche 5 novembre, à 17h à Neuchâtel (Riveraine).
La situation: Guin est deuxième avec 5 matches et 8 points, le NUC
troisième avec 4 matches et 6 points. C’est un match au sommet.
La phrase: «Je suis plutôt optimiste, car mon équipe joue mieux
de match en match» assure Irina Petrachenko. Les Neuchâteloises
restent sur trois succès consécutifs. Un quatrième dimanche face
aux Fribourgeoises? «J’espère!»
Le décor: «Avec Cheseaux (réd.: le leader), Guin et le NUC sont
pour le moment les trois meilleures équipes du groupe ouest»
estime l’entraîneure neuchâteloise.
L’effectif: Au complet, donc sans Shirley Rey (arrêt en LNB).
FOOTBALL
Première ligue, Serrières - Bulle
Samedi 4 novembre, 17h au stade du Littoral
La situation: Serrières occupe le huitième rang avec 20 points.
Les Fribourgeois avant-derniers avec deux fois moins d’unités.
L’adversaire: «Bulle est une équipe qui compte de multiples
anciens joueurs de Ligue nationale dans ses rangs, comme Greco,
Barberis, Costantino. Elle a poussé Xamax dans ses derniers retranchements en Coupe et elle vient d’engager Grubesic, ex-Yverdon.
Cependant le puzzle n’est pas encore bien composé. J’estime
qu’après notre belle victoire à Naters et en raison de notre classement, nous sommes favoris», assure l’entraîneur Pascal Bassi.
L’effectif: Seul Damien Greub (blessé) manquera à l’appel.
L’objectif: «Nous sommes encore dans le coup. Sans le mauvais
arbitrage face à Carouge, nous le serions davantage. Passons...
Nous voulons engranger un maximum de points avant la trêve
afin de rester au contact avec le haut du classement le plus longtemps possible», affirme Pascal Bassi.
HOCKEY SUR GLACE
Première ligue, Star Chx-de-Fds - Saastal
Le TdR sur le Pod
u détour d’une interview accordée à la télévision régionale, le responsable de la police locale de
La Chaux-de-Fonds a lâché
l’information sans s’en rendre
compte: le Tour de Romandie
(TdR) arrivera sur le Pod le
2 mai 2007. Chose que les responsables de la commune de
La Chaux-de-Fonds ont confirmée. Un comité d’organisation est en train de se mettre
en place et la Ville a décidé d’y
apporter son soutien. Du côté
du TdR, on confirme qu’un
projet est très avancé dans les
Montagnes
neuchâteloises.
«L’étude de faisabilitéa étéréalisée
et le coup paraît jouable» lâche
L’Express
Richard Chassot, directeur du
TdR, qui n’en dira toutefois
pas plus. Le parcours final
sera dévoilé le 7 décembre à
Aigle. D’ici là, les choses vont
avancer.
Des personnalités chauxde-fonnières ont mis en route
le projet et trouvé le financement nécessaire. Le budget
tourne autour de 80.000
francs (50.000 francs pour
l’achat de l’arrivée d’étape).
«C’est surtout une opération promotionnelle, souligne Alexandre Houlmann, chef de service adjoint à l’Office des
sports. Nous savons que le cyclisme est malade, mais comme
tout le sport d’élite.» /JCE
Samedi 4 novembre, 20h15 aux Mélèzes.
La situation: Les Stelliens sont toujours derniers et sans point.
Saastal compte huit unités.
La phrase: «Toutes les équipes sont au-dessus de nous» constate Robert Paquette.
L’effectif: Pedrazzi est à disposition, Meijer sera absent (raisons
professionnelles). Deux juniors élites pourraient prêter main
forte aux Stelliens.
L’objectif: «Nous avons eu une séance d’équipe et chacun a fait
un bilan individuel. Il s’agit de revenir aux bonnes habitudes des
matches de préparation. Les gars veulent prouver qu’ils ont le
niveau de première ligue. A nous de nous investir à 120%.»
BADMINTON
LNA, Tavel-Fribourg - La Chaux-de-Fonds
Dimanche 5 novembre, à 14h.
La situation: Le BCC est leader avec 4 matches et 13 points,
Tavel juste derrière avec 4 matches et 12 points. Ce sera le premier vrai test pour les Chaux-de-Fonnier.
L’adversaire: «Tavel ne connaît pas de passages à vide et est
homogène chez les messieurs. Son point faible: les filles. On
peut aller chercher le nul, voire l’emporter 5-3.» Dixit l’entraîneur Pavel Uvarov.
La prédiction: Les Fribourgeois se mêleront-ils à la course au
titre? «Aucune chance!» certifie le tsar. Et le BCC? «Bien sûr!»
Après une déclaration aussi tranchée, les Chaux-de-Fonniers
devraient ressentir une certaine forme de pression...
L’effectif: au complet.
23 A VOTRE SERVICE
Samedi 4 novembre 2006
CANTON & RÉGIONZ
URGENCES ET SERVICESZ
d’appel unique 0844 843
842. (pharmacie Centrale, La
Neuveville, sa 8-12h/14-16h,
di 11-12h.).
Permanence médicale: 0900
501 501 (2.-fr/min). (sa-di Dr
Mosimann, La Neuveville).
URGENCES
Urgences sanitaires et ambulance: 144.
Police: 117.
Feu: 118.
Intoxication: 145.
NEUCHÂTEL
VAL-DE-RUZ
Pharmacie de service: de la
Gare, sa-di 8h30-20h30 (en dehors de ces heures, le 144 renseigne).
Bibliothèque publique et universitaire. Lu fermée. Lecture publique: ma-ve 12-19h, sa 9-17h.
Fonds d’étude: ma-ve 10-12h/1419h, sa 9-12h. Salle de lecture:
ma-ve 8-22h, sa 8-17h.
Bibliothèque à domicile, service
gratuit de la Croix-Rouge, tél. 032
725 42 10.
Bibliothèque des pasteurs: ma-ve 8-11h30, ma 13h30-17h15.
Bibliothèque Pestalozzi : lu 1418h, ma-ve 10-12h/14-18h, sa 912h. Ludothèque: lu-je 14-18h.
Bibliomonde, livres en langues
étrangères: lu 14-17h, ma 911h/14-17h, me 14-17h, je 1619h, ve 14-17h, sa 10-12h.
Le Discobole, prêt de disques:
Ouvert ma, me, ve 14-18h30, sa
9h-11h30.
Piscines du Nid-du-Crô. Intérieure: lu-ve 8-22h, sa 8-21h, di
9-20h.
Patinoires du Littoral. Piste
principale: sa-di 13h45-16h, sa
avec hockey. Halle couverte: sa
13h45-16h30, di 10h1511h45/13h45-16h30, hockey libre 12h-13h30.
Hôpital de Landeyeux: 032
854 45 45. Policlinique chirurgicale: lu-ve 8-19h.
Pharmacie de service: Marti,
Cernier, 032 853 21 72, sa
dès 16h, di 11-12h/18-18h30.
Médecin de garde: du sa 7h
au lundi 7h : 144
Fontainemelon: bibliothèque
communale: lu 19h-21h, je
13h30-15h30. Bibliothèque
des jeunes: lu/je 15h-17h30.
Ludothèque de La Colombine:
lu/je 15h-17h30, sa 10h-12h.
Les Geneveys-sur-Coffrane:
bibliothèque communale: je
16h-20h. Bibliothèque des jeunes: je 15h30-17h.
VAL-DE-TRAVERS
Médecin de garde: Dr Truong,
Môtiers, 032 861 35 55, sa dès
8h, au di jusqu’à 22h.
Pharmacie de service: des Verrières, 032 866 16 46, sa dès
16h au lu 8h; di et jours fériés,
pharmacie ouverte de 11-12h/1718h.
Hôpital et maternité, Couvet:
032 864 64 64.
Foyer d’accueil L’Etoile: 032
863 21 91.
Piscine de Couvet: lu-ve 8h22h, sa 8h-21h, di 9h-20h.
Bibliothèques - Couvet: bibliothèque communale: lu 17h-19h,
me 15h-17h, ve 14h-16h. Ludothèque: lu/je 17h-18h30. Fleurier:
bibliothèque communale: lu/ma
17h-20h, je 15h-18h.
DISTRICT
DE BOUDRY
Pharmacie de garde: le numéro gratuit 0800 832 800
renseigne.
Médecin de garde BasseAreuse: 079/387 21 00.
LITTORAL
Bibliothèques & Ludothèques
Auvernier Bibliothèque pour enfants: lu/ve 15h30-17h, me 1415h30. Bibliothèque publique:
ENTRE-DEUX-LACS
ET LA NEUVEVILLE
Pharmacie de garde: numéro
DISTRICT DE BOUDRYZ
Vaumarcus). Aides-familiales et infirmières à domicile. 032 836 26 60
du lu-ve 7h30-11h30 et 14h-16h.
Répondeur.
Infirmières indépendantes à
domicile et soins palliatifs. 7/7
079 33 22 600.
Service de transports bénévoles.
Colombier et Bôle, 079 415 13 49.
Peseux, Corcelles, Cormondrèche,
079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h.
Auvernier, tél. 032 731 56 73.
Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort,
Montmollin 032 855 10 87.
SUDOKU par Ex-perience.ch
N° 251
Difficulté moyenne
5
2
9
7
6
8
2
1
1
8
3
5
8
2
4
8
3
4
2
9
1
5
3
6
4
ma 9-11h, je 14-16h. Bevaix Bibliothèque communale: ma 14h19h, je 9h-11h/14h-18h. Bôle Bibliothèque des jeunes (collège):
lu/je 15h15-17h15. Boudry Bibliothèque communale: me 14h18h, je 15h-19h Ludothèque de
la Basse-Areuse: ma 14h-16h30,
me 15h30-18h, je 16h-18h30.
Colombier Bibliothèque communale: me 14-18h, je 16-20h. Corcelles Bibliothèque communale: lu
18-20h, me 16-18h, je 15-18h.
Cortaillod Bibliothèque communale: ma 15h30-18h30, me 1417h, ve 15h30-17h30. Gorgier La Béroche Bibliothèque intercommunale de la Béroche: me-ve 1519h. Le Landeron Bibliothèque
communale et scolaire des Deux
Thielles: lu 13h30-17h, ma
9h30-11h30/13h30-16h, me 1517h, je 15-19h, ve 10-12h. Marin Ludothèque: lu/je 15h30-18h;
bibliothèque-médiathèque: ma
10h-12h/15h-19h, me 15h-18h,
je 15h30-19h, ve 9h-12h. Peseux
bibliothèque Jeunesse: lu 13h3017h, ma 14-17h, me 810h/13h30-17h, ve 8-12h. Bibliothèque adultes (maison de
commune): ma 10-12h, me 1719h, je 17-20h. Saint-Aubin Ludothèque ZigZagZoug, je 15h17h, sa 9h-11h.
LA CHAUX-DE-FONDS
Pharmacie de garde: du Versoix,
Industrie 1, sa jusqu’à 19h30, di
10h-12h30/17h-19h30. (En dehors de ces heures, le 144 renseigne).
Dépannage eau, électricité, gaz,
chauffage à distance:
032 843 90 00.
Piscine des Arêtes: lu/je/di 9h18h; ma 9h-19h; me/ve 10h-21h;
sa 10h-12h/14h-20h.
Patinoire des Mélèzes: Piste
couverte: lu, ma 9h-11h30/14h15h45, me 9h-11h15/14h4515h45, je 9h-10h30/14h-15h45,
ve 9h-12h/14h-15h45, sa 14h15h45/20h30-22h (sauf en cas
de match), di 9h-11h45/15h16h45. Piste extérieure: Tous les
jours 9h-11h45/14h-16h45/20h22h.
Bibliothèque de la ville:
Service de prêt, discothèque et
salle de lecture. Lu 13h-20h, ma
10h-20h, me et je 10h-19h, ve
13h-19h, sa 10h-16h. Bibliothèque des jeunes I (Ronde 9): Lu-ve
13h45-18h, sa 10h-12h. Bibliothèque des jeunes II (Président
Wilson): Lu-ve 13h45-18h, sa
10h-12h. Ludothèque: lu /je
15h30-18h; ma 15h30-19h. Bibliothèque chrétienne «Le Papyrus» Parc 84, lu, ma, je, ve 16h18h30.
LE LOCLE
Pharmacie de garde: Mariotti,
Grande-rue 38, sa jusqu’à 19h, di
10h-12h/18h-19h. (En dehors de
ces heures, police locale, 032
889 10 17).
Bibliothèque de la ville: lu-mame-ve 14h30-18h30, je 14h3020h, sa 10-12h. Bibliothèque des
jeunes: lu-ve 13h30-18h, sa 1012h. Ludothèque: lu /ma /je /ve
15h30-17h30, sa 9h-11h.
JURA BERNOIS
Médecins de garde: de La Ferrière à Péry, tél. 032 941 37 37;
Tramelan, tél. 032 493 55 55.
Pharmacies de garde:
Saint-Imier, Pharmacie Pilloud,
tél. 032 941 21 94. Tramelan,
Pharmacie Schneeberger, tél. 032
487 42 48.
Bibliothèque - La Neuveville: luje 16-18h, sa 9-11h.
JURA
Pharmacies: Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes,
tél. 032 951 12 03; Le Noirmont,
Pharmacie Saint-Hubert, 032 953
12 01.
Piscine, Centre de loisirs de
Saignelégier: lu 13h30-21h, mave 10h-21h, sa, di et jours fériés
10h-20h.
NEUCHÂTELZ
Accueil et placement d'animaux.
Colombier (Cottendart) refuge de la
Fondation neuchâteloise d'accueil
pour animaux, 841 38 31 ou
861 46 35, et de la Société protectrice des animaux de Neuchâtel,
841 44 29 ou 753 45 38.
Centre de santé Basse-Areuse
(Cortaillod, Boudry, Bôle, Areuse,
Colombier, Auvernier). Aides familiales et infirmières à domicile,
permanence tél. lu-ve de 8-12h/
13h30-17h30; répondeur: 032
841 14 24.
Centre de santé César (de Bevaix à
9
3
5
7
8
Solution de la grille n° 250
6
3
7
8
5
4
9
2
1
9
8
5
1
7
2
4
3
6
1
2
4
6
9
3
5
7
8
2
6
9
3
1
8
7
5
4
5
4
1
2
6
7
8
9
3
8
7
3
5
4
9
1
6
2
3
5
8
9
2
1
6
4
7
7
9
2
4
8
6
3
1
5
4
1
6
7
3
5
2
8
9
L’Express
La règle du SUDOKU est on
ne peut plus simple.
Le but est de compléter la
grille en utilisant les chiffres
de 1 à 9 et en tenant compte
que chaque ligne, colonne et
carré contient tous les
chiffres une seule fois.
Retrouvez la solution avec
une nouvelle grille dans la
prochaine édition de
l'Express
Grilles de fabrication Suisse
WWW.SU-DO-KU.CH
Accueil familial de jour (district de
Neuchâtel et de Boudry). Tivoli 28,
Neuchâtel, 032 717 74 56.
Permance tél. lu 9-11h30/14-18h,
ma 14-18h, je 8h30-11h30.
ADCN. Association pour la défense
des chômeurs de Neuchâtel.
Passage Max-Meuron 6, tél. et fax
032 725 99 89.
Alcoolisme. CENEA (Centre neuchâtelois d’alcoologie) 889 62 10.
Alcooliques anonymes: 0848 848
846. SOS Alcoolisme: 0848 805
005. Al-Anon, aide aux familles
d’alcooliques: 0848 848 833,
(24h/24h).
Apen - Association des parents d’élèves de la ville de Neuchâtel. CP
1625, 2000 Neuchâtel.
apen@bluemail.ch
Avivo. Association de défense et de
détente des retraités et préretraités,
Seyon 2, tél. répondeur 032 725 78
60. Permanence hebdomadaire:
mardi de 9h à 11h.
Boutique d’information sociale. Rue
St-Maurice 4, lu-ve 9h3011h30/14h-16h. Tél. 717 74 12.
Centre de consultations Lavi. Aide
aux victimes d’infractions, rue J.-L.
Pourtalès 1, 032 889 66 49 ou La
main tendue (143) ou la police
(117).
Centre d’orthophonie. Rue StMaurice 4. Le centre répond du lu au
ve 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h
au 032 717 78 20.
Centre de santé. Neuchâtel, Peseux
et Corcelles. Aide familiale, soins
infirmiers: 722 13 13. Stomathérapie
et incontinence: 722 13 13.
Centre social protestant. Parcs 11,
lu-ve, 032 722 19 60.
Consultations conjugales. 032 886
80 10.
Centre de consultation et informations sociales - Bureau du délégué
aux étrangers. Rue des Beaux-Arts
13 - 2000 Neuchâtel. 032 889 48
50 pour rdv. Ma-me-je 14-17h30
sans rdv.
Consultations juridiques. Ordre des
avocats, Beaux-Arts 11, me 16-19h,
sans rendez-vous.
La Courte échelle. Lieu d’accueil
enfants-parents, Fausses-Brayes 3.
Lu, ma 14h30 à 17h30. Me, je 9h11h30 (fermé en juillet et août).
032 724 45 15.
Croix-Rouge. Garde de malades à
domicile: 721 28 05, garde d’enfants
malades: 032 725 11 44; consultations pour nourrissons: Centre de
puériculture, av. du 1er-Mars , lu et
ve 14-17h, me 10-11h30 et 18-20h.
Permanence lu au ve 8-9h30 tél.
032 740 18 75.
Diabète. Passage Max-Meuron 6,
724 68 01, sur rendez-vous.
Dispensaire des rues. Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux;
douche et buanderie, écoute. Rue
Fleury 22, lu-me 14-18h, ve 14-16h,
721 10 25. (répondeur).
Drop-in. Toxicomanie/drogue:
Fausses-Brayes 5, lu-ve 8h3012h/14h30-19h, 032 724 60 10,
fax 032 729 98 58.
Femmes information et consultations
juridiques. Permanence téléphonique,
032 753 08 76.
FRC - Conseil. Fédération romande
des consommateurs, fbg de l’Hôpital
1, ma 14-17h, 724 40 55.
Groupe d’entraide - pour proches des
malades souffrant de schizophrénie.
M. G. Boer, 032 753 63 20, ou
boer@tele2.ch
Information allaitement. 753 53 95
et 757 20 26.
Jeunes handicapés. Service de
dépannage, ma (8-11h) 032 725 52
06; me-ve (9-11h) 032 835 14 55;
je (14-17h) 032 926 85 60.
La Margelle. Lieu d’écoute pour tous.
Ancien Hôtel-de-Ville 7, 032 724 59
59.
Médiation familiale. (Association neuchâteloise). Fbg de l’Hôpital 23,
2000 Neuchâtel, 032 886 80 15.
Mouvement des aînés. Rue de
l’Hôpital 19, 8-11h30, 721 44 44.
Planning familial. Rue St-Maurice 4,
lu/ma/ve 14-18h, me 13-19h, ou sur
rendez-vous, 717 74 35.
Procap (Association suisse des invalides). Passage Max-Meuron 6.
Ouverture: ma, me, ve 8h30-11h; luma,me 14-17h; 032 724 12 34
(répondeur).
Pro Infirmis. Au service des personnes handicapées: Maladière 35,
lu-ve 8-12h/14-17h, 722 59 60,
fax 722 59 70.
Pro Senectute. Au service des personnes âgées. Côte 48a, 729 30 40.
Rateau-ivre. Bistro-ados, destiné aux
adolescents de 12 à 18 ans: rue du
Râteau, ma-ve 15h30-18h30, tél.
725 26 65 ou 724 60 10.
Recif. Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour femmes réfugiées, immigrées et suisses (rue
Coquemène 1, 730 33 50). Ma-je
14-17h. Cours de français et de couture.
Sida. Groupe sida Neuchâtel: tests
anonymes: Grand-Rue 18, Peseux,
032 737 73 37.
SOS futures mamans. 842 62 52.
Volontariat en ville de Neuchâtel.
Entraide bénévole, ruelle Fleury 22.
Permanences téléphoniques lu-ve 910h30, 724 68 00.
Information sociale. Permanence
téléphonique 0800 123 456 de
l’Association neuchâteloise des institutions de l’action sociale.
Lu-ve 14-17h.
ANAAP. Association neuchâteloise
d’accueil et d’action psychiatrique.
Perm. psycho-sociale après-midi:
«Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19;
«Le Nouvel Horizon», Beau-Site 29,
La Chaux-de-Fonds. Groupes
d’entraides, groupe des proches,
032 721 10 93.
ANPCD. Association neuchâteloise
de personnes concernées par les problèmes liés à la drogue, rue LouisFavre 27, 2017 Boudry. (1)
Permanences téléphoniques:
Neuchâtel, 079/446 24 87, La
Chaux-de-Fonds 913 60 81. (2)
Permanences famille et entretiens
privés: rue Louis-Favre 27, Boudry,
2e et 4e lundi du mois de 14h à
16h. (3) Soirées d’écoute: rue LouisFavre 27, Boudry, 1er et 3e mercredi
du mois dès 19h.
ANPP. Association neuchâteloise des
psychologues et psychologues-pychothérapeutes: 032 753 04 62. Email: info@anpp.ch
Asloca - Neuchâtel. Information et
défense des locataires. Consultations
sur rdv, répondeur, 724 54 24,
fax 724 37 26.
Aspedah. Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit d’attention. Lu
9-12h. Je 14-16h. Tél. 021 703 24
20.
Association Alzheimer. 032 729 30
59; tlj 8-11h30/14-16h30, sauf ve
am. Groupes de contact: Neuchâtel
032 729 30 59, LCF 032 913 34
23. Lieux rencontre: NE 032 721
28 05, LCF 032 913 34 23 le
matin. Présence domicile: NE 032
842 20 14, LCF 032 913 90 39.
Séminaires: 032 913 51 28 ou 729
30 59. Groupe d’entraide pour jeunes proches: 024 426 20 00.
Association boulimie anorexie (ABA).
Antenne neuchâteloise, av. de la
Gare 39. Permanence tél: lu 19h30
- 21h30, mer 9h-12h, ve 13h-15h
au numéro 725 05 82.
Association Dyslexie Suisse
Romande. Antenne Neuchâteloise.
Permanence vendredi matin au 032
725 38 92.
Association Antenne Handicap
Mental. (Numa-Droz 68, La Chauxde-Fonds). Aide et conseil aux personnes handicapées et leurs proches.
Rens. au 032 914 10 10 www.antenne-handicap.com
Association lecture et compagnie.
Nos lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou en institution.
Case postale, 2035 Corcelles.
Tél. 731 70 41 ou 751 57 57.
Association neuchâteloise de services
bénévoles (rue des Brévards 1a), tél.
724 06 00, lu-ve 8h30-11h30:
information, formation dans les
domaines des visites, transports.
