Cable de Captura de Vídeo

SVID2USB2
Manual de Instrucciones
Cable de Captura de Vídeo
Cable de Captura de Vídeo
USB 2.0
Revisión del manual: 03/03/2011
Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com.
Declaración de Cumplimiento de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites exigidos para un
dispositivo digital Clase B, conforme a la parte 15 de la Normativa FCC. Estos límites están
diseñados para aportar una protección razonable contra interferencias nocivas durante el
funcionamiento del equipo en un entorno residencial. Este equipo genera, usa, y puede emitir
energía de radiofrecuencia, y si no se lo instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones, puede
ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay
garantía de que no se produzca interferencia en alguna instalación en particular. En caso de
que el equipo produzca interferencias perjudiciales durante la recepción de radio o televisión,
lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se insta al usuario que intente
corregir la interferencia siguiendo una o más de las siguientes medidas:
• Modifique la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en el tomacorriente de un circuito diferente al que está conectado el
receptor
• Consulte con el distribuidor o solicite asistencia a un técnico especializado en radio/TV.
Uso de Marcas Comerciales, Marcas Registradas y de Otros Nombres y Símbolos
Protegidos
El presente manual puede hacer referencia a marcas comerciales, marcas registradas, y otros
nombres y/o símbolos protegidos pertenecientes a terceros que no están relacionadas en
modo alguno a StarTech.com. Las mismas se utilizan exclusivamente con fines ilustrativos
y no implica que StarTech.com respalde ningún producto/servicio, ni que el tercero en
cuestión respalde el o los productos que se describen en este manual. Independientemente
de cualquier referencia directa que aparezca en alguna parte de este documento, StarTech.
com certifica que todas las marcas comerciales, marcas comerciales registradas, marcas de
servicios, y otros nombres y/o símbolos contenidos en este manual y documentos relacionados
son propiedad de sus respectivos propietarios.
Tabla de Contenido
Introducción..................................................................... 1
Características.............................................................................. 1
Contenido de la Caja.................................................................... 1
Requisitos del Sistema................................................................. 1
Instalación........................................................................ 2
Instalación del Software............................................................... 2
Instalación de la Aplicación Multimedia GrabBee........................ 3
Instalación del Hardware.............................................................. 4
Funcionamiento de la Aplicación Multimedia GrabBee.4
Solucionador de Problemas............................................ 8
Especificaciones.............................................................. 9
Soporte Técnico............................................................... 10
Información Acerca de la Garantía................................. 10
i
Introducción
Le agradecemos por adquirir el Cable de Captura de Vídeo USB 2.0 de
StarTech.com. Este producto es una solución portable ideal para aplicaciones
de audio y vídeo, ya que permite capturar MPEG 1, MEPEG 2, y MEPEG 4 en
tiempo real, convirtiéndose así en un puente perfecto entre un ordenador y un
reproductor VCR, una cámara de vídeo u otro dispositivo con salida de S-Vídeo.
El SVID2USB2 es tan pequeño que cabe en la palma de la mano, integrándose
así perfectamente a sus ordenadores portátiles y de escritorio.
Características
• Su portabilidad es ideal para todo tipo de aplicaciones
• Ofrece velocidad de transferencia USB 2.0 (de 480Mbps) para
capturar vídeo en alta calidad
• Posee una capacidad de captura de hasta 30 cuadros por segundo
a resoluciones de hasta 720x480(NTSC) / 720x576(PAL)
• Ofrece una función de Imagen Instantánea para capturar imágenes
fijas
• Ofrece controles de Brillo, Contraste, Color y Nitidez para optimizar
la imagen
• Soporta los formatos NTSC, PAL, y SECAM
Contenido de la Caja
• 1 x Cable de Captura de Vídeo USB 2.0
• 1 x CD con controladores (Drivers) y de instalación
• 1 x Manual de Instrucciones
Requisitos del Sistema
• Ordenador Pentium 4 o equivalente con un puerto USB 2.0
disponible
• 128MB de RAM
• Windows 2000 SP3 o superior, Windows XP SP1 o superior
• Tarjeta de sonido
1
Instalación
Antes de instalar este dispositivo, asegúrese de que su ordenador
posea un puerto USB2.0 disponible y que su sistema operativo haya
sido actualizado a las versiones más recientes de Windows (Windows
XP SP1, Windows 2000 SP3, etc.). Adicionalmente, asegúrese de
que el controlador (Driver) USB2.0 esté actualizado a la versión más
moderna disponible.
