LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 AVRIL 1987
H2
O F F R E S
BUREAUX
310
K
D ' E M P L O I S
BUREAUX
310
Le College Lasalle est à la recherche d'une personne d'expérience pour combler le poste de
techn
"•••> d e bureau. L e s exigences requises pour ce poste sont:
t
2.
3
4.
5.
6.
7.
310
H
Ml
Il II
COLLEGE LASALLE
TEGHNICIEN(NE) DE BUREAU
Diplôme d etudes collégiales en techniques
de bureau, e n secrétariat o u l'équivalent.
Experience pertinente d ' a u moins trois (3)
ans.
Experience de i utilisation d u traitement de
toxto (50 mots minute) et ouverture à l'utilisation des micro-ordinateurs.
Très bonne maitnse d u français.
Usage fonctionnel de l'anglais.
Sens de I organisation et capacité de gérer
des processus administratifs.
Goût ot habilite a communiquer avec une
clientele étudiante.
N.B. Des années additionnelles d experience
pertinente pourraient suppléer à l'absence
de la formation académique demandée.
Veuille; faire parvenir votre curriculum vitae
a M. Alain Ouinon. département d e bureautique. Collège LaSalle. 2015. rue Drummond. suite 350. Montreal. H3G 1W7, avant
le 17 avril.
OPPORTUNITE DE CARRIERE
DANS LA CONSULTATION EN DOUANE
BUREAUX
BUREAUX
310
310
KONOŒR-
DEC ou l'équivalent, 5 ans d'expérience
dans le domaine des ventes, bilinguisme essentiel, excellente grammaire française et
anglaise, sténographie, dactylographie, traitement de textes digital DEC Mate II.
La candidate devra posséder les qualifications
suivantes:
• Experience sur un traitement de textes M I C O M
2001 -2002.
La personne devra être dynamique, autonome et responsable et posséder de l'initiative.
• Bilinguisme
• Maitnse parfaite d e la grammaire française et
anglaise.
• S t é n o , dictaphone.
Nous offrons une gamme complete d'avantages sociaux et un excellent salaire. &.V.P.
envoyez curriculum vitae à:
• Capacité do travailler sous pression.
• Sens de I organisation a établir les priorités.
REDIRACK LTÉE
8400, Côte de Liesse
Ville St-Laurent. H4T 1G7
• Minimum 4 ans d'expérience.
voira C.V. avant le 13 avnl 1917 à:
ECONOLER INC.
Service du personnel
2155. rue Guy
Bureau 1200
Montréal (Québec)
H3H2L9
minuit
Téléphonistes
v
P
o
u
r
à Ville St-Léonard.
Nous recherchons u n e peisonne bilingue,
accueillante et capable de travailler sous
parlant couramment It- français et l'anglais,
La dactylographie est un atout.
SI vous possédez d e l e x p e n e n c e c o m m e
réceptionniste.
Communiquer avec
moins trois a n n é e s d'expérience, ainsi q u e
base
m it- gamme complète d'avantages sociaux,
dont un régime d'épargne el de placemenl
exceptionnel el u n e assurance d e soins
dentaires,
COMMIS INTERMÉDIAIRE
personnes
communiquer
l ' H ô p i t a l Shriners cherche un commis i n termédiaire pour un emploi temporaire
d ' e n v i r o n sept 17) m o i s .
Votre curriculum vitae complet, en adjoignant
des references, doit nous être envoyé.
Toute information reçue sera conservée strictement confidentielle.
7 4 4 - 1 5 1 1 , poste5020.
• Secrétaires bilingues
(classes junier et intermédiaire)
•
Réceptionnistes/dactylos
bilingues
• Préposées au traitement
de texte bilingues
Les
intéressées sont priées d e
avec
c
Robïtaille
Carol
au
MKMM
a
n
a
û
a
i
r
-
RECEPTIONNISTES
DACTYLO
L a v a l l n Inc., e n t r e p r i s e d ' e n v e r g u r e i n t e r n a t i o n a l e , e x e r ç a n t d a n s la p l u p a r t des disciplines
d e l'ingénierie, est à la r e c h e r c h e d ' u n | e ) secrétaire j u r i d i q u e s p e c i a l i s e ^ ) e n d r o i t c o r p o r a t i f .
Le|la| c a n d i d a t e ) d o i t a v o i r u n e b o n n e c o n naissance d u m a i n t i e n d e s livres d e m i n u t e s .
Ii|elle) d o i t ê t r e b i l i n g u e e t c o n n a î t r e le f o n c t i o n n e m e n t d u t r a i t e m e n t d e textes. U n e e x p e rience p e r t i n e n t e d ' a u m o i n s 2 ans est requise.
La m i n u t i e , la precision, le sens d e l'organisat i o n , le d y n a m i s m e e t l'initiative s o n t i n d i s p e n sables.
Les p e r s o n n e s intéressées a p o s e r leur c a n d i d a t u r e s o n t priées d e faire p a r v e n i r leur c u r r i c u lum vitae a l'attention d e m a d a m e M a r l é n e
T r e m b l a y à l'adresse s u i v a n t e :
La D i r e c t i o n d e s Ressources h u m a i n e s
LAVAUN INC.
I I 0 O ouest, b o u l e v a r d D o r c h e s t e r
Montréal (Québec) H3B 4P3
Tél.: 1 5 1 4 ) 8 7 6 - 4 4 5 5
SERVICE DU PERSONNEL
STATION TOURISTIQUE
MONT SAINT-SAUVEUR INC.
C P . 910
RUE SAINT-DENIS
ST-SAUVEUR-DES-MONTS,
QUEBEC
JOR1R0
IIMM11I
Secrétaire de direction (203)
Secrétaire sténodactylo (204)
Secrétaire temporaire (205)
Si vous êtes bilingue, a v e ; au moins trois ans
d experience dans d e s postes similaires et
avez une connaissance du traitement d e texte
et de I ordinateur, n hésitez p a s a nous taire
parvenir votre curriculum vitae a u :
Bureau d u personnel
500. rue Sherbrooke Ouest, suite 1500
Montreal. Québec
H3A 3C6
ûn mentionnant sur I enveloppe le numéro d u
concours associe a ce poste.
intouM
COMMIS AUX ACHATS
SUPERIOR, une compagnie progressive dans le
domaine d e ia bureautique, papeterie et fournitures de bureau, est a la recherche d'un commis
aux achats pour placer des c o m m a n d e s a l'ordinateur et en taire le suivi, analyse des rapports
de promotion et négocier avec certains fournisseurs.
LES EXIGENCES:
— bilinguisme;
— DEC e n administration:
— sens analytique et entregent
— experience preferable mais n o n essentielle.
Faire parvenir votre curriculum vitae à:
SUPERIOR
Papeterie et fournmjnei dcfturCOu(l980)lt<C
10200, boul Parkway
Anjou, Québec
H1J 142
Attention: J. R a c i n e
SECRÉTAIRE DE DIRECTION
D é p a r t e m e n t de production automatique
(Statut: remplaçant — 12 mois)
L'Ecole d e Technologie Supérieure recherche
des c a n d i d a t e s pour un poste d e secretaire d e
direction remplaçant(e) pour une durée de 12
mois. Le travail consiste a exécuter divers travaux atin d e dégager son supérieur de certaines
taches administratives (correspondances, reservations, budgets, e t c . . ) et assurer la bonne marche d u bureau en son absence.
—
—
—
—
(TEMPORAIRES)
Steinberg Inc. est actuellement à la
recherche de secrétaires qualifiées
qui, sur une base occasionnelle, seront appelées à occuper des postes
temporaires, dans tous les secteurs
d'activité de l'entreprise, pour des
périodes pouvant s'échelonner de
quelques semaines à plusieurs
mois.
Qualifications requises:
— Dec en secrétariat ou l'équivalent;
— minimum de 3 années d'expérience en
secrétariat;
— excellente maîtrise du français et de
l'anglais orals et écrits;
— excellente connaissance du traitement
de textes IBM Clé;
— sens de l'organisation et esprit d'initiative, facilité d'adaptation et disponibilité.
Les personnes intéressées sont priées de
faire parvenir leur curriculum vitae, en
mentionnant le numéro de référence P2525, à l'adresse suivante:
l a p e r s o n n e choisie
devra être bilingue et
posséder de I expérience à titre d'opùratcur(lrice) d e saisie d e
données, préféroblement sur un poste de
travail Four Phase RJE
ou sur tout autre système semblable. Elle
d o i t a v o i r suivi d e s
cours c o l l é g i a u x o u
universitaires en
comptabilité ou en a d ministration, maîtriser
lo dactylo 40 mots /
minute.
875-0545
LEONARD 8
PARISIEN
Nous o f f r o n s une
gamme complète d ' a v a n t a g e s sociaux et
une rémunération concurrentielle.
Les personnes
Intéressées sont priées
de foira
parvenir
leur curriculum vitae
en français
et en
anglais à:
—
—
—
—
—
Un complément de formation peut être
donné gratuitement afin de répondre
aux exigences du travail.
Appeler au:
397*1547
jmmiu
Quantum
i 15 mmfltai iu SletreCrëmaiie (tuert)
à moot
Compagnie solidement
établie recherche 2 secretaires dynamiques
qui veulent relever des
défis et ce pour le serv.cs des ressources humaines et le service
des ventes
Prerequis:
— très bonne grammaire dans les
deux langues surtcut en français
— Bilinguisme
— E»pei,ence en ressources humaines
(serait un atout
pour un des deux
posies)
— Initiative et autonomie
Vous rêvez d ' u n
changement, voici v o tre chance. Notre
client, une firme lég a l e , recherche une
secretaire senior
ayant d e l'expérience
en droit commercial,
corporatif et o u litige.
PRIERE 0 APPELER:
LISE LARUE
842-5555
SECRÉTAIRE BILINGUE
Centre-Ville
à 22000$
SECRETAIRE
CONTENTIEUX
$16,000
Association située
d a n s l'est est a la r e cherche d'une secrétaire junior spécialisée
on litige pour s o n service d u contentieux.
Votre grammaire française doit être parfaite. PRIERE D'AP.
PELER:
LISE LARUE
842-5555
Sicge social d'une compagnie reconnue dans
le domaine du transpon
recherche une sacretaire polyvalente.
La candidate recherches sera bilingue possédera ties bien ses
grammaires dans les
deux langues, aura de
l'expérience avec un
appareil de traitement
de textes et sera assez
flexible pour taire du
travail pour plusieurs
services dont les ressources humaines...
COMMIS AUX
DÉBOURSÉS
Sic 1800 ?000 l«l McGill Coilcqc
Quantum
Prêts hypothécaire»
Centre-Ville
é 20000J
Firme de renom dans le
domaine financier recherche unie) commis
aux débourses hypothécaires commerciaux
La personne recherchée possédera une
expenenco minimale de
6 mois dans ce domarne, sera très bilingue et aura des aptitudes pour les chiffres.
SECRETAIRE
CONTENTIEUX
$15,000
Banque internationale
e s t à la r e c h e r c h e
d'une secretaire |unior
p o u i le contentieux.
La candidate doit être
bilingue et posséder
un cour e n juridique.
Possibilité d'avancement, avantages s o ciaux
complets.
PRIERE D'APPELER:
LOUISE REMY
APPELEZ
MARIE-JOSE AUBIN
875-0545
JUSQU'A
$14.00/lire
V.P. aux ressource* humaine» requiert un brus
droit pour l'osststor. Bilinguisme requis. C o n t a c t
constant avec différentes
filiales. Bonne expérience
sur Xerox 8 6 0 nécessaire,
f .'< temporaire à lony
terme. PRIERE Û'APPCIER:
M A N O N LAMONTAGNE
842-55!»5
719114 * 310
S» 1800 7000. Jvr McGill Collect
Quantum
ÉÉ
Les Services
de placement
Ttrr.lH
RESSOURCES
Défi à relever pour
secrétaires juniors
avec ou sans expér i e n c e . Plusieurs
postes temporaires
sont présentement
disponibles. Dactylo
45 mots à lo minute,
bonne grammaire
f r a n ç a i s e et a n glaise, et le bilinguisme, sont essentiels. Voilà votre
chonce d'acquérir
une expérience supplémentaire.
niÈKlDAPfllEK:
T153Ï3 M 310
RENEE BENARD
2021. rue Union
Suite 815
Montreal H3A 2C1
(514)842-0066
Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae oux soins de
M . Michel L a p i e r r e
3 2 8 5 , boul. Cavendish, b u r e a u 5 6 0
M o n t r é a l , Qc
H4B 2 1 9
niSiMiti
..SHNtER
SERVICE À
LA CLIENTÈLE
Le plus important distributeur en
revêtement de sol au Canada requiert les services d'une personne bilingue avec expérience
p u r son service à la clientèle.
Une expérience sur ordinateur
serait un atout.
Pour rendez-vous téléphoner: 3 4 1 - 6 2 2 0
Guy Lacroix
Directeur des Operations
Q.E. SHNIER
6660, Côte-de-Liesse,
St-Laurent, Québec
H4T1E3
Pour entrevue,
contacter:
Mme B. St-Laurent
i
384-6401
entre 9 h et 16h
nsta-ini
Le
Permanent
SECRÉTAIRE JUNIOR
Le Permanent - Société Canada Trust, courtier,
recherche une secrétaire junior pour sa succursale immobilière d e Pointe-Claire.
Noua exigeons:
— une personne sérieuse et dynamique pouvant travailler sous pression;
— parfaitement bilingue;
— possédant
m/m;
dactylographie d ' a u moins 3 0
— aimant travailler avec les gens.
Nous offrons u n salaire compétitif e t d'excellents avantages.
Pour une entrevue veuillez
contacter
Sabrina Marget au 607-4415
HWI 1111
T
T
w
631-0070
Les Services
de placement
TELE
RESSOURCES
LTEE
COMMISDACTYLOS
6$ à 8 $
de l'heure
Ouverture! temporaires d e 3 à 4
mois présentement
disponibles a u centre-villo pour c a n d i d a t e s
avec o u
sans
expérience
mais p o s s é d a n t 4 0
mots à l a minute à
la d a c t y l o . Bilinguisme un atout.
—
—
classement
dactylographie
de factures et
autres
documents
— répondre au
téléphone
— travail général
de bureau.
Les Services
de placement
TELE
RESSOURCES
LTEE
AES
OU AUTRES
18000$ 20000$
luxueux b u r e a u x
du
centre-ville
sont à l a recherche d e 2 o p é r a trices d e t r a i t e ment d e textes.
Bilinguisme
ainsi
q u ' u n e
très
bonne
grammaire française
et anglaise sont
s o u h a i t é s . Tous
les
bénéfices
sont p a y é s e n
entier p a r l'employeur. À qui la
chance?
PRIERE D'APPELER:
7IS5ISI3IB
HELENE CAMPE AU
2021, rue Union
Suite 815
Montréal H3A 2C1
(514) 8 4 2 - 0 0 6 6
TELE
RESSOURCES
LTÉE
SECRÉTAIRES
LÉGALES
• U N E ENTREVUE
DES PLUS CONFIDENTIELLES VOUS
SERA ACCORDEE
APRÈS 17h SI
DESIREE.
J'aimerais vous aider
à choisir une firme legale q u i repondra à
vos attentes salariales
ainsi q u ' à u n e description d o tâches sur
mesure. J'ai présentement d'ouverts plusieurs postes e h L i tige, Droit commercial. Droit du travail et
corporatif.
PARA LÉGAL
2 postes
2 à 3 ans d'expérience sont requises
ainsi q u ' u n très b o n
bilinguisme pour une
lirme prestigieuse d u
centre-ville.
PRIÈRE D APPELER:
nsHîiiii
HELENE CAMPEAU
2021 r u e Union
s u i t e 815
M o n t r e a l H3A 2C1
k
(514)842 0066
i
!
THOMSON TREMBLAY INC. :
LES JARDINS DORVAL j ,
352, av. Dorval. suite 207 j - [
DORVAL. Oué.
HJS 3H7
3-
TÂCHES:
Les Services
de placement
Secteur Chomedey-Laval, département
de la production. Travail général de
bureau incluant tenue d'inventaire,
e n t r é e s sur o r d i n a t e u r , d a c t y l o ,
préparation
de c o m m a n d e s .
Expérience requise.
J 17,000 1 «0,000 S
Entreprise d'enver- 9
gure requiert les ser- «a
vices d une personne * »
bilingue avec 1 a 2
a n s d o x p é r i e n c e . «*
pour assister le g e - * »
rant de crédit. Entree
sur ordinateur I B M •
PC. secondaire V et w
cours e n comptabilité JJJ
de préférence.
.«
m
Facilite de communi- « •
quer dans les 2 Ian- * *
gues. Excellents !^
avantages sociaux.
m
Pour entrevue, appeler:
YVONNE BËDARD
SECRÉTAIRES
JUNIORS
7$ à 8$
de l'heure
W
BILINGUE
COMPTES k g
RECEVOIR ï
V.S.L.
LTEE
115112*310
COMMIS DACTYLO
BUREAUX
XIROX 8 6 0
7I9M3I3H
bilinguisme
dactylo
expérience système informatique
entregent
expérionce d'un an dans l'industrie
FAANONC
ST-PKftAC Inc.
Bilinguisme un atout.
SECRÉTAIRE
BILINGUE
ill 1:1(111 ?0O0 lit KJcDlll • •... rj s-
310
TRAITEMENT
DE TEXTES
842-5555
En échange, nous offrons une rémunération et une gomme d'avantages sociaux intéressants.
.
tous les modèles, pour des mandats
permanents, sur appels de longue ou
de courte durée, jour — soir — lin de
semaine.
3201 Herth Welf HtU
Franklin Park
l l l i n t u 8 0 1 3 1 , U.S.».
IKK] DU
E
Service d e s ressources humaines
ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE
C P . 1000, Succursale «Et
Montréal, Q u e . H 2 T 1 T 0
mut Dit
•'epér«teur(»rices) fie traitement
it textei MICOM, AES M Olitetti et
de micrtrtriinatf Mrs
A.S. Brahan
DRESSER FINANCE
CORPORATION
Firme legale d u centre-ville recherche une
paralegale pour le d é partement coiporatif.
La candidate doit p o s séder une experience
soit d e secretaire l é gale o u paralegale.
PRIERE D APPELER:
LOUISE REMV
Entreprise manufacturière en pleine expansion recherche une secrétaire-commis
aux achats pour son siège social situé temorairement dans N . D . G . Dès juillet, les
ureaux seront relocalisés à boucherville.
Let e x i g e n c e s pour c e poste l o n t :
Fain parvenir votre curriculum vitae avant le 9
avril 87 au:
Nous sommes à la recherche
PARALEGALE
$30,000
SECRÉTAIRE
COMMIS AUX ACHATS
secondaire V avec 4 années d experience
dactylographie et sténographie
excellent français
experience sur les logiciels WorPertect
(version 4.1) et LOTUS serait u n atout
110, boul. Dorchester est
Bureau 404
Montrée! (Quebec)
H2X 1N6
BUREAUX
842-5555
S i l u r e : 10.63$ et 12.52$ d e l'heure
(en rovision).
SECRETAIRES
msisuio
310
Qualifications:
SECRETAIRE
LÉGALE
$25,000
Notre entreprise e n pleine expansion est a la
r e c h e r c h e - d e c a n d i d a t e s exceptionneillels
repute(e)s pour leur dynamisme et leur sens
de l'organisation atm d e combler les postes
suivants:
EXIGENCES:
Lavalin
Bilinguisme (fronçais e f anglais)
SECRÉTAIRES
LEONARD & PARISIEN
Les personnes intéressées sont priées
de faire parvenir leur curriculum vitae
avant le 20 avril 1987, au:
—
Hôpital Shriners
1 5 2 9 , a v e n u e Cedar
Montréal H3G 1 A 6
Appelez-nous le plus tôt possible!
G I N E T T E KI.IMKO
MARIE-JOSÉ A U B I N
875-0545
tiwsii3io
Expérimentée et bilingue, la personne possède
une grammaire impeccable dans les deux langues et maitnse parfaitement la sténographie
tant française qu'anglaise. Apte a travailler sous
pression, elle possède de plus quelques années
d experience dans un bureau d e comptable et
est familière avec les termes et transactions d'affaires. La connaissance d u traitement de texte
sera considéré comme un atout appreciable.
Excellente connaissance d e l a d a c tylo e t d u traitement d e texte e n
français et e n anglais
les personnes
possedont
les
qualifications nécessaires
sont priées
de faire
parvenir
leur curriculum vitae à
l'adresse
ci-dessous:
•
Métro C r é m a i i e et métro McGill
16,000 à 20,000
2 postes:
C o m p a g n i e s r e c o n n u e s dans le d o m a i n e
d e la m o d e e t d e la p u b l i c i t é r e c h e r c h e n t
des réceptionnistes dynamiques qui veulent relever d e s défis.
La c a n d i d a t e idéale s e r a parfaite bilingue, possédera s o n doigte et u n e v i tesse minimale de 45 m m au dactylo
(pour u n d e s deux postes), aura u n e
presentation soignée et démontrera d e
I initiative et d e l ' a u t o n o m i e .
Nous sommes a la recherche d'une personne
responsable et autonome q u i verra a l'organisation et la tenue des dossiers et fournira Te s u p port secretarial et administratif à quelques membres de la haute direction.
—
M i n i m u m t r o i s (3) a n s d ' e x p é r i e n c e d u
travail d e bureau
.Dons d'organisation
BILINGUES
Hélène Tremblay, 861-2787
Secrétaire
juridique
P e r s o n n e p o s s é d a n t les q u a l i f i c a t i o n s c i dessous:
s
SECRETAIRE DE DIRECTION
120" " ' ; Gill College, suite 1900, Montreal. Que.
Pour professionnels
dans le domaine financier. Le bilinguisme est
obligatoire ainsi qu'une
experience préalable
en comptabilité (comptes à payeri. conditions
de travail alléchantes.
APPELEZ:
DIANE CHOLETTE
TEMPORAIRE
Appelez-nous,
nous avons des
postes pour vous.
NICOLE GIGUERE ET COMPAGNIE
COMMIS BILINGUE
COMPTES A PAYER
Centre-Ville
17000$
Nous offrons aux employés permanents
Lella) candidat(e) se familiarisera avec tous les
aspects d e la loi sur les douanes canadiennes et
avec les réglementations connexes tout en traitant des dossiers particuliers.