Association suisse de la maladie de
Parkinson (Groupe neuchâtelois). Le
3e jeudi tous les 2 mois. 032 753 10
61. Parkinfon: ligne gratuite 0800 80
30 20 ouverte chaque 3e mercredi du
mois de 17h à 19h.
Autorité de conciliation en matière
de santé. Difficultés entre patients
et soignants. c/o Hôtel judiciaire CP
22 84, 2302 La Chaux-de-Fonds.
Demandes à adresser par écrit.
Cancer. Ligue neuchâteloise contre le
cancer: permanence lu-ve 8-11h30
ou sur rendez-vous, 721 23 25.
Caritas. Consultations sociales de
toutes natures, 725 13 06.
Cartons du coeur. Littoral et VDR
032 731 48 38. Montagnes 032
964 17 27. VDT 032 861 30 30.
Centre psycho-social neuchâtelois. La
Chaux-de-Fonds, consultations rue
Sophie-Mairet 29, tél. 032 967 20
61. Lu- ve 8h-12h/14h-18h; sa 8h12h; di médecin de service et hôpital. Neuchâtel, rue Verger-Rond, tél.
032 722 12 21.
Centre spécialisé pour handicapés de
la vue. Peseux, 731 46 56.
Chambre immobilière neuchâteloise.
Association de défense des propriétaires, sur rendez-vous, 729 99 90,
fbg du Lac 2, Neuchâtel.
Croix-Bleue. 032 725 02 17.
Job Service. Serv. public gratuit, spécialisé dans l’insertion professionnelle des jeunes. Quai PhilippeGodet 18, 2000 Neuchâtel, 032
725 35 55.
Ligue neuchâteloise contre le rhumatisme, Conseil social c/o Pro Infirmis.
Rue de la Maladière 35, tél 032 722
59 60, fax 032 722 59 70.
Secrétariat administratif et cours
032 913 22 77
MediaNE, association de médiation:
résolution de conflits. 725 18 18.
Mouvement de la condition paternelle. Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, 2034
Peseux.
Parents information. Service téléphonique anonyme et confidentiel chaque jour ouvrable, 032 725 56 46
ou 032 913 56 16. Lu 9-11h/1822h, ma/me/ve 9-11h, je 14-18h.
(voir aussi ANAAP).
Sages-femmes à domicile. Pour tout
le canton, les Franches-Montagnes et
le Jura bernois tous les jours de 8h à
20h, 079 280 48 28.
S.A.S. (Service d’Action Sociale
privé). En faveur des victimes de violences - hommes et femmes - et en
cas de conflits. 032 753 03 32 www.lesas.ch et info@lesas.ch.
Sclérose en plaques. Centre romand,
Lausanne, 021 614 80 80;
lu-ve 8-12h/14-17h.
Serei. Service d’entraide pour handicapés, lu au ve, rue de la Ronde 30,
La Chaux-de-Fonds, 032 886 81
00, fax 032 722 07 44 ou 032 426
13 65 (Bassecourt).
Service d’aide aux victimes d’abus
sexuels (Savas). Av. Léopold-Robert
90, La Chaux-de-Fonds, 032 889
66 44. Lu-ve 8-12h; lu, ma, je 1417h.
Service pour les auteurs de violence
conjugale (Savc): 032 886 80 08.
Solidarité-femmes. 032 968 60 10
SOS Racisme. 0800 55 44 43.
SOS. Racket-violence 079 270 92 06.
TIM. Ton infirmière à la maison.
Association neuchâteloise de soins
pédiatriques à domicile. Permanence
24h/24h, 079 476 66 33.
Vivre sans fumer. Prévention et aide
à l’arrêt. 032 724 12 06 (lu-ve 812h/13h30-17h) et internet:
www.vivre-sans-fumer.ch
VAL-DE-TRAVERSZ
Aide familiale et soins infirmiers à
domicile. 864 66 22, fax 864 66
23. Aide familiale (jours ouvrables)
de 8h à 10h. Soins infirmiers de
16h à 17h. Répondeur.
Baby-sitting. Môtiers, 861 29 80 ou
861 33 94.
CAPTT. Centre d’aide et de prévention du traitement de la toxicomanie.
Fleurier, rue du Guilleri 8, 860 12
12. Lu-ve 8-12h/14-18h30.
Cora - Centre oecuménique de rencontre et d’animation. Fleurier GdRue 7, lu-je 8h-12h, 13h30-17h; ve
8h-12h. Tél. 032 861 35 05. Fax
032 861 43 36.
Croix-Rouge: consultation de puériculture au Cora. Grand-Rue 7,
Fleurier, tous les jeudis de 14h à
17h et de 18 à 20h.
Mamans de jour. 032 866 13 30.
ENTRE-DEUX-LACSZ
Aide familiale et soins infirmiers à
domicile. 753 09 09.
Centre de rencontres. MarinEpagnier, Espace-Perrier, salle
Epagnier, me 20h15.
Infirmières indépendantes à domicile. 7/7. 078 824 46 72.
Maison des jeunes. Marin-Epagnier.
Me 13h30-21h30, je 15h30-
21h30, ve 15h30-22h30, sa
13h30-21h30, di 13h30-18h30.
Rens. 079 658 13 14.
Services bénévoles. Cornaux,
Cressier, 079 822 71 06 (heures de
repas). Marin-Epagnier 032 756 02
80 (8h30 à 10h). Le LanderonLignières, 079 379 52 39 (lu et je
8-12h). Saint-Blaise, Hauterive 079
374 77 66 (9 à 11h).
VAL-DE-RUZZ
Accueil familial de jour. 032 853
31 90.
Aide familiale et soins infirmiers à
domicile. 7/7j. 24/24h., 853 15 31.
Croix-Rouge. Consultation de puériculture. Rue Henri-Calame 8,
Cernier. Tous les jeudis de 10 à
11h30 et de 14 à 17h.
Infirmières indépendantes à domicile et soins palliatifs. 7/7 24h/24h - 079 417 33 41
Information allaitement.
032 853 44 15.
24 CARNET
Samedi 4 novembre 2006
L’Express
L’ÉPHÉMÉRIDEZ
AVIS MORTUAIRESZ
NEUCHÂTEL
Elle vivra en nous pour toujours.
Sa nièce:
Michèle Spring-Juvet et sa fille Malika, à Villars-sur-Glâne
Ses neveux:
Dr Philippe Juvet, son épouse Jelena et leurs enfants
Damien, Neven et Florent, à Marly
Dr Laurent Juvet, sa compagne Anne et ses enfants
Bérénice, Charlotte et Robin, à Cormagens
ainsi que les familles parentes et amies
ont le profond chagrin de faire part du décès de
Mademoiselle
Lucie JUVET
qui s’est endormie paisiblement dans sa 93e année, le
2 novembre 2006.
La cérémonie du dernier adieu sera célébrée au Centre
funéraire de Beauregard à Neuchâtel, lundi 6 novembre, à
15 heures, suivie de l’incinération.
La défunte repose au pavillon du cimetière de Beauregard.
Adresse de la famille: Dr Philippe Juvet
Route des Charbonnières 35
1723 Marly
Un remerciement particulier est adressé à tout le personnel de
l’EMS du Clos-Brochet à Neuchâtel, pour son dévouement et ses
soins attentifs.
Le présent avis tient lieu de faire-part.
028-543485
Les organes de directions
du CPLN,
les membres du corps enseignant,
les élèves et le personnel administratif
ont le triste devoir de faire part du décès de
4 novembre 1809: naissance de Félix Mendelssohn-Bartholdy
é à Hambourg, au
sein d’une famille aisée, Félix Mendelssohn-Bartholdy fit preuve très
jeune de dons exceptionnels.
A 17 ans, il écrivit l’étincelante ouverture du «Songe
d’une nuit d’été»; trois ans
plus tard, il dirigeait la «Passion selon saint Matthieu», de
Bach, qui marquait la résurrection de l’œuvre. Il se partagea ensuite entre ses activités de compositeur et de chef
d’orchestre, voyageant à travers le monde entier. Nommé
directeur de la musique à
Leipzig en 1835, il y fonda
huit ans plus tard, avec Robert Schumann, un Conservatoire de musique dont la réputation s’étendit vite au-delà
des frontières de l’Allemagne. Les compositions de
Mendelssohn font partie du
courant
préromantique,
même si le musicien fait encore preuve d’un grand classicisme par sa science du contrepoint et la clarté de son
N
écriture. Outre des ouvertures, son œuvre comprend des
oratorios, des concertos pour
piano, cinq symphonies, des
pièces pour piano, de la musique de chambre, de scène
et d’église, ainsi que des lieder, des duos et des chants a
cappella.
Cela s’est passé
un 4 novembre
2005 – Plus d’un millier de
manifestants antiaméricains se
déchaînent lors du Sommet
des Amériques - qui se terminera sans accord - à Mar del
Plata, en Argentine.
2004 – Mettant fin à plus
d’un an de cessez-le-feu, l’aviation ivoirienne bombarde la
ville de Bouaké, tenue par les
insurgés. L’armée américaine
intensifie ses bombardements
sur Falloujah, bastion rebelle à
l’ouest de Bagdad.
2003 – La France obtient un
sursis dans le bras-de-fer qui
l’oppose à la Commission européenne, après s’être engagée à
AVIS MORTUAIRESZ
Jésus leur dit: «Comme je vous ai aimés
vous aussi aimez-vous les uns les autres»
Jean 13. 34
«Je vous reverrai et votre cœur se réjouira
et nul ne vous ravira votre joie.»
Jean 16. 22
Madame
Lilian GAGNON
maman de Madame Chantal Gagnon, leur chère collaboratrice,
enseignante au CPLN-EPC (école professionnelle commerciale)
028-543367
REMERCIEMENTSZ
Jean-François Favre, à Colombier
Blaise et Myriam Favre-Borel et Bastien, à Bevaix
Pascal et Danièle Favre-Chollet, Rafaël et Johanna, à Brione
Marie-Claire Roulin-Urech, à Neuchâtel
Arlette et Francis Juvet-Favre, à Romanel
Les familles de feu Francis Roulin
Les familles parentes, alliées et amies
ont le chagrin de faire part du décès de
Très touchée par les nombreuses marques de sympathie
reçues lors du décès de
Madame
Madame
Jacqueline FAVRE-ROULIN
leur chère épouse, mère, grand-mère, belle-sœur, parente et
amie, qui s’est endormie dans sa 79e année, après une longue
maladie vécue vaillamment et patiemment.
Nicole TISSIÈRES
née Ulrich
et dans l’impossibilité de répondre à chacun,
sa famille remercie les parents, les amis qui l’ont soutenue par
leur présence, leurs messages, leurs envois de fleurs, de don.
Elle prie de trouver également ici l’expression de sa vive
reconnaissance à toutes les personnes qui ont pris part,
par leur affection, aux derniers mois de la vie de Nicole.
Champex, octobre 2006
028-542734
Notre gratitude est grande envers tous ceux qui, durant des
années nous ont prodigué soins attentifs et amitié et envers ceux
qui, plus récemment, nous ont accompagnés, dont Monsieur le
Docteur D. Piguet et ses collaboratrices, Madame et Monsieur
Rouche, Fabienne Vincent, Nancy Charlebois, les dames de
l’Aide familiale de la Basse-Areuse, les Infirmières indépendantes de Cortaillod.
2013 Colombier, le 2 novembre 2006
Rue de la Société 5
Le culte aura lieu au temple de Colombier, le mardi 7 novembre
à 14 heures.
Madame Marie-Madeleine Berger c/o Fasnacht et sa famille,
Françoise Clémence, fille d’Eric, remercient de tout cœur les
personnes qui ont pris part à la douleur de perdre un être cher
En souvenir de Jacqueline, il vous est possible de faire un don
à l’Association «Enfants du monde», 1208 Grand-Saconnex,
CCP 12-415-4.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Monsieur
028-543506
Eric FASNACHT
Un grand merci au Home des Charmettes pour leurs bons
soins, le dévouement et la gentillesse des infirmières.
028-543427
NEUCHÂTEL
Un soir il n’y eut plus de lumière
et dans nos cœurs naquit le souvenir.
Les neveux et nièces, ainsi que les familles parentes et amies,
Profondément touchée par les témoignages de sympathie
et d’affection qui lui ont été adressés lors de son deuil
et dans l’impossibilité de répondre à chacun, la famille de
Monsieur
Maurice MEYER
prie toutes les personnes qui l’ont entourée par leurs présence,
leurs messages, leurs envois de fleurs ou leurs dons, de trouver
ici l’expression de sa vive reconnaissance.
Derrière-Pertuis, novembre 2006
Délai jusqu’à 21 heures
Remise des textes:
jusqu’à 17 heures:
PUBLICITAS
tél. 032 729 42 42 - fax 032 729 42 43
dès 17 heures:
L’EXPRESS
tél. 032 723 53 00 - fax 032 723 53 09
ont la tristesse de faire part du décès de
Madame
Bluette BEINER
née Matthey
leur très chère tante, grand-tante, parente et amie, enlevée subitement à leur tendre affection dans sa 90e année.
2000 Neuchâtel, le 2 novembre 2006
(Petit-Pontarlier 3)
La cérémonie aura lieu, à la chapelle du Centre funéraire de
Beauregard à Neuchâtel, mardi 7 novembre à 11 heures, suivie
de l’incinération.
Notre tante repose au pavillon du cimetière de Beauregard.
Adresse de la famille: Madame Denise Christen
Chemin des Jonchères 9
2022 Bevaix
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
028-543484
faire des efforts supplémentaires pour réduire ses déficits. Au
moins 7659 personnes, pour la
plupart des personnes âgées,
ont succombé à la canicule cet
été-là en Italie, selon un bilan
officiel.
2002 – Le président sénégalais Abdoulaye Wade renvoie la
totalité de son gouvernement,
une décision largement attendue après le dramatique naufrage du ferry «Joola», qui a fait
un millier de morts le 26 septembre.
1999 – Huit organisations représentatives de la mouvance
nationaliste corse réclament
«la mise en place d’un processus de négociation et de règlement politique de la question
corse».
1998 – Les Etats-Unis offrent
une récompense record de
cinq millions de dollars pour la
capture du millionnaire d’origine saoudienne Oussama ben
Laden, accusé d’avoir organisé
les attentats contre deux ambassades des Etats-Unis en Afrique de l’Est. L’armée burundaise tue plus de 100 civils hutus en représailles d’une attaque des Hutus contre un camp
de la minorité tutsie.
1995 – Le premier ministre
israélien Yitzhak Rabin (73
ans) est assassiné à Tel Aviv par
un étudiant extrémiste juif, à
l’issue d’un rassemblement organisé en faveur du processus
de paix.
1983 – Des combattants angolais, appuyés par l’Afrique
du Sud, font mouvement vers
le sud de l’Angola, coupant la
route aux maquisards combattant pour l’indépendance de la
Namibie.
1980 – Ronald Reagan, candidat républicain, est élu 40e
président des Etats-Unis.
1979 – Des militants islamiques occupent l’ambassade
américaine à Téhéran, où ils
prennent 50 otages pour réclamer l’extradition du chah.
1978 – Le président Sadate
refuse de recevoir une délégation des pays arabes opposée
aux accords de Camp David.
1957 – Lancement du premier Spoutnik soviétique.
1956 – L’armée soviétique
intervient à Budapest, où Imre
Nagy, chef du gouvernement,
se réfugie à l’ambassade de
Yougoslavie. L’Assemblée générale de l’ONU (à l’exception
de la France et de la GrandeBretagne, qui s’abstiennent)
vote l’envoi d’une force internationale au Proche-Orient.
1952 – Le général Dwight Eisenhower, candidat républicain, est élu président des EtatsUnis.
1944 – Les Alliés annoncent
la libération de la Grèce.
1931 - La Société des nations
accuse le Japon d’agression en
Mandchourie.
1922 – Des archéologues découvrent la tombe du pharaon
Toutankhamon, en Egypte.
1921 – Assassinat du premier
ministre japonais Takashi
Hara.
1911 – Traité franco-allemand sur le Maroc. /ap
LES FAITS DIVERSZ
LA CHAUX-DE-FONDS Passagère d’un bus blessée. Hier
à 12h20, un bus de ligne conduit par un habitant de La
Chaux-de-Fonds circulait sur
la voie de droite de l’avenue
Léopold-Robert, à La Chauxde-Fonds. Peu avant l’intersection avec la ruelle de la Fleurde-Lys, une collision se produisit avec une voiture conduite
par une habitante de La
Chaux-de-Fonds, qui circulait
sur la piste centrale de l’avenue et s’était rabattue sur la
piste de droite avec l’intention
d’emprunter la ruelle. Blessée,
une passagère du bus, une ha-
bitante de La Chaux-de-Fonds,
a été transportée par une ambulance à l’hôpital de la ville.
/comm
JURA
COLOMBIER Cabanon détruit par le feu. Jeudi vers
20h20, les pompiers sont intervenus à Colombier, chemin
du Torgueil, pour l’incendie
d’un cabanon de jardin. Cette
construction d’environ six
mètres sur six a été complètement détruite. Des recherches sont en cours pour déterminer l’origine de ce sinistre. /comm
Incendie
intentionnel
à Courtételle
ier matin vers 5h,
un inconnu a volontairement mis le
feu à un cyclomoteur déposé dans la cage d’escalier
du bâtiment No 12 de la
rue du Cornat, à Courtételle, près de Delémont. Le
vélomoteur, une poussette
et un cycle entreposés à
proximité ont été totalement détruits par les flammes. La cage d’escalier a,
elle, souffert des émanations de fumée.
Ce sinistre a pu être circonscrit au moyen d’un extincteur par les gendarmes et
l’intervention des pompiers
n’a pas été sollicitée. La police judiciaire a procédé aux
premières investigations, qui
se poursuivent.
Le montant des dégâts est
estimé à plusieurs dizaines de
milliers de francs. /commréd
H
GORGIER Voiture dans un
ruisseau. Hier à 4h30, un habitant de Neuchâtel circulait
en voiture sur le chemin En
Chanelattaz, à Gorgier, en direction du centre du village.
Dans un virage à gauche, il a
perdu la maîtrise de son véhicule, qui a circulé sur la bande
herbeuse sur le bord gauche
de la chaussée, avant de terminer sa course dans un petit
ruisseau. /comm
Jessica et Victor
Pilloud (-Marchand)
sont immensément heureux
d’annoncer
la venue au monde
du fruit de leur Amour
Aydan
né le 3 novembre 2006
à la Maternité CHB
à 2501 Bienne
Famille Pilloud (-Marchand)
Possena 7a
2115 Buttes
028-543498
25 TV PLUS Samedi
Samedi 4 novembre 2006
Divertissement
L’Express
PUBLICITÉ
Le plus grand choix de la région
Un personnel spécialisé pour vous conseiller
Humour YannLambiel, samedi,20.40
Le festival du rire deYann Lambiel
Focus
Magazine Miseaupoint, dimanche,20.00
La nouvelle drogue de la ménagère
U
n festival ! Imitateur,
chanteur, humoriste, Yann
Lambiel a pratiquement eu
carte blanche pour concocter
son programme.
Pratiquement, puisque dans ce
petit monde, des surprises
attendent l’invité et le
téléspectateur. Et quel monde!
Politiciens, champion du
monde de patinage, artistes,
magiciens… Yann Lambiel est
un jeune homme aux
multiples talents et ses invités
lui ressemblent. Riche, varié et
musicalement fort, un très
beau moment! Yann Lambiel
impulsif? Rarement, selon les
questions du «Petit Proust»,
sauf avec les ordinateurs. De
l’énergie par contre, et
communicative! Yann Lambiel,
33 ans, joue, chante, contrefait,
amuse et ironise. Après avoir
superbement imité quelquesuns de ses chanteurs préférés,
accompagné de son groupe en
live, Yann Lambiel caricaturise
Adolf Oggi coiffé d’un superbe
bonnet rouge à croix blanche
avant de narguer l’UDC Oscar
Freysinger, «toutes les
semaines dans Infrarouge», sa
légendaire queue de cheval et
la TSR, «ma seconde
résidence» dixit Oscar. Qui
ajoute, par l’entremise de
Yann: «Une émission
Infrarouge dans laquelle je ne
suis pas n’en est pas une
vraie…». Dans le petit monde
de Yann Lambiel, l’émission
maison devient «Infracourge»,
une émission de débat dans
laquelle chacun de mes invités
essaie désespérément d’en
placer une avant que je les
interrompe, fait-il dire à
Romaine Jean, coiffé d’une
perruque et entouré pour le
débat de Laurent Flutch et de
Thierry Meury, devenus pour
l’occasion le «professeur»
Thierry Flutch et le «politicien»
Laurent Meury…
Survient Claudio de Negri, le
pickpocket le plus honnête du
monde. Dans le public, pas un
stylo, pas un portefeuille, pas
une cravate ne lui résistent.
Aussitôt piqué, aussitôt rendu.
La chanteuse Sandrine
Viglinio entame une
étonnante chanson drôle et
critique: «Valaisan». Homme
politique « favori» de Yann
Lambiel, Pascal Couchepin, le
«génie des Alpes», le «Rhône
de la pensée» amorce un
discours sur la retraite,
interrompu par une
manifestation énergique de
trois vieux incarnés par Les
Peutch. Moment attendu, les
deux Lambiel, Yann et
Stéphane, se retrouvent pour
une leçon de patinage
artistique. Sans se
ressembler… Place aux figures
imposées et à la vengeance!
Yann imite, le champion du
monde assiste, peiné, aux
premiers pas de Yann sur une
patinoire bien trop glissante.
Stéphane a de la répartie,
Daniel Brélaz aussi. Poussif et
toussotant, comme aime à
l’imiter Yann Lambiel, le
syndic de Lausanne joue le jeu
sur le plateau dans un numéro
de ventriloquie éloquent.
Question du présentateur
David Cunado: «Est-ce que
votre notoriété a augmenté
depuis que Yann vous imite?».
Réponse du syndic: «Et
réciproquement!»
Aucune de ses victimes ne lui
en veut, au contraire.
A
ux Etats-Unis, une
nouvelle drogue fait son
apparition et terrifie la
population. Cette fois-ci elle
ne frappe pas les ghettos
noirs, mais s’attaque aux
femmes au foyer de la
population blanche. Elle
s’appelle métamphétamine.
«Mise au Point» a suivi ces
femmes au foyer
désespérées.
Autre thème: les salaires au
rabais? Depuis
PUBLICITÉ
l’introduction de la libre
circulation des personnes,
on craint un dumping sur
les salaires. Cette semaine,
l’Union syndicale suisse a
publié une étude qui vante
les mérites des conventions
collectives de travail pour
lutter contre ce dumping.
Nous sommes allés voir sur
le terrain si cela se
confirmait.
Ou encore Swisscom, La
Poste, les CFF : une facture à
30 milliards.
Malgré les bons résultats
financiers de la
Confédération, la dette
constitue souvent un souci
majeur des politiciens.
Pourtant cette dette a
souvent été creusée pour
aider les CFF, La Poste et
Swisscom en vue
d’éventuelles privatisations.