***Nota importante: Antes de conectar el SVID2USB2 a su
ordenador asegúrese de haber instalado el controlador (Driver)
Instalación del Software
1.Inserte el CD Multimedia Installation Kit (Kit de Instalación
Multimedia) en su unidad de CD o DVD-ROM.
2.Localice la carpeta Driver que se
encuentra en el CD con controladores
(Drivers), dentro de la carpeta
GrabBee X + Deluxe. Haga doble clic
en el archivo Setup.exe para iniciar el
Asistente de Instalación. Una vez que
el Asistente de Instalación se haya
iniciado, haga clic en Next (Siguiente).
3.El software multimedia se instalará automáticamente. Una vez
completado el proceso de instalación aparecerá un mensaje
anunciando: Setup has finished installing USB Video/Audio Driver
on your computer (El Asistente ha finalizado la instalación del
software de USB Audio/Vídeo en su ordenador) Haga clic en Finish
(Finalizar).
4.Reinicie su ordenador para completar la instalación. Una vez
que se haya reiniciado, inserte el conector USB provisto con su
SVID2USB2 en un puerto USB 2.0 disponible en su ordenador.
Windows detectará el dispositivo conectado automáticamente y
finalizará el proceso de instalación.
2
5.Para verificar que la instalación haya sido exitosa, haga clic con
el botón derecho en el ícono Mi PC (Ubicado en el escritorio o en
el menú de inicio), y seleccione la opción Administrar. Se abrirá
la utilidad Administración de equipos. En el panel de la izquierda,
haga clic en Administrador de dispositivos y luego en el signo
más [+] ubicado junto a la opción Dispositivos de sonido, vídeo y
juegos. Deberían verse dos nuevas opciones listadas: - USB 2.0 A/V
Converter (Convertidor USB 2.0 a A/V) y USB EMP Audio Device
(Dispositivo de Audio USB EMP).
Nota importante: Si bien la aplicación incluida con el SVID2USB2 ha
sido diseñada específicamente para ser utilizada con este dispositivo,
su uso no es obligatorio. Para más información acerca de software
alternativo de terceras partes, contacte a su tienda de informática o a
otros fabricantes.
Instalación de la Aplicación Multimedia GrabBee
1.Inserte el CD Multimedia Installation Kit (Kit de Instalación
Multimedia) en su unidad de CD o DVD-ROM.
2.Localice la carpeta AP Software, que se encuentra en el CD con
controladores (Drivers), dentro de la carpeta GrabBee X + Deluxe.
Haga doble clic en el archivo Setup.exe para iniciar el Asistente de
Instalación. Una vez que el Asistente de Instalación se haya iniciado,
haga clic en Next (Siguiente).
3.La pantalla que aparecerá a continuación le pedirá que seleccione
una carpeta de destino. Ingrese una ruta apropiada (En el caso de
que la ruta elegida varíe respecto de la carpeta seleccionada por
defecto), y haga clic en Next (Siguiente).
4.Cuando se inicie el Asistente de Instalación del Reproductor de
Windows media 9, haga clic en Sí y luego acepte en Contrato de
Licencia. Una vez que el asistente notifique que la instalación ha
sido completada, haga clic en OK.
5.Se le instará a instalar las Herramientas de Windows Media.
Haga clic en Sí, y complete los pasos de la instalación haciendo
clic en Siguiente y en Sí allí donde sea pertinente. Para finalizar la
instalación haga clic en Finalizar.
3
6.Una vez que el software haya sido instalado, el sistema le instará a
reiniciar el ordenador. Por favor, hágalo.
Instalación del Hardware
Nota importante: Si usted está utilizando Windows 2000, conecte el
audio del dispositivo externo A/V al puerto de entrada de línea de la
tarjeta de sonido de su ordenador.
Para poder iniciar la aplicación Multimedia, primero debe conectar
el Cable de Captura de Vídeo SVID2USB2 a su ordenador. Una vez
conectado, usted podrá configurar las propiedades del dispositivo
siguiendo las instrucciones descriptas debajo.
