Razer | Chimaera 5.1 | Quick Start Guide

Das kabellose Razer Chimaera 5.1 Gaming-Headset für die Xbox 360 bietet realistischen Surround Sound.
Aufbauend auf unserer umfassenden Kompetenz im PC-Gaming-Audio bietet dieses kabellose Headset
präzise 5.1-Audiolokalisierung mit extragroßen, ohrumschließenden Polstern für maximalen Komfort.
Die Dockingstation ist gleichzeitig eine Ladestation und eine Audiobearbeitungseinheit. Dadurch hast du
die Möglichkeit, den Spielsound anzupassen und bis zu vier Stationen miteinander zu verbinden, um
dich mit deinen Teamkameraden über einen verzögerungsfreien, lokalen Kommunikationskanal zu
unterhalten.
HANDBUCH
INHALT
1. Packungsinhalt
2. System- und Hardwareanforderungen
3. Hauptmerkmale
4. Technische Daten
5. Installation und Setup/Registrierung/Technischer Support
6. Verwendung deines Razer Chimaera 5.1
7. Rechtliche Hinweise
1. PACKUNGSINHALT
- Razer Chimaera 5.1 Wireless Gaming Headset für Xbox 360®
- Basissation
- Kabel:
 TOSLINK Kabel
 RCA-Kabel
 Netzkabel
 Stereokabel (2,5 mm zu 2,5 mm für die Controllerverbindung)
 Stereokabel (3,5 mm zu 3,5 mm für Teamkommunikation)
- 2 Wiederaufladbare Akkus (AAA)
- Kurzanleitung
- Handbuch
2. SYSTEM- UND HARDWAREANFORDERUNGEN
- Xbox 360®
- Composite-Kabel (oder HD AV-Komponentenkabel)
ODER
- PC
3. HAUPTMERKMALE
A. 5.1-Surroundsound
B. Linke Taste 1 – Mikrofonlautstärke erhöhen
C. Linke Taste 2 – Mikrofonlautstärke verringern
D. Rechte Taste 1 – Audiolautstärke erhöhen
E. Rechte Taste 2 – Audiolautstärke verringern
F. Linke Taste 3 – Mikrofon stummschalten
G. Linke Taste 4 – Ein-/Aus
H. Rechte Taste 3 – Modustaste(Xbox LIVE/Team-Kommunikation)
I. Rechte Taste 4 – Kopfhörer stummschalten /Synchronisationstaste
J. LED-Ladeanzeige
K. EQ-LED
L. Dolby Headphone LED
M. Modus-Led (Xbox LIVE/Team-Kommunikation)
N. Standby-LED
O. EQ/Dolby HeadphoneTaste
P. Standby-Taste
Q. Source-/Synchronisations-Taste
R. Digitaler Audioeingang
S. Digitaler Audioausgang
T. 3,5-mm-Eingang
U. 3,5-mm-Ausgang
V. RCA-Eingang rechts
W. RCA-Eingang links
X. Netzkabel
4. TECHNISCHE DATEN
Abmessung des kabellosen Headsets (in mm) 200 (B) * 204 (H) * 88 (T)
KOPFHÖRER
• Radiofrequenz: 5,8 GHz
• Dolby® Headphone / Dolby® Pro Logic® II / Dolby® Digital
• Kabellose Reichweite: 10 m
• Frequenzgang: 20 – 20.000 Hz
• Impedanz: 32 Ω bei 1 kHz
• Empfindlichkeit (bei 1 kHz, 1 V/Pa): 105 dB +/- 2 dB
• Lautsprecher 50 mm, mit Neodym-Magneten
• Batterien: 2 wiederaufladbare AAA-Akkus (bis zu 8 Stunden Leistung)
• Ladezeit: 3 Stunden
MIKROFON
• Frequenzgang: 130 – 10.000 Hz
• Empfindlichkeit (bei 1 kHz, 1 V/Pa): -42 ± 2 dB
• Rauschabstand: > 55 dB
• Aufnahmemuster: Gerichtet
5. INSTALLATION UND SETUP/REGISTRIERUNG/TECHNISCHER SUPPORT
EINLEGEN & AUFLADEN DER AKKUS
Es wird empfohlen, die Akkus bei der ersten Benutzung des Razer Chimaera 5.1 voll aufzuladen. Eine
erschöpfte Batterie ist innerhalb von etwa 3 Stunden aufgeladen.
VORSICHT: Bitte nur AAA-Batterien und den geeigneten Adapter benutzen.
NETZANSCHLUSS
Deutschland
- Spannung: 230V – 50Hz
PAIRING
CONTROLLER
ANSCHLUSS AN DIE XBOX 360®
AUDIO
Du kannst, abhängig von deiner Konfiguration, zwischen drei verschiedenen Installationsmethoden
wählen.
1. Direkt an die Xbox 360 anschließen
2. Bei Verwendung eines Komponenten-HD-AV-Kabels mit digitalem Audioausgang
* Nicht inbegriffen
3. Bei Verwendung eines Komponenten-HD-AV-Kabels ohne digitalen
Beim ersten Benutzen,
drücken, um das Audiosignal von
TOSLINK digital auf RCA zu wechseln.
VERBINDUNG ZU EINEM ANDEREN RAZER CHIMAERA 5.1-HEADSET
Bis zu 4 Basisstationen (separat erhältlich) können miteinander verbunden werden, um einenprivaten
Team-Kommunikationskanal über das Razer Chimaera 5.1-Headset aufzubauen.
ANSCHLUSS AN DEN PC
WICHTIG: Beim Wechsel vom Gebrauch mit dem PC zur Xbox wird empfohlen, die Anschlussstecker vom
PC zu trennen.