L’invitée sera Aries Roessler,
qui nous parlera du
bilinguisme.
Interview «Pardonnez-moi»,13.05
Dimanche
Arielle chez Darius
A
rielle Dombasle est l’invitée de «Pardonnez-moi» ce
dimanche, à l’occasion de la sortie de son nouvel album.
Elle revient également sur sa carrière aux multiples facettes et
son parcours personnel.
20.45-23.00
Documentaire
L’Iran
20.50-23.35
Série
LesExperts
Garage - Carrosserie
BURKHALTER
La Chaux-de-Fonds - Le Locle
FastandFurious,22.15
Vitesse et gros bras
Los Angeles, un jeune flic infiltre une bande de fous du
A
volant, fans de «street racing», braqueurs à leurs heures.
Rodéo urbain, pied au plancher, attachez vos ceintures!
20.45-21.45
Documentaire
Verdun
Samedi
18.50-20.00
Divertissement
Actupeople
18.05-19.00
Portrait
AxelGanz
20.50-23.15
Série
Charmed
PUBLICITÉ
Salon du
No.120
Modhac
Stand No.181
tŒœ‰“Œš
Ecoutez
votre intérieur…
sŒ›Œ•‰Œ™Ž
habitat et bien-être
Meubles Feng Shui en exclusivité romande
LE MOBILIER HARMONIEUX
La Chaux-de-Fonds
Peseux - Neuchâtel
www.leitenberg.com
26 TV PLUS Samedi
TSR1
TSR2
Samedi 4 novembre 2006
TF1
France 2
France 3
M6
F5
L’Express
ARTE
20.40
20.35
20.50
20.50
20.50
20.50
20.40
Le petit monde de...
Chevalier
Les enfants de la télé
Le plus grand cabaret du
SOS 18
Charmed
Un été sans soleil
7.00
7.05
7.30
8.00
8.40
9.35
Le journal
EuroNews
Quel temps fait-il ?
L'Etude
Toute une histoire
Les chemins
de Barbara
10.20 Qui était donc
cette dame ?#
Film. Comédie sentimentale. EU. 1959. Réal.: George
Sidney. 1 h 55. NB.
12.15 Reba
12.45 Le journal
13.10 A suivre
13.30 La boîte à musique
14.05 Une famille
presque parfaite
Mon meilleur ami.
14.30 Le Tuteur
Film TV. Drame. Fra - Sui.
2004. Réal.: José Pinheiro.
1 h 40.
16.10 Alerte Cobra
17.00 La symphonie animale
17.55 Objectif aventure
18.30 Al dente
19.20 Swiss Lotto
19.30 Le journal
20.05 Stars etc
Spécial Bagdad Café.
6.45 Zavévu
9.30 tsrinfo
10.35 Motorshow
11.05 Garage Live
12.35 Wonderfalls
13.20 Angel
14.05 Tru Calling
14.45 Jake 2.0
Un agent très spécial. Un
modeste agent de la NSA
est blessé au cours d'une fusillade dans un laboratoire
de l'agence. Il se découvre
bientôt des pouvoirs extraordinaires.
15.30 Point Pleasant
L'enfant des ténèbres.
Christina, dix-sept ans, est
sauvée de la noyade par
Jesse Parker, à Point Pleasant, au large du New Jersey. Elle est auscultée par le
docteur Kramer.
16.20 L'Homme invisible
17.05 L'homme
qui tombe à pic
Le maître de la ville. (1/2).
18.00 Adrénaline
19.30 Motorshow
20.05 Les Pique-Meurons
Douche froide.
6.20 Nanook
6.45 TF1 info
6.55 Shopping avenue
matin
7.35 Télévitrine
8.05 Téléshopping
8.50 TF ! Jeunesse
11.10 Star Academy
12.00 Attention
à la marche !
Spéciale People. Invités: Victoria Silvstedt, Maïté, Patrick Bosso, Richard Gotainer.
13.00 Journal
13.30 Reportages
Inédit. Vétos des villes, vétos des champs.
14.10 Prémonition#
Film TV. Fantastique. Can.
2004. Réal.: Jonas Quastel.
1 h 55. Inédit. A la suite
d'un accident de voiture, un
policier est sujet à des prémonitions.
16.05 7 à la maison
2 épisodes inédits.
17.45 Sous le soleil
Inédit.
18.50 50 mn Inside
20.00 Journal
6.30
7.10
11.19
11.25
12.00
KD2A
KD2A
Rayons X
Les z'amours
Tout le monde
veut prendre sa place
13.00 Journal
13.35 Sentez-vous bien
14.35 Tournoi messieurs
de Paris-Bercy
Sport. Tennis. Masters Series. 1re demi-finale. En direct. Commentaires: Lionel
Chamoulaud, François Brabant et Arnaud Boetsch. Le
tournoi de Paris-Bercy
constitue la dernière étape
des Masters Series avant
l'explication finale de la
Masters Cup, qui aura lieu
du 12 au 19 novembre à
Shanghai.
17.15 Cold Case :
affaires classées
Rapports à risque.
18.05 Le grand zapping
de l'humour
18.50 On a tout essayé...
même sans le patron
19.50 Samantha Oups !
20.00 Journal
6.00 EuroNews
6.55 Toowam
8.45 Le Scooby-gang
10.30 C'est pas sorcier
Nouvelle-Calédonie: un
caillou sous les tropiques.
11.05 Magazines régionaux
A 11:30: La voix est libre.
12.00 12/13
12.50 On peut toujours
s'entendre
13.35 Les grands du rire
Invités: Marthe Villalonga,
Pascal Raynaud, Gérard
Berliner, Frédéric Gersal,
Henry-Jean Servat, Clair.
14.50 Côté jardins
15.25 Côté maison
15.55 La vie d'ici
18.10 Expression directe
18.15 Suivez l'artiste
18.20 Questions
pour un champion
18.50 19/20
19.55 Avenue de l'Europe
La prostitution en Europe.
20.10 Tout le sport
20.20 Les nouvelles
aventures
de Lucky Luke
Les Dalton montent en l'air.
6.45 M6 Kid
8.50 M6 boutique
9.50 Il est urgent
de vous faire plaisir
10.10 Hit machine
Invités: Fergie, Lily Allen, Patrick Bruel, D Esposito, Raphael.
11.30 Fan de
12.10 Chef, la recette !
Inédit. Roulés de sole à
l'oseille aux champignons
sautés ainsi qu'une tarte tatin, sauce au cidre et à la
cannelle.
13.00 D&CO
Inédit.
14.00 100% foot
Invités: Luis Fernandez, M.
Pokora, José Touré, Magloire.
15.10 Shérifs
à Los Angeles
2 épisodes inédits.
16.50 Les Arnaqueurs VIP
18.20 Kaamelott
19.05 Turbo
Inédit.
19.35 Warning
19.50 Six'/Météo
20.10 Classé confidentiel
6.00 C dans l'air
7.10 5, rue Sésame
7.40 Debout les zouzous
9.40 A vous de voir
Inédit. L'enfance d'une loi.
10.15 Le crocodile du Nil
11.10 Mondes et merveilles
12.10 Silence, ça pousse !
12.40 Midi les zouzous
14.20 Opération survie
Crash: la fin d'une équipe.
15.20 Tant qu'il y aura
des rêves
Inédit. Chine.
16.15 Portugal entre coeur
et fado
Inédit.
17.10 Grands pandas
en danger
Inédit.
18.05 Question maison
19.00 Forum des Européens
Génération virtuelle.
19.45 Arte info
20.00 Le journal de la culture
20.15 Design###
Inédit. La cafetière Conica.
Le café et le design, deux
passions italiennes, furent
synthétisées par Aldo Rossi
en 1984 en un seul objet.
20.40 Le petit monde de...
Divertissement. Prés.: David
Cunado. 1 h 35. Yann Lambiel. Invité vedette: Yann
Lambiel. Invités: Stéphane
Lambiel, Cuche & Barbezat,
Sandrine Viglinio, Daniel
Brélaz, Claude Frey, Thierry
Romanens, Claudio de Negri, Laurent Flutch, Thierry
Meury, Les Peutch, Zorg,
Pierrick Tantorrey.
20.35 Chevalier#
Film. Aventure. EU. 2001.
Réal.: Brian Helgeland.
2 h 10. Avec : Heath Ledger, Shannyn Sossamon,
Rufus Sewell, Bérénice Bejo.
Au Moyen Age, il faut être
noble pour pouvoir être
chevalier. William, simple
écuyer au service du chevalier Hector, le sait bien. Son
maître meurt.
20.50 Les enfants de la télé
Divertissement. Prés.: Arthur et Karen Minier. Invités: Monica Bellucci, Patrick Bruel, Franck Dubosc,
Antoine de Caunes, Jean Rochefort, Dany Boon, Christophe Dechavanne,
Guillaume Canet, Michel
Boujenah. Arthur propose
de retrouver des séquences
amusantes.
20.50 Le plus grand cabaret
du monde
Divertissement. Prés.: Patrick Sébastien. 2 h 15. Invités: Sabine Azéma, Lambert Wilson, Lorie, JeanClaude Drouot, Caroline
Tresca, Hervé Villard, M Pokora, Tomer Sisley, Cyrielle
Claire, Yvan Le Bolloc'h, Michel Klein.
20.50 SOS 18#
Film TV. Drame. Fra. 2003.
Réal.: Jacques Malaterre.
1 h 35. La tête à l'envers.
Avec : Bernard-Pierre Donnadieu, Arnaud Bedouet,
Christine Boisson, Arthur
Jugnot. Servin et ses
hommes sont appelés à la
caserne pour une intervention d'urgence à la suite
d'une inondation.
20.50 Charmed
Série. Fantastique. EU.
2006. 14, 15 et 16/22. 3
épisodes inédits. Avec : Julian Ovenden, Rose McGowan, Kaley Cuoco. «Le
sceptre du zodiaque». Piper
et Billie ont reçu un signe
leur indiquant un retour de
Leo. - 21h35: «La bataille de
Christy». - 22h30: «La
bague au doigt».
20.40 Un été sans soleil
Documentaire. Nature. Fra GB. 2005. Réal.: Elmar
Bartlmae. 50 minutes. En
1815, l'éruption du mont
Tambora, en Indonésie, provoque instantanément la
mort de cent-mille personnes et des bouleversements climatiques provoquent famines et épidémies.
22.15 Fast and Furious#
Film. Action. EU. 2001.
Réal.: Rob Cohen. 1 h 55.
Avec : Vin Diesel, Paul Walker, Rick Yune, Michelle Rodriguez. Un jeune flic est
chargé d'infiltrer une bande
qui règne sur le monde des
courses urbaines sauvages,
des braquages de camions
et des trafics divers.
0.10 La Mentale#
Film. Drame. Fra. 2002.
Réal.: Manuel Boursinhac.
2.05 Le journal
(câble et satellite)
2.30 Sport dernière
(câble et satellite)
22.45 Servette Genève /
Yverdon Sport
Sport. Football. Championnat de Suisse Challenge
League. 13e journée. Servette est dans une situation
assez périlleuse dans le
championnat de Challenge
League puisqu'au soir de la
10e journée et la défaite
face au FC Winthertur (2-1),
les Romands pointaient à la
14e place du classement
avec 11 points.
23.20 Sport dernière
0.15 Garage Live
1.45 Al dente
(câble et satellite)
23.10 New York
Unité Spéciale
Série. Policière. EU. 2 épisodes. «Venin familial».
(Inédit). Ken Randall, le fils
d'Odafin Tutuola, a été
arrêté en pleine nuit dans
un terrain vague où il était
en train de creuser. Il demande de l'aide à Benson. Il
lui explique qu'il recherchait le corps d'une femme.
- 0h00: «Copie conforme».
0.55 New York :
police judiciaire
2 épisodes.
2.35 Star Academy
3.45 Reportages
23.15 On n'est pas couché
Talk-show. Toujours très attendu, le véritable «show»
du samedi soir est en de
bonnes mains. Laurent Ruquier, prompt à la réplique
et jamais avare d'un bon
mot, reçoit de nombreux invités jusque tard dans la
nuit.
3.45 L'art dans les capitales
Documentaire. Art. Blg.
Réal.: Christian Bussy. 50
minutes. Vienne. Gros plan
sur les trésors artistiques de
la capitale autrichienne.
4.30 Sauver Bruxelles
4.55 Assassinez Hitler !
22.30 Soir 3
22.55 Les tout petits rats
de l'opéra
Documentaire. Culture. Fra.
2006. Réal.: Olivier Pighetti.
55 minutes. 2/2. Inédit.
Pour les petits rats de l'école de danse de l'Opéra de
Paris, les vacances de février s'achèvent. Il est grand
temps de se remettre très
sérieusement au travail.
23.55 Le beau combat
0.45 Les variations
Casadesus
Inédit.
1.45 Soir 3
2.05 Thalassa
23.15 Dead Zone
Série. Fantastique. EU.
2003. 12 et 14/19. 2 épisodes. «L'ange». Johnny accompagne son ami Bruce
aux funérailles de son père,
le pasteur David Lewis, à Indianapolis. Lors de la cérémonie, Johnny voit le pasteur Lewis au chevet d'un
mort. Il entre ensuite en
contact avec Bruce, lorsque
celui-ci touche le corps de
son père. Le fils du pasteur
est alors assailli de visions. 0h20: «L'épidémie».
1.10 Météo
1.15 Club
21.30 360° - GEO
Magazine. Découverte.
Prés.: Sandrine Mörch. 1
heure. Madagascar et la
fièvre du saphir. À Madagascar, le petit village d'Ilakaka et sa mine de saphirs
attirent des milliers d'aventuriers et de paysans qui rêvent de faire fortune.
0.20 Metropolis
Au sommaire: «Le photographe Janne Lethinen». «Les gratte-ciel d'Ole
Scheeren».
1.10 L'affaire Valérie
2.25 Toutes les télés
du monde
RTL9
TV5MONDE
TCM
ZDF
RTPI
SAT1
TVM3
6.00 Télé-achat
11.00 L'appel gagnant
13.25 Friends
3 épisodes.
14.45 Dragon, l'histoire
de Bruce Lee#
Film. Biographie. EU. 1993.
Réal.: Rob Cohen. 2 h 10.
16.55 Held for Ransom
Film TV. Suspense. EU.
2001. Réal.: Lee Stanley.
1 h 35.
18.30 La Loi du fugitif
19.20 Les enquêtes
impossibles
20.15 Papa Schultz
20.45 Un pont trop loin##
Film. Guerre. GB. 1977.
Réal.: Richard Attenborough. 3 heures. Durant la
Seconde Guerre mondiale,
un général britannique
mène une vaste opération
ayant pour objectif de s'emparer de ponts stratégiques
sur le Rhin.
23.45 Body Snatchers#
Film. Fantastique. EU. 1993.
Réal.: Abel Ferrara. 1 h 30.
1.15 L'appel gagnant
EUROSPORT
TMC
CANAL+
10.05 Ma maison mes projets
10.15 Carnets de plongée
10.55 Mon chef bien-aimé
11.25 Ma maison mes projets
11.35 L'Instit
Film TV. Drame. Fra. 1993.
Réal.: François Luciani.
1 h 35.
13.10 Frost
Film TV. Policier. GB. 1994.
Réal.: Don Leaver. 1 h 50.
15.00 Miss Marple
Film TV. Policier. GB. 1986.
Réal.: Julian Amyes. 1 h 45.
16.45 Rosemary & Thyme
17.40 TMC infos
tout en images
17.55 Zodiaque###
Film TV. Suspense. Fra.
2003. Réal.: Claude-Michel
Rome. 1 h 40. 5/5.
19.35 Fortier
20.25 Monacoscope
20.45 Nestor Burma
Film TV. Policier. Fra.
0.05 TMC Charme
0.35 Zodiaque##
Film TV. Suspense. Fra.
2003. Réal.: Claude-Michel
Rome. 1 h 40. 4/5.
16.30 Questions pour un
champion. 17.00 D.. 17.30
Terre de sports. 18.00
TV5MONDE, le journal.
18.15 TV5MONDE, l'invité.
18.30 Vivement dimanche.
20.00 So.D.A.. 20.30 Journal
(France 2). 21.00 La bête du
Gévaudan, autopsie d'un
mythe. 22.00 TV5MONDE,
le journal. 22.20 De soie et
de cendre##. Film TV.
Drame. Fra. 2003.
13.00 Tournoi féminin de
Hasselt (Belgique). Sport.
Tennis. 1re demi-finale. En
direct. 17.00 France/Allemagne. Sport. Volley-ball.
Tournoi de France. En direct.
19.00 Tournoi féminin de
Hasselt (Belgique). Sport.
Tennis. 2e demi-finale. En
direct. 21.00 Roman Greenberg (Isr)/Alexei Vrakin (Rus).
Sport. Boxe. Réunion de Monaco.
17.00 Avant-match. 17.15
Rennes/Lyon. Sport. Football. 19.15 Zapping(C).
19.20 Salut les Terriens(C).
Inédit en clair. Invités: Jamel
Debbouze, Pascal Bruckner,
Anggun. 20.25 7 jours au
Groland(C). 20.50 La Boîte
noire##. Film. Thriller.
Inédit. 22.20 Jour de foot.
Les buts de la 12e journée
de Ligue 1. 23.15 Jour de
rugby.
PLANETE
16.20 Un maire à tout faire.
16.40 Emploi : la quête infernale. 17.05 Saki et l'île
aux singes. 18.00 Derniers
paradis sur Terre. 19.00
Dans la nature avec Stéphane Peyron. 19.50 Nala
la baleine. 20.25 Fous d'animaux III. 20.55 Speer & Hitler : l'architecte du diable.
22.25 Fous d'animaux III.
22.55 Faites entrer
l'accusé.
17.25 Hï Hï Puffy AmiYumi.
17.55 Xiaolin Showdown.
18.20 Batman. 18.40 Chez
Foster. Best of. 18.45 Robotboy. 19.10 La nouvelle ligue
des justiciers. 19.35 Les supers nanas. 19.55 Chez Foster. Best of. 20.00 ScoobyDoo, où es-tu ?. 20.25 Le laboratoire de Dexter. 20.45
Le Virginien. Film TV. Aventure. 22.25 Manhattan###.
Film. Comédie dramatique.
TSI1
19.00 Il Quotidiano. 19.25
Estrazione del lotto svizzero
a numeri. 19.30 Buonasera.
20.00 Telegiornale sera.
20.30 Meteo. 20.40 Attenti
a quei due. 21.00 Lizzie McGuire, da liceale a Pop Star#.
Film. Jeunesse. 22.40 Telegiornale notte. 22.55
Meteo. 23.00 Terminator 3 :
le macchine ribelli##. Film.
Science-fiction. EU - All.
2003.
SF1
18.10 Lüthi und Blanc. Die
Ohrfeige. 18.45 Hopp de
Bäse !. 19.15 Ziehung des
Schweizer Zahlenlottos.
19.25 Bundesrätin Doris
Leuthard spricht zum Osthilfe-Gesetz. Emission spéciale. 19.30 Tagesschau.
19.50 Meteo. 19.55 Wort
zum Sonntag. 20.00 Sicher
ist sicher. 20.15 Wetten,
dass... ?. 22.40 Tagesschau.
23.05 Sport aktuell.
ARD
19.55 Ziehung der Lottozahlen. 20.00 Tagesschau.
20.15 Strasse der Lieder.
Eine musikalische Reise
durch die Steiermark. 21.45
Tagesthemen. 22.05 Das
Wort zum Sonntag. 22.10
René Dettweiler (All)/Michael Sprott (Ang). Sport.
Boxe. Championnat d'Europe. Poids lourds. A Mühlheim (Allemagne). Commentaires: Andreas Witte.
19.00 Heute. 19.25 Da
kommt Kalle. Vorsicht, giftig! 20.15 Wetten, dass... ?.
Divertissement. 22.30
Heute-journal. 22.45 Das
aktuelle sportstudio. Magazine. Sportif. 23.45 Die ZDFKultnacht : Das Beste aus
«Disco». Invités: Bay City
Rollers, David Cassidy, Abba,
Les Humphries Singers, Gilbert O'Sullivan, Julio Iglesias,
Boney M, Smokie.
SWR
19.15 Landesschau unterwegs. 19.45 Aktuell. Magazine. Information. Mit Sport.
20.00 Tagesschau. 20.15
SamstagAbend. Divertissement. Welttanzgala: Live
aus Baden-Baden. 21.45 Aktuell. 21.50 Schätze des
Landes. 22.20 Frank Elstner,
Menschen der Woche.
23.30 Mord in Jacques' Bistro. Kabarett von und mit
Detlev Schönauer.
RTLD
17.20 Familienstreit de
luxe. 17.50 Smallville. Série.
Aventure. 18.45 RTL aktuell
Weekend. 19.03 RTL aktuell
Weekend, das Wetter.
19.05 Explosiv Weekend.
20.15 Reine
Nervensache##. Film.
Comédie. EU. 1999. Réal.:
Harold Ramis. 2 h 5. 22.20
Virus#. Film. Thriller. EU GB - All. 1999. Réal.: John
Bruno. 1 h 50. Dolby.
TVE I
15.00 Telediario 1. 15.45 El
tiempo. 15.50 Amar en
tiempos revueltos. 17.30 Línea 900. 18.00 Telediario
internacional. 18.30 Muchoviaje. 19.00 Cine de barrio. Magazine. Cinéma.
21.00 Telediario 2. 21.30 El
tiempo. 21.35 Informe semanal. Magazine. Information. 22.20 800 Balas#.
Film. Action. Esp. 2002.
Réal.: Alex de la Iglesia.
14.00 Jornal da tarde.
15.15 Parlamento. 16.00
Bacalhau com Todos. 17.00
Em reportagem. 17.15 Noticias da Madeira. 17.30
Atlântida. 19.00 Viajar é
preciso. 19.30 Europa
contacto. 20.00 Notícias.
20.45 A Alma e a gente.
21.00 Telejornal. 22.15
Championnat du Portugal.
Sport. Football. 9e journée.
En direct.
RAI1
17.00 TG1. 17.10 Che
tempo fa. 17.15 A sua immagine. 17.45 A 3 ore da...
Ballando con le stelle. 17.55
Passaggio a Nord Ovest.
18.50 L'eredità. Variétés.
Prés.: Carlo Conti. 1 h 10.
20.00 Telegiornale. 20.30
Rai TG Sport. 20.35 Affari
tuoi. 21.00 Ballando con le
stelle. Divertissement. Prés.:
Milly Carlucci. En direct.
3 h 10.
RAI2
18.00 TG2. 18.05 Meteo.
18.10 Lost. Après le crash de
leur avion sur une île perdue, les survivants doivent
apprendre à cohabiter et
survivre. 19.00 L'isola dei
Famosi. 19.35 Wild West.
20.10 Tom e Jerry. 20.20 Il
lotto alle otto. 20.30 TG2.
21.00 La carica dei 102, un
nuovo colpo di coda#. Film.