Funcionamiento de la Aplicación Multimedia GrabBee
Luego de instalar el software GrabBee software, tres nuevos íconos
aparecerán en el escritorio:
Haga clic para
iniciar el programa
principal
Haga clic para
visualizar
los archivos
capturados
4
Haga clic para
visualizar los
archivos de imagen
capturados.
Para iniciar la aplicación principal haga clic en el ícono GrabBee. Una
vez que la aplicación se haya iniciado, usted verá lo siguiente:
Haga clic con el botón
derecho en la Video
Window (La ventana
de vídeo) para iniciar
la función menú. Allí
podrá seleccionar la
Resolución de vídeo
y el tamaño de la
pantalla.
Option (Opción)
Haga clic en “Option” (Opción, como muestra la ilustración arriba) para
iniciar la siguiente ventana:
La solapa “General” contiene las siguientes opciones:
a)Hard disk space information - Información acerca del espacio en
el disco duro.
b)Snapshot default storage path – La ubicación por defecto donde
se guardarán las imágenes capturadas con la función Snapshot.
5
c)Clip default storage path - La ubicación por defecto donde se
guardarán los archivos de vídeo capturados.
d)Video Format – Permite elegir el formato de entrada de vídeo.
e)Set Recording Time – Permite prefijar la duración de la captura.
La solapa “Encoder Property” - Propiedades de Codificación - contiene
las opciones:
a)Video Setting – Formato de captura.
b)Profile - Video size, Frame Rate, Video quality, Video Bit Rate
setting: Perfil – Tamaño de Vídeo, Velocidad de cuadros por
Segundo, Calidad de vídeo, Velocidad de Bits de vídeo.
Video Input - Entrada de vídeo.
Esta opción permite elegir el formato de entrada entre vídeo
Compuesto y S-Video.
Slide Bar (Barra de desplazamiento)
La Barra de desplazamiento permite posicionarse en cualquier parte
del archivo de vídeo durante su reproducción.
Color Setting (Configuración del color)
Brightness / Contrast / Hue / Saturation adjustment - Brillo/
Contraste/Color/Ajuste de Saturación, respectivamente.
Mute - Silencio
Volumen On (Encendido) / Off (Apagado).
6
Pause - Pausa
Pausa la reproducción del archivo.
Record - Grabar
Al hacer clic en este botón, comenzará la captura, o grabación, de
vídeo. Al pulsar el botón Stop (Alto) una pantalla aparecerá y le
pedirá que renombre o guarde el archivo capturado. El nombre por
defecto del archivo es MDDHHMMSS, (Siglas que equivalen en
Inglés a Mes, Día, Hora, Minuto y Segundo).
Stop (Alto)
Detiene la grabación y la reproducción.
Playback (Reproducción)
Reproduce el archivo grabado.
SnapShot (Imagen Instantánea)
La resolución de la imagen capturada coincidirá con la resolución
seleccionada en la ventana Video Window. Al clic en SnapShot se
abrirá la siguiente pantalla:
Album
La opción Album mostrará todas las imágenes capturadas,
incluyendo las imágenes fijas como los archivos de vídeo. Haga clic
en Clips (Archivos de vídeo) o en Images (Imágenes) para visualizar
los archivos por separado y poder localizar cada uno por su nombre
así como pre visualizar el vídeo capturado.
Full Screen mode (Modo Pantalla Completa)
En la ventana Video Window (Ventana de vídeo) haga doble clic
dentro de ella para cambiar entre el modo Pantalla Completa y los
tamaños de pantalla anteriores.
7
Solucionador de Problemas
El ordenador no detecta el SVID2USB2
a)Asegúrese de haber habilitado el USB 2.0 en la configuración del
BIOS de su placa madre.
b)Asegúrese de que su sistema tenga instalada la última versión del
controlador del USB 2.0 drivers. En Windows XP, actualice al menos
al Service Pack 1. En Windows 2000, actualice al Service Pack 3 o
superior.
El Modo Preview (Vista Previa) solo exhibe a una resolución de
320x240
Asegúrese de que el SVID2USB2 esté conectado a un puerto USB
2.0, y que los controladores (Drivers) apropiados estén instalados.
Conectar el SVID2USB2 a un puerto USB 1.1 puede resultar en la
exhibición a menor resolución.