Seuls(es) les candidatsfes) séfieux(ses)
peuvent envoyer leur C. V. à:
N e m a n q u e z pas le b a t e a u ! A m a s sez d e l'argent maintenant pour
vos v a c a n c e s : t r a v a i l l e z à titre
t e m p o r a i r e , e m b a r q u e z avec nous.
Pour assister la secretaire d une firme de
courtage immobilier. Un
minimum de deux ans
d'expérience requise
ainsi que le bilinguisme
parle et écrit. Bureaux
luxueux et avantages
sociaux complets.
MODES SHIRMAX LIMITEE
725-5281
mm i3ir
EXIGENCES REQUISES:
— 2 à 5 ans d'expérience en tarification douanière, taux transport maritime à l'importation,
soit chez un courtier en douane o u un importateur
— bonne connaissance des procédures de demandes d e remboursement
— ponctuel(le). motivè(e). mature et bilingue
$ $ $
VACANCES
Opération Dresser Finance, une filiale d e
Dresser Canada Inc.
située sur la Rive sud
de Montréal ICandiocl,
est présentement à la
recherche d'un commis
de bureau et entrée
de données.
Responsabilités:
l e o u la candidate
oura pour fonction de
f a i r e f o n c t i o n n e r un
terminal d'ordinateur,
introduire et vérilier d i vers types d e données,
accomplir une variété
de tàcnes comptables,
administratives et cléricales courantes.
SYLVIE V I L L E N V U E
cla\ 1er*
îles
IWSH-IIJtt
ET ENTRÉE DE DONNEES
SECRÉTAIRE
BILINGUE
Centre-Vide
21000$
IISIG21-310
Le(ia) candidat(e) choisi(e) orientera sa carrière
vers les aspects techniques de la réglementation
douanière canadienne.
La Presse, réf. 5 8 2 9
C P . 6041, Suce. A
Montreal
H3C 3E3
du
P
pression.
qui désirent t r a v a i l l e r a l'aide d ' u n système
île télécommunications intégré S X - 2 0 0 0 de
Mitel. L e i postulants doivent posséder au
de
=
d
Nous cherchons actuellement de*
téléphonistes occasionnels < • permanents
connaissances
310
•UREAUX
510
COMMIS Df BUREAU
Qualités requises:
SECRÉTAIRE DE DIRECTION
Envoyât
BUREAUX
SECRETAIRE DE DIRECTION
Econoler. entreprise dynamique
en pleine croissance, spécialisée
dans la realisation et le financement de projets en économie
d'énergie est à la recherche d'une:
mi
BUREAUX
310
BUREAUX
PRIERE D'APPELER:
- n• •
RENEE SIMARD
2021. rue Union
Suite 815
Montreal. H3À 2C1
(514)842-0066
P
SECRETAIRE
DE DIRECTION
BILINGUE
22000S
SAINT-LAURENT
Nous recherchons pour
noire client une secretaire bilingue jyant un
minimum de 10 ans
d unpen..-:,
Les critères ériges sont: T.T.,
excellente connaissance de la grammaire
dans les deux langues
el connaissance de la
comptable. Le travail
est varie et l'atmos
pfiere est très agréable
SECRETAIRE BILINGUE
20 / 25000$
SAINT-LAURENT
Vous aurez a travailler
pour 3 directeurs au,
sein dune entreprise
de graphistes. T.T., tx
linguisme. amour des
chiffres sont dos proiû<
quis. Possibilité d'avancement.
COMMIS BILINGUE
m 18000$
LAVAL
Ce poste, au sein du
service des achats
d une compagnie dynamique, est Toccasion
rèvee pour un commis
junior bilingue. Il laut
posséder ur.e bonno
dactylographie et avoir
une connaissance du
T.T.
COMMIS JUNIOR
BILINGUE
13000$
UVAL
Vous avez un diplôme
du Secondaire 5? Vous
êtes bilingue? Vous
possédez peu d'expérience' Voici un poste
qui peut répondre a vos
besoins.
RECEPTIONNISTE
BILINGUE
1(000$
SAINT-LAURENT
Si vous avez quelques
années d experience à
titre de réceptionniste
(environ 300 appels'jour), si vous êtes bilingue et possédez la
dactylo, ce poste vous
est offert dans une importante compagnie.
VMiiftitol'tiHmKtt
Nous avons de nombreux autres postet
temporaires et permanents a vous otfnr.
Communiquai
avec:
Rolande S t - A m i u d
au 333-5551
3100, ch. <to la
Cite-Vertu
bureau 470
Ville Saint-Laurent
Ilimrill
LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 AVRIL 1987
OF FRES
D ' E M P L O I S
310
BESOIN
URGENT
Nicole Qiguère et Compagnie
POSTES PERMANENTS
A u c u n s frais aux candidats(es)
SECRÉTAIRE SENIOR
Bilinguisme oral et écrit partait et minimum de
quatre ans d'expérience reliée au domaine financier. Elle sera débrouillarde et dynamique,
car seulo socretaire pour succursale très occupée
Centre-ville, 18000$ à 20000*.
SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE (junior plus)
Parfaitement bilingue aux niveaux oral et écrit,
flexible ot fiable, avec excellente presentation.
Le client est exigeant mais offre r occasion de
travailler dans un milieu super intéressant
Centre-ville. 160005 à 18000S.
SECRÉTAIRE SENIOR / STÉNO Bilingue rapide
Experience reliée au service des opérations
serait un atout considerable. Traduction, chiffres (budget statistiques), service à la clientele.
Centre-ville, maximum 250005.
SECRÉTAIRE JURIDIQUE (droit corporatif)
Parfaitement bilingue aux niveaux oral et écrit.
Poste idéal pour secretaire intermédiaire possédant solide expônenco en droit corporatif et
prête à relever lo deli, pour un jeune avocat
debutant dans un bureau établi. Tous les
avantages sociaux
Centre-ville, 1B000S et 23000$.
BUREAUX
BUREAUX
310
COURS
EN TRAITEMENT
DE TEXTE
JOUR — SOIR — WEEK-END
Dans nos locaux ou au sein des
compagnies
MICOM — AES — IBM CLE
ÉDITEXTE — WORD
WORDPERFECT — MULTIMATE
DISPLAYWRITE 3
Les candidat(e)s ou compagnies
intèressé(e)s peuvent communiquer immédiatement au:
861-9971
SECRÉTAIRE i « m . COMPTABILITÉ (U%)
GISÈLE PLASSE
THOMSON TREMBLAY INC.
1253, McGill Collège
suite 500
Montréal, Que H3B 2Y5
Cette société recherche une perle rare aussi
compétente en secretariat qu'en comptabilité.
Excellente connaissance de la grammaire
française, bonne connaissance de la grammaire anglaise POSTE TEMPORAIRE. 8S ,
heure possibilité de permanence en juillet (salaire serait de 16 a 2000OS).
Pour un rendez-vous
appeler
1IJ1H
1311
NICOLE BLOYARD a u 861-2787
BUREAUX
310
RECEPTO
I NNS
I TE-DACTYLO
Une chaîne de magasins de belles tonues (chic) sport pour jeunes femmes
cherche une réceptionniste-dactylo parfaitement bilingue et expérimentée.
Salaire et avantages sociaux concurrentiels.
I9M13I1IU
Contactez:
Pour entrevue
DACTYLO-RÉCEPTIONNISTE
Notre municipalité est a la recherche de candidats pouvant combler cette fonction au service
de Prevention do lincendie.
La candidate devra détenir un certificat d etudes
du secondaire V (ou l'équivalent), être bilingue et
posséder une bonne connaissance de la dactylographie et de la langue française écrite.
Le salaire est établi selon les competences et
qualifications. Nous oltrons une excellente
gamme d avantages socuux.
POSTES TEMPORAIRES
Notre municipalité est également a la recherche,
de façon régulière, do candidats pouvant comtfer des postes temporaires (conges de maladie, de maternité) dans les secteurs d'activités
suivants:
• DACTYLOGRAPHIE
• SECRETARIAT
• THAUEMENT DE TEXTES
(ACS M'com. Wurdstdi
Wordperfect, olc )
Les candidats devront posséder un certificat
d etudes du secondaire V (ou I équivalent),
'.ta candidats intéresses a poser leur C a n d i d a **1WL- a de tels postes devront se présenter sur
^..fjlace. au service du Personnel, avec photocopie
todes diplômes d'otudos et cours specialises, le
^ 0 av.int le 10 avril 1987
VILLE DE SAINT-LAURENT
Service du Personnel
777. boulevard Laurentien
.
Saint-Laurent, Quebec
H4M 2M7
Tel.: 744-7300 poste 2403
Les candidats doivent être residents de Ville
du Saint-Laurent
fKSS MM
i
A 1aide d'un nouveau système informatique, v o u s etfectuerez rentrée d e s donn é e s , la c o m p i l a t i o n d e s r a p p o r t s e t l a
gestion des dossiers en ressources humaines. De plus, vous serez responsable
d u suivi administratif et technique d e s a c tivités reliées à c e service.
Vous possédez 5 années d'expérience en
secrétariat et une b o n n e connaissance d u
traitement de textes. De plus, vous avez
d e | j o e u v r é d a n s u n environnement inform a t i s e et êtes bilingue.
Veuillez taire parvenir
votre curriculum
vivos attentes
salariatae en nous indiquant
les avant le 10 avril 1987 à:
Service des ressources
humaines
SODARCAN INC.
1140, boul. de Maisonneuve ouest
Bureau 701
Montréal (Québec) H 3 A 1 M 8
719213-1111
Nous sommes une société pleinement
intégrée spécialisée dans le domaine
de la garantie de crédit et de la gestion
des comptes clients, établie à Montréal, Toronto et Vancouver.
lai; k l n t i l n n l
UFMl-KALE
Secrétaire
de d i r e c t i o n
àLa L a u r e n t l e n n e G é n é r a l e , C o m p a g n i e
{ d ' A s s u r a n c e inc.. m e m b r e d u G r o u p e La
* L a u r e n t i e n n e . e s t à la r e c h e r c h e d ' u n e
«secrétaire de direction pour sa direction
• P l a n i f i c a t i o n et A d m i n i s t r a t i o n d u s e c t e u r
«Informatique,
i
•Responsabilités
t L a si -v.fi t . n u c o n ç o i t , m e t e n p l a c e , f a i t
{ é v o l u e r et s u p p o r t e d i v e r s m é c a n i s m e s
«administratifs requis par s o n supérieur o u
^ n é c e s s i t e s par ses f o n c t i o n s . Elle d a c t y l o g r a p h i e la c o r r e s p o n d a n c e , l e s r a p p o r t s e t
»autres d o c u m e n t s q u i lui sont confiés.
J c o m p o s e o u adapte des lettres, signe
« o c c a s i o n n e l l e m e n t ces d o c u m e n t s , le tout
J s e l o n les p r o c è d e s o u d i r e c t i v e s reçues.
• D e p l u s , elle reçoit les a p p e l s t é l é p h o n i Jgues. d o n n e des renseignements, prend
• l e s m e s s a g e s et les t r a n s m e t à q u i d e d r o i t .
«Elle p r e p a r e les divers r a p p o r t s a d m i n i s t r a t i f s (comptes de dépenses, rapports
d'assiduité, etc.) requis. Elle a s s u m e t o u t e
autre responsabilité qui peut lui être c o n Jtiee par son supérieur immédiat
Le (la) candidat(e) idéal(e) est parfaitement bilingue, possède un minimum de
3 années d'expérience en recouvrement et une solide connaissance de la
comptabilité ainsi que de bonnes aptitudes en communication.
Nous ollrons une gamme intéressante
d'avantages sociaux. La rémunération
est établie en lonction de l'expérience
et des qualitications.
Pour de plus amples renseignements
Mme Lise Accartsi
282-4550
chine d e traitement d e textes et d e l a p p a reil a d i c t e r d a n s l e s d e u x l a n g u e s e s t i n dispensable. Une certaine experience du
domaine d e I n s o l v a b i l i t é serait un atout,
mais n o n obligatoire.
Prière
avec
rMMHJM
SECRÉTAIRE DE DIRECTION
ce e s t a la r e c h e r c h e d ' u n e
S u u s l a r e s p o n s a b i l i t é d u Secrétairej d | u i n t . la s e c r e t a i r e | u r i d i q u e a p o u r
f u n c t i o n d'assister le r e s p o n s a b l e e n v u e
de preparer les C o m i t é s executifs, les
C o n s e i l s d ' a d m i n i s t r a t i o n et l e s A s s e m blées générales
SECRETAIRE
JURIDIQUE
S t e i n b e r g I n c . e s t à la r e c h e r c h e d ' u n e
secretaire afin d e c o m b l e r u n p o s t e t e m poraire pour une période d'environ un
an. a u sein d u service juridique d u siège
s o c i a l . A c e t i t r e , la t i t u l a i r e e f f e c t u e r a
t o u s l e s t r a v a u x d e s e c r é t a r i a t r e l i é s à la
verification d e titres p o u r la c o m p a g n i e
et s e s filiales.
Qualifications requises:
— Avoir complète u n cours e n secretariat j u r i d i q u e a c c o m p a g n e d u n m i n i mum de 2 ans d'expérience dans un
milieu juridique:
— r a p i d i t é e t p r é c i s i o n a la d a c t y l o g r a phie (50mm);
— maîtrise des 2 langues d usage
(orales et écrites):
— la s t é n o g r a p h i e e t l e d i c t a p h o n e d a n s
les 2 langues sont nécessaires:
— e x p e r i e n c e s u r le t r a i t e m e n t d e t e x tes I B M Clè o u I B M PC:
— s e n s d e reorganisation, initiative et c a pacité d e travailler s o u s p r e s s i o n .
Les personnes
intéressées
sont
priées
de taire parvenir
leur curriculum
vitae,
en mentionnant
le numéro de
référence
P-2508. à l'adresse
suivante:
^
\
nente, OU
S e c u n d a i r e V et q u a t r e (4) a n n é e s
d'expérience pertinente
— Connaissance du traitement de textes
— Bilinguisme
Provinces-Unies offre une r e m u n e r a t i o n
et des a v a n t a g e s s o c i a u x c o n c u r r e n t i e l s
Vous détenez un diplôme d etudes collégiales e n secrétariat. Vous êtes parfaitement bilingue et avez d é m o n t r é
d e s a p t i t u d e s p a r t i c u l i è r e s p o u r la r é d a c t i o n d e lettres et le maintien d un
système de classement efficace, de
m ê m e q u ' u n e facilité r e c o n n u e p o u r
les chiffres. A u c o u r s d ' a u m o i n s d e u x
années d e x p é r i e n c e en secrétariat,
v o u s avez d é v e l o p p é u n intérêt marq u e p o u r le s e r v i c e à la c l i e n t è l e e t l e
travail d'équipe.
Sens d e l'organisation, sens des priorités,
t a c t e t d i s c e r n e m e n t , a u t o n o m i e et i n i t i a t i v e , c o n f i d e n t i a l i t é , s o u c i d e la q u a l i t é d u
travail.
Remuneration
concur-
rentielle ainsi que d'excellents avantages
sociaux.
T o u t e p e r s o n n e intéressée est priée d e
taire parvenir son c u r r i c u l u m vitae avant le
N o u s v o u s o f f r o n s un salaire concurrentiel et u n e g a m m e complète d ' a v a n tages sociaux.
13 a v r i l 1 9 8 7 à:
Veuillez faire parvenir votre curriculum
vitae e n toute c o n f i a n c e au:
Montréal
I
Trust
Service d u personnel
Succursales de Montréal
1, Place Ville-Marie, 11e é t a g e o u e s t
Montréal (Québec)
H3B 4 A 8
HABITAT SOLEIL
te:
Technicienne en administration
Services administratifs
S06 est. rue Stc-Cathcrine
10c étage
Montreal. QC H2L 2C7
•'•iI04fl]io
"fïïf
ill,
PROVINCES
UNIES
«e^^»
i ompagniediu*urunc<
dit RetMtfJ .•• fiumiinii |
iu« Uniramit
But«au bUU
Montrttl . • -
HJ074 • 310
Steinberg Inc.
Una Corporation
sons b u t lucratif
recherche u n e
Un poste à Laval?
résidence
Notre client, u n e nouvelle
personnes
riiMt-uu
dont
autonomes
l'ouverture
tie prestiye p o u r
retraitées
et
est p r é v u e p o u r
le
desire c o m b l e r les postes
senti-retraitées,
début de
l'été,
suivants:
Préposé(e)s
aux
bénéficiaires
CONSEILLÈRES
EN PERSONNEL
3 postes <i temps
1 poste à temps
Pour assumer ces fonctions, vous
ENCORE UNE FOIS
TOUJOURS À L'ISSUE DE L'EXPANSION
plein
p.irtiel
devez
rience à titre d e préposé(e) aux
être titulaire
bénéficiaires,
^ix mois
d'expérience à c e titre, jumelés à u n e attestation d ' u n e
école d e
T E I s E
R E S S O U B C E S
formation reconnue
pratique, seront également
nir v o t r e c u r r i c u l u m vitae e n
It i o n n a n t l e d o s s i e r L G
toute confiance,
en men-
Guy
h
RobERqE & AssociÉs
CONSEJUCRS
EN RESSOURCES
h u M A I N E S
OPEKATRICt" WANG
$19-520000
SAINT-LAURENT
18/20 000$
Parfaitement bilingue
Deux a trois ansdexpenonce
•
Excellente connaissance de la
grammaire française)
Souplesse autonome, initiative
SECRÉTAIRE BILINGUE
Secrétaire
Excellent bilinguisme
Bonne connaissance de la
grammaire
•
•
Connaissance du IBM PC un atout
Sens des responsabilités et
autonomie
COMMIS DE BANQUE
•
•
•
CENTRE-VILLE
Parfaitement bilingue
Dactylographie 40 mots min
Experience pertinente en
comptabilité avancée
•
•
Bonne connaissance des monnaies
étrangères
Débrouillardise et entregent
COMMIS D'IMPORT-EXPORT
•
•
•
1 1
BILINGUE
S17.S2O.0O0
Un b u r r u u de complubl«'i atjfftc* recherche
une cacellonte operaInce Micom, moitrnonl
parfaitement t e l d o u i
longuet pour leur centre d e t r a i t e m e n t d e
teitofc. C o m m u n i q u e r
immédiatement a v e c
G! R M AIN! O A N O O I S
849-4157
OPÉRATRICE AES
CENTRE-VILLE
15 000 $
Parfaitement bilingue
Dactylographie 50 motsmin
Bonne connaissance de la
grammaire dans les 2 langues
ÛU<t
pU> tuKCment \v\ 7 l o n g u e * ,
pououir lro«uiHc( \ou,
! ' ' < - . V.M d o i t Ctro
u u t u n j m t c m i ' d i c a di
•• • d u t a c h a h . Cwr
• • • t ^ v < Cuntrc %illu Communiquer >m
mtfdiufunu-nt o»uC,
G U M A I N l OANDOIS
849-4157
OPÉRATRICE
MICOM
MÉTRO CRÉMAZIE
20 000 $
•
•
Direclrice Gênerait
238 rue DuPtrntr
Bouchertille, J4B 1GI
l l l l l b DUO
SECRETAIRE
BILINGUE
RESSOURCES HUMAINES
•
•
EXIGENCES:
— DEC en Technique-,
administratives lot
aulfe formation vmiloin-l et ou experience de nova
pertinente
— sens de lorganiiu
lion, esprit de synthèse autonomie et
aptitudes pour la
travail en equipc
ilNC.
20 ANS
D'EXPERIENCE
2021. rue Union, suite 815
Montréal. H3A 2C1
514-842-0066
LE STATUT:
Poste temporaire (rerr.
plucemcnr d'un congide maternité] a 70 \ d u
temps . a ni. plu:, .
p ml
Les petsonnes interes
sees devront fane put
venir leuf curriculum
tae avant le I7h, le *
a v r i l 1 9 8 7 a:
122.
1, P l a c e L a v a l , b u r e a u 3 2 0 , L a v a l ( Q u e b e c )
H7N
IISfJHJtO
— bilinguisme
— entregent, dynamisme et professionnalisme
— excellent record de vente et capable de travailler sous ob|ectil
Notre formo offrira d excellents avantages sociaux ainsi qu un salaire de base basé selon voir" experience ainsi que des commissions et
des bonis
"• i: 1310
Si VOUS aime* relever des deli». n h e s n e i pas • nous
contacte*
GRAYBEC
d ' u n Stage
considères
Si c e p o s t e v o u s i n t é r e s s e , v e u i l l e z n o u s t a i r e p a r v e -
recherchent
Graybec Inc.. une entreprise de
m o y e n n e envergure ayant trois usines
au Quebec, recherche une secrétaire
pour s o n siège social de Longueuil
(parc industriel, côté de Boucherville).
Il s ' a g i t d u p o s t e d e s e c r é t a i r e d u P r é sident.
Les responsabilités inhérentes à la
fonction de secrétaire (dactylographie,
prise d'appels, classement, etc.) sont
une partie importante d u travail; s'aloute à cela une participation a certains
d o s s i e r s t e l s q u e la b u d g é t i s a t i o n e t
les statistiques d ' o p é r a t i o n s et d e ventes, ainsi q u e d ' a u t r e s d o s s i e r s a d m i nistratifs.
E n p l u s d e m a î t r i s e r le f r a n ç a i s e t l ' a n glais parlés et é c r i t s , v o u s c o m p t e z d e
cinq à huit a n n é e s d ' e x p é r i e n c e pertinente. Votre autonomie, votre polyvalence et votre débrouillardise font de
v o u s la p e r s o n n e i d é a l e p o u r o c c u p e r
ce poste.
N o u s o f f r o n s u n salaire et u n e g a m m e
d'avantages
sociaux
concurrentiels.
Veuillez s o u m e t t r e votre curriculum vit a e e n t o u t e c o n f i a n c e à:
Graybec Inc.
» » » »»
465, P l a c e T r a n a - C a n a d a
Longueuil (Québec)
J4Q 1P4
nuMi no
accompagnée
TECHNICIENNE
ADMINISTRATIVE
FONCTIONS:
— gestion dos hoiu.
ici et suppléance:,
du -1U putsonnes
— tenue de livres
— négociation avec
fournisseurs
d ' u n d i p l ô m e d e s e c o n d a i r e IV e t a v o i r u n a n d ' e x p é -
•
Aptitudes:
Toute personne intéressée est pnt e de poser sa candidature en taisant parvenir son cumculvm vitae au
plus tard le 21 avnl 1987 a midi.