Jeunesse. 22.45 Sabato
Sprint. 23.55 TG2.
MEZZO
18.45 Intermezzo. Concert.
Classique. Lieder de F Silcher. 19.00 Don Cherry's
Multikulti. Concert. Musique du monde. 20.00 Séquences classic. 20.45 Falstaff. Opéra. 23.15 Symphonie concertante de Mozart.
Concert. Classique. 23.40
Grands arias : «Forza del
Destino» par Galina Gorchakova. Opéra. 23.45 Séquences jazz mix.
17.00 Das Automagazin.
17.30 Lenssen & Partner.
18.00 K 11, Kommissare im
Einsatz. 18.30 Sat.1 News.
18.45 Blitz. 19.15 Deal or
no Deal, Die Show der
GlücksSpirale. 20.15 Das
Versprechen##. Film. Policier. EU. 2001. 22.35 Ladykracher. 23.05 Mensch
Markus. 23.35 Deal or no
Deal, Die Show der GlücksSpirale.
MTV
19.20 Pimp My Ride. 19.50
Making the Band. 20.15
MTV Cine Files. 20.20 MTV
Scan. 20.25 Dismissed.
20.50 Scarface. Inédit.
21.15 MTV Cribs. Scarface.
21.40 Les stars pètent les
plombs. Inédit. 22.35 Rien à
br**ler. Best of. 23.00 Les
lives qui ont remué les MTV
Europe Music Awards 2006.
23.25 MTV News l'hebdo.
23.45 Hotlink.
10.00 TVM3 Music. 11.00
TVM3 Music et ses lettres
d'amour. 12.00 Cinéma
week-end Rubrique. 12.05
TVM3 Music. 13.05 Altitubes. 17.00 TVM3 Tubes.
18.00 Cinéma week-end
Rubrique. 18.10 TVM3 Hits.
18.30 Référence R'n'B avec
Six & Flave. Invités: Six &
Flave. 20.00 TVM3 Music et
ses amours test. 21.00
Clubbing. 1.00 TVM3 Night.
Télébielingue
19.00 Nouvelles régionales Bourse - Météo - Swisslife
Sportflash - Agenda Interview
Zapping Sport
BBC PRIME
16.00 Weird Nature. Fantastic Feeding. 16.30 Escape
the Elephants. 17.00 The
Life of Mammals. Documentaire. Animaux. Food for
Thought. 18.00 EastEnders.
2 épisodes. 19.00 Ground
Force. Wakefield. 19.30
Home from Home. Enfield /
Ulm. 20.00 The Million
Pound Property Experiment.
Edinburgh. 21.00 French
and Saunders. 2 épisodes.
Canal Alpha
8.00, 12.00, 16.00, 20.00,
23.00 Boucle des magazines
8.00 Comme chez vous.
Magazine 8.20 Passerelles.
Magazine 8.40 Antipasto.
Magazine 9.00, 13.00, 17.00,
21.00, 0.00 L’info en continu
22h45 Football:
Challenge
League,
reflets Servette - Yverdon
23h05 Hockey sur glace:
reflets Championnat de LNA
23h20 Sport dernière
20h10
Tout le sport
19h00 Tennis:
tournoi WTA de
Hasselt (BE),
2e demi-finale
21h00 Boxe: IBO, poids
lourds à Monaco, Roman
Greenberg - Alexei Vrakin
27 TV PLUS Dimanche
TSR1
TSR2
TF1
Samedi 4 novembre 2006
France 2
France 3
M6
F5
L’Express
ARTE
20.55
20.45
20.50
20.55
20.50
20.50
20.45
Boulevard du palais
Le siècle de Verdun
Les Experts
FBI, portés disparus
Les Inséparables
Zone interdite
Croc-Blanc
7.00
7.30
8.10
9.00
10.00
EuroNews
Quel temps fait-il ?
Toute une histoire
Le trésor
Culte du dimanche
de la Réforme
11.00 Dolce vita
11.35 Al dente
12.20 Racines
12.45 Le journal
13.10 Pardonnez-moi
Invitée: Arielle Dombasle.
13.40 Earl
2 épisodes inédits.
14.30 Newport Beach
Inédit.
15.15 Journal flash
16.45 Ghost Whisperer
Inédit. Deux âmes soeurs.
17.30 Journal flash
17.40 FBI, portés disparus
Inédit. Amnésie.
18.30 Sport Dimanche
19.30 Le journal
20.00 Mise au point
Au sommaire: «La nouvelle
drogue des ménagères». «Swisscom, la Poste, les
CFF: une facture de 30 milliards pour les contribuables!».
6.35 Zavévu
9.25 Adrénaline
9.50 Les forums
Louis-Jeantet
de la santé
11.00 Docteur Sylvestre
Film TV. Drame. Fra. 1995.
Réal.: Christiane Leherissey.
12.25 tsrinfo
12.35 Santé
13.35 Signes
14.15 La légende vraie
de la tour Eiffel###
15.55 FC Sion /
Young Boys
Sport. Football. Championnat de Suisse Super League.
14e journée. En direct.
Commentaires: Pierre-Alain
Dupuis.
18.00 Neuchâtel Xamax /
FC Concordia
Sport. Football. Championnat de Suisse Challenge
League. 13e journée. Commentaires: Jean-François
Develey.
18.35 Racines
18.55 Pardonnez-moi
Invitée: Arielle Dombasle.
20.15 Svizra Rumantscha
6.35
6.45
8.20
10.15
10.55
12.05
TF1 info
TF ! Jeunesse
Club Disney
Auto Moto
Téléfoot
Attention
à la marche !
Spéciale People. Invités: Victoria Silvstedt, Maïté, Patrick Bosso, Richard Gotainer.
13.00 Journal
13.25 Walker, Texas Ranger
14.15 Monk
15.10 Conviction
Inédit.
15.55 Les Experts :
Manhattan
La malédiction du sang. Les
agents mènent deux enquêtes parallèles: la première sur un meurtre survenu à la bourse, la seconde
sur une femme enceinte
battue à mort.
16.55 Muppets TV
Invités: Elie Semoun, Bob
Sinclar.
18.00 Star Academy
18.50 Sept à huit
20.00 Journal
6.35 KD2A
8.05 Rencontres à XV
8.30 Voix bouddhistes
8.45 Islam
9.15 A Bible ouverte
9.30 La source de vie
10.00 Agapè
11.00 Messe
Messe célébrée depuis la
basilique du Rosaire à
Lourdes (65), à l'occasion de
l'assemblée plénière des
évêques de France. Prédicateur: le cardinal Marc Ouellet, archevêque de Québec.
12.05 Chanter la vie
Les folles années 80.
12.55 Rapports du Loto
13.00 Journal
13.25 Vivement dimanche
Invitée: Charlotte Rampling.
15.35 Faites entrer l'accusé
17.05 D.O.S. : Division
des opérations
spéciales
Inédit.
17.55 Stade 2
19.05 Vivement dimanche
prochain
20.00 Journal
6.00 EuroNews
6.30 Tac O Tac gagnant
à vie
6.55 Toowam
9.35 F3X, le choc des héros
10.55 C'est pas sorcier
Atacama: un désert entre
les Andes et le Pacifique.
11.35 La vie d'ici
12.00 12/13
12.50 30 millions d'amis
13.25 Objectif éléphant
14.25 Tournoi messieurs
de Paris-Bercy
Sport. Tennis. Masters Series. Finale. En direct. Commentaires: Lionel Chamoulaud, François Brabant et
Arnaud Boetsch. En l'absence de nombreuses têtes
d'affiche, le Tchèque Thomas Berdych avait tiré son
épingle du jeu l'an dernier,
en s'imposant en finale.
18.00 Questions pour
un super champion
18.50 19/20
20.10 Tout le sport
20.25 Les nouvelles
aventures
de Lucky Luke
6.00 M6 Music
7.30 Starsix music
9.30 M6 Kid
11.05 Grand écran
Inédit.
11.45 Turbo
12.20 Warning
12.30 Chef, la recette !
Tournedos Rossini poêlée de
cèpes, accompagné de
courgettes et de cacahuètes, puis une tourtière
landaise à la mangue.
13.20 Danielle Steel :
Album de famille
Film TV. Drame. EU. 1994.
Réal.: Jack Bender. 1 et 2/2.
16.45 D&CO
17.40 66 Minutes
18.50 Léa Parker
Inédit.
19.50 Six'/Météo
20.10 E=M6
Inédit. Préparez votre jardin
pour l'hiver! Au sommaire:
«Plantes: Protégez les du
froid!». - «Des balcons verts
tout l'hiver!». - «Des feuilles
mortes à la pelle!». - «Couper n'est pas joué!».
20.40 Sport 6
6.05 Passion pour le passé
7.00 5, rue Sésame
7.30 Debout les zouzous
8.40 La Bibliothèque rose,
voyage au coeur de l'enfance
Inédit.
9.35 L'atelier de la mode
10.10 Le bateau livre
11.03 Les Rimaquoi
11.10 Echappées belles
12.05 Les escapades
de Petitrenaud
12.40 Arrêt sur images
13.35 Chez F.O.G
Invité: Alain Juppé.
14.35 Le clan des suricates
Inédit.
15.10 Superscience
16.05 Conversation secrète
17.00 Madame Monsieur
bonsoir
18.00 Ripostes
19.00 Fabio Biondi
interprète Corelli,
Vivaldi...
Inédit.
19.45 Arte info
20.00 Karambolage
20.40 Thema
Le retour des bêtes sauvages.
20.55 Boulevard
du palais
Film TV. Policier. Fra. 2006.
Réal.: Stéphane Kurc.
1 h 40. Inédit. Meurtre en
négatif. Avec : Anne Richard, Jean-François Balmer, Philippe Ambrosini,
Marion Game. Jim Raven,
célèbre rock star américaine, périt dans un accident de moto en plein Paris.
20.45 Le siècle de Verdun
Documentaire. Histoire. Fra.
2006. Réal.: Patrick Barbéris. Auteur: Antoine Prost.
En 1916, la bataille de Verdun est l'un des tournants
de la Première Guerre mondiale. Pendant dix mois, les
soldats français et allemands s'embourbent et les
morts et les blessés se
comptent par milliers.
20.50 Les Experts
Série. Policière. EU. 3 épisodes. Avec : William L. Petersen, Marg Helgenberger.
«Meurtre à double code».
Une employée de casino est
agressée. Elle est battue et
violée, mais survit à la barbarie de son tortionnaire. 21h35: «Intolérables
cruautés». - 22h25: «Une
nuit infernale».
20.55 FBI, portés disparus
Série. Policière. EU. 2005.
15 et 16/24. 2 épisodes inédits. Avec : Poppy Montgomery, Eric Close, Enrique
Murciano, Anthony LaPaglia. «Trophées de chasse».
Leah Robinson a été vue
pour la dernière fois à
l'inauguration d'une galerie
à Manhattan. - 21h40: «La
loi du marché».
20.50 Les Inséparables##
Film TV. Sentimental. Fra.
2006. Réal.: Elisabeth Rappeneau. 1 h 30. Inédit.
Nouveaux départs. Avec :
Michel Boujenah, Charles
Berling, Isabelle Gelinas,
Marie Bunel. Simon et Antoine déchantent rapidement après leur retour dans
la capitale.
20.50 Zone interdite
Magazine. Société. Prés.:
Mélissa Theuriau. 2 h 10.
Mon usine va fermer: une
nouvelle vie commence. Début décembre 2005, à Romilly-sur-Seine, capitale
française de la chaussette,
la direction de l'usine Olympia, vient d'annoncer un
plan social avec 169 licenciements.
20.45 Croc-Blanc##
Film. Aventure. EU. 1991.
Réal.: Randal Kleiser.
1 h 45. Avec : Klaus Maria
Brandauer, Ethan Hawke,
Seymour Cassel, Susan Hogan. Le jeune Jack Conroy
hérite d'une concession minière en Alaska. Il s'y rend,
bien décidé à tirer profit lui
aussi de la ruée vers l'or.
22.35 NCIS : enquêtes
spéciales
Série. Policière. EU. 2005.
12 et 13/24. Mise en boîte.
«Mise en boîte». Alors qu'ils
sont à la recherche d'armes
passées en contrebande,
Tony et Ziva disparaissent.
Le NCIS entame des recherches pour les retrouver.
- 23h25: «Tromperie». Le
commandant d'un navire
choisi pour transporter des
armes nucléaires a été enlevé.
0.10 Sport Dimanche
(câble et satellite)
1.00 Le journal
21.45 Illico
Au sommaire: «Voyage en
«Transylvania» avec Tony
Gatlif».- «Zoom sur la famille Schaudi». - «Richard
Greaves et ses cabanes fantastiques». - «Le casting de
l'absurde. - «Natacha Koutchoumov et ses personnages».
22.25 DESIGNsuisse
Greutmann-Bolzern.
22.40 Singulier
23.10 Sport Dimanche
0.05 Motorshow
0.35 Mise au point
(câble et satellite)
1.25 Pardonnez-moi
23.25 Le Chacal#
Film. Policier. EU. 1997.
Réal.: Michael Caton-Jones.
2 h 15. Avec : Bruce Willis,
Richard Gere, Sidney Poitier,
Mathilda May. Le Chacal est
un tueur qui, grâce aux
transformations multiples
des traits de son visage, a
toujours réussi à échapper
aux forces de police. Après
l'assassinat de son frère, un
chef de la mafia russe décide de s'attacher ses services et de lui confier le soin
de commettre un meurtre
retentissant.
1.45 La vie des médias
22.35 Urgences
Série. Hospitalière. EU.
2005. 16 et 17/22. Inédit. 2
épisodes inédits. «Risques
calculés». Richard Elliot est
admis aux urgences pour
une maladie du sang. Soigné par Sam, il est impressionné par les compétences
de la jeune femme, et lui
propose de devenir son infirmière personnelle. Abby,
elle, prend en charge un
homme de quarante ans. 23h25: «Perdus en Amérique».
0.10 New York 911
1.00 Journal de la nuit
22.30 Soir 3
23.05 De l'autre côté
du périph
Documentaire. Société. Fra.
1997. Réal.: Bertrand Tavernier et Nils Tavernier.
1 h 10. 2/2. Inédit. Le
meilleur de l'âme. Le séjour
de Bertrand Tavernier et
son fils dans la cité des
Grands Pêchers, à Montreuil, dure depuis trois
mois lorsqu'un gardien de
la paix est agressé.
0.10 La Clé#
Film. Drame. GB. 1958.
Réal.: Carol Reed. 2 h 5. NB.
VOST.
23.00 Secrets d'actualité
Magazine. Information.
Prés.: Eric Delvaux. 1 h 15.
Les soldats de Satan. Un
prêtre poignardé à mort à
Strasbourg, à la veille de
Noël. Un cimetière vandalisé et une tombe profanée
à Toulon. L'incendie d'une
église bretonne au milieu
de la nuit, en janvier dernier. Et à chaque fois, le
même symbole peint en
noir sur les murs: la
«marque de Satan».
0.15 Plumes perverses
Film TV. Erotique. Fra. 2005.
Réal.: Claire Delune. 1 h 45.
23.25 La montagne
et le loup
Documentaire. Animaux.
Fra. 2006. Réal.: Benoît Keller. 55 minutes. Il y a dix
ans, le loup est réapparu de
manière naturelle sur les
hauts plateaux du Vercors.
Depuis son retour, la montagne n'est plus vraiment la
même. Malgré la surveillance, les brebis et les
moutons sont régulièrement attaqués.
0.20 Suspiria##
Film. Horreur. Ita. 1977.
Réal.: Dario Argento. 1 h 40.
1.50 Brûlées vives
RTL9
TV5MONDE
TCM
ZDF
RTPI
SAT1
TVM3
16.15 TV5MONDE, le journal. 16.30 Acoustic. 17.00
Kiosque. 18.00 TV5MONDE,
le journal. 18.10 Le grand
rendez-vous. 19.05 30 millions d'amis. 19.35 Les carnets du bourlingueur. 20.30
Journal (France 2). 21.00
Photographes de l'impossible. Documentaire. Découverte. 22.00 TV5MONDE, le
journal. 22.20 La télé de Sébastien. Divertissement.
6.45 Télé-achat
11.35 Ciné 9
11.45 Friends
2 épisodes.
13.00 L'appel gagnant
15.00 Rocky II,
la revanche#
Film. Action. EU. 1979.
Réal.: Sylvester Stallone.
1 h 55.
16.55 Les Voleurs
de trains##
Film. Western. EU. 1973.
Réal.: Burt Kennedy. 1 h 40.
18.35 Meurtres
sur l'Iditarod
Film TV. Aventure. EU. 1995.
Réal.: Paul Schneider.
1 h 40.
20.15 Papa Schultz
Le radar général.
20.45 Sniper#
Film. Aventure. EU. 1993.
Réal.: Luis Llosa. 1 h 50.
Avec : Tom Berenger, Billy
Zane, JT Walsh, Aden Young.
22.35 Critters#
Film. Comédie. EU. 1986.
Réal.: Stephen Herek.
1 h 25.
EUROSPORT
TMC
CANAL+
13.10 Hercule Poirot
Pension Vanilos. (1 et 2/2).
15.05 Les Souvenirs
de Sherlock Holmes
Le maître chanteur. (1 et
2/2).
17.00 Rosemary & Thyme
Inédit.
18.10 Nestor Burma##
Film TV. Policier. Fra. 2002.
Réal.: Laurent Carcélès.
1 h 40.
19.50 Fortier
20.45 Inspecteur Morse
Film TV. Policier. GB. 1987.
Réal.: Brian Parker. 1 h 45.
Le monde silencieux de
Quinn. A l'université d'Oxford, une nouvelle recrue
est assassinée alors qu'elle
venait de découvrir un trafic de sujets d'examen.
L'inspecteur Morse mène
son enquête.
22.30 Frost
Film TV. Policier. GB. 1994.
Réal.: Roger Bamford.
1 h 45.
0.15 Monacoscope
0.25 TMC Charme
7.45 Eurosport info. 8.00
Score XPress. 8.15 Eurosport info. 8.30 Score
XPress. 14.30 Watts. 15.30
Marathon de New York
2006. Sport. Marathon. En
direct. 18.30 Serbie/France.
Sport. Volley-ball. Tournoi de
France. En direct. Au Stade
Pierre-de-Coubertin, à Paris.
23.00 Score XPress. Magazine. Sportif. En direct. 15
minutes.
12.40 Dimanche +(C). 17.20
Les Simpson. Inédit. Les
deux font le père. 17.45 National Geographic. Inédit. Le
paradis des phoques
moines. 18.40 Surface.
Inédit. Pris au piège. 19.20
Tex Avery. Le coucou. 19.30
Ça Cartoon(C). 20.25 Le
grand match(C). Présentation du match Paris-SG /
Lens. 21.00 Paris-SG/Lens.
Sport. Football.
PLANETE
16.00 Les ours d'Asie. 17.00
Derniers paradis sur Terre.
Kakadu, au coeur de l'Australie sauvage. 17.55 Le
temps des pharaons###.
19.40 Des chauves-souris
sous le clocher. 20.15 Fous
d'animaux III. L'appel du cagou. 20.45 Les ailes de légende. Le B-36 Peacemaker.
21.35 Un temps d'avance.
Le Fairey Delta 2. 22.25 Le
langage des animaux.
18.20 Batman. 18.40 Chez
Foster. Best of. 18.45 Robotboy. 19.10 La nouvelle ligue
des justiciers. 19.35 Les supers nanas. 19.55 Chez Foster. Best of. 20.00 ScoobyDoo, où es-tu ?. 20.25 Le laboratoire de Dexter. 20.45
L'Odyssée de Charles Lindbergh##. Film. Biographie.
23.00 Rendez-vous###.
Film. Comédie sentimentale.
TSI1
19.00 Il Quotidiano. 19.15
Controluce. 19.50 Insieme.
Terre des hommes. 20.00
Telegiornale sera. 20.30
Meteo. 20.40 Storie. 22.40
Il balcone. 23.15 Telegiornale notte. 23.30 Meteo.
23.35 Conspiracy, soluzione
finale. Film TV. Guerre. GB EU. 2001. Réal.: Frank Pierson. 1 h 30. Les heures
noires de la conférence de
Wannsee.
SF1
18.00 Tagesschau. 18.10
Sportpanorama. 19.20 Mitenand. Terre des hommes
Schweiz. 19.30
Tagesschau. 19.50 Meteo.
20.00 Lüthi und Blanc.
Fahrt in die Nacht. 20.35
Millionenschwer verliebt.
Film TV. Sentimental. 22.05
Edelmais & Co. Die Schweizer Sketch-Show. 22.40 Tagesschau. 22.55 Accordion
Tribe.
ARD
19.20 Weltspiegel. 20.00
Tagesschau. 20.15 Tatort.
Inédit. Liebe am Nachmittag. Après une violente dispute avec son épouse, un
homme est assassiné. L'enquête révèle bien des zones
d'ombre dans la vie de ce
couple. 21.45 Sabine Christiansen. 22.45 Tagesthemen. 23.00 Ttt, titel thesen
temperamente. 23.30
Druckfrisch.
19.00 Heute. 19.10 Berlin
direkt. 19.30 Mission X.
Durchbruch bei Suez. 20.15
Zwei Bräute und eine
Affäre. Film TV. Comédie.
Inédit. 21.45 Heutejournal. 22.00 Kommissar
Beck. Film TV. Policier. Inédit. Zerschlagene Träume.
23.30 ZDF-History. Wie
Chinas Aufstieg begann: Geburt einer Weltmacht.
19.15 Die Fallers.
SWR
19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 SonntagsTour. Eine musikalische
Entdeckungsreise durch die
schöne Ortenau. 21.15 Erst
der Spass, dann das Vergnügen. Sketche und Musik aus
der Alten Seminarturnhalle
in Nagold. 21.45 Aktuell.
21.55 Grossstadtrevier.
Fehlschuss. 22.45 Sport im
Dritten. 23.30
Wortwechsel.
RTLD
17.15 Katjas härteste Jobs.
17.35 RTL-Bibelclip. 17.45
Exclusiv Weekend. 18.45
RTL aktuell Weekend. 19.03
RTL aktuell Weekend, das
Wetter. 19.05 Bauer sucht
Frau. 20.15 Der Knochenjäger#. Film. Thriller. EU.
1999. Réal.: Phillip Noyce.
2 h 20. 22.35 Spiegel TV
Magazin. 23.30 Echte
Drecksarbeit : Nase zu und
durch !.
TVE I
15.00 Telediario 1. 15.45 El
tiempo. 15.50 Amar en
tiempos revueltos. 17.30
Mil años de románico.
18.00 Telediario internacional. 18.30 Alma viajera.
19.00 Opera. 20.00 Rutas
por España. Documentaire.
Découverte. 21.00 Telediario 2. 21.45 El tiempo.
21.50 El cinemascorto.
Juego de niños. 23.30 Paisajes de la historia.