El vídeo se ve inestable durante la reproducción y la grabación
Si se está utilizando un disco duro Ultra DMA, actualice sus
controladores (Drivers) a la última versión de IDE ATA/ATAPI.
Algunas placas madre son distribuidas con controladores antiguos.
Por lo tanto, es recomendable instalar el paquete de controladores
de Windows XP.
No se escucha audio durante el modo Preview (Vista Previa)
1)En Windows XP, la señal de audio es enviada a través del
SVID2USB2.
En Windows 2000, el audio será enviado a través de la entrada
de línea de la tarjeta de sonido de su ordenador. En este caso,
asegúrese de que la tarjeta de sonido esté operativa y actualizada
con los controladores más recientes.
2)Asegúrese de que el volumen este suficientemente alto como para
que sea posible percibirlo.
8
Como puede minimizarse la cantidad de cuadros perdidos
durante la captura de vídeo
a)Para un óptimo desempeño en la grabación intente reducir la
resolución, ya que el desempeño total de este dispositivo dependerá
del desempeño y la capacidad del ordenador al que se encuentre
conectado.
b)Intente maximizar la cantidad de espacio disponible en el disco duro.
c)Desactive la opción Power Management (Administración de energía)
en el BIOS.
d)Desactive en su monitor el modo Ahorro de Energía.
e)Desfragmente el disco duro.
f) Cierre todos los programas abiertos, a excepción del GrabBee.
Especificaciones
Tipo de Bus
USB
1 x Conector S-Video Hembra
1 x Conector de Vídeo
Compuesto RCA
Conectores
1 x Conector de Audio Estéreo
RCA
Certificaciones Regulatorias
FCC, CE, ROHS
9
Soporte Técnico
El soporte técnico de por vida constituye una parte integral del
compromiso de StarTech.com de aportar soluciones líderes en la
industria. Si llegara a necesitar ayuda técnica para su producto, entre
en www.startech.com/support y podrá acceder a nuestra amplia gama
de herramientas, documentación, y descargas en línea.
Información Acerca de la Garantía
Este producto está respaldado por un año de garantía.
Además, StarTech.com garantiza que sus productos no tienen ningún
defecto de materiales ni de fabricación por el periodo indicado a partir
de la fecha de compra. Durante este periodo, los productos pueden
ser devueltos para su reparación o reemplazo por otro igual según
nuestro criterio. La garantía cubre el costo de repuestos y mano de
obra solamente. StarTech.com no asume ninguna responsabilidad
por los defectos o daños ocasionados por uso inadecuado, abuso,
modificaciones, o desgaste normal de sus productos.
Limitación de Responsabilidad
Bajo ninguna circunstancia StarTech.com Ltd. y StarTech.com USA
LLP (o sus funcionarios, directivos, empleados o agentes) serán
responsables de ningún daño (ya sea directo o indirecto, especial,
punitivo, incidental, consecuente, o de alguna otra forma), lucro cesante,
pérdida de oportunidades comerciales, o cualquier pérdida pecuniaria,
o de otro tipo que resulte del uso del producto y que exceda el precio
real pagado por el mismo. Algunos estados no permiten la exclusión
o limitación de daños incidentales o consecuentes. En cuyo caso, las
limitaciones o exclusiones indicadas previamente no son aplicables.
10
StarTech.com viene desarrollando productos de manera que
“lo difícil de la tecnología resulte fácil” desde 1985, brindando
soluciones de gran calidad a una variad base de clientes
dentro de los cuales se incluyen organismos gubernamentales,
establecimientos educativos y de la industria. Ofrecemos una
selección incomparable de piezas de ordenadores, cables,
productos de A/V, KVM y Gestión de Servidores, abasteciendo
a mercados de todo el mundo a través de nuestras oficinas en
Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido y Taiwán.
Visite nuestro sitio www.startech.com para obtener información
detallada sobre los productos y acceder a herramientas
interactivas exclusivas como el Buscador de Cables, el Buscador
de Piezas y la Guía de Referencia KVM. StarTech.com le facilita
los medios para concretar prácticamente cualquier solución de IT
o A/V. Compruebe por usted mismo porqué nuestros productos
son líderes en rendimiento, soporte y valor.