Veuillez faire parvenir votre c u r r i c u l u m
v i t a e a v a n t le 1 3 avril 1 9 8 7 d l ' a t t e n t i o n
de Ginette M a r c o u x . a l'adresse s u i v a n
Fonctions:
est u n atout.
Les qualification? requises
Le(la) candidat(e) ideal(e) devra:
• detenu un diplôme de secondaire V ou l equivalent.
a avoir acquis une experience de cinq <5) années de travail en secretariat dont au moms une (1) comme secretaire de direction de preference dans le reseau de
la santé el des services sociaux:
• bien connaître les techniques de secretariat, soit dactylographie, sténographie gestion des documents, la
connaissance du traitement de texte est un atout
• maîtriser la connaissance du français écrit
La remuneration:
Elle est établie a partir
qualifications du candidat
ainsi que des normes applicables a ce poste dans le réseau de la santé et des services sociaux (en revision actuellement a I établissement)
Exigences:
— DEC e n s e c r e t a r i a t , o p t i o n j u r i d i q u e et
d e u x (2) a n n é e s d e x p é r i e n c e p e r t i
SERVICE D'EMBAUCHE
CP. 310. Suce. Weslmounl
Webimount. Q u e b e c
H3Z 2T5
Secrétaire
— r é d i g e r la c o r r e s p o n d a n c e e n f r a n çais et e n a n g l a i s :
— dactylographier des lettres, des
formulaires et d e s rapports;
— e f f e c t u e r le suivi m e n s u e l d e s
variances budgétaires;
— r e c e v o i r e t d i r i g e r la c l i e n t è l e e t l e s
appels téléphoniques.
Naiure de l'établissement:
C est un centre d accueil public au reseau de la santé et
des services sociaux de la region 6A pour mesadaptes
socio-attectits ages de 12 a 18 ans
Nature de l'emploi:
Sous I autorité du directeur des services de i hébergement de groupe lellai titulaire du poste accomplit les tactres normales de secretariat de son secteur d activités
Il (eue) assiste son supérieur dans ses fonctions administratives prepare les diverses rencontres do celui-ci et
y assiste pour en dresser les proces-verbaux. Egalement Mai titulaire du poste prépaie et rédige certains
communiques destines aux divers pufcto del établissement
Provinces-Unies C o m p a g n i e d ' A s s u r a n -
MI7S3I3I»
JOHANNE BERRY
Le Centre financier d u Montreal Trust,
s i t u e a F a i r v i e w ( P o i n t e - C l a i r e ) , e s t à la
recherche d'une
HABITAT SOLEIL
recherche un(e)
111331 K 310
Les prerequis sont:
— 2 ans d'expérience de preference au soin
d'une agence de placement
«Exigence»
ï — D E C . en techniques de secretariat et
u n m i n i m u m du d o u x (2) a n s d ' e x p é rience pertinente.
OU
D i p l ô m e d o fin d'études secondaires,
o p t i o n secretariat et u n m i n i m u m d e
q u a t r e (4) a n s d e x p é r i e n c e p e r t i n e n t e ,
î — L e b i l i n g u i s m e p a r l é et é c r i t est r e q u i s .
E x p é r i e n c e de travail requise avec u n
système d e traitement d e texte.
•—
Laconnaissanced'unmicro-ordinateur
LAURENTIENNE GÉNÉRALE,
COMPAGNIE D'ASSURANCE INC.
Dossier 8 7 - 5 6
1100, b o u t . D o r c h e s t e r O u e s t , 17e é t a g e
Montréal (Québec) H 3 B 4P4
Ce posto esl également
ouvert
<é
du» hommes el aux lummes
^^f^V
de communiquer
Lorrie Deyelle,
Division des Ressources humaines,
entre 9h et 17h au: 934-3446
2 conseillères en personnel
400, boul. de Maisonneuve ouest
suite 1100
Montréal, H3A 1L5
842-4691
d e x p e r i e n c e . L a c o n n a i s s a n c e d e la m a -
SECRÉTAIRE
JURIDIQUE
{F
Daniel St-Cyr
Hélène Gagnon,
parfaitement bilingue avec au moins 2 ans
Cci pûiTes ivnt OftBflS efiiftinefit
aux hcmir-es el au» femmes.
MIRON
appeler
h m Financière Canadienne
HUNT
pour
un
en
son bureau d u centre-ville u n e secretaire
— i Li'ic specialisto et expérimentée au niveau
du placement permanent
— I autre: du placement temporaire
Corpora
Nos conseillères
expérimentées
se feront
plaisir de vous recevoir. Noua vous attendons
grand nombre.
pour des syndics de faillite
Un cabinet professionnel recherche
Nous sommes présentement a la recherche d un(e):
ENQUÊTEUR(TRICE)
DE CRÉDIT
— Bilinguisme
— 1 à 2 a n s d experience sur équipement
WANG, MICOM. ou AES
— Bonne maitrise des grammaires anglaise
et f r a n ç a i s e
SECRETAIRE
Secrétaire-technicienne
POSTE PERMANENT
OPÉRATRICES DE
TRAITEMENT DE TEXTES
M o n t r é a l ( Q u é b e c ) H1Z 2C1
Sodarcan inc.
Service des Ressources Humaines
SECRÉTAIRES
— Bilinguisme
— 1 an d experience
— B o n n e c o n n a i s s a n c e d e la g r a m m a i r e
française
— Dactylographie 45 m o t s ' ' m i n .
avec:
2201, r u e C r è m a z i e e s t ,
-
CENTRE-VILLE
M.G.A. Bourget:
341-4590
EQUIPEMENT FEDERAL QUEBEC LTEE
11)0121310
MIRON INC.
S O D A R C A N INC., une société d e gestion
d o n t l e s l i l i a l e s o e u v r e n t d a n s le c o u r t a g e
d'assurance et d e réassurance, l'actuar i a t - c o n s e i l e t la s o u s c r i p t i o n d e r e a s s u r a n c e , sollicite d e s c a n d i d a t u r e s p o u r le
poste suivant:
Saint-Laurent
communiquer
BUREAUX
310
20 ANS
D'EXPÉRIENCE
N o u s o f f r o n s u n s a l a i r e s e l o n la c o m p e t e n c e et t o u s les b é n é f i c e s m a r g i naux.
Préposé,
comptabilité générale
Un D E C . option comptabilité et une
experience pertinente de cinq a n s sont
requis pour combler ce poste. De plus,
le c a n d i d a t d o i t avoir travaillé d a n s u n
milieu informatise et détenir un permis
de conduire.
BUREAUX
310
Compagnie de distribution de machinerie d e c o n s t r u c t i o n située à Ville S t L a u r e n t r e c h e r c h e un(e) p r é p o s é ( e )
aux c o m m a n d e s avec expérience.
383*9821
Relevant d u chef d e service, c o m p t a b i lité g é n é r a l e , v o u s s e r e z p r i n c i p a l e m e n t r e s p o n s a b l e d e s d é p ô t s et c o n c i liations bancaires, de l'enregistrement
d e s r è g l e m e n t s c o m m e r c i a u x e t d e la
préparation d e s écritures d e journal.
BUREAUX
310
PRÉPOSÊ(E) MIX COMMANDES
Services des ressources humaines
HISS I3I0
Nous offrons une remuneration
H. Fradkin
BUREAUX
310
MIRON INC.. u n important complexe
cimentier, recherche une personne
d e x p é r i e n c e p o u r c o m b l e r le p o s t e d e
1200 McGill College, suite 1900, Montréal, Que.
861-2787
BUREAUX
310
Les personnes intéressées
doivent
vitae
(aire parvenir leur c u r r i c u l u m
a v a n t le 15 a v r i l 1 9 8 7 a u :
NICOLE GIGUERE ET COMPAGNIE
r
H 3
EDITEXTE
Connaissance du credit bancaire
Connaissance des operations
douanières
Professionnalisme et débrouillardise
SECRETAIRE DBASE
SAINT-LAURENT
20 000 $
& WOROPtRf i CT
Nout o * o n i pluhicun
o u v e r t u r e s pour d e *
p o i l u » temporaire* a
lung terme, pour d e
bonnes uperalncu» b<
lingues
Communiquer
Timodiotemunl avec
GERMAINE OANOOIS
849-4157
Excellente occasion pour operateur(trtce) de DBase 3. Doit être parfaitement bilingue, posséder une excellente connaissance de la grammaire
dans les deux langues et aimer les responsabilités diverses.
HUNT
Chantai Larocque
Lise Bergeron
rge
Hélène Gagnon
GERMAINE OANDOIS INC
;i!0-.»«)'i
842-4691
Conseiller) en plocemeni
de personnel
HO, Sherbrooke ouest
Tour ouest
Bureau U70
Montreal lOuebuci
H3A ItV.
BUREAUX
310
310
SECRETAIRE DACTYLO recherche !«*), domorKJons excellent
froncois porte et écrit, connolswn.
ce ce lonpkm requise, avec ou
sons expérience. Appelez 711-017?.
BUREAUX
SECRETAIRE
Société financière recherche secretaire pour un membre de la
honte direction.
EXIGENCES:
• Excellente diction.
• Bon troncols écrit.
• Doctvlo précis*.
• Disponibilité.
• Facilite avec le public et belle
personnalité.
Salaire entre 11» et 113,000.
Envover c.v. S. Perron, 8000 boui
Lanoelier, suite 200, St-Leonord
H I P 3K7.
SECRETAIRE DE NOTAIRE
Temps partiel, minimum 3 ons
d'expérience, traitement de teite
un atout, bureau situé o Lavcl.
Telephone! pour entrevue: 647-
MM.
SECRETAIRE
JURIDIQUE
SECRETAIRE
experience en procedures civiles,
bilinaue. Aide Juridique (metro de
l'Eglise), 761-4836.
SYSTEME CLE
2 SEMAINES
SECRETAIRE JURIDIQUE
Pour etude leoole a Montreal. 43061*1, 1-77Q-6077
] Notre client recherche urHel secretaire froncois(e) pour travailler
I dans le département du contentieux.
Droit civil, avec eipérien-1| *PREREQUIS:
Excellente grommolre froncoise.
; - Maîtrise parfaite du IBM Système
ee.Bonnes conditions.
I Cle.
376-0335
• Experiencelegole (civil).
- Capocite de travailler sous
i pression.
SECRETAIRE LEGALE
I S.V.P. CONTACTER:
Oemondee, pour ovocot de pratique generoi, I U S Q U ' O 22 000Î selon I
HELENE WERMELINGER
eipetîcnce. Demande: Me Woru- ;
co 33J-45àl
SECRETAIRE LEGALE
1
8448891
SECRETAIRE LEGALE
S22.000 S25.0O0
Bilinaue. ou moms S ans d'e*pe- i
nence, pour avocat senior, di oit j
matrimoiial. Ploce d'Armes.649- ,
&32S
SECRETAIRE
LEGALE
$27.000
SERVICE
PLUS
MM Bishop syiie 111
SECRETAIRE
BUREAUX
310
310
TELEPHONISTE dactylo bilinaue
avec expérience, soioire entre
si 3,000 et 115,000 selon experience. Foire parvenir c.v. 438 SteHélène, Montreol H2Y 2K7
SECRETAIRES
JURIDIQUES
21-29,000$
TEMPORAIRE
WORDPERFECT
$13. L'HEURE
Secretaires lurldloues avec experience et orthographe ongloise et
française impeccable, pour postes
qui demandent sténo et ou machine a dicter dans les deux langues
pour droit corporatif (poralegai) et
postes en litiges ou droit de travail
ou droit immobilier. Trortement de
textes AES ou Micom ou Displov*
rite un orand atout. Belle apparence ou belle presentation et
stabilité d'emploi un grand atout.
Poste pour 4 mois sur AES aussi
disponible pour remplacement de
congé de maternité.
Recherchons une secretaire bilingue ovont la connolsance du
trortement de textes IBM WORDPERFECT pour une période de 2
mois debutant a lo mi-avril. Cen*
tre-ville.Appelez des maintenartt
JOANNE N0ISEUX
845-9126
INTERPERSONNEL
CLAUDE BOURG
TELEX
14,500$
TRAVAIL pour le département des
hypothèques. Comptes payables.
Experience. Centr ville. S16.000. M.
Morgan, 288-2874 Le SErvice de
Plocemcnt Carrière, 1S00 Stanley,
suHe 221.
Operateur(trice) de tele* outremer
et domestique. Bilingue, centreville. Poste ouvert sur une base
temporaire ou permanente.
URGENT
RECEPTIONNISTES
DACTYLO
SECRETAIRE
JUNIOR
14,500$
JANINE BERGERON
861-9971
THOMSON TREMBLAY INC
1253 McGill Collège
suite 500. Mtl
H3B 2Y5
SECRETAIRE
VALEURS
MOBILIERES
18,000$
MITEL SX 200
SECRETAIRE LEGALE
OU
OPERATRICE AES 7300
Si vous connaissez le milieu
NOUS AVONS BESOIN DE VOUS. d'investissements ou possède:
Po'jte cheî avocats, centre ville, < votre licence ou votre cours en
ten'poroire, possibilité de oermononce s' desire. Bilingue, mise | valeurs mobilières ou désirez
soiynee, soioire et avontoges au*
être secrétaire à un courtier
dessus de la normale.
dans un milieu très très actif
CE POSTE EST URGENT
et professionnel, ce poste est
ET VERIDIQUE
pour vous. Grammaire bilingue
M. & M. DATA. Danielle 272-,
très important, quelques an0072
; nées d'expérience. Les bénéfiSECRETAIRE LEGALE
I ces marginaux offerts sont
Avec experience pour bureau
do.ocats. situe Ploce Vilie-Mone. | excellents et l'équipe du ton- \
881-3341
I
nerte! Postulez des aujourd'hui.
SECRETAIRE MEDICALE
USE ETHIER
Experience. Bureau C.D.N.. Par- .
871-1600
farte oillnpue. Bonne connaissance \
rtolien. 735-6630
;
SECRETAIRE
METRO
ATWATER
XEROX 645
PtEREQUIS:
• Portait bilinguisme.
• Sténo fronçais anglais.
• Dactylo 60 mors minute
-Conaissonce traitement de textes
xero» e-43.
Professionnatisme et entregent.
Solaire selon Qualifications.
Pour plus amples inf.:
CHANTAL LAROCOUE
U S E BERGERON
842-4693
INTERIM AIDE
666 Sherbrooke ouest
suite 1106
Montreal H3A 1E7
SECRETAIRE
BILINGUE
WORDPERFECT
18-20,000$
Si vous êtes une personne qui
i aime s'impliquer dans son tra, vail, ce poste s'adresse à vous
car vous serez le pilier d'une
division de 4 consultants. Dactylographie, correspondance,
traitement de textes vous seront confiés. Grammaire bilingue requise. Excellents bénéfices.
USE ETHIER
871-1600
SECRETAIRE
MIC0M
MARKETING
21,000$
Multinationole de prestige recherche unie) secretaire Micom pour
leur département de marketing.
PREREQUIS:
• Excellente grammaire anglaise
et française.
• Minimum ? ons d'expérience
comme secretaire.
• Connaissance de ta Micom.
• Copocrte de frovoiller en équipe.
S.V.P. appeler:
SERVICE
PLUS
1405 Bistiep suite 214
SECRETAIRE
Portaitement bilingue, avec experience sur dactylo électronique, :
vitesses et precision requises,
pour centre d'affaires, centre-ville, ]
8444459
SECRETAIRE
Vous avez des aptitudes pour
recevoir les gens et une personnalité pour le telephone,
nous désirons unie) candidat(e)
capable de faire des travaux en
secrétariat général et être en
tête à la réception. Bilinguisme
requis et aptitudes envers les
gens.
LISE ETHIER
871-1600
871-1600
LES ASSOCIES
MARIE SELICK
1200 McGill College
suite 1900 Mtl H3B 211
SECRETAIRE
2 • 3 lours semoine. Troitement
de texte. 875-2S65
SECRETAIRES
AU PERSONNEL
18-22,000$
Pour bureau notaire, 1 a 3 ans
LACHINE ET PTE CLAIRE
d'expérience, excellent froncois i
ecrrt et parle. Salaire selon expe- Nous ovons deux ouvertures imrience. J70-7I6I, lundi de 9 a in
médiates pour deux secretaires
bilingues avec connaissance de
traitement de textes et experience
de travail ou sein d'un département de personnel. Un de ces deux
postes implique l'administration
des benefices sociaux. Urgent.
Domaine Immobilier, biS.V.P. apoeler;
lingue, experience en
informatique serait un
atout. Envoyer C.V. o
ODETTE BIGRAS
Jeon Noel Ahken, 240 StJocques,
2e étage,
631-3595
MHH2Y (L».Tel:84v-135l
LES ASSOCIES MARIE SELICK
3IS
AV.
DORVAL,
SUITE 10S
SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE,
DORVAL
pour bureau de médecin, personne
mature, bilingue, excellent h oncals, expérience au dictaphone, 3
[ours semaine, lundi, mercredi,
leudi, solaire selon experience.
737-3105.
SECRETAIRERECEPTIONNISTE
SECRETAIRE
RECEPTIONNISTE
325-7700
Un college prive recherche une
secretoire-receprlonnlste à temps
complet. Bonne elocution. SI grammaire pas excellente, s'il vous plaît
vous obstenlr. Dactylo 45 mm.
Solaire entre » 13,000 et i l 5 , 0 0 0
selon qualifications 142-8643.
TELEFMOWSTE
CEPTTOWNISTl
- DACTYLO
Une compagnie de l'est de lo vint
qui emploie aussi des handicapes,
est o la recherclie d'un» personne
bilingue pour travail generoi de
buieou. Foire parvenir votre
currltuhm vttot o La Presse, Ret.
54' 3. < V «041. Suce. A, Montr «al,
H3C 1 Î J .
_
S, PLACE VILLE MARIE
SUITE 1SS1
TEMPORAIRE
DACTYLOS
Srtue ou centre ville, notre client
recherche une secretaire portai*
terrtenl bilingue avec du traitement de textes.
TRAITEMENT
DE TEXTES
Si V O U S avez 6 mois o 1 a n
I d'e<pencnce sur le Multimate,
Wang. IBM PC, AES, ou Micom,
nous avons besoin de vous, pour
combler différents portes temporaires. Pour plus d'information,
contacter:
LYNN C0UREY
ANNIE MANCINI
Faites profiter votre expérience. Nous recherchons des dactylos bilingues et unilingues,
avec expérience pour nos
clients du centre-ville. Bonne
grammaire. Flexible, disponibilité immédiate.
SIMON PERSONNEL
1753 McGill College suite '07
875-8350
URGENT!
OPERATRICES
AES
TEMPORAIRE
NOUS AVONS
UN GRAND
BESOIN
DE VOUS
JOUR OU SOIR
Prestigieuses firmes du centreville recherchent opératrices
chevronnées pour remplacements à court et a long terme.
PREREQUIS:
Operateurs (tri ces) machine à' Experience de 2 ans et plus sur
dicter, bilingues, bonne gram- AES, bilinguisme, appareil à
maire dans les deux langues, dictées un atout.
disponibilité immédiate.
Salaire selon qualifications.
Appelez dès mainte- Pour une entrevue, contactez:
nant pour un rendez- NICOLE LACHAPELLE
vous. N'oubliez pas 2 0 2 1 rue Union ste 8 1 5
Montréal, H3A 2 C 1
votre
(514) 842-0066
1
P.I.P.
1200 McGill College
suite 1900 Mtl H3B 2L1
Nos heures sont:
8,30 a.m. à 6 h, p.m.
TEMPORAIRE"
MICOM
3 POSTES
METRO LANGELIER
Vous aimenei travailler dons un
environnement svmpatique et
stimulant. Notre client a plusieurs
postes de secretaires Micom o
comblci.
PREREQUIS:
- fcxcellente maîtrise du francois
et ou anglais eerily
- Expérience d'au moins un an sur
MICOM série 2000 et ou 3000.
• Connaissance des fonctions
ovancees un atout.
Appelez-nous aujourd'hui:
HELENE WERMELINGER
844-8891
SERVICE
PLUS
1405 Bishop suite 718
TEMPORAIRE
SECRETAIRE
BILINGUE
10$fflEURE
Notre client recherche un* personne avec conversation et grammaire bilingues possedorrt une bonne
connaissance d'un trortement de
textes préférable ment le Micom
3004. Pour une durée de 4 mois.
L'entreprise est située a P A T .
Automobile nécessaire.
SERVICE A
LA CLIENTELE
SECRETAIRE RECEPTIONNISTE
BILINGUE
DACTYLO
18,000$
BILINGUE
8SHEURE+
Travail général de bureau. Sens
de l'oreaniaation et de l'initiative. Très bonne orthographe,
SI vous aimez la combinaison de
bilingue. Excellentes condition s secretaire
bilingue et service à la
une excellente compaoffertes. U n de travail: St- clientele,
gnie de Ville St-Loureirt est a votre
Leonard.
recherche. Prerequls: le bilinguisme oral et ecrrt, une solide expePour rendez-vous, communiquez rience (service à lo clientele),
SECRETAIRE RECEPTIONNISTE
JACQUES
CARTIER
SECRETAIRE
$17,000 • $20,000
Vous pourriez recevoir;
SERVICES
des cadeaux gratuits: DE PLACEMENT
tout en travaillant.
TELEDENISE
VIAU
RECEPTIONNISTE
RESSOURCES
871-1600
SECRETAIRE RECEPTIONNISTE
BILINGUE
LES ASSOCIES parfaitement
bttmguc. dynamique
et qvont l'esprit d'initiative pour
agence
de
publicité.
Soioire selon l
17,000$
MARIE SELICK
competence. Envoyer C.V. a: Lo
PIERRETTE DESJARDINS
844-8891
LOUISE COTE
OLIVIER
861-1511
$14.000 - $16.000
Recherchons une téléphoniste
bilingue pour acheminer les apuels
pour une compognic d'envergure
(centre ville). Excellente compagnie avec avantages sociaux hors
pair.
do^togrophle precise, position
très variée. Facilite de communiquer avec les gens. Pour plus
amples inf. appeler:
LOUISE LAT0URELLE
381-7636
LES ASSOCIES
MARIE SELICK
SO Place Crémazie
sorte 619
VERMETTE, DUNT0N
SECRETAIRES JURIDIQUES
Etude d'avocats centrt-vlllc, experience litige • droit du travail,
bilingue (parle et écrit), soioire
selon experience. Appeler C.
Loehn, 866-6743.