14.00 Jornal da tarde.
15.00 Euro Deputados.
15.30 Gostos e sabores.
16.00 EUA Contacto. 16.30
Bom Bordo. 17.00 Destinos.pt. 17.30 PNC. 18.15
Noticias Madeira. 18.30
Notícias de Portugal. 19.30
Africa do Sul. 20.00 A voz do
cidadão. 20.15 PNC. 21.00
Telejornal. 22.00 As escolhas de Marcelo. 22.30
Contra Informação.
RAI1
17.55 Domenica in. Divertissement. Prés.: Pippo
Baudo. 2 h 5. 20.00 Telegiornale. 20.35 Rai TG
Sport. Magazine. Sportif. 5
minutes. 20.40 Affari tuoi.
Divertissement. Prés.: Flavio
Insinna. 20 minutes. 21.00
Capri. Film TV. Sentimental.
Ita. 2006. Réal.: Enrico Oldoini et Francesca Marra.
2 h 25. 5. Inédit. 23.25 TG1.
23.30 Speciale TG1.
RAI2
17.05 L'isola dei Famosi.
17.30 Marathon de New
York 2006. Sport. Marathon.
18.30 TG2. 18.40 TG2-Eat
Parade. 19.05 Meteo.
19.10 Domenica Sprint.
19.30 Wild West. 20.00
L'isola dei Famosi. Diario.
20.30 TG2. 21.00 NCIS.
Fine dei giochi. 21.45 NCIS.
Una bara di ferro. 22.35 La
Domenica Sportiva. Magazine. Sportif.
MEZZO
18.45 Grands arias : «Forza
del Destino» par Galina Gorchakova. Opéra. 19.00 Jazz
à Vienne 2004. Shakti featuring John McLaughlin et
Zakir Hussain. 20.00 Séquences classic. 20.45 Babelle heureuse. Ballet.
22.00 La nuit partagée.
23.10 Concertone en ut majeur pour deux violons et orchestre de Mozart. Concert.
Classique.
16.00 Verliebt in Berlin. 5
épisodes. 18.30 Sat.1 News.
18.45 Blitz. 19.15 Nur die
Liebe zählt. 20.15 Blackout,
Die Erinnerung ist tödlich.
Film TV. Suspense. 22.15 Die
Witzigsten Werbespots der
Welt. Divertissement. 22.45
Planetopia. Magazine.
Science. 23.35 News & Stories. Keine Tragik ohne Komik: Die Einheit des Gefühls
bei Peter Konwitschny.
MTV
19.20 Pimp My Ride. 19.50
Making the Band. Télé-réalité. 20.15 MTV Scan. Magazine. Musical. 20.20 MTV
Cine Files. 20.25 Dismissed.
20.50 Les stars pètent les
plombs. 21.40 Scarface.
22.05 MTV Cribs. Scarface.
22.35 Rien à br**ler. Best of.
23.00 Les moments cultes
des MTV Europe Music
Awards. 23.25 Non-Stop
Yo!. Spécial Dilated People.
BBC PRIME
13.00 Météo. 13.05 TVM3
Music. 14.05 TVM3 Tubes +
amour test. 15.00 Cinéma
week-end Rubrique. 15.05
TVM3 Tubes. 16.00 TVM3
Music. 17.00 TVM3 Hits.
19.00 Lovebugs, TVM3 interview exclusive - Concert
Live Studio TVM3. Concert.
Pop/Rock. 20.00 Cinéma
week-end Rubrique. 20.10
TVM3 Music et astro. 21.00
TVM3 Music. 22.00 TVM3.
Télébielingue
19.00 Nouvelles régionales Bourse - Météo - Swisslife
Sportflash - Agenda Interview
Zapping Sport
18h30 Sport
dimanche
15h55 Football:
Super League,
Sion - Young Boys
18h00 Football: Challenge
League, Neuchâtel Xamax Concordia Bâle
16.00 Ground Force. Wakefield. 16.30 Home from
Home. Enfield / Ulm. 17.00
The Million Pound Property
Experiment. Edinburgh.
18.00 EastEnders. 2 épisodes. 19.00 Sahara. Dire
Straits. 20.00 Secrets of the
Ancients. Olmec Heads.
21.00 Tribe. Babongo.
22.00 SAS Desert : Are You
Tough Enough ?. 23.00 Waking the Dead.
Canal Alpha
8.00, 12.00, 16.00, 20.00,
23.00 Boucle des magazines
8.00 Comme chez vous.
Magazine 8.20 Passerelles.
Magazine 8.40 Antipasto.
Magazine 9.00, 13.00, 17.00,
21.00, 0.00 L’info en continu
10h55 Téléfoot
20h10
Tout le sport
15h30 Athlétisme:
marathon
de New York
28 LA DER
Samedi 4 novembre 2006
Justin Timberlake, idole
des ados, rafle deux Awards
e chanteur pop américain Justin Timberlake a
remporté deux prix
jeudi soir lors de la 13e édition
des MTV Europe Music Awards.
Christina Aguilera a, elle, été
élue meilleure artiste féminine.
Madonna a été totalement oubliée dans le palmarès.
Justin Timberlake, le chanteur de «SexyBack», coqueluche des ados et des autres, a été
récompensé comme meilleur
artiste masculin et meilleur numéro pop. Il était aussi le maître de cette cérémonie qui s’est
déroulée devant des milliers de
fans enthousiastes au centre des
expositions de Bella Center,
L
près de Copenhague. Il l’a animée sur un ton décontracté,
avec humour, sous les cris de
joie de ses admiratrices survoltées, lorsqu’il interprétait ses
chansons, dépassant au baromètre de la popularité le
groupe britannique Muse ou la
canadienne Furtado, parmi les
grands noms de la cérémonie.
Les favoris, les Red Hot Chili
Peppers, nominés dans quatre
catégories,
n’ont
obtenu
qu’une seule récompense pour
le meilleur album, «Stadium Arcadium». Madonna, nominée
trois fois pour «Confessions on
a Dance Floor», a été pour sa
part complètement oubliée
Alors Justin, pas trop lourds, ces MTV Awards? PHOTO KEYSTONE
dans le choix des téléspectateurs, tout comme Shakira, nominée également dans trois catégories.
La soirée de MTV a eu lieu
parallèlement sur la place de
l’Hôtel-de-Ville à Copenhague,
devant quelque 8000 spectateurs bravant un froid glacial,
venus voir notamment l’étoile
du rap américain Snoop Dogg
et le groupe rock britannique
Keane.
La cérémonie des prix de la
chaîne musicale MTV a été
créée en 1994 comme alternative aux Grammys, les prix annuels de la musique aux EtatsUnis. /ats-afp
Miss
détrônée
M
Verticalement: 1. Capitale sud-américaine. Art de préparer ses
moyens de combat. 2. Lot. Celle de Thélème est une création de
Rabelais. Fait parfois tourner la tête. 3. Dont on est digne. Met
sens dessus dessous. 4. D’abord. Se dit d’un homme tout dévoué
à un autre. 5. Réunions d’animaux dans un même gîte. Sur la
Saale. Grande foule. Se porte. 6. C’est le moment de foncer. Attelle. Tige transmettant un mouvement. 7. Note. L’auteur de la
Case de l’oncle Tom. Particule. 8. Froissée. Personnage d’un genre
douteux. Pays. 9. Consommer. Cité ancienne. Abréviation militaire.
Instituteurs suisses. 10. Polies. Ses graines ont un goût poivré. Ri-
Un autre bébé
congelé
ne Française de 39
ans a été inculpée et
écrouée, soupçonnée d’avoir tué son nouveau-né découvert dans son
congélateur. Cette affaire
rappelle celle du triple infanticide commis par une
mère dont deux bébés ont
été retrouvés congelés à
Séoul.
La jeune femme vivant à
Toulouse a été inculpée jeudi
pour homicide volontaire sur
mineur de moins de 15 ans.
C’est l’ex-compagnon de
cette femme qui a découvert
le corps lors d’un passage à
son domicile et qui a prévenu
la police au début de la semaine, a précisé le procureur.
Selon les premiers éléments de l’enquête, la mort
du nouveau-né remonterait à
l’été 2004. L’autopsie pratiquée jeudi a révélé que l’enfant était vivant à la naissance
et qu’il avait succombé à un
étouffement. La femme était
en proie à des difficultés sociales, et ses quatre enfants
étaient placés sous assistance
éducative. /ats-afp
U
Kate Moss
mannequin
de l’année
iss Grande-Bretagne
2006 s’est vu retirer
son titre. Danielle
Lloyd a admis qu’elle fréquentait un juge du concours, le
footballeur Teddy Sheringham, au moment de son élection, a rapporté la presse britannique. Dans leur lettre, les
organisateurs lui reprochent
également d’avoir posé seins
nus dans la prochaine édition
anglaise de «Playboy», et
d’avoir ainsi «porté atteinte à la
réputation» du concours de
beauté. Danielle Lloyd, 22 ans,
avait dit s’être liée avec le
joueur de West Ham (D1 anglaise) le soir de l’élection, en
février dernier. Mais elle a imprudemment raconté ensuite
à un magazine féminin sa joie
d’avoir reçu une paire de
chaussures valant 7000 livres
(16.700 francs) de la part de
Sheringham pour Noël 2005.
«Nous étions encore au lit quand
j’ai ouvert le paquet», a-t-elle
même précisé dans son interview à «Eve». /ats
Horizontalement: 1. Arbre voisin de l’oranger. Caillé des Alpes. 2.
Le quinquina en fait partie. Fait battre froid. 3. Fait monter les
prix. On en fait pour d’heureux événements. 4. Fait marcher. Bûcher. Faisait frémir. Lien grammatical. 5. Objets d’études. Il y en
a une dans le Petit Chaperon rouge. 6. Dans l’hiver de la vie. Tel
le divertissement qu’est la fantasia. Eléments de trains. 7. Crier
comme un cerf. Nettoyé complètement. Est. 8. Variation subite du
niveau de certains lacs. Trait brillant. Manie. 9. Bonne action.
Corps à corps. Dirige des bourriques. Capitale européenne. 10.
Avoir. Comme un loir. Préposition. 11. Sans malice. Ville de
Bohême. Ses eaux avaient des propriétés magiques. 12. Façon de
s’élever. Coulant. A un pouvoir magique. Peut faire suffoquer. 13.
Ville du Liban. Elément de l’air. Inhabile. 14. Sur les genoux. Ville
d’Espagne. Habile. 15. Modèle de noirceur. Historique. Ville de Belgique. 16. Compter. Bénéfice du banquier. Fait pratiquer. Particule. 17. Fait perdre son sang-froid. Etat d’une âme émue. 18. Les
menuisiers s’en servent. Infuse. Loges. Affluent de la Seine. 19.
Mille-pattes. Apport de moitié. Sœur aînée de Rachel. Elément de
train. 20. Tranche dans le temps. Sublimes.
L’Express
ate Moss, 32 ans, a été
désignée
mannequin
britannique de l’année
lors de la cérémonie annuelle
des British Fashion Awards. Ce
prix récompense le mannequin
ayant apporté la plus importante contribution à la mode.
Ce succès résume une année
pendant laquelle le mannequin
a opéré un rétablissement spectaculaire, après avoir vu sa carrière au bord du gouffre à
cause d’un scandale lié à la consommation de drogue. Le top
model londonien avait perdu
plusieurs contrats fin 2005
après avoir été photographié
apparemment en train de consommer de la cocaïne. La plupart des observateurs s’accordent à penser que ses gains en
2006 ont au moins doublé,
voire triplé. /ats-afp
K
vière d’Europe centrale. 11. Sans perversion d’aucune sorte. Frère
aîné de Moïse. Le triton en est un. 12. Sur quoi l’on ne peut compter. Ville du Japon. Partie du corps. 13. Allonger. Ornement de marine. Ornement de faîtage. Préfixe. 14. A un air de gaieté. Prisons.
Se rend compte. 15. Egal d’une personne. Certains sont dits sardoniques. Un quinze. Sur la Ruhr. 16. Division administrative de la
Perse antique. Rêveur. Symbole de mesure. 17. Prénom masculin.
Le massicot en fait partie. Ville ancienne de Syrie. 18. Lettre grecque. Celles du Midi sont un massif. Blanc d’Espagne. Font de l’or
en été. 19. Partie du corps. Bon pour le service. Temps universel.
Huile. 20. Les athlètes, dans l’Antiquité, s’en servaient pour le pugilat. Spécialiste du maquillage.
Solution du problème de la semaine précédente
Horizontalement: 1. Cataracte. Ankara. Are.- 2. Abécédaires.
Abattues.- 3. Latinismes. Prophètes.- 4. Etudié. Bi. Pétri. Tôle.5. Base. Uranies. Dames.- 6. AR. Si. Altostratus. St.- 7. SDF. Radiante. Ger. Foi.- 8. Si. De rien. Erses. Puce.- 9. Isar. Pertes. As.
Baril.- 10. Essoreuses. Ab. Véniel.- 11. Retiens. Souveraineté.12. Met. Tek. Prolonge. Em.- 13. Cérites. Sénilité. Osé.- 14.
Anière. Nu. Ere. An.- 15. Stère. Tu. Es. SO. Diest.- 16. Sève. Bex.
Bougre.- 17. Ma. Sempiternel. Lent.- 18. Ame. Surenchérit.
Eus.- 19. Tort. Linares. Gai. Sep.- 20. Engagées. Aa. Leurrées.
Verticalement: 1. Calebassier. Casemate.- 2. Abâtardissement.
Amon.- 3. Têtus. Astéries. Erg.- 4. Acides. Droitières. Ta.- 5.
Reni. Ire. Ré. Trêves.- 6. Adieu. Arpentée. Emule.- 7. Cas. Radieuses. Prie.- 8. Timbaliers. Nubiens.- 9. Ereintantes. Su.
Etna.- 10. Es. Ion. Esope. Exécra.- 11. As. Pestes. Urnes. Rhea.12. Pester. Avoir. Inès.- 13. Kart. Sabelles. Er.- 14. Abordages.
Roi. Obligé.- 15. Rapiates. Vante. Tau.- 16. Ath. Mûr. Beige. Dû.
Ir.- 17. Têtes. Panne. Aigle.- 18. Autos. Furie. Onéreuse.- 19.
Réel. Sociétés. Sensée.- 20. Essentiellement. PS.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
I
104
OFFRES
L’EMPLOI
• Chaque semaine dans votre quotidien
Bonjour
«réparation»!
Si, aujourd’hui, je devais profiter de tes
remarques, conseils et astuces pour
améliorer la qualité de mon travail, de
ma performance et plus globalement
celle de mes résultats professionnels,
quel serait ton message?
Andrea Huber Consultant
spécialisé,
Process Management
Selection
info@processmanagementselection.com
www.processmanagementselection.com
Cher «Qui» ,
Avant d’utiliser le téléphone, avant
une réunion ou une séance de travail,
avant un rendez-vous, avant un exposé ou encore avant toute obligation
ou engagement que nous avons pris,
nous devons simplement nous demander une seule chose: «Suis-je
bien préparé?».
Exemple : avant d’utiliser le téléphone pour contacter un client posonsnous les questions suivantes: «Suis-je
complètement disponible?», «Ai-je listé les
différents points que je souhaite aborder?».
Avant un rendez-vous en entreprise, demandons-nous simplement si nous avons bien préparé les documents personnalisés destinés à notre client? Ou encore si nous avons noté les
points ou suggestions que nous désirons présenter…
Pour être efficace au quotidien, notre premier
réflexe matinal devrait porter sur une rapide visualisation des points constituants de notre journée.
Nous ne disposons que de vingt-quatre heures
par jour et cette donnée est la même pour tous.
Notre temps est précieux, il se compose d’obli-
LES RENDEZ-VOUS DE
gations comme boire, se nourrir et dormir; d’engagements selon les accords passés et en d’imprévus qui, statistiquement, représentent 40% du
capital-temps dont nous disposons chaque
jour.
chons. Sur ce plan, les sportifs
ne nous contrediron pas:
«La préparation représente
90% du succès projeté et facilite grandement l’atteinte des
objectifs fixés.»
Etre préparé permet d’anticiper le changement. A ce sujet, Churchill disait: «Les improvisations que je réussis le
mieux sont souvent celles que
j’ai prévues à l’avance».
Quels sont les rendez-vous
que je dois préparer aujourd’hui?
Combien de temps vais-je y
consacrer?
Que puis-je améliorer pour traiter toutes les
idées qui me parviendront?
Quand vais-je mettre en œuvre ces changements?
Suis-je conscient de mes habitudes?
L’EMPLOI
LES RENDEZ-VOUS DE
SAMEDI 4 NOVEMBRE 2006
Planifier ses journées est devenu une nécessité
si l’on souhaite réserver une place à l’inattendu.
tendu parAttribuer une durée à
simplement en
ai
en
J'
.
on
N
chaque renler...
s si c'est
dez-vous, à
ne sais donc pa
Tu
.
en
bi
ès
Tr
chaque tâche
e,
à effectuer, à
la vérité.
qu
ti
en utilian
e
èc
Gr
rer autrement
dans la
lt
t,
fi
ai
de
av
chaque
ns
te
ra
yo
e.
oc
sa
S
ss
Es
lle de la
ion de la sage
me passoire, ce
contact interne
r
une haute opint un jour trouver le
nt une deuxiè
sa
nd
m'appre re su
en entreprise
Ce que tu veux chose de bon?
Quelqu'un vien e et lui dit:
é.
nt
bo
ph
r
est la meilleure
ce quelque
grand philoso
mon ami, ests d'apprendre su
en
vi
je
e
qu
façon de profice
contraire.
- Sais-tu
- Ah non ! Au
veux me
ter des instants
i?
t
am
ton
ua Socrate, tu
ate. Avan
in
cr
nt
So
co
it
c,
nd
on
po
D
ré
et de l’imprévu
es sur lui et
- Un instant, ntes, j'aimerais te faire
mauvaises chos
de
nt
er
nt
co
co
que la vie nous
ra
ra
e
ssoi
n qu’elles soie
que tu m
lui des trois pa
ême pas certai
ce
m
,
er
st
es
ss
réserve.
te
n'
pa
tu
un
re
er
co
pass
peut-être en
vraies. Tu peux e une passoire, celle
s:
re
re
Dix minutes
s?
r il st
m'apprende me le test, ca
- Les 3 passoire
t
an
Av
e.
at
par jour suffisent
cr
t-il utile que tu
So
Es
it
é.
pr
lit
re
ti
s
i,
le
l'u
r
ou
?
de
es su
- Mais
à l’ensemble de la
ami aurait fait
sortes de chos
nes ce que mon
raconter toutes n de prendre le temps
préparation de
ment.
autres, il est boe l'on aimerait dire.
- Non. Pas vrai
e tu as
nos activités. Dix
qu
ce
r
crate, si ce qu
re
slt
So
fi
pa
t
3
de
lu
s
nc
de
co
st
,
te
rs
minutes pour obAlo
ai, ni bien,
ppelle le
C'est ce que j'a ière passoire est celle de à me raconter n'est ni vr e le dire?
tenir une grande
oi vouloir m
soires. La prem vérifié si ce que tu veux
partie du succès
utile, pourqu
ni
u
-t
As
.
té
ri
la vé
que nous recherai?
me dire est vr
ZOOM
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EXPRESS
L’EMPLOI
028-543167
Afin d’améliorer la qualité de nos services nous
recherchons pour entrée immédiate ou à convenir
Collaborateur(trice)
vente interne
Conseil, calculation et vente de nos produits.
Vous disposez d’une bonne formation dans les arts
graphiques et vous avez les connaissances appropriées
de l’informatique.
Vous parlez et écrivez parfaitement l’allemand et
le français.
Nous vous offrons un travail varié, des responsabilités
et la possibilité de développer vos idées au sein
d’une petite équipe.
N’hésitez pas à envoyer votre dossier complet à:
P. Lenzlinger SA, rue des Noyers 11,
028-542809/DUO
2003 Neuchâtel
Barmaid
ou
Sommelière
Votre rôle:
– entretien et rénovation des bâtiments et appartements, états des lieux,
– surveillance des contrats techniques, planification des travaux
– contrôle des factures, participation assemblées PPE, courtage
132-189813/DUO
Basés à Neuchâtel-Serrières, nous sommes leader suisse
dans l’impression numérique d’étiquettes autocollantes.
Un(e) collaborateur(trice)
Vous êtes dynamique, motivée
et de bonne présentation,
alors vous êtes la personne
que nous recherchons.
Bonne rémunération.
Veuillez prendre contact
afin de convenir d’un rendez-vous
079 720 57 82 ou 032 913 85 51
Dr Carole Weil-Franck
Entrée en fonctions: tout de suite ou date à convenir
cherche
Assistante médicale
à temps partiel
à partir du 1er décembre 2006
Faubourg de l’Hôpital 9
2000 Neuchâtel
Tél. 032 724 63 49
Votre profil:
– formation technique complétée d’une formation commerciale
– bonnes connaissances du bâtiment
– éventuellement expérience dans la gestion immobilière
– motivé(e) et enthousiaste
– capable de travailler de manière autonome
– habile à manier les outils informatiques modernes
– sens de l’organisation, des responsabilités et des contacts humains
Nous offrons:
– activité intéressante et variée au sein d’une petite équipe
– cadre de travail approprié et moderne
– bonnes prestations sociales
– possibilité de formation au brevet fédéral de gérant d’immeubles
028-542136/DUO
-
Pour notre service technique, nous cherchons
Serre 101 – La Chaux-de-Fonds
Afin de compléter notre équipe,
nous engageons tout de suite ou à
convenir
Les offres manuscrites avec curriculum vitae complet, photo et
enveloppe-réponse affranchie sont à faire parvenir à l’adresse cidessous:
Littoral Gérance SA - Rte des Falaises 7 - 2001 Neuchâtel
EMPLOIS CADRES
POUR MAITRISER NOTRE DEVELOPPEMENT ET
FA I R E FA C E A L A F O RT E D E M A N D E D E N O S
PRODUITS, NOUS CHERCHONS A ENGAGER:
2 Horlogers complets pour notre atelier spécialisé
dans les chronographes T1 / T2 / T3
3 Horlogers (emboîteurs, poseurs d’aiguilles)
5 Emboîteurs
5 Poseurs d’aiguilles
HUBLOT SA • Switzerland • +41 (0)22 990 90 00
www.hublot.com • info@hublot.ch
018-435925/DUO
Direction de l’Instruction publique du canton de Berne
Pour l’Office de l’enseignement supérieur,
nous mettons au concours le poste de:
cheffe / chef de la Section
francophone
Notre cliente est active dans le domaine de l’horlogerie depuis près de 100 ans. Avec ses
10 collaborateurs elle est spécialisée dans la vente et la distribution de produits d’habillement
de montres. Elle gère également un centre de production de plus de 300 collaborateurs
« hors Europe ». Dans le cadre du développement de ses activités et dans le but de remplacer
son directeur appelé à d’autres fonctions au sein du Conseil d’Administration, elle recherche,
son nouveau
Vous serez seul/e responsable des tâches de la section et
traiterez tous les dossiers relatifs à la formation tertiaire de
l’espace francophone. Vous serez chargé/e de la collaboration avec les autres cantons dans le cadre de la Haute école
ARC, de la Haute école spécialisée de Suisse occidentale
(HES-SO) et de la Haute école pédagogique BEJUNE. Vous
représenterez le canton de Berne dans différents organes
intercantonaux de Suisse romande et vous engagerez dans
la Conférence de coordination francophone (COFRA) de la
Direction de l’instruction publique.