* Nicht inbegriffen
REGISTRIERE DEIN RAZER CHIMAERA 5.1
Besuche www.razerzone.com/registration/, um dein Produkt online zu registrieren.
Du erhältst:
• 1 Jahr beschränkte Herstellergarantie.
• Kostenloser technischer Online-Support unter www.razersupport.com
6. VERWENDUNG DEINES RAZER CHIMAERA 5.1
MIKROFON STUMMSCHALTEN
Drücke die linke Taste 3
ODER
Drehe das Mikrofon nach oben.
ENERGIEVERWALTUNG
Empfängt das Headset über 10 Minuten kein Audiosignal, schaltet es sich automatisch ab, um Strom zu
sparen.
Fällt der Ladestand des Headsets unter 10%, ertönt im Abstand von 2 Minuten ein akustisches Signal.
Bitte lade das Headset so schnell wie möglich.
BENUTZEN DER TASTEN
HEADSET
Tasten An Der Linken Ohrmuschel
• Drücke
und
, um die
Mikrofonlautstärke zu erhöhen/verringern.
• Drücke
• Halte
, um das Mikrofon stumm zu schalten.
gedrückt, um das Headset ein-
/auszuschalten.
Tasten An Der Rechten Ohrmuschel
• Drücke
und
um die Lautstärke zu
erhöhen/verringern.
• Drücke mode , um zwischen den Modi Xbox
LIVE und Team-Kommunikation zu wechseln.
• Halte mode 3 Sekunden gedrückt, um zwischen der Lautstärke für den Mikrofoneingang und ausgang zu wechseln. Dieses Feature funktioniert nur im Modus Xbox LIVE. Bei eingeschaltetem Headset
ist die Mikrofoneingangslautstärke die Standardeinstellung.
• Drücke
• Halte
, um die Kopfhörer stumm zu schalten.
gedrückt, um das Headset mit der Basisstation zu verbinden.
BASISSTATION
EQ-/Dolby Headphone-Taste
• Drücke
, um zwischen den Modi Normal,
Bass und Treble zu wechseln.
• Halte
2 Sekunden gedrückt, um den Modus DolbyHeadphone ein-/auszuschalten.
Standby-Taste
• Drücke
, um die Basisstation ein-/auszuschalten.
Source-/Synchronisations-Taste
• Drücke
, um zwischen TOSLINK Audio- und RCA-Eingang zu wechseln. Dieses Feature
funktioniert nicht während der Team-Kommunikation.
• Halte
gedrückt, um die Basisstation mit dem Headset zu verbinden.
LED-STATUSANZEIGE
Das Razer Chimaera 5.1 verfügt über zahlreiche LED-Statusanzeigen, sowohl am Headset als auch an der
Basisstation.
HEADSET
LADESTATION
7. LEGALESE
INFORMATIONEN ZUM URHEBERRECHT UND ZUM GEISTIGEM EIGENTUM
©2011 Razer USA Ltd. Zum Patent angemeldet. Alle Rechte vorbehalten. Razer, das Razer Dreikopf-SchlangenLogo, das verzerrte Razer Wort-Logo und andere hierin enthaltene Marken sind Marken bzw. eingetragene Marken
von Razer USA Ltd und/oder dessen Tochter- oder Partnerfirmen und sind in den Vereinigten Staaten und/oder
anderen Ländern eingetragen. Windows und das Windows-Logo sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe.
Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Razer USA Ltd („Razer“) besitzt eventuell
Urheberrechte, Marken, Betriebsgeheimnisse, Patente, Patentanmeldungen oder andere Formen von geistigem
Eigentum (sowohl eingetragen als auch nicht eingetragen) bezüglich des Produkts dieses Handbuchs. Die
Bereitstellung dieses Handbuchs gewährt keine Lizenz für diese Urheberrechte, Marken, Patente oder andere
geistige Eigentumsrechte. Das Razer Chimaera Produkt (das „Produkt“) kann sich von den Abbildungen auf der
Verpackung oder anderswo unterscheiden. Razer übernimmt keine Haftung für solche Unterschiede oder für
eventuelle Fehler. Die hierin enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
Herstellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby
Laboratories.
EINGESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE
Siehe http://warranty.razerzone.com für die neuesten und aktuellen Bedingungen der eingeschränkten
Produktgarantie.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Razer ist unter keinen Umständen haftbar für entgangene Gewinne, Verlust von Informationen oder Daten,
besondere, beiläufig entstandene oder indirekte Schäden, Bußzahlungen oder Folgeschäden, die in irgendeiner
Weise aus der Verbreitung, dem Verkauf, dem Wiederverkauf, der Benutzung oder Benutzungsunfähigkeit dieses
Produkts entstanden sind. Unter keinen Umständen übersteigt die Haftung durch Razer den Verkaufspreis des
Produkts.
ANSCHAFFUNGSKOSTEN
Um Zweifel auszuräumen: Razer ist unter keinen Umständen für irgendwelche Beschaffungskosten haftbar, es sei
denn, es wurde auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen, und Razer wird in keinem Fall für
Beschaffungskosten haften, die den Verkaufspreis des Produkts überschreiten.
ALLGEMEINES
Diese Bedingungen unterliegen der ausschließlichen Rechtssprechung und dem Gerichtsstand, in welchem das
Produkt erworben wurde. Sollte irgendeine dieser Bedingungen als ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet
werden, wird diese Bedingung (soweit sie ungültig oder nicht durchsetzbar ist) nicht berücksichtigt und als
ausgeschlossen betrachtet, ohne die übrigen Bedingungen dabei außer Kraft zu setzen. Razer behält sich das Recht
vor, jede Bedingung jederzeit ohne Ankündigung zu ändern.
Download PDF