Notre client recherche une personne possédant une bonne conversation bilingue avec expérience
sur la console SL-I. Doctylo pieelse, connaissances en Immobilier
preferable. Les heures de travail
sont de I h. 6 9 hp.m. Debut le
22 ovrll, pour une période de deux
semaines. Ce poste est situe a
Duvernov, Lovol.
Appeler:
DENYSE LAC0MBE
355-5020
LES ASSOCIES
MARIE SELICK
7450 B0UL LES GALERIES
D'ANJOU, SUITE 330
SERVICE A LA C L I E N T E L E
Bonne personnalité, bilingue, doc.
tylo. trovoil generoi de bureau,
contrôle d'inventaire. Poe N' Paper
Ltee. Pour r e n d e i v f u s Thérèse
Normand 377-8811. "
Presse, R E ^ . MOO, C P . 6 0 4 1 , Suce.
A. Montreal H3C 3E3.
10 TELEXISTES
10 DACTYLOS
$8.00 / HRE
Prercquis: bilinguisme parle et
ecrrt, SO m m, precision, 6 mois
d'eiperience minimum
Avantages: département des relations publiques, ambiance jeune
e'dvnamque, 10 postes temporaires avec possibilité de permont-nce. PRIERE D'APPELER:
CAROLE ANNE WADE
842-5555
QUANTUM
2000, AVE MCGILL COLLEGE
SUITE HOC
32
Démonstrateurs(ices)
BILINGUES
7$UEURE
JnjJ
BUREAUX
INFORMATIQUE
VENTES TELEPHONIQUES
REPRESENTANT^)
Commis de bureau porfoftement
bilingue pour une société de
vitamines et aliments naturels en
pleine expansion, du lundi au
vendredi de 1 Ih30 0 70h, Ville SILaurent. Téléphoner de 9h à I7h
ou 335-9393 demander Mlle Gouvln.
MICRO-INFORMATIQUE
jAjj
Entreprise dynamique en pleine
croissance. Logiciels sur mesure,
réseau, et équipement. Aptitude',
pour travail en équipe. 2 ons
d'expérience. Salaire 125,000 par
année. Envoyé: votre C.v. avant
le 7 ovrll 1987 au directeur des
ventes, 283A Regent, Greenfield
Pork, J4V 2V7
INFORMATIQUE
K l f K t S L N I ANI SltSI micro-Ordinateur, connaissance de Pose du
domaine, experience de vente
preleioble. 932-0760.
Opérateur
d'ordinateur
Sous l'autorité du superviseur.
Entrée des données et opérations informatiques, vous serez
responsable de l'opération du
clavier des commandes de l'ordinateur, de la gestion de l'exécution des travaux de l'oitlinateur.
du contrôle de la qualité des travaux exécutés, du maintien à
jour de différents registres et de
l'entretien de l'ordinateur et des
équipements périphériques. De
plus, vous opérerez les écrans
cathodiques.
Titulaire d'un diplôme d'études
collégiales en informatique,
vous possédez trois années
d'expérience à un poste
similaire.
Si cette offre vous intéresse,
veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en indiquant le
numéro de dossier RH-06-87,
avant le 10 avril 1987 à :
Aliments Delisle Ltée, service
des Ressources Humaines,
100, rue de Lauzon. Boucherville (Québec) J4B 1E6.
Ttelïsfa
CREMAZIE:
PAULINE TETREAULT
381-7636
SECTEUR ANJOU:
DENYSE LAC0MBE
355-5020
LES ASSOCIES
MARIE SELICK
1911, 271-9851
BENETTON
CHERCHONS ieune personne d y
notmque, pour de ta vente. 525*
09)2.
COMMISSION EXCELLENTE
Un groupe d'achat en plein essor
cherche professionnels de la vente
bilingues, temps plein et partiel,
pour vendre concept éprouvé. S'
vous povsede: de l'expérience
dons la vente de fournitures de
bureau, de courrier ou d't.uile,
notre domoine n'aura plus de
secret pour vous. Envovei votre
curriculum vitae o: Lo Presse, ret:
5821, C P . 6041, Suce. A, Mtl H3C
3E3.
COMPAGNIE en pleine expansion
recherche très bon{ne)s vendeuifcusejs pour vente directe au»
commerces et compagnies, d'un
. • ••]'.!? de premiers soins, possibilité de superviser une équipe de
représentants, auto requise: offrons salaire fixe plus commission, |
frais de route, allocation automo*
bile. Pour plus amples renseignements: téléphoner lundi après ShJO
om Michel Souvc 933-7198.
COMPAGNIE immobilier, recherche un courtier en immeuble,
solaire o discuter, 664-1818, 6614870.
COMPAGNIE INTERNATIONALE
D'HUILES offre des possibilités dehauts revenus plus primes d'argent et bonus de voyage, de
nombreux benefices extra o personnes sérieuses dans la region
de Montreal. Ecrivez: Airmail!
President, Dept CN. P.O. Box 70,
StO. R, Toronto, Ontario M4G 3Z6 |
COMPAGNIE
INTERNATIONALE
ASSURANCE
ASSURANCE
316
A S S U R E Z VOTRE AVENIR!
AM
SOUSCRIPTEUR(TRIGE)
ASSURANCE DE PERSONNES
Société denvergure internationale recherche
souscnpteurltncel de risques spéciaux: assurance accident, maladie, invalidité, voyage.
Candidates bilingues avec initiative, dynamisme et autonomie.
Sont invités à postuler:
— Candidates lamiiier(ere)s avec souscription d assurance de preference assurance
accident.
— Diplomele)s en technique d assurance,
marketing ou administration, visant carrière
dans souscription (evaluation de risques et
tarifications).
Excellente atmosphere de travail. Formation et
remuneration selon qualifications.
Faire parvenir votre c.v. à:
Ginette Fortin
Service des Ressources Humaines
VENTE,
COMMERCE
Librairie spécialisée
cherche personne bilinyue
por servie* o lo clientele,
recherches biblioorophiques.
Experience dans la vente
serait appréciée. Postez C.v.
a Mme Nicole Lomy, C P . 111,
suce. B. Mtl. H3B 3J5.
L U X U E U S E salle d'exposition
pour Mii'c de bains et cuisines
cherche professionnel de la vente,
bilingue, pour vente directe aux
consommateurs. Experience serait un atout. Prière de repondre
a La Presse, réf. 5892. C P . 6041,
Suce. A., Mtl, H3C 3E3.
PME dvnomique, en expansion,
cherche représentantes) expérimentes, avec outo, pour vendre
aux détaillants, dons territoire
protege. Formation disponible,
salaire de base plus commission
et allocations de voiture. Renold
770-8491
PROFESSIONNEL de vente demande (e) a temps plein, devra
être ambitieux, cnergéttque et
bilingue. Experience serait preferable pour vente au detail de
vêtements de travail et de plaisance. Contactez Rhodie 694-3422.
LA 0UERASSE, POINTE-CLAIRE.
Représentant(e)
Une compagnie nationale bien
établie dans le domaine de la
perception cherche une personne dynamique pour occuper un
poste nouvellement créé, suite
à l'expansion de notre département de marketing. Bilingue.
Nous offrons salaire de base,
commission, allocation pour
auto et essence. Avantages
sociaux. Excellent milieu de
travail.
Veuillez faire parvenir votre C.V.
à M. André Dénommée, 507
Place d'Armes, 21e étage.
Montréal, Que. H2Y 2W8.
RECHERCHONS des personnes
motuies desiront former et superviser un oroupe de distributeurs
dans le domaine de l'oit mentation.
Carrière intéressante pour yens
dçsiront faire de gros profits et
s'impiir*uer dans l'ouverture et ta
direction de nouveoux centres de
diibributlon
centres actuellement en operation). Communiquer
avec Roger Bertrand ou Jocaues
L eblanc 353-8117 et portons atfoi-
Sf vous voulez • • ' • ] • • les rangs
des professionnels de la vente,
VENTE
toites
d'initiative et de
SEP VICE
dynamisme et cherchez a eipioiCompagnie etabi-e depuis 73 ons, ter votre plein potentiel, nous
n'a ioma<s eu de grève, mise o voulons vous connoitre.
pieds dans les 73 ans d>*penencc. faites parvenir votre C.v. en toute
Pos d'e«oenence necessoire, car conflonce, a: Michel Bermer Asso.
nous otirons la formation locale inc., 306 Place d'Youviiie. suite
o nos frais. Pas d'investissement C3?, Mtl. QuebecH2Y 2B6 en
indiquant le numéro de dossier
requis.
GSM003.
GERANCE
preuve
1 500$tnois garantis
pour débuter avec performance
Pour entrevue, se presenter ou:
7083 Jarry est. suite 216
(coin boul. Galeries d'Anjou)
lundi le 6 avril 87 à 13h
Concessionnair e
automobiles
cherche directeur commercial
responsable de lo vente, du financement et du service âpres vente.
La personne choisie sera parfaitement bilingue et douée pour lo
vente. L experience constituerait
un atout mais n'est pos indispensable S< V O U S souhaitez vous
toiHer une carrière et Que vous ne
craignez pos de trovoiller tort,
veuillez communiquez avec M i chel De^coteau* au 39/-1033,
poste 220.
Les entrevues auront lieu mercre-
PR0GICAR INC
REPRESENTANTES
EN PUBLICITE
Suite o l'expansion du reseau
rodiophonique L M , nous régulerons les services de ^eoresentont(e)s avant de l'ambition, pouvant
travailler avec le minimum de
supervision pour la region de
Laval, Montreal. Automobile nécessaire. Solaire et commission à
discuter, veuillez foire parvenir
votre C.V au Département des
ventes, 315 boul. st-Martm O . ,
Chomedev Laval. H / M 1Y7
REPRESENTANT IE) ûour vendre
produits alimentaires nouveau'
o u i commerces de detoii, auto er
experience nécessaires, bonne
oooorfunite, a^ec commislson
pour personne ambitieuse, J. L.
Monn 326-8640
REPRESENTANT(E)
Dans le domaine de la microgropnie, experience un atout, voiture
necessoire. Envoyez c.v. ou 9155
Charles de la Tour, Mtl H4N 1M3
a l'attention de Gilles.
Division de
Les Ordinateurs Hvpocrote inc
EXCELSIOR INC
Commis vendeur (se), bilingue,
experience de lo vente de fournitures de bureaux necessoue.
Jean ViHemoUe 387*6261.
GALERIE décorative située centre
d'achats Place v e r t u cherche
vendeuses temps plein et femps
partiel, aver experience et aptitudes en décoration-conseil en
orts. avec bonnes ieferences de
ventes. Veuillez appeler Diore
Do*nina a 331-099?. Bon sulone
t.-t benefices marginaux.
GROSSISTE
PLOMBERIE-CHAUFFAGE
REPRESENTANTES
Pour vente de biiou* de lontaistc
et accessoire» de mode. Voituic
nécessaire. Clientele établie. Nous
orfi ons solaire de base, allocation
d essence et allocation sur vente.
Présentez-vous che: Chnstetie Inc.
433 ouest rue ChoboneL mezzanine 1, suite 209, Mtl. Que
RLPRESENTANTES des ventes
recheicheespour articles de mode
sportive. Territoires exclusifs encore disponibles: Rive-Sud, Sherbrooke, Cote Nord, Gaspesie, Bas
du neuve, Maritimes. 384-7?9?.
REPRESENTANT demande pour
compagnie, fobicant de portes et
cadres en ocier connaissant le
dessin d'architecture. Appeler ou
M8-2564, pour rendez-vous.
Souhatte recruter personne avec
experience d e la vente pour
Hht'Hl-SLNl ANlfLl
prendre charge d'un territoire bien
TELEPHONIE CELLULAIRE
établi, veuillez adresser votre i
ET COMMERCIALE
curriculum vitae a:
Sérieux, mature, bonne personnaLa Presse, r r f . 5946, CP. «041
lité. A commissions seulement.
Suce A, Monireol, H3C 3E3
651-3912.
M t l , Que. H3A 3H3
ii2irsR3is
SOUSCRIPTION
Dû a une expansion constante, nous
s o m m e s a la recherche d e souscripteurs
intermédiaires et seniors, pour nos services d e responsabilité civile et biens.
TELE-MARKETING
• Personne qui aime travailler au
téléphone.
• Formation sur place.
• Experience dans la vente un atout.
• 20 heures et plus, jour, soir et lins de
semaine.
• Salaire de base plus commission
Si vous possédez 2 ans et plus d'expérience dans l'un de ces domaines et aimez relever les défis, n o u s s o m m e s intéressés à vous rencontrer.
ESTIMATEURS
Expérimentes en bâtiments pour
renovation, nettovooe résidentiel,
construction et restauration âpres
Sinistres.
Nous recherchons des candidats
motives et expérimentes gui pour,
ront se lomare a notre équipe
dynomlQuc suite à notre récente
e.ponsion.
Pour rendet-vous, appelei Morceilin Lupten a:
631-4359
RESTAURATION TOTALE INC.
9429 Cote de Uetst, Dorwl
HCRSONNE dynamique et sérieuse desiront foire carrière dons
in- • » « t oenerole, comme
courtier. Reference*. «7I-J095.
AAA agents d'Immeuble R e M a x
Central. Nous recherchons des
ogents expérimentes possédant un
per mis d'ogent, pour nos bureaux
au centre-ville eto Ville St-Lourenf.
568,670 est le revenu moyen
onnuel des agents R e M o x au
Canada • 79.8'. de plus que lo
moyenne canadienne. Appeler
142-7044
AGENTS IMMOBILIERS
Si vous avez votre secondaire V,
si vous êtes mature et determine,
ambitieux, vous envisagez une
carrière florissante et volontoine
avec de rovoncement. de lo
sécurité, de Tapcrreclotion, du
professionnotlsme, n'hèsrtez plus
joignez nos rangs avec ou sons
experience. Une carrière remplie
d'actions est à votre portée.
Prenez rendei-vous avec Roland
Lomothe 465-5841.
R e M o x St-Lomberl me crtr
ARMOIRES de Cuisine Rive-Sud
est o lo recherche de vendeurs
d'ormoires de culilne. avec expe*
rlence. Joignez-vous o une equlpi
progressive et d'ovont-gorde don»
le domoine. Pour rendez-vous:
445-1077 o.m. ou 659-7875 p.m.
TELEMARKETING;
CALL-NET ' *
TELECOMMUNICATIONS*
REPRESENTANT(E)
DYNAMIQUE
COMPAGNIE OE TELECOMMU.J
HICATIONS DU CENTRE VILLE * !
BESOIN I M M E D I A T E M E N T . DE"
PERSONNES BILINGUES, DESIW
RANT FAIRE CARRIERE EN T E - "
LEMARKETING AFIN DE M E T J
TRE EN MARCHE SON NOUVEAU*
SYSTEME DE T E L E C O M M U N l '
CATIONS.
DES POSTES A TEMPS PLEIN OU"
A TEMPS PARTIEL SONT OISPO»
NIBLES.
PROGRAMME D'AVANTAGC*/
SOCIAUX COMPLETS, SALAIRE
DE BASE PLUS COMMISSION.
Reorcsentontfel avec experience
et motivation, pour couvrir et
développer clientèle établie, dans
le domaine commercial et industriel, reauis par un fabricant de
peinture des plus progressifs,
connaissant un essor continu.
Envoyer c.v. o:
LA PRESSE
Reference 3*74
C P . 4041 SUCC. A
Montreal MJC 3 E 3
5.V.P. APmER AU 397-96€S
REPRESENTANT (E) pour uniforme. Ovnamrque et bilingue. Dort
posséder une auto. Terry, 253-1640
TEMPS PLEIN ou partiel. Bilingue.,
Vente. Excellente commission,
vorture nécessaire. Appeler 273-,
0877 Ston
j
REPRESENTANT DES VENTES
PROVINCES MARITIMES
Representontte) pour vente de
services professionnels et différents produits spécialisés.
EXIGENCES: portaitement bilingue, DEC termine, auto nécessaire, connaissance en environne*
ment serait un otout.
Emploi immédiat. Envoyez votre
curriculum vitoe à: cp. 184, Trois*
Rivieres, Oue. G9A 5 0 1 .
VENDEURIEUSEIS et collecteurs
sur lo route, bilingues, d'experlen-'
ce seulement pour vente ou*
telephone.
I I
Salaire très rrrtérwsant !
Contoctet Michel Roso, 65)-07?t:
VENDEURIEUSEIS
solliciteurs
iur promotion photos d'enlonts,'
mps plein ou porhel, J50S el plus,'
troyoll de groupe. J55-6M1 O U 6 7 7 -
e
Hebdomadaire du nord est de
Montreal cherche représentants(es) en publicité pour couvrir
territoire spécifique- Auto essentielle- Expér lence requise * Solaire
et commission. 648-821?.
REPRESENTANTE)
Recherche personne dynomique
avec experience de vente et
service, experience dons le crédit
serait un atout, doit être bilingue,
avec outo, solaire plus commission. Pour rendez-vous P. Décory,
031.1001.
_
Enananm
pour vendre aux industries, commerces et instrrutions. Salaire plu>.
commission. Appeler M. Beuudom,
entre 9h et I6h ou 331*6900.
SECRETAIRE-VENTES
VENDEURS(SES)
CALL-NET
TELECOMMUNICATIONS
Demandes(es) pour la vertte de
pompe oo chaleur et système de
ventilation résidentiel. Appelé:
Robert Chenier, 738.9064
SONT
SITUtS AU CENTRE D E M O N -
VENDEUSE avec experience en
draperies, bon solaire, WelllrKjton
Termes, 4263 Wellington, Ver dm»,
768-2641.
.
TREAL DESIRE E N G A G E R I M M E 1
F ^ O r l N L DOUEE P O U R L E S
RELATIONS INTERPERSONnCL-
VENDEUSE bilingue, temps partiel, avec experience dons vente
de Dos. Correlour Angrignon. B7f •
1378
•
E T l ORGANISATION. DAC-
TYLO PRECI'JL
M O T S WIN.)
( M I N I M U M 60
PERSONNE
DOUEE
POUR L E T R A V A I L S U R O R D I N A -
VENDEUSE d'expérience demon,
dé(e) pour trovoll de semaine et.
le samedi de 9h a 4h; vêtements
pour dame. 382-5510 ou se pre-,
semer H t Chobanei ouest, suite,
712.
TEUR P E R S O N N E L ( L A C O N tiAISSiNCE OU W O R D P E R F E C T
CONSTITUERAIT
U N ATOUT).
TPAVAIL S U I V I A V E C L E P E R SONNEL D U S E R V I C E D E S V E N TES.
INCLUANT
ENTREE DES
DONNEES, C O R R E S P O N D A N C E
VISANT L E S V E N T E S , C O O R D I -
NATION D E S R E N D E Z - V O U S
DES
V E N D E U R S AINSI Q U E T O U T E S
LES F O N C T I O N S D E S E C R E T A - I
RIAT. B I L I N G U I S M E
NECESSAI-
RE.
VENDEUR(EUSE) ovec expérlence, vente por téléphone. Rende!vous: M9-3753
j
VENDEURS pour vendre qulncflll-'
lerle et outils dons les territoires
est et nord du Québec, Otta*o
Volley. Bonne commission. Pos*
d'obiections si vous venrJef un
outre produit. (514)748-78*5
VENDEURS-CAISSIERS. ? ont
d'expérience, M . » o 55 de l'heure
Demondcr Lisette Menord;. 274262? entre l l h et H h .
VENOEURSXEUSES) oyee experience dons décaotlon droperie:
et verticaux, bilingues. DenKmder
Micheline ou: 768-4044. . •
VENDEURS(SES)
PAR TELEPHONE • $25,000 4
Demande(e) par importateur dis*
tributt;ur pour une ligne de biioux
orgent et biioux de fantaisie pour
la region de Montréal. Envoyez
c.v. 0: Lorterie Ltee, c p . 175,
Montrtot, Que. H3G 2X7.
LES
VENDEUSE mature, bilingue/
ovec experience, demandée, heures flexibles, boutique mode poun
dames, Falrvlew, Polnte.Clolre,
pour rendei-vous appelé! Lis»
6V5-W5
i
|
NOUS O F F R O N S U N E
SANTE
INTERES-
REMUNERATION
IN-
CLUANT U N E X C E L L E N T S A L A I RE
A L A PERSONNE
1
;
?)?!,
REPRESENTANT(E)
DEMANDE(E)
LES BUREAUX
IDEALE.
PRIERE D'APPELER 397-9665 !
SPORTS GILBERT ROUSSEAU
Demande commis vendeur ovec
experience. 336-7391.
TELEMARKETING
Vous voulez trovotller ou sein
d'une entreprise bien étoblie et
stable, vous oimez relever les défis
de lo vente et vous desirez vendre
un produit service dont vous sere:
tier, a une clientele de gestionnaire
et d'entrepreneurs. Vous vous
attende: a une période de formation, voici un poste pour vous.
Téléphonez nous pour une entrevue confidentielle:
VENDEUSE patisserie, eipérience, bilingue, 255-3079, 255-853».;
VENDEUSE, très Oronde e x p o
rience dans le prêt o porter
féminin de luxe, bilingue. 731-350 L
r
VENTES $ 4 5 . 0 0 0
REPRESENTANTSIES) '
POUR MONTREAL
Nous sommes une entrepris*
international* avec m conepet
de prwnotiott eiceptieflnef-et
exclusif.
En pftjs, nous faisons la itbt
en marche d'un nouveau produit. Appelez A. Jourdenits,
3834552.
HELENE SAVARD
EMPIRE 0ES STORES 1 * 1 , '
861-8373
Manufactuner des s t o r e s ,
verticaux recherche
,
615 DORCHESTER OUEST
SUITE 500
Monireol H3B IP6
LES 500
SERVICES DE SELECTION
CANADA LTEE
REPRESENTANT(E)
jg-essiiuii c*t/vu+J
'4'5te' r/e'e-jM: a.ec eiDerçn:eJ
CHS U MfeUtf- OeMcorms.L
s-:i » » j # r * i f I T H avec beju-F
::**>::.»*-eiac
Pourrende/..oo,, appeler: §^
341-3084
F
REPRESENTANT(E)
DES VENTES
PRODUITS N O R - D O I N C .
DIVISION:
Produits
sonitaires
industriels
TERRITOIRES:
• Region de Montreol. St-Jeon-d'Iberville
AVANTAGES:
•Possibilité d'un excellent re/enu
• Territoire exclusif
• Entrainement complet
•Qualité de produits reconnue
• Un pion d assurance groupe
•
•
•
•
Expérience de vente, minimum 3 ons
Dynomique et ambitieuxlse)
Posséder une automobile
Bilingue
QUI S O M M E S - N O U S ?