DIRECTEUR
Votre profil :
– Vous avez suivi une filière technique ou commerciale avec une formation continue dans
le domaine de la gestion et vous êtes un excellent communicateur avec un sens de la
négociation développé
– Vous êtes au bénéficie d’une expérience confirmée dans la conduite des hommes avec une
grande ouverture d’esprit et savez vous remettre en question
– Vous avez la capacité de valoriser les produits développés par l’entreprise afin de les
intégrer dans une démarche commerciale
– Grâce à votre leadership naturel, vous établissez rapidement un réseau de relations et
votre fibre commerciale vous assure le succès et la réalisation de vos objectifs
– Vous avez entre 35 et 40 ans et maîtrisez l’anglais.
Vous disposez d’une formation universitaire complète et
justifiez d’une expérience de l’enseignement et de la gestion
administrative. Vous êtes capable de prendre des initiatives
et d’assumer des responsabilités; vous aimez travailler de
manière autonome mais aussi en équipe. Vous êtes francophone mais possédez d’excellentes connaissances en
allemand et êtes disposé/e à œuvrer dans un environnement bilingue.
Votre mission :
– Assurer la direction opérationnelle de l’entreprise et son développement ainsi que le suivi
des clients clés
– Mettre en place les moyens pour réaliser les stratégies adoptées par le Conseil
d’Administration et dérouler les démarches commerciales et les actions marketing
– Préparer et contrôler les budgets, suivre l’évolution du chiffre d’affaires et des marges et
prendre toutes mesures qui vont dans le sens de l’amélioration de ces dernières
– Manager la direction de production et le staff suisse
– Développer des passerelles entre l’usine de production « hors Europe » et la vente et
distribution qui se trouvent en Suisse.
Lieu de travail: Berne. Bureau mis à disposition à Tramelan,
à la COFRA.
Engagement conformément aux conditions en vigueur pour
le personnel de l’administration cantonale. Entrée en
fonction le 1er janvier 2007 ou à une date à convenir.
Ce poste vous intéresse? Alors n’hésitez pas à nous
envoyer votre dossier de candidature d’ici au 14 novembre 2006 à la Direction de l’Instruction publique du canton
de Berne, Section du personnel, référence 30.06/06,
Sulgeneckstrasse 70, 3005 Berne.
Nous vous offrons :
Une activité variée dans un environnement dynamique et international permettant de
développer votre créativité et votre esprit d’entrepreneur
Des conditions d’emploi attractives.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez
vous adresser à Monsieur Jakob Locher, chef de l’Office
de l’enseignement supérieur, tél. 031 633 84 06 et à
Madame Béatrice Chissalé, actuelle titulaire du poste,
tél. 031 633 84 74.
La connaissance des branches de l’habillement horloger peut être un avantage
Intéressé !
Ce défi vous interpelle ?
Alors adressez-nous votre dossier de candidature complet à l’adresse suivante :
La Direction de l’Instruction publique est attachée à l’égalité
des sexes et souhaite augmenter la part de femmes
aux postes de cadre. Nous espérons donc recevoir de
nombreuses candidatures féminines.
Valeur Plus SA, Jean-Pierre Monney, Avenue de Morges 26 – 1004 Lausanne
Tél. : 021 620 03 33 – E-mail : jpm@valeurplus.ch – Site : www.valeurplus.ch
022-567951
D’autres offres d’emploi sous: www.be.ch
005-554001/4x4 plus
EMPLOIS CADRES
II
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
III
C’est au sein des ateliers modernes de la
Manufacture des Montres ROLEX SA à Bienne
que se crée, grâce à l’utilisation de technologies
de pointe, le mouvement chronomètre mondialement connu de la montre Rolex.
C’est au sein des ateliers modernes de la
Manufacture des Montres ROLEX SA à Bienne
que se crée, grâce à l’utilisation de technologies
de pointe, le mouvement chronomètre mondialement connu de la montre Rolex.
Pour notre Département Qualité, nous recherchons une
Pour renforcer notre équipe « Mouvements »
nous recherchons un
ASSISTANTE
DE DIRECTION
MECANICIEN-REGLEUR
Votre mission :
• Acquérir les connaissances spécifiques à la
fabrication des spiraux.
• Effectuer les mises en train et les réglages des
moyens de production de façon autonome.
• Assurer le respect des délais.
• Répondre de la qualité produite (autocontrôle).
• Effectuer le réglage d’équipements horlogers
pour les opératrices.
• Assurer la maintenance 1er niveau.
• Apporter des solutions novatrices permettant l’amélioration continue sur le produit et
sur les équipements.
• Participer à la mise au point de nouveaux
équipements.
Votre mission :
• Assurer de manière autonome la gestion
d’un secrétariat.
• Coordonner et assurer le suivi administratif
des dossiers du Département.
• Rédaction autonome et prise de procès-verbaux.
• Préparation de présentations graphiques.
• Etroite collaboration avec les autres assistantes de l’équipe.
Votre profil :
• Formation continue d’assistante de direction
avec 2 ans minimum d’expérience dans une
fonction équivalente.
• Langue maternelle française ou allemande,
avec d’excellentes connaissances de l’autre
langue.
• Parfaite maîtrise des outils informatiques
(Word, Excel, Powerpoint, Lotus Notes).
• Excellente organisatrice, polyvalente, très
flexible, esprit de service.
• Présentation impeccable, discrète, flexible et
ayant de l’entregent.
Nos prestations :
D’excellentes conditions de travail ainsi que
des prestations sociales de premier ordre.
Votre profil :
• Titulaire d’un CFC de mécanicien de précision,
micromécanicien ou polymécanicien.
• Facilité d’adaptation et d’intégration.
• Aptitude à travailler avec des moyens informatisés.
• Habilité manuelle, polyvalence (flexibilité).
• Personne autonome avec une grande rigueur
dans son travail et sachant prendre des initiatives.
• Esprit de groupe.
• Connaissance des opérations de tréfilages et
laminages serait un avantage.
Les personnes intéressées sont invitées à nous
adresser leur offre de service, accompagnée des
documents usuels à :
Nos prestations :
D’excellentes conditions de travail ainsi que
des prestations sociales de premier ordre.
Les personnes intéressées sont invitées à nous
adresser leur offre de service, accompagnée des
documents usuels à :
MANUFACTURE DES MONTRES ROLEX SA
Madame Valérie Haldemann
Ressources Humaines
Rue David Moning 9, Case postale
2501 Bienne
tél. 032 328 41 71
006-535848
valerie.haldemann@rolex.com
MANUFACTURE DES MONTRES ROLEX SA
Monsieur Félix Hauswirth
Ressources Humaines
Rue David Moning 9, Case postale
2501 Bienne
tél. 032 328 42 26
006-536126/4x4plus
felix.hauswirth@rolex.com
www.rolex.com
www.rolex.com
Habillage et Cadrans SA
Depuis 1775 Breguet symbolise la tradition,
l'innovation, la qualité, la beauté, ainsi que
l'art et la culture Européenne.
Entreprise spécialisée dans la création, le développement et la fabrication de
cadrans haut de gamme, recherche
Un ouvrier polyvalent (H / F)
Nous souhaitons partager notre passion et
recherchons pour notre siège social de
L’Abbaye
Tâche principale :
Responsable d’atelier
Service Après-Vente
•
Profil de compétences :
•
•
•
•
•
Vos activités:
■
■
■
Giclage, ponçage, polissage, passage aux bains.
Assurer le bon fonctionnement de l’atelier SAV
Gestion des délais et de la qualité des réparations
Effectuer le rhabillage de calibres Breguet
Habile, consciencieux et soigneux.
Maîtrise de la lecture de plans techniques.
Sens du travail en équipe et esprit de collaboration.
Intérêt pour les activités polyvalentes.
Quelques années d’expérience dans les cadrans haut de gamme
constituerait un plus.
Nous attendons:
■
■
■
■
CFC d’horloger-rhabilleur ou technicien-horloger
Expérience dans la réparation et rhabillages de montres compliquées
indispensables
Première expérience réussie d’encadrement d’une équipe
Personnalité constructive et organisée souhaitant s’intégrer
dans une entreprise à long terme
Nous offrons:
■
■
■
■
■
Poste de travail stimulant au sein d’une équipe motivée
Accès à des produits manufacturés prestigieux
Les avantages et prestations sociales d’une Manufacture faisant
partie du groupe leader mondial de l’horlogerie (Swatch Group)
Environnement de vie et de travail agréable
(www. myvalleedejoux.ch)
Assistance logistique à votre installation à La Vallée
Si vous désirez rejoindre une équipe innovante et dynamique, veuillez nous faire
parvenir votre lettre de motivation accompagnée de votre dossier à
Habillage et Cadrans SA
Rue du Temple 18bis
2114 Fleurier
à l’attention de la Direction
028-543256/DUO
Nous attendons votre dossier de candidature avec documents d’usage à
l’adresse suivante
Montres Breguet SA
Ressources Humaines
1344 L’Abbaye
Une piqûre aux grands effets:
Pour plus d’informations
www.breguet.ch
Donnez de votre sang
128-702234/DUO
Centre de transfusion: NEUCHÂTEL - Avenue du 1er Mars 2a - Tél. 032 724 50 00
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
IV
Multitalent*
Un poste à plein temps de
Des clients satisfaits, qu‘il s‘agisse de multinationales, de PME , d‘organisations ou d‘indépendants. Notre force active
de travail comporte 130‘000 collaborateurs dans 148 pays, dont 15 bureaux en Suisse. PricewaterhouseCoopers est
le n°1 de l‘audit et du conseil économique. Notre valeur «Connected Thinking» illustre notre culture d‘entreprise: travail
en réseau, esprit d‘équipe et prestations de premier choix. Si vous voulez relever de nouveaux défis dans un environnement très motivant, saisissez cette chance. Nous recherchons un «Multitalent» pour le poste suivant
Consultant expérimenté dans le domaine
fiduciaire (Comptabilité & Conseil)
pour notre bureau de Neuchâtel
Vos responsabilités:
Q
Q
Q
Q
Conseils comptables variés pour notre clientèle nationale et internationale
Résolution de problèmes complexes et stimulants dans le domaine financier
Participation au développement de notre département Comptabilité & Conseil par un rôle de représentation
et événements clients
Autres activités liées à l‘administration de sociétés (fiscalité, outsourcing, fiduciaire générale)
Votre profil:
Q
Q
Q
Q
Vous avez plusieurs années d‘expérience au sein d‘une fiduciaire nationale ou internationale
Vous êtes en possession d‘un diplôme d‘agent ou d‘expert fiduciaire
Vous avez d‘excellentes connaissances en anglais (l‘allemand serait un atout supplémentaire)
Vous avez de la facilité dans les contacts humains
Personne motivée et dynamique, vous faites preuve d‘un sens développé de la communication et de l‘analyse. La
confiance et le respect mutuel sont pour vous les bases d‘une activité en équipe efficace. Vous aimez donner le
meilleur de vous-même et travailler en équipe. Dans ce cas, envoyez-nous votre CV. Plus d‘informations sur www.pwc.
ch/careers
PricewaterhouseCoopers SA, Sophie Métrailler, Avenue Giuseppe-Motta 50, 1211 Genève, Téléphone 058 792 92 07,
recrutement.romandie@ch.pwc.com
directeur/trice du Centre social
protestant (CSP)
est à repourvoir pour le 1er février 2007 ou date à convenir
Ce poste est ouvert à un pasteur, un diacre, un avocat ou un
assistant social.
Tâches principales:
– Développer des relations de collaborations avec la société
civile, services publics et privés, milieux politiques, culturels, économiques, syndicaux
– Veiller à maintenir un esprit d'équipe
– Développer des liens avec l'EREN et les paroisses
Compétences:
– Capacité de direction
– Sens des relations publiques et de la communication (orale
et écrite)
– Capacité de gestion financière et de recherches de fonds
– Connaissances et intérêt pour le travail social
– Expérience confirmée de la gestion du personnel
Des renseignements complémentaires et le profil du poste
peuvent être obtenus au secrétariat général de l'EREN
(tél. 032 725 78 14) ou à la direction du CSP (032 722 19 60)
www.csp.ch
Adresser les candidatures au président du Conseil synodal,
M. Gabriel Bader, case postale 2231, 2001 Neuchâtel
028-543187/DUO
jusqu'au 04.12.2006.
Home médicalisé du Littoral (10 lits)
cherche de suite ou pour date à convenir
Infirmier(ère)
intéressé(e) plus par la prise en charge globale de la
personne âgée que par les actes techniques, ainsi
qu’un(e) ASSC ou un(e) aide soignant(e) polyvalent(e).
Postes entre 60 et 100% à discuter.
Pour tout contact ou renseignement
Tél. 032 846 27 57
«Les Lucioles»
Notre société développe et construit des moyens de production modernes pour la fabrication de pièces d'horlogerie. En
même temps, nous fabriquons sur nos machines CNC des
platines et des ponts en petites et moyennes quantités pour
les fabricants les plus réputés de montres. Pour renforcer notre
position sur le marché, nous cherchons des collaborateurs
compétents et motivés comme:
Polymécanicien/ne CNC
Crèche et école gardienne à Tramelan
Cherche tout de suite
Pour un poste à horaire variable (taux d’activité 50%
annuellement)
1 éducateur-trice de la petite enfance
ou enseignant-e
Entrée tout de suite.
Veuillez envoyer votre candidature à:
L’Association «Les Lucioles», à l’attention de
Mme Sonia Maire, Chalet, 2720 Tramelan, jusqu’au
30 novembre 2006.
006-536180/4x4 plus
028-543207
A Bienne, charmante ville bilingue,
sise au bord d’un lac.
Le Centre hospitalier Bienne SA (incluant
l’hôpital pour enfants) est le deuxième
plus grand hôpital du canton de Berne.
Le département d’anesthésiologie y
réalise chaque année en moyenne 7500
anesthésies.
Afin de compléter notre équipe d’anesthésie, nous cherchons dès maintenant ou à
convenir
un(e) infirmier(ère)
diplômé(e) en anesthésie
Tâches:
Q Programmation
Q Mise en train de machines CNC
Q Contrôle de la fabrication de pièces d'horlogerie
Taux d'occupation à 80% - 100%
Profil souhaité:
Q Titulaire d'un CFC de polymécanicien ou de micromécanicien
Q Connaissance de la programmation des commandes
numériques
Q Expérience du réglage des machines CNC
Polymécanicien/ne pour le contrôle
Tâches:
Q Contrôle des pièces d'horlogerie ponts et platines et des
pièces de machines
Q Programmation de la machine de mesure CNC
Q Contrôle des moyens de mesures
Q Etablissement de la documentation de contrôle
Q Relation spécifique avec nos clients et fournisseurs
Notre société de 100 personnes est spécialisée dans la
fabrication de circuits imprimés de haute technologie.
Certifiée ISO 9001, Cicorel SA dispose d’un savoir-faire
important permettant de relever les défis de nos clients
actifs dans l’horlogerie, l’automobile, l’électronique médicale et la recherche scientifique. Cicorel SA fait partie du
Groupe Cicor Technologies, coté en bourse, regroupant
six sociétés.
L’évolution technologique en termes de développement
et lancement de nouveaux produits, requiert l’engagement
d’un
Agent de maintenance
industriel
Titulaire d’un CFC dans un domaine technique (mécanicien-électricien industriel etc..), complété par quelques
années d’expérience en milieu industriel, vous participerez
à l’entretien du parc de machines de production, à la
mise en service des nouveaux équipements ainsi qu’à la
maintenance des installations de notre usine. Vous collaborerez également à l’entretien des infrastructures du
bâtiment.
Profil souhaité:
Q Titulaire d'un CFC de polymécanicien
Q Expérience en métrologie
Q Connaissance de la programmation des machines
de mesure
Q Esprit d'initiative et d'autonomie
Nous vous offrons un cadre de travail agréable, dans une
entreprise dynamique avec des moyens de travail et de production modernes. Les candidats intéressés et au bénéfice
des qualifications requises sont priés d'envoyer leur dossier de
candidature complet à Fleury SA, Margot Isler,
Faubourg du Jura 44, CH-2502 Bienne
Fleury SA Q Faubourg du Jura 44 Q CH-2502 Bienne
Tél. 032 341 33 83 Q Fax 032 341 01 79 Q www.fleurysa.ch
006-535807/4x4 plus
Un bon sens de la communication et de l’organisation
est indispensable pour assurer le succès des missions
attachées à ce poste. Le candidat devra se prévaloir
d’une solide expérience opérationnelle dans des
structures de production industrielles analogues ou
d’application proche. La pratique de l’anglais est
indispensable.
Si vous êtes prêt à relever ce challenge, vous pouvez
adresser votre dossier à l’adresse mentionnée ci-dessous.
Cicorel SA - Claudia De Marco
Human Resources Manager
Route de l ’Europe 8 - CH-2017 Boudry
e-mail : cdemarco@cicorel.ch
028-543230/4x4plus
Nous vous offrons
• cadre moderne et agréable (nouvel
appareillage), au sein d’une équipe
motivée et ouverte
• méthodes de travail novatrices et variées
• centre pluridisciplinaire (anesthésie pédiatrique comprise)
• possibilités de formation interne hebdomadaire et externe
• possibilités d’intégrer des cours de langues
• conditions de travail régies par notre CCT
Profil requis
• expérience en anesthésie
• capable de travailler de façon autonome
sous la responsabilité du médecin anesthésiste
• diplôme suisse reconnu ou équivalent
• personnalité flexible, enthousiaste et ambitieuse, avec un bon sens du dialogue
• langue maternelle française ou allemande, avec de bonnes bases dans l’autre
langue
• connaissances informatiques
En cas d’intérêt, nous vous prions de vous
adresser à :
Mme R.Stanglmair,
manager du bloc opératoire
Tél :032 324 1873
e-mail : rosi.stanglmair@szb-chb.ch
006-535964/4x4plus
Spitalzentrum
Centre hospitalier
Biel-Bienne
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
V
La réputation d’excellence de notre entreprise va de pair avec notre
engagement dans l’innovation et le développement.
C’est au sein des ateliers modernes de la
Manufacture des Montres ROLEX SA à Bienne
que se crée, grâce à l’utilisation de technologies
de pointe, le mouvement chronomètre mondialement connu de la montre Rolex.
Nous recherchons pour notre Division Produit, un(e):
Chargé/e de
projets R&D
Chargé/e de
projets céramique
Votre mission:
• Conduire des projets de
développement dans le domaine
de la synthèse de poudres
inorganiques colorées.
Votre mission:
• Conduire des projets de
développement dans le
domaine des céramiques
ou de l’industrialisation
de nouveaux procédés.
Votre rôle:
• Optimiser et améliorer des
technologies existantes.
• Définir, évaluer et déployer
des moyens de fabrication
nécessaires à l’industrialisation
des nouveaux produits.
Votre rôle:
• Optimiser et améliorer des
technologies existantes.
• Définir, évaluer et déployer
des moyens de fabrication
nécessaires à l’industrialisation
des nouveaux produits.
Votre profil:
• Ingénieur en physique ou chimie.
• Une expérience industrielle dans
la conduite de projets de synthèse
et caractérisation des poudres est
exigée.
• Des compétences en chimie
colloïdale et chimie inorganique
sont souhaitées.
• Des connaissances dans les
techniques de mise en forme
des poudres, un atout.
Votre profil:
• Diplôme d’ingénieur avec
des connaissances dans les
domaines mécanique, microtechnique et/ou matériaux.
• Une expérience industrielle
confirmée dans la conduite
de projets est exigée.
• Des connaissances dans
le développement de pièces
en céramique technique par
injection ou pressage sont
souhaitées, et dans le
développement de pièces
en métallurgie des poudres,
un atout.
Pour renforcer notre équipe « Mouvements »
nous recherchons plusieurs
HORLOGERS(ÈRES)
Votre mission :
• Contribuer à la qualité d’un produit de haute
renommée.
• Accomplir divers travaux d’assemblage, de
visitage et de contrôle sur mouvements
mécaniques.
• Analyses et décottages de mouvements
mécaniques.
• Maîtriser le suivi technique et qualitatif.
Votre profil :
• CFC d’horloger/ère ou formation jugée équivalente.
• Sens des responsabilités, capable de travailler
de manière indépendante.
• Esprit d’équipe.
Nos prestations :
D’excellentes conditions de travail ainsi que
des prestations sociales de premier ordre.
Les personnes intéressées sont invitées à nous
adresser leur offre de service, accompagnée des
documents usuels à :
MANUFACTURE DES MONTRES ROLEX SA
Monsieur Félix Hauswirth
Ressources Humaines
Rue David Moning 9, Case postale
2501 Bienne
tél. 032 328 42 26
006-536202/4x4plus
felix.hauswirth@rolex.com
Les personnes intéressées sont invitées à nous adresser leurs offres de
service, accompagnées des documents usuels à:
ROLEX SA
A l’attention de Mme A. Sciretta
Ressources Humaines
113, chemin du Pont-du-Centenaire
1228 Plan-les-Ouates
rh@rolex.com
www.rolex.com
128-702198/4x4plus
Volvo Trucks (Suisse) SA est, en Suisse, responsable de
l'importation, de la vente et du service après-vente des
camions Volvo. Des collaboratrices et collaborateurs
motivés et engagés ainsi q’une constante évolution de
nos produits assurent notre succès.
Pour compléter le team de notre atelier de St. Blaise,
nous recherchons un
apprenti mécantronicien
d’automobiles véhicules
utilitaires pour l’été 2007
Volvo Trucks (Suisse) SA
Truck Center Münchenbuchsee
Moosrainweg 12
3053 Münchenbuchsee
pascal.voirol@volvotrucks.ch
Tél. 031 868 83 67
www.volvotrucks.ch
et un
mécanicien poids lourds
pour entrée immédiate ou à convenir.
Vous possédez votre certificat d’apprentissage de mécanicien
sur poids lourds, sur machines agricoles ou en automobiles
et avez de bonnes connaissances en électricité!
Nous vous offrons une introduction approfondie, la formation
continue sur nos produits, des auxiliaires de travail modernes et
de bonnes prestations sociales.
Avons-nous éveillé votre intérêt?
Veuillez envoyer votre dossier de candidature à notre chef
d’exploitation, Monsieur Pascal Voirol. Nous serions très heureux
de vous rencontrer.
133-707596/DUO
Vous êtes en possession du permis de conduire cat. C
et êtes habitué à travailler rapidement et avec précision.
les Ateliers Horlogers
www.rolex.com
Notre société fait partie du groupe LVMH, leader mondial des
produits de luxe.
Nous développons et nous produisons en exclusivité les montres
pour les marques prestigieuses DIOR et FRED.
Nous recherchons pour notre Département Développement
Produits, un(e):
CONSTRUCTEUR HABILLAGE
A ce titre vous serez responsable de mener les études de conception
d’habillage des montres, sur la base des dessins esthétiques du
designer industriel.
Tâches principales :
• Construire tous les composants d’habillage au moyen de
Pro/Engineer
• Valider techniquement les plans en collaboration avec nos fournisseurs
• Mettre à jour et maintenir la base de données techniques (Intralink)
• Diffuser les plans validés aux départements contrôle et production
• Travail en étroite collaboration avec les chefs de projet et le designer industriel
Profil souhaité :
Doté d’une expérience similaire dans la construction d’habillage
horloger, ainsi que de la maîtrise de Pro/Engineer. Vous êtes capable
d’intégrer les contraintes techniques tout en respectant le design.
Méthodique, soucieux du détail, vous possédez un sens esthétique et
une bonne vision tridimensionnelle.
Formation :
Technicien ou Dessinateur en microtechnique expérimenté
Vous êtes motivé(e) à rejoindre une équipe dynamique au sein d’une société de
développement et de fabrication de montres de prestige en pleine expansion?
Dans ce cas n’hésitez pas à nous transmettre votre dossier de candidature à
l’adresse suivante :
Les Ateliers Horlogers LVMH SA
Département des Ressources humaines,
6, Av. Louis-Joseph-Chevrolet,
2301 La Chaux-de-Fonds
ressources.humaines@lah-lvmh.ch
132-189852/DUO
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
VI
LA FONDATION LES PERCE-NEIGE
Secteur Enfance et Adolescence
cherche
Le groupe Straumann connaît un succès international dans les domaines de l’implantologie dentaire
et la régénération tissulaire.
Afin de concrétiser nos objectifs de croissance,
nous cherchons pour notre unité de production de
Villeret plusieurs personnes qualifiées pour le poste
de :
/HVLWHURPDQG
GHO
HPSORL
Opérateur/régleur CNC
(h/f)
018-428812
Vos tâches
– Responsabilité de la qualité et de la productivité
sur plusieurs tours automatiques CNC multiaxes
de dernière génération
– Contrôle visuel et dimensionnel des pièces
– Changement des outils de coupe
– Mise en train des machines
028-539751
Votre profil
– Formation dans le domaine du décolletage ou de
la mécanique ; ou quelques années d’expérience
dans l’usinage (CNC ou conventionnel)
– Avoir l'esprit d'équipe et le sens de l'organisation
– Etre prêt à travailler en horaire d’équipe 2x8
alterné :
– 05h00-13h15
– 13h15-22h00 (lu-je) / 13h15-19h30 (vendredi)
UN(E) EDUCATEUR(TRICE) /
ENSEIGNANT(E) à 100%
Poste à durée indéterminée
Pour une classe accueillant des élèves adolescents et préadolescents en situation de
handicap mental moyen. Accompagnement et soutien de ces élèves pour des
apprentissages scolaires de base et des activités pratiques diverses.
Exigences:
– Justifiant d’une formation pédagogique (HES pédagogie curative scolaire ou clinique,
HEP ou titre jugé équivalent).
– L’aptitude à collaborer avec une équipe pluridisciplinaire est primordiale.
Entrée en fonction: 01.12.2006
Lieu d’activité : Neuchâtel
Les offres manuscrites, accompagnées d'un dossier de candidature complet, sont à
adresser à :
Fondation LES PERCE-NEIGE - Att. Monsieur Charles Nobs
028-543183/DUO
Port-Roulant, 5 - 2000 Neuchâtel
014-148072
Cette fonction vous attend auprès d’un employeur
de renommée internationale qui vous offre des
prestations sociales avantageuses.
Si vous avez envie de travailler avec des moyens
sophistiqués dans un environnement moderne et
d’intégrer notre équipe jeune et dynamique, faites
parvenir votre candidature avec les documents
usuels à l'adresse ci-dessous :
Association neuchâteloise des entreprises
de placement privé et de travail temporaire
Case postale 30 • 2000 Neuchâtel
www.anept.ch
A À Z EMPLOIS SA
Rue du Musée 9 - Neuchâtel
☎ 032 723 23 23 - Fax 032 723 23 22
ABLASER
Av. Léopold-Robert 53a - La Chaux-de-Fonds
☎ 032 913 63 63 - Fax 032 913 47 48
Institut Straumann SA, Ressources Humaines,
Case Postale 32, 2613 Villeret
téléphone 032 942 87 87
DONZE-BAUME S.A., Fabrique de boîtes de montres et bracelets
cherche pour renforcer son Bureau Technique:
DESSINATEUR (TRICE)
CONSTRUCTEUR (TRICE)
www.straumann.com
043-348809/4x4plus
Avec formation ET ou équivalent
ADECCO RESSOURCES HUMAINES SA
Terreaux 7 - Neuchâtel
☎ 032 722 68 00 - Fax 032 722 68 01
ADECCO RESSOURCES HUMAINES SA
Av. Léopold-Robert 36 - La Chaux-de-Fonds
☎ 032 910 53 83 - Fax 032 910 53 89
AJILON
Rue des Poudrières 135 - Neuchâtel
☎ 032 732 10 00 - Fax 032 731 44 63
ALPHA S.à.r.l.
Rte de Soleure 12 - St-Blaise
☎ 032 756 66 00 - Fax 032 754 39 54
CALANI INTÉRIM
JACOT - CHAUFFAGE
Conception - réalisation - maintenance
Monteur de service
Grand-Rue 1 - Neuchâtel
☎ 032 724 90 50 - Fax 032 724 90 51
suissetec
membre
Nous souhaitons:
■ Maîtrise du logiciel PRO/ENGINEER
■ Connaissances de la boîte de montre
Travail au sein d’une équipe jeune et motivée
Votre candidature munie des documents usuels, est à envoyer à:
DONZE BAUME SA
Boîtes de montres - 2345 Les Breuleux
Tél. 032 959 19 59
E-mail: c.racine@donze-baume.ch
Profil souhaité:
CFC de monteur en chauffage
Très bonnes connaissances en hydraulique
et régulation
Titulaire de l’autorisation de raccordement
électrique Art. 15 de l’ OIBT serait un plus
Permis de travail valable
Permis de conduire B
Les dossiers ou demandes de renseignements
sont à adresser:
CONTAPLUS SA
Rue de l’Hôpital 7 - Neuchâtel
☎ 032 727 70 10 - Fax 032 727 70 11
INTERACTIF SA
Av. Léopold-Robert 72 - La Chaux-de-Fonds
☎ 032 910 52 52 - Fax 032 910 52 53
Rue de l’Hôpital 4 - Neuchâtel
☎ 032 722 63 63 - Fax 032 722 63 60
JOB EXPERT
Rue de l’Hôpital 11 - Neuchâtel
☎ 032 710 13 30 - Fax 032 710 13 32
KELLY SERVICES (SUISSE) SA
Av. Léopold-Robert 65 - La Chaux-de-Fonds
☎ 032 910 55 10 - Fax 032 910 55 29
KELLY SERVICES (SUISSE) SA
Rue St-Honoré 2 - Neuchâtel
☎ 032 729 80 80 - Fax 032 729 80 90
MAFFIOLI EMPLOIS & CIE
Grand-Rue 6 - Neuchâtel
☎ 032 720 20 30 - Fax 032 720 20 39
MAFFIOLI EMPLOIS & CIE
Rue Léopold-Robert 32 - La Chaux-de-Fonds
☎ 032 914 00 00 - Fax 032 914 00 04
MANPOWER SA
Rue de l’Hôpital 20 - Neuchâtel
☎ 032 720 20 50 - Fax 032 721 38 50
MANPOWER SA
Av. Léopold-Robert 42 - La Chaux-de-Fonds
☎ 032 914 22 22 - Fax 032 914 22 36
NEW WORK HRN SA
Rue St-Honoré 10 - CP 2750 - Neuchâtel
☎ 032 723 20 80 - Fax 032 723 20 81
PROFILS RH
Ruelle Dublé 3 - Neuchâtel
☎ 032 727 70 00 - Fax 032 727 70 09
SWISS INTERIM
Av. Léopold-Robert 64 - La Chaux-de-Fonds
☎ 032 910 54 00 - Fax 032 910 54 01
TONUS MANAGEMENT SA
Rte des Gouttes d’Or 19 - Neuchâtel
☎ 032 721 26 21 - Fax 032 721 26 44
VEDIOR (SUISSE) SA
Rue St-Honoré 12 - Neuchâtel
☎ 032 727 61 00 - Fax 032 727 61 09
VEDIOR (SUISSE) SA
Av. Léopold-Robert 47-49 - La Chaux-de-Fonds
☎ 032 910 60 00 - Fax 032 910 60 09
Jacot - chauffage
Route des Graviers 31
CH-2012 Auvernier
Tél. +41 32 737 7000
Fax +41 32 737 7005
E-mail info@jacot-chauffage.ch
www.jacot-chauffage.ch
028-543091
Pour notre Unité Communication Corporate à Fribourg, au sein de la Direction
Générale, nous recherchons un(e)
Responsable Médias et
Projets Communication
Le Poste: Dans un souci de développer l’image du groupe à long terme, vous
Le groupe Straumann connaît un succès international dans les domaines de l’implantologie dentaire
et la régénération tissulaire.
Afin de concrétiser nos objectifs de croissance,
nous cherchons pour notre unité de production de
Villeret plusieurs personnes qualifiées pour le poste
de :
Visiteuse de production
Vos tâches
– Vous contrôlez au binoculaire, à la sortie des
machines, la conformité du produit aux
spécifications établies par l'Assurance Qualité.
Votre profil
– Aptitudes dans le visitage de pièces complexes et
de petite dimension
– Bonne dextérité
– Esprit d'équipe et sens de l'organisation
– Etre prête à travailler en horaire d’équipe 2x8 :
– 05h00-13h15
– 13h15-22h00 (lu-je) / 13h15-19h30 (vendredi)
Cette fonction vous attend auprès d’un employeur
de renommée internationale qui vous offre des
prestations sociales avantageuses.
Si vous avez envie de travailler dans un environnement moderne et d’intégrer notre équipe jeune et
dynamique, faites parvenir votre candidature avec
les documents usuels à l'adresse ci-dessous :
assumez la gestion, la coordination et le suivi des relations avec les médias
et des projets de communication corporate. En qualité de responsable porteparole adjoint, vous planifiez et organisez les relations avec les médias ainsi
que les conférences de presse et gérez la permanence média. De plus, vous
garantissez l’architecture et le visuel des sites internet, extranet et intranet en
tant que responsable de projet et assurez également la publication du rapport
de gestion.
Votre Profil: Idéalement vous êtes au bénéfice d’une formation supérieure
HES ou universitaire complétée par une formation spécifique dans le domaine.
Une expérience réussie de 3 à 5 ans dans une fonction communication avec
responsabilités et en relation avec les médias est indispensable, ainsi qu’une
bonne maîtrise de l’ensemble des aspects communication « corporate ».
Vous êtes de langue maternelle française avec d’excellentes connaissances
en allemand et anglais. En outre, vous maîtrisez les outils (MS-Office), SAP,
et possédez les connaissances des outils web. Si votre esprit de team, votre
ouverture d’esprit et votre polyvalence vous motivent à relever ce défi, alors
vous êtes la personne que nous recherchons.
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de Madame
Annette Zunzer, Responsable Communication Corporate (tél. 079 221 81 72).
Intéressé(e) ? Dans l’affirmative, nous nous réjouissons de recevoir votre appel
ou votre dossier.
Groupe E SA, Ressources Humaines,
à l’att. d’Anne-Marie Hügi, Bd de Pérolles 25, 1701 Fribourg
anne-marie.hugi@groupe-e.ch
Institut Straumann SA, Ressources Humaines,
Case Postale 32, 2613 Villeret
téléphone 032 942 87 87
028-528973
043-348807/4x4plus
L’énergie d’en faire toujours plus
www.straumann.com
017-803035
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
VII
033-818417
DEPUIS 15O ANS, OMEGA FAIT PARTIE DES PLUS GRANDS FABRICANTS DE MONTRES DE PRESTIGE DANS LE MONDE.
Wir bauen individuelle Traumhäuser, Stein auf Stein, mit
lokalen Handwerkern zum garantierten Festpreis. Zufriedene
und begeisterte Kunden sind unser höchstes Gut. Deshalb
erbringen wir täglich Spitzenleistungen, sind kompetent und
leben den Teamgeist in gegenseitigem Respekt und mit viel
Menschlichkeit.
Afin de compléter notre équipe, nous cherchons deux
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir Sie als
Collaboratrices pour le visitage final de nos montres
Bauleiter/in
Folgende Eigenschaften zeichnen Sie aus:
MTM-Consulting
Rosenbergstrasse 87
9000 St. Gallen
Tel. 071 260 15 75
bolt@mtm-consulting.ch
www.swisshaus.ch
ü
ü
ü
ü
ü
fundierte Berufserfahrung im Einfamilienhausbau
team- und kundenorientierte Handlungsweise
aussergewöhnliche Leistungsbereitschaft
ausgewiesene Führungspersönlichkeit
bilingue deutsch/französisch
Ihr Arbeitsort ist in Bern-Wabern.
Unser Personalberater Daniel Bolt freut sich auf Ihre Bewerbung.
Intéressées? Merci d’adresser
votre dossier de candidature
complet à:
selon les critères établis par
notre département Assurance
Qualité.
• Bonnes connaissances orales
Votre profil:
• Expérience professionnelle
de quelques années dans
le visitage final de montres
(au stade de produit fini)
indispensable
• Excellente vue
OMEGA SA
Patricia Sanchez
HR Operations Manager
Nous vous offrons une activité
sur des produits haut de gamme Rue Stämpfli 96
au sein d’un environnement dy- 2500 Bienne 4
namique et international, ainsi e-Mail: recruitment@omega.ch
que des conditions sociales de
premier ordre.
du français
• Personne apte à s’intégrer
dans un team, flexible et de
toute confiance
133-707585/4x4plus
Société industrielle active au niveau international située à l’est de Neuchâtel
cherche pour renforcer son département de fabrication
un mécanicien de précision/
polymécanicien
Le Swatch Group est le plus important fabricant mondial de montres.
Son succès se base sur la performance de ses collaborateurs innovateurs.
Désirez-vous mettre votre savoir et vos connaissances au service de
notre Groupe actif au niveau international ? Pour notre service des marques
et modèles dans le département juridique, nous cherchons un/e
Mission:
– Activité polyvalente dans tous les domaines du département de fabrication
Profil souhaité:
– possédant un CFC en mécanique ou mécanique de précision, plusieurs
années d’excellente expérience professionnelle dans des travaux de fabrication exigeants, sur des machines CNC et leurs logiciels
– ayant de l’intérêt pour les machines spéciales les plus modernes et prêt à
s’investir dans un domaine spécialisé exigeant
– ayant de bonnes connaissances pratiques des applications de l’informatique dans l’environnement de Windows
– aimant travailler de façon indépendante avec un esprit de perfection
– prêt à s’intégrer dans une bonne équipe au sein d’une entreprise
dynamique
– domicilié dans la région de Neuchâtel ou prêt à y élire domicile
– Age: entre 26 et 38 ans
Employé(e) de commerce
(fr./angl./all.)
Nous offrons:
– Une activité variée au sein d’une entreprise moderne
– Ambiance de travail agréable dans une équipe jeune et dynamique
– Bonnes prestations sociales au sein d’un environnement motivant
Si vous correspondez à ces exigences et souhaitez trouver un poste de travail à plein temps, envoyez votre offre manuscrite complète et détaillée
avec les copies de certificats usuels et une photographie à
Boegli-Gravures SA, case postale 32, 2074 Marin.
028-543048/DUO
Nous sommes une entreprise du Groupe Dixi, spécialisée dans la fabrication de
centres d’usinage de haute précision. Nous cherchons un
Désirez-vous prendre une nouvelle voie
dans l’indépendance?
Contrôleur d’entrée de pièces et fournitures
Vous êtes prêts de vous investir pour une marque forte orientée dans le futur ?
Que vous soyez déjà entrepreneur ou que vous vouliez bâtir
une nouvelle existence, réalisez un partenariat couronné
de succès avec le concept de franchise Calida , la marque
de grande renommée.
Vos tâches principales:
Rattaché au département métrologie, votre objectif principal est le contrôle
des entrées des composants livrés par nos sous-traitants et fournisseurs,
c'est-à-dire:
- Vérifier la conformité des livraisons par rapport aux documents d’exécution.
- Faire le contrôle visuel et technique des pièces livrées.
- Etablir avec l’A.Q. les rapports de non-conformités.
- Participer aux évaluations des fournisseurs.
Nous proposons:
• Poste stable
• Salaire adapté aux compétences et exigences du poste
• Prestations sociales d’une grande entreprise.
Si vous êtes intéressé, veuillez faire parvenir votre candidature à l’attention
du département RH.
DIXI Holding Le Locle S.A.
42, avenue du Technicum CH-2400 LE LOCLE
Nous cherchons
Partenaires de franchise pour les
Calida-stores de
– Neuchâtel Centre la Maladière
– La Chaux-de-Fonds Centre
les Entilles
Vous avez:
L’esprit d’entrepreneur
Un faible pour la mode
De l’expérience dans la vente
132-189563/4x4 plus
Votre profil:
CFC de mécanicien ou formation équivalente.
Vous avez de bonnes aptitudes et connaissances:
- Pour la lecture des dessins et documents d’exécution.
- Des règles techniques et des composants machines outils
- Des appareils de contrôle y compris machine à mesurer.
- Connaissances de l’allemand et de l’anglais souhaitées
des outils informatiques courants.
Dans cette fonction, vous serez
Vous vous exprimez aussi bien en
amené à gérer les portefeuilles de
marques et de modèles de certaines
français, qu’en allemand et en anglais.
Grande précision, autonomie rédacde nos Sociétés affiliées. Les
domaines d'activités sont très variés
tionnelle et excellente mémoire font
partie de vos qualités.
et comprennent notamment les
tâches suivantes : enregistrement,
renouvellement de marques et
Etes-vous à la recherche d’un
modèles, recherche et surveillance de nouveau défi où vous puissiez faire
marques, légalisations de documents, valoir votre talent organisationnel et
votre esprit d’équipe ? Dans ce cas,
renseignements aux Sociétés,
traitement des oppositions et affaires n’hésitez pas à envoyer votre dossier
complet à Mme Angela Weber,
de contrefaçons en collaboration
avec les juristes, tenue des comptes, The Swatch Group SA, Faubourg
divers travaux de secrétariat.
du Lac 6, 2501 Bienne. Nous nous
réjouissons de vous lire.
De formation commerciale, vous
Réussir sur les marchés
possédez quelques années d’expéinternationaux de
rience (une expérience préalable dans l’horlogerie et de la micro-électronique exige de
s’atteler aux tâches les plus diverses. Vous avez les
la gestion des marques serait un
aptitudes requises pour nous aider à les réaliser.
atout), ainsi qu'une parfaite maîtrise
Appelez-nous!
133-707502
et encore plus !
Nous offrons un concept de franchise rentable et flexible.
Alors appelez-nous ou envoyez-nous votre dossier.
CALIDA AG Bodywear
Gilbert du Bois
Case postale, CH - 6210 Sursee
Tél. 041 925 42 70
E-Mail gilbert.dubois@calida.com
www.calida.com
180-055939/4x4plus
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
VIII
L’administration communale
2516 Lamboing
Vous avez
du talent
Met au concours un poste
Nous avons
du travail
www.kellyservices.ch
Pour compléter notre team de la succursale de Neuchâtel,
nous sommes à la recherche d'un
CONSEILLER EN PERSONNEL
Placements fixes, secteur industrie
Votre profil :
• Expérience dans la prospection et la vente
• Bon négociateur, à l'aise dans les contacts
• Niveau CFC technique ou technicien ET (mécanique,
micromécanique, horlogerie)
• Dynamique, positif et persévérant
• Maîtrise de l'Anglais
d’administrateur/trice
des finances
à temps partiel 60%
Votre activité:
Vous êtes responsable de la caisse communale, de la
comptabilité générale, de la facturation, du
bouclement, de l’établissement du budget, de la
planification financière et tout autre tâche en rapport
avec la fonction.
Votre profil:
– vous bénéficiez d’une formation de comptable
– ou d’un CFC d’employé/e de commerce avec
plusieurs années d’expérience en comptabilité
– le fait d’avoir déjà travaillé dans une comptabilité
communale serait un atout
– vous gérez les outils informatiques avec compétence
– vous êtes discret/e
Nous vous offrons :
• Une activité variée au sein d'une société dynamique
• Une formation interne spécifique
• Des prestations salariales motivantes
Prêt à vous investir et à relever un nouveau défi au sein d’une
équipe jeune et dynamique ?
Nous offrons:
– une activité intéressante et variée
– des prestations sociales selon le barème cantonal
– un horaire flexible
Entrée en fonctions: 1er avril 2007 ou à convenir
Adressez votre dossier complet à :
Délai de postulation: 20 novembre 2006, dernier délai
Kelly Services (Suisse) SA, M. Rémy Fleury
Rue St-Honoré 2, 2000 Neuchâtel, 032 729 80 80
028-543014
E-mail: remy.fleury@kellyservices.ch
Un cahier des charges peut être consulté à l’administration communale.
Le talent au travail
Si le poste vous intéresse, veuillez adresser votre
candidature au conseil communal avec mention
«postulation».
028-543063
EGS
EGS Sécurité S.A. est une entreprise neuchâteloise
en pleine expansion spécialisée dans le domaine
de la sécurité avec plus de 15 années d’expérience.
Nous sommes à la recherche de
rondiers et
agents auxiliaires
Profil recherché:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vous avez entre 20 - 50 ans
Vous êtes de nationalité suisse ou permis C
Vous avez un casier judiciaire vierge
Vous n’avez pas de poursuites et n’êtes pas sous tutelle
Vous possédez un permis de conduire voiture
Vous êtes de confiance et avez l’esprit d’initiative
Maîtrise du français parlé et écrit
Maîtrise des outils informatiques
Domicile: la Chaux-de-Fonds, le Locle et Neuchâtel
Atouts supplémentaires:
Maître-chien (agréé police cantonale) / permis poids lourds
Poste: poste 100% = travail de nuit (4 jours travaillés, 2 jours de congé)
poste auxiliaire = maximum 70h mensuelles de jour comme de nuit
Lieu de travail: la Chaux-de-Fonds, le Locle et Neuchâtel.