ATTENTION
•
Solliciteur(euse)s demandé(e)s
avec ou sans expérience pour
produit populaire
Salaire de base plus commission
Une entreprise progressive établie d e puis 1946
• Manufacturier de produits chimiques
• Distributeur de: Cires Johnson, équipement Clarke, Rubbermaid et 3 M , etc.
Veuille: adresser, en tevtt
confidentialité,
voire curriculum virée à:
M. Raymond Jacques
CP.
1 3 0 , succursale Anjou
Anjou, Qc H1K 4 G 6 „
D o s l i e r no
Pour informations: 3 5 4 - 9 3 0 0
713749 1319
PRODUITS
SANITAIRES
AGENTS DE DEVELOPPEMENT
U n e société d e publicité située a u
centre-ville e s t p r é s e n t e m e n t à l a
recherche d'agents négociateurs
possédant 5 années d'expérience
comme représentants. Doivent
être bilingues e t p o s s é d e r u n e
automobile.
Salaire de base et commission —
possibilité annuelle d e 4 5 , 0 0 0 $ ,
Appelez
immédiatement:
843-6664
M. Vvon Favre
IHISTH»
—REPRESENTANT®
S i v o u s ê t e s a m b i t i e u x ( s e ) , bilingue,
discipliné(e) e t a v e z l ' e x p é r i e n c e d e
la v e n t e directe a v e c les p r o p r i é t a i r e s
d'immeubles ou entrepreneurs, nous
a i m e r i o n s vous rencontrer...
N o s produits t o u c h e n t la sécurité d e s
immeubles et nous offrons c o m m e
territoires M o n t r é a l e t b a n l i e u e .
Écrire à: D i r e c t e u r d e s v e n t e s , 9 4 7 5
Charles d e la Tour, Montréal, Q c
H4N 2T3.
^
— A
II77SHIH
-4 A
— _
„
.
s
COMMERCE
QUALIFICATIONS:
527-8482
M}JJS-I»!9
me patron!
Pouvoir gagner autant d'argent
que vous le voulez!
Autonomie!
Securrte versus ancienneté!
Ne cherchez plus, Il n'y o rien de
comporoble o la vente d'ossuran• • • K Vous desirez relever le
deh, écrire o relerence 11987, CP.
396, Ploce Bonaventure Mtl, Que.
H5A 1B7
Ht i - N L i t N i A N H L I . Monufocturler de ceintures et d'orticles en
cuir est à lo recherche d u n e
personne dynamique, bilingue,
ayant une auto pour lo province
de Quebec, Minimum 7 ons d'expérience dans la vente. Lundi au
vendredi, de Bh d 4h 387-6714.
DONT
vBrrt,
319
Produits chimiques el équipements d entrehen industriels et institutionnels.
GROUPE AMERICAN INTERNATIONAL
2000 Avenue McGill College
bureau 1200
VENTE.
COMMERCE
319
AVEC E X P E R I E N C E .
RELEVEZ LE DEFI
recherche presentment representors pour ses deportements
suivants:
Directeur commercial
316
319
D I A T E M E N T UNE S E C R E T A I R E
Tenue soignee.
319
Secteur ouest
ODETTE BIGRAS
631-3595
AU PRINTEMPS
vendeur (euse) dynamique, pour
magasin articles de maison a
Lovol, 75 heures « m o i n e . 648-
CARRIERE EN IMMOBILIER
Veuillez nous taire parvenir votre curriUne des plus grandes entrepriculum vitae avant le 10 avril 1987 à l'ases canadiennes du milieu
dresse suivante:
manufacturier recherche activeCLAUDETTE BOUCHARD
ment des démonstrateurs)!!!Service des ressources humaines
ces) bilingues pour travailler au
SOCIÉTÉ DE GESTION
lancement d'un nouveau produit
domicilier. On fera la démonsEN ASSURANCES KANSA
tration de ce produit révolution2021, rue Union, bureau 1 1 5 0
naire dans différents points de
Montréal H 2 C 3S9
11JJ14IJH
vente au détail ainsi que dans
des centres d'achats de Montréal et de la région métropo- ASSURANCE HABITATION
litaine. Les candidats(es) doi- Nous recherchons les services de
VENTE,
l souscripteur(frlce) avec 1 a î ons
COMMERCE
vent:
d experience. Salaire selon competence. Pour entrevue commu.
• Etre parfaitement bilingues. niQuei avec:
ANDRE MALOUIN
• Etre de nature plaisante et
$500. PAR SEMAINE
M 4 4531
CIE
ASSURANCE D U
dynamique.
HOME CANADIEN
Soioire et commission, boutique de
465 boul. Dorchester o.
- Aimer le contact avec le
vêtements pour domes recherche
Montreal, P.O. H7M 2A1
une vendeuse bilinaue avec Granpublic.
de experience. Prêt o payer bon
solaire. Doltetre bien mise. Em• Etre bien présentés(es) et
ploi permanent o plein temps.
Ecrire o: Lo Presse Ret: 5733, C P .
matures.
AVANTAGES D'UNE CARRIERE 6041,
Suce. A. Montreol H3C 3E3
• Etre disponible pour travailler
DANS LA VENTE
A », etudiontes-etudiants unlversitoires positifs.
3 jours par semaine, les jeudi,
D'ASSURANCE-VIE
"Telemarketing"! Travail ossure
en telemarketing, temps plein ou
vendredi et samedi, pour une vous tancer en atfoires avec un porfiel,
bonne ambiance, Cilles
minimum de copital!
784.<J4vS.
période de 3 mois
Avoir seulement vos clients com-
CENTRE VILLE:
THERESE M0NETTE
SANDRA CATTAFFI
871-1600
VENTE,
COMMERCE
319
Cherche vendeuse dynamique,
avec eipenenee de lo vente de
vêtement requise, temps plein.
Demander Nicole 274-9589,
BESOIN imir.ediat de 10 représenIfcCHNICIENINElPOUR 1ERVICE
tants ambitieux qui désirent gaOE REPARATION
gner de 550,000 o 575,000, a Lovai,
ET OINSTALLATION
auto nécessaire. 679*8425.
D'ORDINATEURS IBM PC
3 ans d'expérience requis. Doit
BOUTIQUE de vêtements fashion,
connoitre les logiciels Wordperpour hommes et femmes, cherche
fect, Lotus 1-2-3, D-Base, Novell.
vendeuse, bonne presentation,
Connaissance de Xenix, un atout. experience requise, temps plein
Faire porvenir C.V. ovont le 15 ou partiel. Se presenter Boutique
ovrll 87 d Centre o"Atfolres MicroSeduction, 1451 Mont-Ro val est.
code, 8390 Decor le, V.M.R. Quebec
H4P 2N2, aux soins de Virginie
Brecq.
Cours débutent le 27 avr.
Frais de cours rembourses par
Cite Hovaie inc. Rosemont: M.
Ponnunno, 593-7777.
CENTRE VILLE, commis, temps
partiel. Pour bouftuue de cadeaux.
Envover c.v. et photo, CP. 563,
SUCC C H2L 4K4.
Les Aliments Delisle Ltée, chef
de file dans le domaine de la
transformation des produits laitiers, est à la recherche, pour
son service de l'Informatique.
d'un(e):
Porfoitement bilingue, excellente
grammoire francoise, traitement
de textes un atout.
Poste permanent disponible pour
secretaire bilingue avec les deux
orrhog'ophes, pour travailler pour
un directeur executif et son équipe, traitement de textes IBM
Système Cle un grand atout,
possibilité d'avancement.
INC
510
$13.000 • $17,000
v.s.L. et
CREMAZIE
Tra.oil de secretariat \>ar*e, relie
a l'or non isation de ? orandts
expositions. Bilinguisme parle et
- S.V.P. appeler
Notre client recherche un(e) se- i écrit, esprit d'initiative, connaissance des ordinateurs et du troicretoire leooi(e) avec bonne sténo
bilingue pour travailler pou' le tement de textes un atout. Plupresident dons le domaine de sieurs avantages sociaux. Bureau
l'immobilier ou location d'espoecs centre-ville
commerciaux. Le (la) condidatle)
LINDA
doit être mature, debrouillordfe) Prière d ' e n v o y f c.v. o;
et 1res protessionnei(le). Pour |
entrevue, appeler:
CONSEILLERS EN PERSONNEL !
CP. 1002. Place Bonaventure
Montréal HSA 1E9
BUREAUX
REPRÉSENTANT^)
Temps partiel
Une compagnie importante dans la
fabrication d e c o n f i s e r i e e s t à l a r e cherche d'un(e) représentante)
t e m p s partiel ( 4 j o u r s t e e m a i n e ) p o u r
la région d e M o n t r é a l .
E s - t u i n t é r e s s é ( e ) à faire partie d ' u n e
équipe d e vente dynamique et axée
s u r les résultats? L e o u la c a n d i d a t ( e )
devra posséder une voiture récente,
avoir d e l ' e x p é r i e n c e d a n s l a v e n t e ,
d'excellentes aptitudes de communication e t d e p e r s u a s i o n .
t e ou la candidat^)
priéfe) de soumettre
vitae à:
intéreasé(e)
aat
s o n curriculum
LA P R E S S E , Réf. 5 4 1 0
C P . 6 0 4 1 , S u c e . «Au
Montréal H3C 3E3
mue . m
LA PRESSE, MONTREAL. SAMEDI 4 AVRIL 1987
O F F R E S
319
H 5
D ' E M P L O I S
319
VENTE.
COMMERCE
319
VENTE,
COMMERCE
VENTE,
COMMERCE
319
VENTE,
319
COMMERCE
VENTE.
COMMERCE
319
319
VENTE,
COMMERCE
VENTE.
COMMERCE
319
319
VENTE,
COMMERCE
322
VENTE,
COMMERCE
CLUBS,
RESTAURANTS.
HOTELLERIE
VENDEUR(SE)S
Poui d é p a n n e u r s ,
ri-MdiirrinlPosS.
i 1.000 oi plus
TAMS DIFFUSION
SOLLICITATION TELEPHONIQUE
* F o r m a t i o n s u r place
* T e m p s plein o u partiel
* Salaire et c o m m i s s i o n
D E M A N D É E S
Région d e Montréal
..
moine.
Appeler à Joliett.
PRODUITS CHIMIQUES
Lyno
ans. pour taire carrière dans les ventes auto-
recherche
mobiles.
t e c h n i q u e d e v e n t e p a r téléphone
Le candidat
REPRESENTANT(E)
Division Commerciale
Avec
haut de gamme
Secteur
Ville
salaire
de
base
plus
Expérience en decoration, grandes possibilités.
curriculum
ter en personne lundi entre 1 4 h et 1 6 h.
ap+jnn
Intéressées
REPRESENTANTES
—
Vous désirez améliorer votre situation?
—
Vous désirez un revenu supérieur?
—
Vous avez 25 ans et plus?
—
Avez une automobile?
—
inclusivement)
COUPLE demoïKjr pom prend/c
soin de 74 personnes ogees, dons
une superbe résidence, sur lo rive
sud de Montreal, dolt demeurer,
repas compris, a contrat, 6 tours
semaine, pour le couple 13BO-S3SO
net. Envoyez cuirlculum vttoe au
plus tord le 10 avril, o La Presse
ret 5941, CP6041, suce A, Montreal
H3C 3E3
Le travail consiste >i taire la miso on marche de
ses produits dans les magasins du detail
La personne recherchon doit être bilingue, avoir
une beii" personnalité, avoir le désir de réussir,
elie capable do relever des défis, posséder une
autu rocente
CUISINIER ovec experience, de
lour, 5 lours semoine. Restaurant
La Rapière, 844-S670.
Nous olfrons u n salaire horaire mtoressant.
allocation pour repas, o n plus d'une allocation
pour automobile
COURS DE FORMATION FOURNI
CUISINIER(E) d'expereince pour
travail de soir pour restaurant
lioncois. Pour rens. se presenter
•• A t , jbta l.ir « M O ••••":'!
L A PRESSE, r é t . 5 7 9 4
C P. 6 0 4 1 , suce. A. Montréal
POSSIBILITÉ
H3C 3E3
D'AVANCEMENT
CÛ7siNIER(E| demande(e) minim u m S ons d'expérience, dons
cuisine continentale, travoll de
«oir, 40 heures semaine. Rive-sud.
Poui rendez-vous 671-3751 lundi
ou vendredi 9h a 17h.
>IS?IJ-«3U
ILLIMITÉ
Pour rendez-vous,
Doit être bilingue et avoir des connaissances
approlondies du cargo aonen. des tarifs et
de la réglementation
Connaissance de la gestion et comptabilité
informatique serait un atout
Certaines notions de vente et mise e n marche pour établir un contact avec la clientole.
—
PARTIEL
Fmre parvenir verre cuinculum vtlae à:
QUALIFICATIONS REQUISES:
—
CONCESSION DE CUISINE
pour brasserie de Laval. Couple
ou cuisinier avec experience,
reletences. Jour 669-7416, soir
«1-4861,
Important» comparjniu manufacturière de produits
do ronltsonw r e e w r e h e un(oi representanMo) a
temps paitHil pour Montreal e l lob environs
CONSEILLER(ÈRE)S
sont priées d'ap-
Ce nouveau poste a etc établi pour promouvoir
le service cargo, créer une direction commerciale au cargo et participer au lancomont d un
programme cargo Bruxelles-Paris
téléphonera:
CAISSE ÉTABLISSEMENT DE LA RIVE SUD
GERANT(E)
de restouront demondete) pour
hotel leoion St-Sauveui (Lour en
tides), quolitiele) ovec references,
salle a manger 700 couverts
Envoyez C.V. o J. Pellet In C P . 7JJ,
l "Annonciation. JOT 1T0.
1570, B0UL. PROVENCHER
Brossard (Québec)
J4W 2T8
F
Téléphone: 671-5937
Nous otlrons un salaire et un programme d'avantages sociaux concurrentiels
Représentartt(e)
&
I
HOTEISSEIS a temps partiel demnndeleh. Se presenter au 1175
Ploce du Frère Andre, entre 9h30
et llrilO.
Un importont concessionnaire automobiles est
votre curriculum
vitae à:
Attention Ressources Humaines
Voyages
Bien établi et en pleine croissance. DOMTEL est a la recherche d un
représentant chevronné en téléphonie, ambitieux et capable d'accéder a la
direction dos ventes dans un bref délai
Connections
une agence
portante
située
tre-ville,
est
a
du
RÉGIONALES
Responsable
au coeur
—
d e fonctionner
pour
visiter
—
facilement
p u r ob|ectif
et d'être
—
du
avec
experience
une bonne
technique,
formation
plusieurs
et
années
e t a u n e b o n n e personnalité e t a p p a r e n c e .
cen-
recherche
c a n d i d a t idéal e s t b i l i n g u e — français-
C'est
d'un
u n e position
d e carrière
très
d e préparer
avec
LAVEUR rte vaisselle demande,
hovoii de our lundi ou vendredi.
S4.75 de l'heure, tel: 933-0746
précision
clos d o c u m e n t s
Si o u i !
parler
d'expérience d a n s l ' i n d u s t r i e , e s t i n t e l l i g e n t
im-
capable
les industries
p r o v i n c e d u Q u e b e c e t leur v e n d r e d e la
Le
enthousiaste
sommes
N O U S
intéresses
a
i L E RESTAUTANT L'Invite, 1770
I Bernard Outremont, cherchecuistrtietle) minimum 7-3 ons d'expérience dons cuisine tronfoise
Se présente! a u restouront ou
I oppelci 777-5679,
vous
Bilinguisme
Boncficos m a r g i n a u x
Communiquez
LONGUEUIL, 357 rue St-Chorles
I ouest, reslourant Ironçois, chet' che seiveuscs (eut s) avec expetierce. 677-8743
avec;
PIERRE SPINELLI
634-7171
. MAITRE d'hôtel d experience 01i litwuc, pour restant ont gostrono*
mioue, 30 min. cxteileur de MontI real. Envoyer c.v. o La Presse, ret:
Wf,9, i P. rfi.ll. Suce A, Mil MJC
intéressante e t s t i m u l a n t e d a n s l ' i n d u s t r i e
agent.
Le candidat recherché démontrera une habilité d'expression bilingue ot un
caractère confiant ot motivé. Une automobile est essentielle.
Le plan de rémunération est compose d'un salaire de base, commission, et
c a p a b l e d o communiquer
p h a r m a c e u t i q u e s e t cosmétiques d a n s l a
anglais,
Canada
de voyages
la
—
votre p r o p r e molivoteur
AGENT DE VOYAGES
inc..
demballage.
Voiture
QUALIFICATIONS REQUISES:
Salaire
fournie
selon
experience.
o u allocation
d e frais d e
j 3E3.
ON DEMANDE coissler(e) experlmentefe) bilingue, aussi personnel de cuisine expérimente. Se
presenter au 1106 de Moisonneuve
ouest, après Th.
déplacement.
défraiement des dépenses.
Adresser votre curriculum vltae a u :
—
diplôme de secondaire V
—
experience
Directeur,
DOMTEL I N C .
minimum de
3
S.V.P.
ans
lement
en
forfaits
et
envoyez
demandé
dans une agence IATA, spécia-
100. bout. Alexis Nihon.
Bureau 205
avec
qui explique
voyages
votre
c.v..
une lettre
COMMIS VENDEURS(EUSES)
SAISONNIER
salaire
d'introduction
vos qualifications
pour
cette
OUVERTURE DE RESTAURANT
ET SALLE DE BANQUET
DEBUT M A I
On demonde
position a:
d agrément
St. Laurent, Q u e .
H4M 2N7
M. Cart H. Diehl
S n estuneAssocutondu
Canadien Pacliaue Ltée
Autons-!
et du Canadien Njtioiul
—
Aijont
parfaitement bilingue
La connaissance
H.G. K A L I S H
du système
RE-
SERVEC est essentielle et celle du
système SABRE serait un atout.
SOLLICITATION TÉLÉPHONIQUE
Si ce poste vous interesse,
parvenir
Temps partiel 20 heures/semaine et plus
(Jour ou soir)
à
Fdirecteur des ventes"!
m a c h i n e r i e spécialisée.
électroniques
HOTEL ou cerme-villc recherche
personnel pour départementrtela
sécurité. Bilingue, avoir une formation technique policière ou
incendie. Pour rendez-vous oppe1er 847-6111 poste 377
Si v o u s « t e s :
Aéroport International d e Montreal (Mirabel)
1131*44311
Commercial(e)
Systèmes detéléphonas
taire parvenir
NATIONAIR CANADA
TEL
la recherche
de personnes
repondant
faites
165
L
Nous
INC.
temps
Onoïda D r i v e
personnel a
magasins de
GERANT
Ces person-
CHEF CUISINIER
SERVEUR(EUSES)
Besoin minimum de J0 employes
avec experience. Envoyé: vos
C.V. o 726, î c avenue, Fobreviiic.
Laval M7R 4H9.
candidats(es) doivent être très disponi-
! PERSONNES demandées pour
travailler a u comptoir et o u i
tables». Se presenter 3 W St-Denis,
(VU avont U n ou après 14h.
bles et posséder une bonne experience
dans la vente
BURAU DU PERSONNEL
Afin d obtenir
VENDEUR
VENDEUSE
V O Y A G E S M B ' ] RAVI )
CONNECTIONS
CONNECTIONS
veuillez
une demande
communiquer
d emploi,
[ PERSONNES demandées avec
e-penence pout cosse*croute, a u
lemli LIU dimanche. Int. Franchit
124-7031 optes 6 h. p.m.
au 353-8900,
poste 242.
111554 8311
r i ' > N ( . | URS. Dr-mondet Lisette
I Wcnord
entre llh-ioti.
A S Ressources hum.iine»
bie<|f socidl 10.900 Colbert. Ville d Anjou
Ouelx-c H I J 2 G 6
1514) 3t>J-r3900
AVEC EXPÉRIENCE
2000. rue Mansfield, suite 600
sens des relations humaines
du
nos
I été. dans différentes succursales selon
votre curriculum vitae
sens de la persuasion dans une
aimer le travail au téléphone.
pour
les besoins. Pour être considérés, les
au
optique de vente.
•
partiel
nes seront appelées a travailler durant
ntuti
sous pli confidentiel à:
bonne communication verbale.
•
recherchons
Montreal et ses banlieues
Pointe-Claire, Q c , H 9 R 1A9
profil suivant:
•
COMMIS pour travailrterrtepho"
d'un pettt hotel. 5Î7-9515.
(du lundi a u jeudi
D'AGENT DE VENTES/CARGO
Veuillez
Montreal - H3C 3 E 3
nili"ifl!3U
•
OUEST
REPRESENTANT(E)
Nous cherenons présentement a combler un poste
POUR LA FEMME ELEGANTE ET OE BON GOUT
Pour plus d e détails, veuillez appeler
Stella Schreiber au 355-1864
719262-R 319
' C P . 6 0 4 1 . Station A
sommes
CLUB DE GOLF cherche serveuses et busbovs ovec experience.
Belle presentation. Demande»
Michelle 660-6117.
F O R D 7 3 1 - 8 2 7 1
1-373-2070, entre 9h30 et 17h
r
s DIS
a lo recherche d'un directeur commercial.
La Presse, réf. 5848,
Nous
'
CLUB DE GOLE cherche oldecuisinier le) e» aide-générale] pour
enssecroute. Experience seulement. Demander Michelle 6 6 *
6117.
talon
TEMPS
Le» personnes
pellet au:
Debirez-vous faire w- •• •• dans la modo'' Nous pouvons vous offrir une o c c j s o n exceptionnelle d e vous
toindre d l u n e des plus importâmes chaines d e m j g a
lins d e mode au Canada qui compte des magasins a u *
Galeries d Anjou a Fairview Pomle-Uaire. a u Centre
Rockland et au Carrefour Laval
Nous cherchons des potsonnes bilingues avec I experience de la vente, sensibilisées a u * résultats motivées
et possédant le sens des relations inter personnelles et
la commercialisation
Vene** vous tpindre a une compagnie qui peut vous oftnr
un excellent salaire, de généreux avantages et un pro*
grumme de boni, des reductions sur vos achats d e vêtements e t . . des perspectives de carrtere dans un milieu
en plein ossor
.Recherchons un(e)
v o n d e u n e u s u l bilingue
d'oxperionce
. d a n s la v e n t e d e s
pompes industrielles,
commerciales, résidentielles et échang e a s de chaleur. Bénéfices marginaux et
bonis. Envoyer curriculum vitae à:
—
4901j e a n
une» m i
vitae à ia
GÊRANTS(TES)
GÉRANTS(TES) STAGIAIRES
S.», Armstrong Limitée
bonne
11)21
— Aimez le contact avec le public?