Disponibilité: week-end (1 sur 2/3) + semaine (journée complète)
028-543276/DUO
Entré en fonction: de suite
Postulation: avec les documents usuels auprès de:
EGS Sécurité SA
Dép. des Ressources Humaines
Réf: 261
Ch. de la Plaine 23
2013 Colombier
25 ans d’activité en Suisse
Une nouvelle agence est dans la place!!!
Notre entreprise située à Tramelan (Jura
bernois), spécialisée dans le développement
et la fabrication de cadrans de montre haut
de gamme (complication, or, joaillerie)
recherche dans le cadre de son expansion,
des
• OPERATEUR(TRICE) CNC
• REGLEUR(EUSE) CNC
Afin de répondre au mandat qui lui est confié, la Fondation Ressource
met au concours les postes suivants:
Vous êtes de formation supérieure et avez de
l’expérience dans les domaines suivants:
–
–
–
–
–
–
2 éducateurs(trices) spécialisés(es) à 100%
Informatique
Ingénierie
Ressources Humaines
Marketing
Finance
Commercial (F-D-E)
Merci d’envoyer votre dossier de candidature à
l’adresse e-mail:
maryline.nicolet@creyfs.ch
www.creyfs.ch
Creyfs SA
Place des Halles 6, 2000 Neuchâtel
Tél. 032 729 11 11
Fax 032 729 11 19
www.creyfs.ch
028-543260/DUO
Sensible à l’accueil de personnes toxico-dépendantes, la Fondation a
développé un concept à seuil d’exigences bas adapté aux différentes
problématiques physiques et psychologiques rencontrées et soutenu
par une démarche pluridisciplinaire en référence à l’évangile.
Si vous disposez d’une formation Hes-TS, ESTS, ou si vous possédez
une expérience confirmée dans le champ des addictions, ces postes
sont à repourvoir.
Entrée immédiate ou à convenir.
Salaire: selon conditions du SES (Service des Ets Spécialisés de
Neuchâtel).
Offres avec curriculum vitae à envoyer à:
M. Philippe Laude, directeur ad-intérim
Les Bolles du Temple 33, 2117 La Côte-aux-Fées. Tél. 032 865 10 40
028-542952
006-536146
• OPERATEUR(TRICE) HORLOGERIE
• POSEUR(EUSE) D’APPLIQUES
• VISITEUR(EUSE)
Doué(e) pour les travaux fins et précis, vous
rejoindrez une équipe jeune et soudée au
service d’une entreprise en forte croissance
Vos dossiers complets (lettre de motivation, CV
et photo) sont à adresser à :
ArteCad SA, Rue de la Gare 7,
2720 Tramelan
Jordan Electricité SA
avenue de la Gare 15 à Neuchâtel
Désire engager, de suite ou
à convenir un
Monteur électricien
avec CFC
pour installations courant fort & faible
Vous êtes jeunes, motivés, polyvalents et vous
désirez vous investir dans une entreprise d’avantgarde, alors venez nous rejoindre.
Si vous remplissez ces conditions, transmettez votre
dossier avec curriculum vitae, à l’adresse suivante:
Jordan Electricité SA, case postale 550,
2002 Neuchâtel ou par e-mail:
info@jordan-electricite.ch
Traitement confidentiel assuré.
028-542801
La Clinique Le Noirmont, centre de
réadaptation cardio-vasculaire, leader dans son domaine
d'activité, située dans une région idyllique, au coeur
des Franches-Montagnes, met au concours un poste d'
Infirmier (ère)
- vous êtes infirmier(ère) diplômé(e), si possible au bénéfice d'une expérience en
réanimation (soins intensifs ou service d'urgence)
- vous manifestez de l'intérêt pour une approche pluridisciplinaire des maladies
cardio-vasculaires et de leur prévention, intégrant le reconditionnement physique,
le soutien psychologique, les mesures diététiques et l'enseignement thérapeutique
- vous êtes de langue maternelle française ou allemande avec de très bonnes
connaissances de l'autre langue (critère indispensable)
- vous pratiquez le dialecte suisse-allemand (critère apprécié)
Nous vous offrons:
- une place stable dans une équipe multidisciplinaire dynamique et expérimentée
- de larges possibilités de perfectionnement
- d’excellentes prestations sociales pour un travail varié et agréable dans un
environnement privilégié
Renseignements:
Mme Claudine Bettinelli, infirmière responsable,
tél. 032 957 56 25.
Postulations écrites avec curriculum vitae et documents usuels à: Clinique Le
Noirmont «Postulation», M. Cédric Bossart, directeur, Ch. de Roc Montès 20, 2340
Le Noirmont.
014-148045/4x4plus
Nous cherchons, pour entrée immédiate ou à
convenir:
Une réceptionniste-téléphoniste
à plein-temps
Tâches:
Acceuil, téléphones, divers travaux administratifs.
Profil:
Maîtrise des outils usuels de bureautique (Word,
Excel).
Ayant un contact facile avec la clientèle.
Age idéal: 20 à 25 ans.
En cas d’intérêt, nous vous invitons à nous adresser
votre dossier avec photo à:
Schaer Cuisines SA
028-542616
Rue des Noyers 11 - 2000 Neuchâtel
028-543254/DUO
Entrée en fonction : 1er février 2007
Taux d'occupation : 50 à 60%
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
IX
Nous cherchons:
Vous avez une formation de gérant(e) d'immeubles breveté(e) ou d'architecte
et vous êtes de langue maternelle française ou allemande avec de très
bonnes connaissances de l'autre langue. De plus, grâce à votre expérience,
vous savez créer un bon équilibre entre les intérêts du propriétaire et de nos
partenaires.
Si cette activité variée vous intéresse, indépendamment de votre âge, nous
vous invitons à adresser votre offre de service sous pli confidentiel au :
Directeur de la Caisse de pensions Swatch Group, Fbg de l'Hôpital 3,
case postale, 2001 Neuchâtel. Pour tout renseignement téléphonique,
028-543178
veuillez contacter M. R. Annen au 032 722 56 70.
001-055101
OASIS SA
LE SITE de l’emploi sur Internet: www.jobscout24.ch
Bureau de courtage en assurances
du Littoral cherche
Home médicalisé
pour personnes âgées
2720 Tramelan
Tél. 032 487 55 44
Vous cherchez un emploi?
www.aazemplois.ch
Vous cherchez un collaborateur?
LA RECHERCHE POUR LA VIE
Toutes les 23 heures, 56
minutes et 4 secondes la
terre fait une rotation sur
son axe. Pendant ce
temps, plus de 42 000
employés de la société
Baxter oeuvrent pour
l'amélioration de la santé de
millions de gens. Nos
produits et services dans le
domaine de la technologie
et de la thérapie médicales
contribuent à la prévention,
au diagnostic et au
traitement de nombreuses
maladies.
à temps partiel (20 à 30 %)
Avec connaissance dans le domaine
des assurances vie et non-vie.
Personne sans expérience et sans
connaissance d’assurances,
s’abstenir.
Entrée en fonction à convenir.
Envoyez votre dossier de candidature
sous chiffres: H 028-542918,
à Publicitas S.A., case postale 48,
1752 Villars-s/Glâne 1 028-542918
Société d’aquagym neuchâteloise
cherche
032-125698/DUO
UN MONITEUR OU UNE MONITRICE
D’AQUAGYM DIPLÔMÉ(E)
Diplôme Seepdo, Aquademie ou équivalent
Brevet de sauvetage (Brevet I)
Un véhicule personnel
Personne dynamique
Pour toute personne intéressée veuillez nous écrire,
y compris photo, sous chiffres H 028-543147, à
Publicitas SA, case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1.
006-536256
NOTRE SUCCES REPOSE SUR L'EXCELLENCE DE NOS COLLABORATEURS
Baxter, est l’un des plus grands fournisseurs de produits et services dans le secteur de la santé,
implanté à Neuchâtel depuis 10 ans sur un site de fabrication ultra moderne, qui compte actuellement
450 collaborateurs. Notre site de production est conçu pour des activités dans le domaine de la biotechnologie.
Nous offrons un environnement de travail de haute qualité et de nombreux avantages à nos collaborateurs. Nous pratiquons un style de management basé sur le respect de l’individu et la transparence
de l’information. Nous favorisons le développement de l’initiative, l’évolution personnelle et la promotion interne.
Pour contribuer au développement de notre société, nous avons besoin de collaborateurs qui perpétuent
la réputation de qualité associée à Baxter. Nous cherchons, pour renforcer notre département
Manufacturing :
Le titulaire de cette fonction est responsable de seconder le Manager de production dans les activités
de management du département et d’assurer plus spécifiquement des responsabilités journalières
dans les activités de préparation et de coordination de toutes les tâches opérationnelles et administratives requises pour assurer la préparation de la substance active dans le respect des règles cGMP.
Sa mission :
• Assurer le suivi et la mise à jour du planning des activités de production.
• Coordonner avec les autres départements les interventions sur les équipements de production.
• Superviser une équipe de production en cas d’absence du superviseur d’équipe ou en cas de nécessité à la demande du Manager de production.
• Gérer et suivre les exceptions liées à la production.
• Posséder l’expertise liée à la Culture Cellulaire, Purification et/ou préparation de solutions et des équipements dans le département et en assurer tous les aspects techniques du procédé.
• Assurer la gestion des dossiers de production entre les départements Production et Qualité.
• Participer activement à la formation du personnel de production (animation de séances) et définir les
besoins en formation.
• Coordonner, planifier les activités de validation sur les équipements en cours de production.
• Assurer le suivi hebdomadaire des déviations, des points à améliorer, des plans d’actions, etc.
• Participer aux audits externes, ainsi qu’organiser et animer des audits internes
• Coordonner la mise à jour des procédures et autres documents de travail, et en assurer le respect
• Supervision directe: 5 superviseurs de production et 1 spécialiste
Son profil :
• Ingénieur avec option en chimie, biologie, biochimie, biotechnologie.
• Expérience minimum de 7 années acquises dans un domaine de production du type biotechnologie
(de préférence) et / ou pharmaceutique.
• Expérience avérée de gestion / coordination d’activités de production (planification, coordination,
suivi technique, etc.).
• Expérience dans la rédaction de procédures opérationnelles.
• Bonne connaissance des cGMP
• Très bonne maîtrise du français (parlé et écrit)
• Bonnes connaissances de la langue anglaise (lecture et écriture)
• Bonnes connaissances de l’environnement Windows: Excel, Word, Powerpoint, MS Project.
• Aptitude à la conduite et à l’animation d’une équipe.
• Bonne communication verbale, capacité d’écoute.
• Esprit de synthèse.
• Capacité à travailler de manière autonome.
• Méthode et rigueur dans son approche individuelle du travail.
• Disponible et flexible au niveau des horaires.
• Polyvalence et gestion des priorités (adaptabilité).
• Caractère dynamique et volontaire.
• Capacité à prendre des décisions.
Si vous souhaitez rejoindre une société de renommée internationale, dans un environnement jeune et
dynamique, nous vous invitons à envoyer votre dossier de candidature à :
028-543119
Un(e) architecte ou
Un(e) dessinateur(trice)
– Office, vectorworks 11, messerli
– Collaboration aux projets et direction
des travaux
– Connaissance de l’allemand exigée
– Poste indépendant évolutif
– Taux d’occupation de 60% à 100%
Adressez votre offre à:
Peter Brunner
architecte ETS-UTS
Recorbe 6, 2000 Neuchâtel
mai@brunner-architecte.ch
028-543216
Cabinet médical de groupe
Une assistante
médicale à 60%
(lundi, mardi, mercredi)
maîtrisant le laboratoire,
la radiologie et les outils
de gestion informatisée.
Entrée en fonctions
le 1er janvier 2007, pour un
remplacement d’une durée
de 6 mois minimum.
Faire offre sous chiffres:
G 028-542800, à Publicitas S.A.,
case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
Poste à pourvoir
Intendant/e
adjoint/e
Atelier de décoration horlogère haut
de gamme recherche
Un(e) graveur(se) main
80% pour le 1.1.2007
Votre profil:
CFC ou formation équivalente
Expérience dans lhorlogerie
Annonce détaillée sur
www.mon-repos.ch
Envoyez votre dossier à:
Christophe Blandenier
Ch. des Crêts-de-Champel 23
1206 Genève
078 775 49 11
cblandenier@yahoo.fr
018-437387
HOME LA JALUSE
LE LOCLE
Home simple d’accueil
psychosocial
Recherche
ASSISTANT PRODUCTION MANAGER
Baxter BioScience Manufacturing sàrl
Human Resources
Route de Pierre-à-Bot 111
2000 Neuchâtel
Employée de commerce
en assurances
Recherchons:
028-542800
un/une spécialiste d'immeubles (à 50%)
Taux: 100%
– Personne motivée ayant de la
facilité à travailler en équipe.
– Bon contact avec les personnes
âgées.
Nous attendons votre postulation
adressée à la direction de:
006-536262/4x4 plus
La Caisse de pensions Swatch Group (CPK) et ses Fondations de bienfaisance
ont un important portefeuille d'immeubles. La gestion de ces immeubles est en
outsourcing, mais un tel parc demande continuellement un renouvellement et
des rénovations. Pour rendre cette collaboration encore plus efficace et plus
dynamique, nous cherchons
Conseils de carrière
et, d’heure en heure, de
nouveaux jobs.
DN1
ou
ASSC
Caisse de pensions • Pensionskasse • Cassa pensioni
1 infirmier(ère)
PSY ou SG à 30%
Entrée en fonction le 1er décembre 2006 ou à convenir.
Offres à: Direction
Home La Jaluse, Le Locle.
Téléphone le matin:
tél. 032 931 74 35
132-189718/DUO
Nous
faisons
bonne
impression.
Restaurant de Neuchâtel
cherche un/e
SOMMELIER/ÈRE
Sans permis s’abstenir, sachant
travailler de manière indépendante.
Si vous êtes professionnel,
motivé, sérieux, veuillez écrire
avec photo à: D 028-542812, à
Publicitas SA, case postale 48,
1752 Villars-s/Glâne 1.
Réponse garantie aux personnes
028-542812
retenues.
Les régulateurs du temps
Depuis plus de 150 ans nos collaborateurs ont développé et transmis, de génération en génération, un savoir-faire microtechnique unique dans l’art de l’esthétique,
de la miniaturisation et de la précision.
Afin d’augmenter nos capacités dans le domaine de la montre mécanique, qui
connaît un bel essor, nous recherchons des
Maîtrise Procédés
Votre mission :
Industrialiser les nouveaux produits et
ceci en définissant l’ensemble des
données nécessaires à la maîtrise des
Processus de fabrication et de ses
procédés y relatifs. Piloter les démarches d’améliorations continues et ceci
afin d’atteindre nos objectifs industriels.
•
Notre offre :
• Un emploi stable
• Des conditions intéressantes au sein
d’une équipe dynamique
• Une participation active à la mise en
place de nouveaux outils de pilotage
des procédés
Des prestations sociales dignes du plus
grand groupe horloger dans un domaine
majeur de l’horlogerie mécanique
Ces fonctions sont directement rattachées au Responsable de Ligne de
Production et travaillent en collaboration Si cette annonce vous intéresse, alors
matricielle avec les Départements de
contactez-nous sans tarder jusqu’au 30
Services Technique et Management
novembre 2006 en nous envoyant votre
Qualité.
dossier complet à
NIVAROX-FAR SA
Votre profil :
Dépt
Ressources Humaines
• CFC dans la microtechnique, Technicien
Av. du Collège 10
d’exploitation ou titre jugé équivalent
2400 Le Locle
• Bonnes connaissances pratiques dans
l’horlogerie et les outils de la qualité
Notre entreprise
(ex. AMDEC)
est membre du
• Maîtrise et expérience dans le pilotage
le plus grand groupe mondial producteur et distributeur
de procédés à l’aide d’outils MSP/SPC de montres (approximativement 157 entreprises en
Suisse), chronométreur officiel et opérateur de traitement
• Expérience de quelques années dans des données pour les jeux olympiques d’Athènes, de
Turin, Pékin et autres villes.
un poste similaire
133-707601/4x4plus
LES RENDEZ-VOUS DE
L’EMPLOI
X
Die Firma Thommen-Furler AG in Rüti b. Büren ist ein in der Schweiz
führendes, innovatives Unternehmen in den Sparten
Chemikalienversorgung, Umweltmanagement und Sonderabfallrecycling.
Êtes-vous motivé et flexible...
Afin de renforcer notre équipe, nous cherchons, pour notre succursale
à La Chaux-de-Fonds, pour entrée immédiate ou à convenir:
Collaborateurs, de langue française avec connaissances de base de la
langue allemande, en possession d'un CFC technique, idéalement dans
la galvanoplastie ou similaire, pour être engagé en qualité d’
Opérateur technique
en traitement de déchets
Profil du poste:
• Travaux de traitements physico-chimiques de «déchets spéciaux»
tels que ceux liés à la galvanoplastie, le traitement de surface, les
zingueries, la photographie, le traitements des eaux usées, etc.
Nous demandons:
• Aptitude à travailler de manière indépendante, en petite équipe.
• Aisance dans le contact.
• Une expérience dans les traitements de déchets spéciaux serait un
plus.
Nous offrons:
• Un poste motivant dans une entreprise moderne axée sur la protection de l'environnement.
• Un salaire en rapport avec les capacités.
• Des prestations sociales de premier ordre.
Les personnes intéressées voudront bien envoyer leur dossier de
candidature muni de leur postulation à Thommen-Furler AG, succursale
La Chaux-de-Fonds, M. J.-J. Jeanmaire.
132-189857/DUO
Thommen-Furler AG, succursale La Chaux-de-Fonds
Combe-des-Moulins 21, case postale/2303 La Chaux-de-Fonds
Dans le but de compléter notre équipe de cadre de la
région neuchâteloise, nous sommes à la recherche de
➢ Ingénieurs ETS
➢ Conducteurs de travaux
➢ Techniciens ET
AKIMAT AG à Oberbipp/BE distributeur en Suisse du leader
européen des machines de chantier JCB, recherche afin de
compléter son équipe un
pour la réalisation de travaux de génie civil et béton
armé.
Mécanicien - Monteur
Date d’entrée en service: 1 février 2007 ou à convenir.
Machines de chantier ou machines agricoles
Implenia Construction SA,
Vauseyon 29,
case postale 108, 2006 Neuchâtel
Missions et responsabilités
er
Mise en service de nouvelles machines de chantier et agricoles.
Dépannage, réparation, entretien et révision dans nos ateliers
et chez nos clients.
Assistance technique par téléphone.
Contacts avec nos fournisseurs.
006-536272/DUO
Nous recherchons
Votre profil
une gérante dynamique
Bilingue f/a.
Vous savez travailler de manière indépendante et consciencieuse.
Connaissance de base en informatique.
Capacité d'organisation.
Evt. brevet de chef d'atelier.
153-784942
Cherchez-vous un nouveau challenge?
Aimez-vous conseiller dans le domaine fitness?
Aimez-vous le contact avec la clientèle?
Aimez-vous cuisiner? (2 h/par semaine)
Alors nous avons le poste idéal pour vous!
Nous vous offrons
Formation sur nos produits chez notre fournisseur.
Travail intéressant et varié au sein d'une petite équipe dynamique.
Bonnes conditions d'engagement.
Possibilité de responsabilités dans une succursale romande
(région lausannoise) dans un futur proche.
Contactez nous au 0844 320 320
www.vivatraining.ch
Le lieu de travail principal est basé à Oberbipp. Vous vous occuperez de
nos clients en suisse romande, et dans un futur proche, de la succursale
dans la région lausannoise.
Si vous êtes intéressé, envoyez votre offre à:
JOWA SA est une entreprise moderne du groupe Migros, qui produit
des pains et des produits de boulangerie de grande qualité ainsi que des
pâtes alimentaires. Plus de 3300 collaboratrices et collaborateurs s’engagent chaque jour sur les différents lieux de production pour préparer des
produits frais de qualité pour notre clientèle.
Pour notre boulangerie régionale de St-Blaise (NE), nous sommes à la
recherche
de boulangères-pâtissières-confiseuses
ou de boulangers-pâtissiers-confiseurs
Secrétaire français-espagnol*
sollicite poste en temps partiel
006-535597
AKIMAT AG, Concessionnaire JCB
Adrian Stauffer
Niedermattstrasse 25, 4538 Oberbipp
Tél. 032 636 64 64, a.stauffer@akimat.ch
Expérience dans divers secteurs d’activités:
Industrie - RH - Publicité - Paramédical,
entre autres. Gestion administrative Rédaction - Rapports humains
Egalement mandats à domicile:
PME, indépendants et privés
Traductions* Tél. 079 243 73 64
marie-jeanne@vtx.ch 028-543027
Un abonnement à L’Express ?
Bulletin de
souscription
sur
www.lexpress.ch rubrique abonnés
Nous vous offrons les prestations sociales d’un grand groupe.
028-543180
Votre profil:
• Vous êtes en possession d’un CFC de boulanger-pâtissier-confiseur
• Vous savez travailler de manière autonome et attachez beaucoup d’importance à la qualité
N'hésitez pas à envoyer votre candidature (avec curriculum vitae, copie
de diplôme et de vos certificats de travail) à Sonja Rüegg, JOWA SA,
Boulangerie de St-Blaise, Avenue des Pâquiers 1, 2072 St-Blaise.
Il ne sera répondu qu’aux dossiers complets correspondant au profil.
Au coeur du trafic aérien international.
Formation de
Contrôleur/contrôleuse
de la circulation aérienne
Skyguide et ses 1400 collaborateurs fournissent depuis leurs 12 sites en Suisse de
multiples services pour la navigation aérienne civile et militaire dans l'espace aérien
suisse et adjacent. En votre qualité de contrôleur aérien, vous dirigez et surveillez les
décollages, les atterrissages et les vols en
croisière en veillant à ce que les distances
minimales de sécurité entre les avions
soient à tout moment respectées.
C'est au centre de formation de Wangen bei
Dübendorf et sur les différents aéroports
que vous acquerrez l'un des métiers les plus
captivants du monde de l'aviation. Après
deux ans de formation déjà, vous pourrez
travailler de façon indépendante à certains
postes.
Portez-vous candidat/e si vous…
•
•
•
êtes en possession d'une maturité ou
d'un baccalauréat, ou d'un diplôme
technique (4 ans) ou commercial
(3 ans)
avez entre 19 et 27 ans (année de naissance déterminante au début de la
formation)
possédez de très bonnes connaissances d'anglais au début de la formation
Dossier de postulation, informations sur
notre entreprise et sur la formation de
contrôleur de la circulation aérienne sous
www.skyguide.ch
skyguide, recrutement et sélection
p.o. box 796
1215 genève 15
téléphone: +41 22 417 43 10 ou
+41 43 931 60 84
e-mail: recruitment@skyguide.ch
127-763954
014-147879/ROC
LA BASE DU SUCCÈS POUR VOTRE ANNONCE !
Le
Quotidien Jurassien
Download PDF