REPRESENTANTE)
AUX VENTES
possédant
849-8503
et autres nombreux avantages. Vous présen-
et avantages sociaux
St-Hubert, J4T 2V5
candidates
Informations:
• conditions de remuneration 1res interessanios
commis-
3737, Grande Allée
Montreal H3C 3E3
117130 « 319
l'expé-
forts
VITRERIE CENTRALE INC.
Prière d'envoyer c.v. i
L . Frêne: Réf. 6171
C f . 6C4I
Suce.i
de
• commission motivante a la hauteur d e vos ef-
MontFaire parvenir
avoir
ment dans le domaine de l'automobile. Nous
• socleur do prospection reserve
sion et allocation d'automobile.
Royal.
doit
offrons la tormation, salaire avec commission
• formation et introduction par nos soins
meubles
pour restoui ont fronçols situe en
Floride. Experience requise. Vfso
de travail fourni. Bon salolre. Pour
renseignements envoyez currlculum vlioe u Lo Presse, reference
5880, C P . 4041, Suce. A, Montreal
H3C 3E3.
Entreprise e n télé-marketing
bilingue de préférence âgée de plus de 25
Nous demandons des personnes connaissant
bien la vente, ayant du dynamisme et de l'ambition, aimant le contact humain et désirant augmenter leur revenu. Debutants acceptes.
1011151)11
de
TELERECOM INC.
rience dans la vente, mais pas nécessaire-
CHEFS DE VENTES
ET REPRÉSENTANTES
Inf.: 2 8 6 - 9 6 1 7
VENDEUR(EUSE)
CHEF DE CUISINE
ET MAITRE D'HOTEL
Nous sommes à la recherche d'une personne
Compagnie suisse spécialisée dans les produits
chimiques non toxiques souhaite engager pour
la dillusion d e ses produits
(514)759-4053
domandor
REPRÉSENTANT DES VENTES
RECEPTIONNISTE -hôtesse bllin| oue, poste permanent, travail du
soir, ronge . • • : : < dons la semaine, dactylo, aimant les chrf' très, vorture indi'^pensable, Hostellerre Les Trois Tilleuls, St-Morc
MIT le Richelieu, 584-7231
Montréal, Qc, H3A 2 Z 3
' Nous offrons des chances d'emploi égales à tous
7I9JI7I3U
Pour
compagnie
pleine
internationale
expansion,
spécialisée
en
dans
RESTAURANT fiançais cherche
tin-.inier(cre) (chef o> partie)
qualifie etc>penmente. Telephone; vendredi et samedi de )&h30
u lof. au 9jv5*Yln.
la distribution de fils et câbles élec-
Conditions d e travail:
triques, électroniques et de commu•
entraînement de travail,
e
salaire de base et commissions
nication.
Nous
J
sommes
u n distributeur
canadien
b i e n établi d a n s l e d o m a i n e d e l a s a n t é e t
276-1414
Informations:
Nous
recherchons
des
de
l a sécurité
a u travail.
Nous
sommes
fronter un ciéfi de taille et de se bâtir
un futur
avec
une compagnie
bien
établie. Nous offrons des revenus et
présentement a la r e c h e r c h e d u n
des avantages
marginaux
bien au-
Superviseur intermédiaire
Si vous avez ce qu'il faut pour faire
S. V.P. envoyer votre curriculum vitae a:
R e l e v a n t d u d i r e c t e u r d e s v e n t e s d e la d i vision, votre mandat consistera
principale-
LES CABLES TEXCAN LTÉE
49.
m e n t a a s s u r e r l e s e r v i c e a la clientele e t à
superviser
ARCHITECTURAUX)
r
Faire parvenir votre curriculum vitae avant le
*
M
U
Reconnu
pour
votre
leadership
4T2
ATT.: D i r e c t e u r regional d e s V e n t e s e t
Marketing
t r a v a i l e n équipe
itw?«3i>
VENDEUR(EUSE)S
DEMANDÉES
four vente ou telephone
s oil it iit.'r n o u v e a u x e t
client-, existants bilmgurv
dynomiqutjs, aoressiTs u l
e k p é r î e n c t f 0 6 9 Meurs
coopers réquisA
F one parvenir resume o
m a r k e t i n g , êtes b i l i g u e e t a v e z
au
m o i n s d e u x années d ' e x p é r i e n c e
Montreal
complete d avantages
périeurs.
Personne
dessin
Si
c e profil correspond
a u vôtre,
veuillez
faire parvenir votre curriculum vitae
avant
l e 1 0 a v r i l 1 9 8 7 . à:
qualifiée
dans
d'aménagements
REPRESENTANT(E)
$35,000 +
le
pay-
sagers résidentiels et dans la
vente
de
végétaux
pour
Personne
le
Bilingue
avec
experience en vente de-
Centre de Jardin.
quipenient de bureau
Salaire selon experience.
Madame Louise Oaigneault
Contactez
Compagnie établie et olfrant tous les avantages
avant le 8 avril 87:
sociaux
SAFETY SUPPLY
Salaire de base plus com-
8210,
mission
route Transcanadienne
H4S1S2
M
W H P E R R t N
332-3610
saire
Voiture
néces-
Terrain protege a
Montreal
Pour entrevue, appeler:
631-0070
THOMSON TREMBLAY INC.
LES JARDINS DORVAL
POSTES
DE VENTE
352. . i . Uoiv.ii suite 207
OORVAL.Que.
119151131!
Expérience en produits d'horticulture (végétaux et intertes).
Horaire flexible.
EATON
VENDEURS
Salaire selon expérience.
mais au moins, il offre l'assurance d'une gratification à la mesure de l'eftod déployé.
Contactez
avant le 8 avril 87:
R a y o n d e la
C'est un métier dur mais valorisant et surtout... payant.
fourrure
Pour y faire carrière et y être heureux, il laut une bonne réserve de dynamisme, de
ténacité, de sérieux, d'enthousiasme et d'intégrité. Plus encore, il faut aimer le contact
avec le public et être prêt à bien le servir en sachant organiser soi-même son travail
Pourquoi choisir Montréal Trust?
Parce que chez nous, nos agents réussissent.
W H . P E R R C I N
332-3610
demande.; M. Philip Thompson
M U U - I I H
1
0EPUIS Q U ' Y V O N N E ET GÉRARD
C'est parce que nous sommes exigeants dans le choix de nos agents que nous
UTILISENT LES ANNONCES CLASSEES
lormons des équipes gagnantes, un peu partout au pays.
DE LA PRESSE
Il y en a sûrement une près de chez vous. Vous pourriez profiter de la saine ambiance
Pneie de se presenter
su:
Bureau d'emploi
Magasin du Centre-ville
9e étage
Et ce avant le S avnt
POUR VENDRE
VITE. VITE. VITE
IL NOUS FAUT
LA PRESSE. HEIN
GERARD
vous auriez accès à nos cours de formation et pourriez compter sur l'assistance et les
judicieux conseils du directeur.
En immobilier, notre bien le plus précieux c'est nos agents. Voilà pourquoi
n o u s ^ ^
1
leur offrons un système de rémunération supérieur à celui de la concurrence.
Si vous voulez enfin voir vos efforts récompensés, parlez-nous un peu de
vous, nous vous parlerons un peu plus de nous.
LONGUEUIL
Descary
651-1000
Montreal
Trust i
Nous sommes présentement a la recherche de
vendeurs a la commission
a temps régulier et a
temps partiel, pour notre
rayon des fourrures
Les candidats doivent
être bilingues et posséder
de leupenence dans le
domaine des fourrures
(vente, essayage et retouche) Ces postes sont otlerts aux hommes et aux
femmes
ILS VENDENT RAPIDEMENT!
qui y règne pour y développer au maximum voire potentiel. Comme tous nos agents,
662-7779
Personnel
l'accueil
d'entretien
au:
Visitation
l e s a m o d i , 11 a v r i l , • n t r *
des efforts que vous y consacrez, peut être est-il temps de regarder ailleurs.
353-8770
Préposés(es) à
H3C3E3
DESSINATEUR/
VENDEUR
sociaux et
l a possibilité d accéder a d e s é c h e l o n s s u -
Ville Saint-Laurent (Quebec)
M. Louis
—
—
rapide)
débarasseur
1 2 0 5 , rue
Le travail d'un bon agent immobilier n'est probablement pas plus facile que le vôtre,
M. Jean Laçasse, directeur
Commis
Se presenter
N o u s o l f r o n s u n salaire concurrentiel, u n e
gamme
Si votre travail actuel ne vous apporte pas la satisfaction que vous méritez, en dépit
M. Dénia Lebeau, directeur
—
Centre S t - P i e r r e
(Matro Beaudry)
iji
MERCIER
Cuisiniers (service
la v e n t e i n t e r n e
Pourquoi choisir l'immobilier?
Pour voir enfin vos efforts récompensés.
ANJOU
S e r v e urr,( s e s )
—
SOCIETE DE GESTION VINS ET RESTAURANTS LTÉE
«US
CENTRE
Préposés(es) a u b a r
—
dans
•i M
LAVAL
—
acquis
YVONNEBEDARD
3
TRAVAIL D'ETE A LA BONDE
C P . 6 0 4 1 , Suce. A
V o u s détenez u n D.E.C.
en
demandez Mme Claudette Sauriol-Houle
• W»
• tf
I »k
4
• 5 *e.
SERVEUSEIEURI d'expérience,
l l h a Jh, lundi au vendredi. Se
présenter ou 711 Hotre-Dome
Ouest, entre I5h et I6h vendred.
et lundi.
CLUBS.
RESTAURANTS,
HOTELLERIE
La Presse, réf.: 6B31
et votre
a u t o n o m i e , v o u s a v e z d e la facilite p o u r l e
EQUIPEMENT DE SECURITE
M
boul. Hymus
P o i n t e - C l a i r e ( Q u é b e c ) H9R
du
10 avril, à:
C.S. SPÉCIALITÉS DE CONSTRUCTION LTÉE
11,275 Côte-de-Liesse
DorvaLQUÉ. H9P1B1
Att.: Mme Mackowiak, directeur
u n service d e vente e n tenant
c o m p t e d e s o b i e c t i l s d e l a société.
* N o u s recherchons un(e) représentant(e) pour p r o m o u - v o i r n o s produits auprès des architectes, ingénieurs,
propriétaires et entrepreneurs dans la région d e Mont•réal.
/•Le (la) candidat(e) q u e nous recherchons aura:
ï— 3 à 5 ans d'expérience dans le d o m a i n e commercial
et industriel et sera parfaitement bilingue
— D.E.C. en techniques d'architectures o u équivalent
et sera capable d e faire d e s relevés et estimations
de quantités.
. Nous offrons un salaire intéressant, g a m m e s d'avanta. g e s sociaux et voiture de compagnie.
322
partie de notre équipe...
ventes internes
R E P R É S E N T A N T ( E )
DISTRIBUTEUR
FLEURISTE
dessus de la moyenne.
(PRODUITS
SERVEUR|EUSE)S. Alcool et re? ons d'e»perience. Temp*,
plein. Demander Lisette Menord.
?'4-?6?7 entre l i n et !9h.
personnes dynamiques, prêtes à af-
)I«0IH3H
M. Jean Castiglia, directeur
498-2349
A U D I l b U N nun ircceononnistel i
bilingue, experience et i efei ences
exioees. Rive-sud. Pour rende:vous: 671-3751 du lundi au vendiedi de 9h o 17h
SERVEUSES demandées, aucune
experience necessoiie. Se presen.
ter du lundi au vendredi entre lOh
et lSh au 7450 chemin Rocklona,
en toce du centre RocKland
BARMAIDS demandées le lour et
son. experience, references. Se
piesenter 151 est, rue Ontario,
samedi 4 avril entre l h et Sh
rtfmandei Andre
l e CUISINIER,
ic(405 ont d'ex
perience, reiponwbte, expertence
nouvelle cuisine, toloire o discuter. 344-7457.
BARMAN Bormoif. service de
placement i. cours de Par 849-77»!
323
CAISSIÊRIE) et cuisinier(e) pour
repas rapide, personnes d'eipertence bilinaues.Emploi stable
i'oaresset restouront Bens, 990 de
Voisonneuve ouest, entre lurt et
llh du matin.Demonde: M. Irsing.
CAISSIERE, ieune, bilmoue. dynamique, expérimentée, a temps
plein, pour comptoir lost tood
centre-ville. Bon solaire S'odresset en personne o l'Express Oeil
Buroer, a ia Gare Centrale, 1195 |
Lo Oauchetierc ouest.
CASSECROUTE.CuisInlei d'experience. Temps plein, soir et null,
S700. par semaine. Demander
Lisette Menord: 374.?»7?enrre l l h
et I9h.
ALIMENTATION
ROUI ANGER pâtissier, experience 5 ons minimum. Envoyer votre
c.v. a s du Directeur de lo Production, Les Produrts Brldor Inc..
1440 Nobel, suite 12, Bouchervllie.
Oc J4B 5H3.
GERANT
D'ÉPICERIE
!
i
|
FONCTIONS:
j • Planllier.ccwdonner f t contrôler
| les ocHvrtes de son département
CHEF e.perimente hurts de mer,
- F a mer, superviser et évaluer
cuisinier (e), serveur (euse). bar- i le personnel de son déporte ment.
man bormaid, plongeur (euse) i EXIGENCES:
I0500 boul Gouin ouest, Poxboro.
• Détenir au moin*» 3 ans d'expé( Hi E C U I S I N I E R ivKeirptVtencë rience comme oefant.
• Reconnu pour votre dvnomlsnr
et reterences, restaurant trancols
et votre talent de communication.
centre-ville, tertre o: Lo Presse,
ret SB87. C P . 6041, S U C C . A . Mtl. | • Faites preuve d'autonomie, de
leadership et d'inmative.
Que. M3C 3E3.
REMUNERATION:
Le salaire sera fonction de l ' e i pertence e t des quolrfkatlons
auquel s'atoutera une g a m m e
d'a.ontoaes soctoui Intéressants.
ALIMENTATION Pour inf.etentTevuecontioentielie
contacte: Serpe BCHJI oeouit, M o t .
che Metin Itourpeauif. St-Goorlei
de Brandon, 1*514-835-479-1.
323
GERANT
MAGASIN D'ALIMENTATION
Spécialisé en fruits et légumes
Nous
rechorchons
un c a n d i d a l
disponiblo, dynamique
dant
honnête,
ot bilingue,
2 à 3 ans d'expérionco
rant o u o s s i s t a n l - g é r a n t
dans
possé-
comme g é un m a g a s i n
d o fruits e t l é g u m e s , l o titulaire
du poste
d e v r a d é m o n t r e r d e l'initiative, s a c a p a c i t é
d e gérer d u porsonnel et d e l'expérience
d a n s les fruits e t l é g u m e s .
A / n O t
POINTE-AUX-TREMBLES
! OhOO »t I 7 h 0 0
IH350«3:?^
2
8
5
-
7
1
1
1
LES ANNONCES CLASSÉES
Nous
322
CLUBS,
RESTAURANTS,
offrons
un s a l a i r e
concurrentiel et
d'autres a v a n t a g e s
Envoyez
C.V. à:
HOTELLERIE
l a Presse, réf. 5 9 5 1
CP.
ATTENTION' tours tenue de hoi
Service de plocemcnt. 313-7060
6 0 4 1 , Suce. A
Montreal, H 3 C 3E3
jigMMH
LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 AVRIL 1987
O
F
F
R
E
S
ALIMENTATION
323
PATtSSKK demande à p4eln
tempt, 1 or» de xperwnce reoui»,
i"t. M. Sebostlen 7 j j - w i
PATISSIER demonde. aucune experlence neceMOtre. Se presenter
du lundi ou vendredi entre lOti et
ISh au 7450 chemin RocHond, en
trxe du centre Rockland.
TKHNIOUE,
METIERS
325
D
'
E
TECHNIQUE,
METIERS
325
CHERCHE meconiclen(ne) pour
Toyota cellca les l 472-2321.
COMPAGNIE d'olormes recherche ^upervlieur de station centrale, 3 ans d'expérience en operation
minimum, pour Info: 274-SS47,
lundi ou vendredi de lOn a m . à
4h p.m.
COMPAGNIE de plocooe et finition
des métaux cherche Individuel
avec formation technlaue pour
contrôle de Qualité et de production. Appelé! M. Mendeis,«7-3701.
M
P
L
325
O
I
S
TECHNIOUE,
METIERS
COMPAGNIE en pleine expomion
recherche les services d'un meconlclen d'Imprimerie avec ou
moins 5 onnees d'eiperience dons
lo reparation et l'entretien d'eoulpements automatisés de haut*
production. Ce poste s'odresse o
un mécanicien responsable, sur de
lui et avont les aotrrudes nécessaires pour utiliser l'équipement
de notre atelier d'usinage. Salaire
selon experience et aptitudes.
S.V.P. foire parvenir votre curriculum vitoe a La Presse, reference
5895, C P . 6041, Succursale A,
Montréal. H3C 3E3.
TECHNICIEH(NE)
Requis(e) pour service d e r o u t e et d ' a t e lier
sur
chariots-élévateurs
électriques
Raymond.
Los p e r s o n n e s
intéressées doivent
avoir
une bonne experience électrique, hydraulique e t m é c a n i q u e .
Se presenter en personne à:
G.N. J O H N S T O N
EQUIPMENT
9430, Côte de Liesse, Lachine
1111101)75
Automobile
Ltèe
recherche du personnel dynamique, sociable et
bilingue pour son département de service
• CAISSIER(ÈRE)
• PRÉPOSÉ AUX RÉCLAMATIONS
• AVISEUR TECHNIQUE
Entfepnse
en pieme expansion requiert technicienne) en électronique
pour la region de Montreal. Sera responsable
de I entretien préventil.
reparation et calibration
d appareils de laboratoire Doit posséder un
Dec ou équivalent et 5
ans d experience dans
le domaine. Excellent
salaire et avantages sociaux. Voiture fournie
Faire parvenir c.v. à:
Relerence 6704
CP. 338 suce. Vimont
Laval (Oc) H7M 3N9
325
TECHNIOUE.
MÉTIERS
COMPAGNIE de renovation recherche instolleur speclollse en
portes et fenêtres. Contacter M.
Beauchemln an 486-8004.
COMPAGNIE en pleine expomkxi
dons le domaine de l'oeronoutique,
recherche 3 personnes pour son
deportement d'Inspecttun. Appeler
331-0300 poste 44 de Bh30 o 4h30.
Foraof ordinotrcoH-ihoff,
Lrxol outremer
CANADA, U.S.A.. CHINE. U.K.
AUSTRALIE, BOLIVIE, MEXIQUE
VENEZUELA, EUROPE, ETC.
Postes pour olusteurs a> chaudières, foreurs, operateurs de marteaux-p loueur s, mortoeuvres, operateurs d'équipement lourd, soudeurs, ingénieurs, surveillants,
architectes, contre martres orneroux, superviseurs du forooe,
électriciens, chauffeurs "OTR",
plombiers, mécaniciens, charpentiers, anciens militaires, etc.
1 (214) 690-6983
1 (303) 831-1986
1 (602) 222-5960
POSTE TEMPORAIRE
ÉLEGTRICIEN(NE)
régulier
de
soir
dans notre d é p a r t e m e n t d entretien.
D o i t d é t e n i r u n e l i c e n c e «C». D o i t avoir la
capacité
de
concernant
lire et d ' i n t e r p r é t e r
les contrôles
les
plans
de machines
in-
d u s t r i e l l e s et d o i t d e p l u s p o s s é d e r d e b o n nes connaissances en électronique
indus-
trielle.
S a t a c h e c o n s i s t e a r e p a r e r , installer e t a
faire l entretien préventif d e l ' é q u i p e m e n t et
d e s c o n t r ô l e s é l e c t r i q u e s d e la m a c h i n e r i e
de production.
Faire
parvenir
votre
curriculum
vitae
à:
DESMARAIS ft FRÈRES LTÉE
2 3 1 5 , d e la
Province
Parc industriel d e
Longueuil,
Longueuil
Que.
J4G 1G4
)i!iKi37i
Nouvelle compagnie d e fabricat i o n d e f e r m e s d e toit e s t à l a r e cherche d'un
INSPECTEUR
PLOMBERIE
Pour projets commerciaux et
Industriels. Ce poste s'odresse ou
candidat ayant un minimum de to
ans d'expenence et autonome
S.V.P. envovei vos C V . o 5475 rue
Par?, surle 20?, Montreal, H 4P 1P7
CONTREMAITRE
d ' e x p é r i e n c e d a n s l'utilisation
d'un o r d i n a t e u r p r o d u i s a n t d e s
listes d e s c i a g e e t d e s d e s s i n s d e
fermes.
Envoyer curriculum v i t a e à :
Le candidat devra posséder un diplôme deludes
collégiales en génie civil,
bénéficier de trois (3) années d experience pertinente et détenir un certilicat de qualification de
luyauteur — spécialité
piombene il doit également disposer dun permis de conduite valide et
d une auto disponible
Une experience additionnelle peut compenser une
scolarité moindre
Durée d e l'emploi:
a / s de Les Chevrons Lavallois Inc.
2 1 0 , montée du Moulin
2 6 semaines
Salaire:
713 00S surname
(Echelle 1 9 8 6 )
Les candidats intéresses
doivent se presenter au
Service du Personnel le
ou avant le 16 avril 19ê7.
VILLE DE SAIHT-LAURENT
Service du Personnel
777, boulevard
Laurentien
Saint-Laurent, Quebec
H4M 2M7
Tel.: 744-7300,
p o i t e 2403
11)334.137!
Station de sKi It.iutes
Laurentides. avnc complexe hotelier et chalets
cherche un contremaître
pour le département de
I entretien det bâtiments
Le candidat don avoir longue experience dans un
poste similaire et de bonnes connaissances en
piombene - chauffage
protection incendie électricité des gros bâtiments
ainsi pue la menuiserie et
la peinture
Ce poste cadre relevé du
directeur du département
et implique la surveillance
et la coordination de per
sonnel syndique
Les personnes
infères •
sees sont priées
d'envoyer leur curriculum vitae dans le plus brel délai a:
LA PRESSE, r è l . 5950
C P . 6 0 4 1 , suce. A
Montreal, H3C 3E3
II2WW5H
f MACHINISTE/CONTREMAÎTRE
Atelier d usinage e n e x p a n s i o n recherche
u n e p e r s o n n e p o u r d i r i g e r le d é p a r t e m e n t
d e fabrication d e pieces.
Qualifications:
Faire parvenir votre c.v. avant le 10 avril
87 à :
ROBAX TECHNOLOGIE INC.
3076, Bernard-Pilon, Beloeil, Que. J3G 4S5
113044) 135
laval-des-Rapides, Laval
Québec
HTN 3 Y 6
Une compagnie spécialisée d a n s l'industrie d e
(interconnection recherche
TECHNICIENS DE TÉLÉPHONE
TECHNICIEN D'ENTRETIEN
A S C O L E C T R I C L i m i t e d , u n c h e f d e file
d a n s le d o m a i n e d u c o n t r ô l e d e l e n e r g i e
é l e c t r i q u e , e s t a la r e c h e r c h e d u n t e c h n i cien d entretien pour sa Division d e Service.
BILINGUES
Techniciens avec e x p é r i e n c e d e PBX. L'entraînement sur d'autres s y s t è m e s téléphoniques
vous sera a l i e n Nous offrons un salaire compétitif et d'excellentes c h a n c e s d'avancement.
Communiquer avec:
M. Scott 340-1133
n6ri)i):5
Le candidat choisi d e v r a p o s s é d e r un
D E C en electro-dynarmque. Une bonne
connaissance des deux langues sera un
atout.
Il s e r a r e s p o n s a b l e p o u r l ' e n t r e t i e n p r é ventif, le d é p a n n a g e , a i n s i q u e l e s m i s e s
en marche des équipements électriques
f a b r i q u e s p a r la c o m p a g n i e .
Si c e p o s t e v o u s i n t é r e s s e , n o u s o f f r o n s
d excellentes possibilités de carrière.
S V P. t a i r e p a r v e n i r v o t r e c u r r i c u l u m v i t a e
' Exigences:
• formation ou experience eauivoiente.
H l 1164 J.L. Lomy, Dorvol
GERANT
DE PLANT
Vonufocture de meubles, e m plovont 100 personnes, toorlQuont
mobilier de chdmbre et choises
| en bols, requiert les services d'une
personne d'eiperience pour prendre en charge: lo production, le
contremaître, le deportement en
etude du temps et la plannificotion,
etc. Ecrire o Lo Presse, ref: 5961,
CP. 6041, Suce. A, Montreal H3C
3E3
| GRAPHISTE rechercher) pour
i Illustration et prit a photoioro: phler. Avantoges sociaux, benefices marginaux. Envover C.V.
inclure solaire demande a C P . 305,
suce. Bourosso. Montreal H7C 3G3
IMPORTANTE imprimerie cornI merciole recherche un chel peli liculeur. Qualifications: DEC (photolittiogrophie IP ons d'eiperien| ce) Appeler 659-3931, local 355.
IMPRIMERIE
Pressier sur presse Amoda, 1 ou
7 couleurs, avec numérotage
(Mono) si possible, 733 7888
INSPECTEUR en couverture dem a n d e d ) pour travoil a temps
plein Faire por venir curriculum
vrtoe o : Lo Presse reference 5736,
c.p. 6041, station A, Montreol H3C
3E3
1
LABORATOIRE PHOTO PRO
recherche technicien pour Impression couleur sur agrandisseur et
tireuse autorrwtlQue. Dort avoir de
l'expérience. Se presenter du lundi
ou vendredi de vti om. a 5h p.m.
150 3 5t-Jacques ouest.
LABORATOIRE df reprographie,
requiert les services:
TECHNrCIEN(NE)
pour travail de camero et ogrondlsseur "Durst" rwr blanc et
couleur, avec un minimum de 3
ans d'eiperience en art graphique.
TECHNICIENINEIqc
conique, minimum de 3 ons d'eiperience, sur ramera, pellicuiage
et sur chassis o copier pneumotiaue.
Envover curriculum vitoe: M.P.
Photo Reproduction. Attention:
Denis Cadieu< 1030 rue Chêneville, Montreal H3Z IV8
MACHINISTE generol avec eiperience, Laval, 687-1966.
limited
Abeele
Québec
Pour trovoil sur tour et milling, 5
ans d'eiperlence dons le oenerol
I (ocier inoivdaole). Secteur StLeonard. 332-1431, lundi au vend.
I de t a ISh.
MACHINISTES-otfuteurs d'outils,
tourneurs, et fraiseurs, minimum
3 ons d'eiperlence, salaire Intéressant Avantoges s x i a u i . Appelé: 338-1121
MAISON CINEMATOGRAPHIQUE
Un important laboratoire cinematooraohlaue recherche les personnes suivantes:
Operateurs de développement de
films
Inspecteurs et vlslonneurs experlmentes
Prépose o l'entretien mécanique
eiperlmerrte.
Conloctel Pout Norm (41*) 3644311
OESSINATEURf TRICE)
Laboratoire de recherche cherche
dessinateur(trice), designer, pour
conception de dessin en mécanique de précision. Ville St-Laurent.
MANUFACTURIER de meubles
rembourres, recherche contremaître avec eiperience, pour le
département du rembourroge.
Solaire et bénéfices marglnoui
très Intéressants. 1-439-5287, «786241
MECANICIEN automobiles, expeI rlence électricité, corburatlon,
; 1ère et 2e classe Bonnes condl! tions.Emploipermonent. 735-5*94.
Faire parvenir curriculum vitae à
MECANICIEN ou oebosseieur ovec
: eiperience en suspension, direc: tlon et redressement de chossls.
66I-755S.
La Presse, réf. 5938,
C.P. 6041, Station A,
Mit, H3C 3E3
Lalonde
ASCOLECTRIC
H4S
1
Technicien pour l'identification
et le traitement des arbres et
arbustes.
MACHINISTE
niNt-ittS
St-Laurent,
Controcteur électricien recherche
estimateur lunlor avec experience. Foire porvenlr c.v. C P . 1560,
Suce St-Laurent H4L 4Z1.
CONTREMAITRE
Entretien bâtiments
Experience 10 ans machiniste general. 2
ans contremaître.
M, Pierre L e f e b v r e
5500 Vanden
ESTIMATEUR
EN ELECTRICITE
d'expérience pour le construction
de residence-, de qualité. 03?-BOI8.
TECHNICIEN
Monsieur V.E.
Compognle en pleine exponston
cherche technlcien^concepteur
pour travail a temps partiel,
possibilité temps plein bientôt,
poste: C.V. au 344 Quintal, La.a',
H7N *.:•
SURINTENDANT
EN CONSTRUCTION
M a d a m e Céline Gauthier
pour poste
ELECTRONIQUE
WORLD JOB CENTERS
Nous ne sommes pas une ooence
de personnel et ne procédons pas
directement au recrutement. Visas fournis par (es employeurs
Publication, honoraires de souscription, aucune oorontle.
sont o lo recherche d'un
Electncien(ne)
Recherchons decorateur(trice)
autonome arec expérience et
clientèle pour entreprise établie
depuis 25 ans. Nous avons
notre atelier de confection, un
bon service de livraison, rembourreur, etc. Pour plus de
renseignements: 672-2708.
1 (800) 433-7580
1 (713) 872-6660
Salaire selon experience.
Noue municipalité est a la
'ecne'che de candidats
bilingues pou' combler le
poste temporaire suivant
Moule d'aluminium
JUSQU'A $6500 U.S.fnOIS
d automobiles.
Saint-Laurent
0UTILLEURS
DECORATEUR ENSEMBLIER
Tronsport, looemeftt, "R 1 R",
soins medicou* et dentolres, contrats i-5 ans.
DOIVENT PARLER ANGLAIS
Prerequis: experience chez un concessionnaire
526-6691
CONTREMAITRE
ARTOPEX INC
2121 Berller
Chomedey, Laval
1P9
MECANICIEN DE VELOS
IIWM»
IIOTtoUH
PHOTOCOMPOSITION
Technicienfne),
graphisme et mue en page
Dale Parizeau Inc., une entreprise nationale de
courtage d'assurance, désire combler un poste de technlcien(ne) en
graphisme et mise en page pour son Service de publicité promotion.
Parmi les mandats Importants reliés à cette
fonction, vous ferez la mise en page et le graphisme des annonces,
du bulletin marketing et des différentes brochures de l'organisation.
Q u a r t d e soir
0perateur(tnce)s avec
experience sur système
Compugraphic M C S
10 8400 Poste permanent. Salaire el benefices excellents.
Contactai
PARA GRAPHIQUES ITIE
« / I d i Michil D d m . i . t i
338-1020
IINIM3»
> Mooosin de sport sur rlve*sud,
minimum 2 ons (Teiperlerrce dons
une boutique reconnue. 12 mois
por onnee assures 652-2072.
MECANICIEN
EN REFRIGERATION
Demonde avec connaissance de
l'eiectrlclte et des contrôles sont
nécessaires. Minimum 3 ons d'eiperlence. Contoctei le Deportement de Service au 337-2652. Les
Services d'Air Climatise Champiom Conoda Ltee.
MECANICIEN
Mécanicien d'eiperience avec
connaissance de roulottes motorisées. Travail Immédiat o temps
pWn. Confort»! Pierre Lorroln,
333-8020
MENUISIER classe A ou ferblan.
Her de préférence menuisier,
operateur sur un comlon licence
de chouffeur pour pose de gouttières. 524-0716.
O P E R A T E U R I T R I C E ) u v e c e xoe•
Afin d'atteindre ces objectifs, vous devez posséder des aptitudes pour la création, savoirfaire de la mise en page
et dessiner sur ordinateur Mcintosh; vous devez également être en
mesure de rédiger, à l'aide d'un système de traitement de textes,
différents textes dans-un français et un anglais Impeccables. Pour
être retenu(e), vous devez avoir terminé vos études collégiales en
graphisme et posséder au moins deux ans d'expérience pertinente.
Si cette offre vous Intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae i M o n s i e u r D e n i s C s r i g n a n .
Dale-Parizeao inc.
OQHrtbf I t l j M M f a n e w
1140, Doul a e Maisonneuve Ouest
Bureau 3 0 2
Montreal (Québec) H3A 3H1
IIHIHII»
rlence sur tour o contrôle numerloue SAAT Pullmoi, Lovol, 6871966.
*(|Q
TECHNIOUt,
METIERS
325
Manufacture de meubles fobrlouont des mobiliers de chambre
ei de t a l l * à dîner, requiert
contremoltre d'eiperlence, pour
superviser département d'ossemblooe. Ecrire i Lo Presse, ret:
5963, C P . 6041, Suce. A, Montréal
H3C 3E3.
Dans métal en feuille
1130101375
e n t r e tO h e t 1 6 h a u
METIERS
DEBOSSELEUR
CONSTRUCTION
CHANTIERS PETROLIERS
CONSTRUCTIONS
CANVAR LTEE
Appelez
TECHNIOUE,
325
INDUSTRIE
pour service
de
chariots élévateurs,
connaissance LPG,
hydraulique et électrique, minimum 5
ans
d'expérience,
pour services routiers et ateliers.
Salaire
compétitif.
Connaissance AC
et T o y o t a .
SERIGRAPHIE
Assistant(e)
rant!»
-
avec
gémini-
m u m 2 ans d'expérience
pour
une
compagnie de sérig r a p h i e sur textile.
Poste
disponible
d e jour o u soir.
S.V.P. contacter:
Pour rendez-vous:
U F T O W LTÉE
Bill M c O r a t t m
382-5660
679-3721
18*131131}
DU VETEMENT
I N S P E C T E U R
MACHINISTES
INDUSTRIE D U VÊTEMENT
Pieces d'oeronautique
AVEC EXPERIENCE
Envoyer curriculum vHoe à L a
Preste, ret. 59)2, C P . 6 M I Suce.
A. MM H3C 3E3
PEINTRE d'expérience pour finition, 3 o m d'eiperlence. 6(3-5439
LE P O S T E :
S'assurer
qu'employeurs
respectent
À
PELLICULEUR
cette fin, visiter
salariés
du
décret.
les e n t r e p r i s e s
sujetties et p r o c é d e r a u x
nous recherchons pelllculeur o~tiperlence, en rrurrroge couleur,
travail de lour, 937-7721
et
les dispositions
EXIGENCES:
PHOTOCOMPOSITION
— diplôme du
Operoteur(trlce) M C S (Comougrophlc) quolltlele). 661-474).
PLOMBIER maintenance oppv,
Locordolre, partiel, M l - D M .
secondaire
— formation en
— bonne
du
—
Sérigraptile-échantlltonneur
comptabilité
connaissance
de
l'industrie
vêtement
bilinguisme
— libre d e v o y a g e r d a n s le Q u é b e c .
IIIII44132I
Minimum 6 mois d'eiperlence
dons les échantillons Dlsponlhle
lour ou soir. Pour rendei-vous 3135660
SERrGRAPHE A LA MAIN
Minimum 3 ans d'expérience,
S&Vheure. Envover C.V. a L o
Presse, ret SI 14 CP. 6041, mec.
A. Morrlreoi H3C 3E3
Afcv de tnasmm
atmontt d empfe; écrire
« . « a W * m „me à
L« P r i n t , réf.
IMt
_ „
_
.
C.P. 604 1 , S U C C â
Montreal
H3C 3 E J
SERIGRAPHIE
Nous cherchons des operateurs(rlces) pour travailler sur une
machine automatique, pour Imprimer les vêtements. De pr eference
avec un peu d'eiperlence. Poste
disponible lour ou soir. Pour
rendezvous 317-5660
Patronnier senior
Nous s o m m e s une entreprise e n plein
e s s o r o e u v r a n t d a n s le d o m a i n e d e la f a brication d e v ê t e m e n t s pour h o m m e s et
femmes. Nous recherchons présentem e n t les services d'un p a t r o n n i e r senior
de vêtements pour h o m m e s .
SURINTENDANT
avec experience demonde dons le
dcmolne de construction de bâtiments. Envoyer c.v. o Lo Presse,
réf. 5833, C P . 6041, SUCC. A, Mtl
H3C 3E3
TECHNICIEN avec eiperience en
hydroulique demonde por distributeur, situe o ville St-Lourent,
sololre selon eiperience. 333-3636.
TECHNICIEN en électronique pour
montooe d'Instruments Industriels
qvec possibilité d'accéder au poste
de contremoltre. 463-3393
TECHNICIEN!NE) en mécanique
du bâtiment demandè(e) travail a
temps plein, region de Montreal,
envoyez curriculum vitae a Lo
Presse, rëf 5615. CP 6041, suce A,
Montreal H3C 3E3
C e poste est p e r m a n e n t et otfre un salaire i n t é r e s s a n t a i n s i q u e d e x c e l l e n t s
avantages sociaux. L e s p e r s o n n e s Intér e s s é e s s o n t p r i é e s d ' a p p e l e r le 7 3 8 7 0 0 0 . p o s t e 3 1 0 d u lundi au v e n d r e d i ,
p o u r fixer u n r e n d e z - v o u s .
7113851 331
TECHNICIEN(NE)
EN ARCHITECTURE
Eiperience non nécessaire. Société de Gestion Clifton Inc. de monde:
M. Pitre, 4(9-4976.
ACHETEUSE
TECHNICIEN(NE)
Expérimentée dans
le v ê t e m e n t f é m i n i n
junior.
en Mécanique du Bâtiment
Demandefe), avant de 1 a ? ans
d'eiperience dans le domaine de
la ventilation, pour faire çte l'estimation. SAlaire selon eiperience.
Demande: L. Grouli ou SERVICF
D'AIR CLIMATISE CHAMPLAIN
CANADA LTEE, 337-3653
TECHNICIENINEI de service pour
reparations de pont-roulant, avec ]
eiperience en contrôle électrique
et connaissances en mécanique.
Solaire selon eiperience. 667-474S
Faire parvenir votre
c.v. à:
TIREURS DE JOINT ET PËÏNTRÊS
demandes avec eiperience. Appeler a u 333-7409 de 20 a 22 h
C.P. 6 0 4 1 , S u c e . A
d'expérience demonde pour machine Rectlllgne mèconlaue et
électroniQue. Roulement de 8h.
Eieeilent solaire. Vous presenter
au 8660 -8e Av. St-Michel ou
oppeler 737-3831
.
H3C3E3
II7S73833I
ADJOINTE POUR EXPEDITION
Manufacture de blouses, experlence en facturation et selection des
un p e j de dactylo,
Une compagnie aérienne inter- < commandes,
personne habillant taille 9. S'odresser:
Joe
382-7948.
nationale en plein essor, réciterCOUPEURISElavec experience en
che présentement des:
graduation et morquooe demoncle(e) pour compagnie de blouses
et chemises. Emploi stable. 844MECANICIENS
4181, 844-4345.
D'AVIONS
AVEC EXPERIENCE
pour sa base à l'aéroport de
Mirabel.
Les candidats préférés seront
ceux licencies sur les avions à
réaction.
Nous offrons un salaire compétitif en fonction o^ l'expenence
et les qualifications, ainsi qu'un
programme d'avantages sociaux concurrentiels.
Les personnes qualifiées intéressées par ce poste doivent
faire parvenir leur curriculum
Vft36 3
NAT10NAIR CANADA
ATT: RESSOURCES HUMAINES
AEROPORT INTERNATIONAL
DE MONTREAL (MIRABEL)
Edifice de l'Administration
C.P. 300
Mirabel Québec J7N 1A3
COIFFURE,
ESTHETIQUE
AJSISTANT(E) GERAMT(E) réceptionniste oiiingue et spécialiste du
moCwiiloge demonoés pour solon
de coiffure, pas d'etudlonttels.
Appels sérieux seulement. S o dresser optes 17h 4S3-S814.
ASSISTANT(E| coiffeuse, Ou moins
1 on d'eiperlence. Olno, 733-6118
soir: 767.8335.
ASSISTANTE technique ovec e i perience. pour centre vHIe, après
6h: 25S-6M3.
CHERCHE monlcure qui voudrait
trovoilier o son compte, spécialiste
dans lo pose d'ongles. Aussi
coiffeuse ovec 2 ans d'eiperience
et plus. 731-3(42.
CHERCHE COtPFEUR eiperience,
clientèle, gérance éventuelle, salon entièrement rénove. Jour: 2728397, 256-9352 soir.
COIFFEUR(EUSE) DEMANDEIEI
avec eiperience et clientèle, secteur Ahuntslc, aussi chaise o louer.
381-5225.
COIFFEURISEI ovec eiperience et
clientele, secteur Ahuntslc, 3895981
COIFFEURISEI ovec clientele si
possible. 533-9951.
COIFFEURISEI
MANrCURISTE
demondeleh ovec experience,
secteur rue Laurier O , 331-5703
COIFFEURISEI demandele) ovec
clientele, rive sud, très bon salolre,
671-1010, 671-7947, Lsteiie.
COlFFEURlSElu.ee clientele. 9355233, 935-5J54
COIFFEUSE (EUR) demandée (el
pour dames. A Laval 665-4396 ou
665-3602.
COIFFEUSE demondee avec experience. 521-1713, 665-0495.
ESTHETICIENNE monucurlsfe demondee. Poste permanent. 8611843
LE NOUVEAU Centre C-.M 'collln
recherche une esthéticienne chevronnée cumulorrt un minimum de
5 ons d'expérience. Le (loKondi
datte) Ideal(e) doit posséder un
sens eleve de la direction et de
l'orgonlsotlon. Une expérience
(renseignement serait un atout.
Prière aenvover votre curriculum
vitoe ou: Soin de M. Daniel Croteou, 1114 Beaumont, ville MontRovol H3P 3E5..
LOCATION de chaises, atelier rue
St-Denls, prix discutable, Xovler,
Claudette 849-1674, 738-5330.
SAX
Atelier de coiffure offre une pkKe
pour unie) styliste en coup* avec
clientele. Diane 270.S34r
E
|
,
'
COUTURIERE
Nous w m f W i o la recherche o>
couturières pour travailler dans
une manufacture, avec ou sonb
eiperience. Pour rendez-vous
oppeler:
381-5915
MECANICIEN-TRICOTEUR
avec experience pour Morieville,
permanent, 658-1342
OPERATEUR!TRICE) mochineordmoire et overlock. Experience
nécessaire. Se presenter immédiatement 4590 Henri-Bourosso ouest,
demander Lino.
OPER ATE UR(T RICE |
DENCLIQUETEUSE
industrie du vêtement. S44S de
Gospe. suite 1102. 273-2895 Willy
OPFRATRICE(eur) robes pouf '
dames. Experience en couture de
vêtements complets. Travail o la
piece. Se presenter ou: 225 Chabonei ouest, suite 700
OPERATRICES
COUPLE concierge, 27 opps. centre ville, opp. gratuit, outres
avantages, experience et references exigées. 495-29W
COUPLE concierge demande,
temps partiel, opp. fourni, pour
entretien et petites reparations, 17
opps. dons Snomrdon. 526-6057
COUPLE concierges, bilingues,
pour 18 unites, 684-6195
COUPLE d'aide concierge, bilingue, 2 o 3 ans d'expeeience, pourimmeuble de plus de 200 logements, o Ville St-Laurent. Saloire
de bosse, logement, outres benefices. Appeler Murlelle 738-9413
COUPLE d'âge moyen demonde
pour conciergerie de 27 opps.,
homme pouvont travailler a l'extérieur. 688-7310 entre vh et 17h
Mme Piche.
COUPLE de concierge demonde
immédiatement. Experience peinture et renovation. 522-9615.
COUPLE pour conciergerie (16
logements), 40 ans et plus, excellente moralité, luillet. 467-0708.
COUPLE retroite, disponible Immédiatement, pour s'occuper d'un
solon funéraire, dort résider sur
les lieux. Pour Inf: 270-3115.
COUPLE CONCIERGE, resident
Avec expérience, bonnes conditions de travail. Collection, entretien, reparations, location. Se
presenter ou. 3440, Ourocher, suite
0101.
COUPLE CONCIERGE, bilingue,
temps plein, 60 opps., 5 • • S375
salaire semaine, beso-n auto, essence fournie, connoissonce de lo
ville, lalre des commissions, oussi
travaux dé bureau. C.O.N. 6211
Ave Lennox, entre lOh et 14h.
HOMME D'ENTRETIEN
parfaitement bilingue
DE NUIT
Personne expérimentée en mesu-1
SïïUSTt-PRODuCTION
re de (dire le premier patron,
De minuit a 8h a.m.
I estimation, lo preparation pour I TACHES: entretien de plonchers
la production et lo supervision des | dons salle a manger et cuisinée,
échantillons pour compagnie de i vitres, mur, eguipement, stationvêtements sports. Solaire en tone- nement, poubélleve et pelouse.
lion de l'expérience. 382-6362.
EXIGENCES honnêteté, responsabilité, maturité, propreté et
TAILLEUR DEMANDE
pour entreprise de tricot ovec savoir vivre. Aucune experience
experience en tailloge mais pas requise.
obligatoire en tricot. Temps plein,. Se presenter; Restouront McDonald, 822. bout. St-Lourent ouest,
658-1343
longueuil ou 2755, Chemin Chombtv, Longueuil.
TECHNICIENNE
NORD coupiex de concierge,
EN ESTIMATION DE PRIX MTL
mature, o temps plein. 325-7999.
ET ETUDE DE TEMPS
SURINTENDANT avec experience
Niveau intermédiaire, bilingue, dans plomberie et chauffage,
demandée pour une manufacture immeuble commercial, opporteen expansion. Solaire selon l'ex- ment plus solaire. Envover C.V.
périence Envovei c.v. o La Presse o Lo Presse, ret. 5865, C.P. 6041,
ref 5862, CP 6041, SUCC A, Morrtreol Succ.A, Montreol H3C 3E3.
H3C 3E3
TEINTURIER
ovec minimum S ans d'eiperience
dons le oomaine du textile, Emploi
o P A T. Solaire a discuter. Demonder Marc ou Daniel au 6452738,
TRICOTEURIEUSEI
avec ou sans experience. A Morieville. Temps plein. 658-1343
329
INDUSTRIEL,
MANUFACTURIER
CANDIDAT spécialiste agencement de couleurs, expérience dons
l'Insdustrle du meuble finrHon du
meuble. Salaire selon experience.
Hôpital du Meuble, demandez
Normond Voisine »48-7477.
CONTREMAITRE • 0 B M E U 9 )
Experience 15 a m . 617-4730
PRODUITS PHARMACEUTIQUES
ET COSMETIQUES
POSTE EN FABRICATION
3 ANS D'EXPtRtENCE MiNUtiUM
652-2951
S27
COIFFURE,
ESTHETIQUE
recherche une
ESTHÉTICIENNEVENDEUSE
BILINGUE
7 3 1 - 2 7 Il25»Il
3 4331
GOUVERNANTE gardienne résident», troncoohone, un peu d'anolois, bonne education outonome,
permis de conduire, Immigrante
reçue, 23 ans cherche emploi
stable, temps plein. Tel: 533-3939,
TORONTO: eiperience inoubliable. Travailler et apprendre l'ongiols avec une famille. (416) 8819837 tronr,olsonglols,
URGENT BESOIN, d'une gourvernonte. Moture qui devrd vivre
chet-mol à Terrebonne. 493-4663.
EMPLOIS
340
DIVERS
AIDE OEMANOEIEI formation
fournie dans différents domolriev
Se presenter au 1705 St-Denls.
BESOIN personne pour travailler
dons un entrepot ge plontes tro*
picoles, service a lo clientele,
preparation des commandes, dvnomlaue et bilingue, 842-8549
CHAUFFEUR de camion demande
pour cour o bols, personne ovec
experience sur camion glrafle.
Appelei M. Zaflr ou 352.8700.
CHAUFFEURS
GOUVERNANTES
Recherchons propriétaires de
camion expérimentes, pour les
divisions de conteneur et de
marchandise générale pour notre
marche américain. Se presenter
Famille suisse, résidant à G e n e v e , r e cherche une jeune
fille bilingue: angiaisIrançais, libre de tous
engagements, sérieuse, excellente presentation, disponible
pour voyager el séjourner en Suisse el
aux Etats-Unis (Floride), pour assistance
familiale et conversation en anglais avec
lamille francophone.
Envoyez lettre de candidature avec curriculum v i t a e . p h o t o et
exigences, avant le 6
avril 87 à:
QESTAV LTÉE
1511. n . D K t t t t - f i i m e U
Hee.rr.il HIC I I I
HIGHLAND TRANSPORT
627 MONTEE DE UESSE
ST-LAURENT
COMMIS au département de livraison .irmandeiel pour recevoir et
embolie les commondes, domaine manufacturier, experience
preferoble et billnoulsme requis.
Demande! Dlone 384-2610.
CONTREMAITRE demonde pour
cour o bols, personne bilingue.
Appelé: 352-8200 M. Zotir.
EROS SERVICES ENR 385-0101
M I N 1334
MUSICIENS.
ARTISTES
537
CHANTEUSE- animotrice, temps
partiel, pour former duo avec
clavier Iste, retro-recent. 382-3317
CHANTEUSES-commedlennes de
talent et d'enpenence, recherchées pour tragédie muslcole. 8428632 avont 17ti
CONCIERGE demonde, de preference couple retraite, 667-3963
GUITARISTE, batterie, base, (lemmes) ou orchestre de temmes ou
complet. Se presenter 151 est, rue
Ontario, samedi 4 avril entre l h
et 5h, de monder Andre.
MUSICIENINE1S
demondeleb
pour former groupe rock. 845-2655
MUSICIENS pou' monter ginupe,
musique originale, Guy 521-7896
RECHERCHE un(e) ploniste très
habile en jozz, blues, Improvisation, qui aimerait donner des cou' I
o une pianiste avant bonne formation classique. Jocelvne, iour
338-2299, soir 687-7211.
MANNE0UINS,
MODELES
339
AGENCE JOANNE SHE5KAY
ADULTES el ENFANTS - 218(1)30
Masseur(se)s, donseur(se|-, demonde(e)s.
GERANT(E) RESIDENT(E): pou'
Immeuble apportementv bon solaire, dvnomiaue, disponiblite Se
presenter: 3440, Durocher, suite
0101.
INSTALLATEURS de radio d'autos, 3 ons d'expérience, ovec
outils, 932-7921.
L AUBERGE de plein air rirrtervaie de Ste-Lucie des Lourentides
est a la recherche d'onlmcrteiirs
(trices) plein air pour la soison
e-.tivoie 87. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur
C.v. le plus tot possible o: L i n .
tervale, 3565. 91e Ave. Ste-Lucie
des Lourentides. JOT 2J0, o l'attention du responsable o I onlmalion
NETTOYEUR- presseur d'expe.
rience demande pour travail dons
lo region de St-Hyocinthe, 848-73?4
(ligne directe) entre 8h et 18h.
PAYSAGISTE
Nous recherchons ouvriers specialises pour exécuter divers travaux
ae paysage:
- maçonnerie, menuiserie et plantation.
Eiperience neeessoire, minimum
2 ans.
641-1879
PHOTOGRAPHE de mariage o.rc
experience, équipement ? I 4,
bilingue et outo, Ecrire o Photogrophe, C.P 1 1 , Ste-Rose, Lovol
H7L IK7
PHOTOGRAPHE demande POUI
confirmations, bals et mafioge'.
Doit posséder auto. Tel. 3SI-827S
PHOTOGRAPHE d experience demonde(e) pour morloges. 323-1127
TECHNKIEWNE) OtPLOMEIE)
en tonte et toilettoge pour trovolller en clmiaue vétérinaire. 3362694.
TELEPHONISTE*, d'expérience
I pour sollicitation demondees, o
I temps partiel, 1res banne remuEMPLOIS I nerotion, a Lo/ol. 629-8425.
DIVERS
TU VEUX tro.oner, tu os une
I voiture, 5500 et plus por semaine.
324-2766.
340
URGENT BESOIN personne sei rieuse ovec outo, temps plein SS0O
por semaine, partiel 5300,324-3409
CONTREMAITRE
URGENT' commis d'atelier, banc
scie, sablage, ossemblaae 273-1672
EXPÉDITEUR
pour grossiste en boit
VIDEO, personne nemand*r pour
foire moriage sur video 323-1137
Fonctions: prendre
charge a e la proauction. d e la cour el Ou
bureau d expedition
CHAUFFEURS
Lieu d e travail: Laval
Comnogme internationale de tromport vtuec
dam l'oueM do l'Ut; triefche chauffeur avec experience de la conduite
routière Personne possédant egolnment I experience de la conduite en
ville et du travail sur Its
quais do déchargement
C a n d i d a l âges de plus
de 2 5 ons. avec b o n
dossier de conduite*
Qualifications: experience requise comme
contremaître ou assistant-contremaître.
Connaissance dans la
classification du bois
Conditions: salaire
selon experience, excellents avantages
sociaux
Téléphoner
dez-vous:
pour
ren-
S.A.
McGowan
Transport Yellow Inc.
Monique Sènècal
471-9604
10765 Cote-de-Liesse
l "SI! !» 340
Dorvol. P.Q H9P 2RÇ
COUPLE DEMANDE
o> monde s< es) W oc h mes Over ( « d Conciergerie ternes plein, trovail
en équipe, bonnes conditions de
et simple. Pino ?73-0?v?
travail. Collection, entretien, réparation,
location. Relerences exiPATRONNISTE
gées. 775-7670.
Compagnie en pleine expansion
cherche potronniste avec 3 ans
GERANT(E) RESIDENT(E)
d f p e r i e n c e (minimum) en patron
et orodation. Demander Ghislaine. Bilingue avec experience pour
rodniinisttation d'un edifice o
logements. Poste permanent. Bon
PERSONNE « m o n d é e pour ma- solaire. Foire application ou: 1500,
chine a coudre et trovail oenerol, Stonlev, suite 210.
l'adresser a 90, Louvain ouest
l o b e a u t é oar les plantes
thonez a u :
I
:
COUTURIERE demandée pour
créer et taire costumes. 845-2*55
XhtxKochsVu
.
CONCIERGE demonde pour 16
• 3 , -.ur E douard-Montpetlt, 3' i
fourni, 843-3731.
CONCIERGES residonts dvec e i perience, temps plein et portiel.
(175 ooportements). Personnes
matures, dvnamiaues, propres,
capable de reparations de tous
genre, secteur Lovai-des-Ropides.
Envover c.v. ou: 276, St-Jacques,
ste 701, Mtl H2Y IN3
La Presse, réf. 5949
Montréal
ENTRETIEN,
SECURITE
AGENT DE LOCATION, bilingue,
avec experience, dactylo, temps
portiei (soir et fin de semaine,
environ 23 heures) pour immeuble
Rive-Sud. 670-0536
CONCIERGE couple, bilingue, 71
unîtes. Centre-ville. Expérience.
3 plus salaire Laisser messooe
733-9081.
CONCIERGE couple, pour 21 opps
opp. Qrohjn seulement, 414.5293
La candidate intéressée
par
ce
poste devra faire
preuve d'ambition,
d'initiative e t d ' e s prit d é q u i p e .
TRICOTEUR
327
331
Chaîne de magasins r e c h e r c h e u n e
SERVICES
DOMESTIQUES
334
as-
vérifications
d'usage.
MÉCANICIEN
demandé
INDUSTRIE
Ï28
DU VETEMENT
9AQ
$$$
Si v o u s recherchez un emploi r é m u - !
nérateur et q u e
sonne
avons
vous
ayant
un
vous êtes une
de
travail
per- j
l'initiative,
très
nous*
intéressant
a
offrir.
Pour une entrevue, vous présenter
lundi le 6 avril, à 13 h précises au:
5786, Christophe
2e
Colomb
étage
angle
Rosemont
1113211 346
PREPARATEUR
DE P R O D U C T I O N
334
SERVICES
DOMESTIQUES
AIDE FAMILIALE: pour garder 2
entants (3 ef 9 ons), de 15ti30 6
l!i:30, du lundi au leudi et de midi
o I8h30 le vend. • Légers trovoux
ménagers • Secteur Outremont.
Appel» opres I8h ou 277-5002.
AIDE GOUVERNANTE: secteur
Posemont. Pour leudl, vendredi,
samedi. 844-6645.
AIDE-MENAGERE demandée 5
leurs, doit coucher, non fumeuse,
references, Ahuntslc, 522-5836
AIDES-MATERNELLES - Toronto
Passez votre été a Toronto, tout
en gognontde l'argent. Exchonge
Progrom, 34 Glendole Rd., Thornhill, Ont. L3T 6B3, (416) 889 8633
SONNE. M A I T R E D'HOTE
Couple resident pour opporiemerrl
luxueux ou centre-ville, studio
comprit » solaire; pour compléter
les fonctions de: nettoyage, cuisine, chouffeur, lordlnier et molntenonce; doivent être Impeccables
honnêtes, dlscret(e)s et énergiques. Sérieuses références aemondées. Appeler ou 932-3159
pour rendei-vous.
F E M M E de ménage demondee
pour entretenir logement S''i, en
retour chambre et nourriture
fournies toutes commodités. Inf
entre I r h et ivh S34-I1SO.
G A M E L L E 8 mors, Emilie 7 ons,
recherchent olae-momon, peut
loger, expérience, légers trovoux
menogers, Polnte-Clolre, 695-9723.
GARDIENNE chei-mol, dynamique, expérimentée, 2 enfonts, 5
lours semolne, Laval, 664-2116
GARDIENNE 6 domicile avec
experience et relerences. b t b t S
mois. Rasemont. 376.16W
GOUVERNANTE demondee, enfonts 2 et 5 ons. Rive Nord. Don
se véhiculer seule. Potslbirrre oc
loger o la residence. Références
etemonrleé». S.VJ». Envover C.V.
réf.: SJ72, C P . M 4 I , Station A. Mil
H3C 1E3
GOUVERNANTE demondee SÛT
nouveoune o Plerrefond», logée
ou non, references demandées
Contacter Luc au Ginette ou 6202896.
GOUVERNANTE poste é Toronto,
francophone, non fumeuse, pour
nouveou ne. Commerçant luln 87,
1res bon soloiret pension et logis.
Appelé: M i l a r d Mit 397-0300 ou
931-7498.
Description d u travail:
— pteparation des melanges servant a la production*
sous la responsabilité du chel de département
;
— responsable de la manipulation, pesée, mesure et'
surveillance des produits chimiques selon les dettes
0e fabrication.
— maintien d un inventaire des matières premieres.
— s occuper du bon fonctionnement et de 1 entretient»
de i équipement mis a sa disposition.
Exigences:
s
— Éducation — niveau secondaire IV ou l equivalent
«
— experience dans un emploi similaire serait un atout. J
Faire parvenir votre C. V. à:
La Presse, Réf.: 5832
J
C.P. 6 0 4 1 S u c e : A
Montréal, H3C 3E3
IIH311341-1
REPRESENTANTE DE ZONE
PERCEPTION
Recherché(e) par un manufacturier de cam i o n s r e c o n n u , p o u r la r é g i o n d e M o n t ré a l et les e n v i r o n s .
m
F o n c t i o n s : V é r i f i c a t i o n s d ' i n v e n t a i r e , • fin a n c e m e n t et location a u d é t a i l , p e r c e p tion des v e r s e m e n t s e n retard.
E x i g e n c e s : Certificat d ' é t u d e s s e c o n d a i res, université p r é f é r é e , e x p é r i e n c e d a n s
le d o m a i n e du crédit, bilingue.
Salaire et avantages sociaux intéressants.
Automobile fournie - c o m p t e d e d é p e n s e s .
Pain
parvenir
votre
O.P.
curriculum
vitae
à:
Qlroux
CORPORATION CREDIT GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE
(Société de crédit Navistar d u C a n a d a Inc.)
3390, South Service Road
Burlington, Ontario L 7 N 3 M 6
(416) 6 8 1 - 1 3 1 1 , p o s t e 124
IIIIII-i.t4l
E
I
ta mode du j o u r
N
fiCO BATEAUX-MOTEUR,
0 9 0 YACHTS, VOILIERS
CEO BATEAUX-MOTEUR,
0 3 0 YACHTS, VOILIERS
BAYLINER 3250 Conquest I9J4, 2
Volvo 260, aileron, équipement
complet, 230 heures. 694-1744
CATAMARAN Hoble rot, 8 1 , Edition spéciale ovec remorque et
équipement, très bonne condition,
$5199. Denis 581-9796
CCD BATEAUX-MOTEUR,
0 9 0 YACHTS. VOILIERS
U.iM. .Oilier U.-wuPdnxr in IS y,
ouille l e s t e * , cabin* overniutrl,
hublot vert fume rtolr, mot oiumlnlum, 2 voiles, moteur 9.5, J
oneres, VHF, remorque. 259-472?
A L A RECHERCHE de 4 coeoul01ers ou coéquipières pour semoloe 0e voile sur loc Ctiomplaln ( I I
o u 25 lullletl. Contacter Bernard,
tolr: 655-2241; lour: 729-3126.
A LACOLLE - MARINA
v o i i i i o Le Sieur de CHamploin,
quols, moulliooM, croisière», etc.
A l'entrée du loc, 514-246-7908
A LOUER voilier V ' L O 33', loc
Ctiomp.oin. 270-2394, SOir 647-4476
ACHAT por lo oestion et location,
7 voiliers disponibles seulement.
FM. Marine Import. 514-632-4131.
AUBAINE TANZER 14, 26 pi. Super
eauice, Impeccable, voleur a neut
$4",0M. Aubaine o $31,000. Tel.
opres 5h et week-end, 672-47Î6.
BAYLINER 64, 28 pl. tout équipe,
un buou, contesso, sun bridge,
554,000 en plus 64 pl de quoi 5 pl
lorpeur, 512,000, priii fermes, entre
9h et 5h, 453-5120, soir 455-4491.
BAYLINER, I960,15 pl, open deck,
100 forces, en porfolt etot, 56,700.
331-6681.
BENETEAU First 26. 1984, H.B. 9.9
4 voiles, équipement complet,
onneiie incluse, loc Champlain,
274-4704 soir.
BENETEAU First 29' 1985, "en
transit ", excellente condition, très
bien équipe. Soir 445-3014.
BENETEAU FIRST 35'83, très Wen
équipe, liste disponible, excellent
etot. 527-5855, 382-1610.
BENETEAU idylle 11.50, totalement équipe croisière, Loron-C,
génératrice (In bond), 661-4025;
326-1300.
BATEAU Camp.on 1981, flying
bridge, 26', 2 moteurs 6 c , i „
BENETEAU 29 pieds, 1V8S, bien
« 9 , 5 v v . 879-1534, soir 585-1771.
eauipe. Appeler 467-5812.
BATEAU 14.3 pi, avec moteur
BENETEAU 30E, 1983, équipe, "In
horsboid Vercurv 90, power h i m ,
bond'' loc Champlain, $50,100,621eauipe complètement pour ski
7881
nOL-toC, 694-4637
030
YACHTS, VOtUERS
HUGHES 25,1973,4 voile* dont spi.
9.5 hjo., h-ès bien équipé, quai
reserve Marino St-Benort, M e m phremogog, $14,000. Après 19ti
4l8-6S8-99jé.
CATAMARAN Mobie 14 pl. 1985,
impeccable $3,900. 445-5126
HUGHES 35, 4 voiles, moteur 9.5
CATAMARAN Mystère S 17 pl, h p . bien équipé, $14,500,431-1341
1983, doit vendre, $4300. 653-4706.
CATAMARAN Tornoclo, 20', couleur 3 tons bleu, $8,500. 621-3276.
HUGHES 31'. 1981, bien équipé,
radio telephone, stéréo. Wood
Acres loc MempfKemaoog. M .
Demers (819)544-8855 ou 544-0385
CENTURY CORTEZ 30 pl: 1980,
HUNTER 33 pl, pour ceu> qui
entièrement rénove, 55h. 351-4792.
recherchent le confort 4'4", h.
sous oorrot, rerrloeratton, eou
CHALENGER 25 eauipe. t marichoude, douche, couche 7 , navpac
na. Prix négociable. 621-7404.
ét plus. Espaces de rangement a
CHALOUPE oiuminlum 12', Prln- envier, pour vente rapide $50,000.
cecratt, 84, de luxe, $750,435-1113 441-2819.
CHRIS-CRAFT Qualité et Ourabilite, 25' 1973; 28' 1978 les deux très
propres, 458-7580 ou 333-7714
HUNTER 64, 28', fout équipe, 3
voiles, Inbond, $35,000. 455-0717
HUNTER 85, 34', tout équipe,
CHRIS CRAFT 29 pl. 1982, 2V-6.
$79,000. 671-4699.
super eauipe, o l'état de neuf,
INVITATION bombardier e t r e $74,000, 1-8W-378-6042.
morque, 485-1291 ou lour 931-6709
CHRYSLER 26, 1979, horsbord
Chrysler 15 hp., 2 voiles, protonJEANNE AU Fantasia, 1985, gulldimetre, b.b.q., très propre, tel: lard, diesel, bien équipe, $34,500.
472-4119
461-1449.
C Ç O BATMUX-MOTEUR,
« 9 0 YACHTS, VOlUERS
CCQ BATEAUX-MOTEUR,
0 9 0 YACHTS, VOILIERS
030
MISTRAL T-21, 1985, horsbord 7.5
h j j . , 3 voltes. excellente condition,
tel: 472-4119.
TRAWLER Cheer M e n . sedan,
1984,41', diesel, tout équipée. Jour
514) 759-4747; SOir 514) 889-2540
VOILIER 33', FecTO-CIment, 8 0 %
terminé, entièrement équipe, parfoit pour bricoleur. 477-0131
MISTRAL T21, 1913, tout équipe,
moteur Mercury 9.9. électrique,
ber roulant, rodlo V H F , Marina
aisponible, o vendre ou a louer.
Après 19h, 472-5599.
T r o j a n F-76 Express 77, 10'
large, tort comper neuf, swimming
plate-forme en teck 24" neuve,
équipe, propre, moyenne 4 ool
heure, moteur 233 h p . $35,500.
Apres l ' i i 347-4318.
VOILIER 50 pl. ketch, moteur 80
h p. construfl chontter Gaspé en
76, borde en pin membres chêne,
i apport d'inspection sur demande,
$60,000, 41S-543-70I6.
MISTRAL 14, cabine, 1913, moteur,
remorque, $5900. 1-774-9953
VOILIER dériveur Tonier 14, très
bonne condition, 472-3203 entre 8h
o m et lOh a m
MORGAN 31 P l
1979, 4 voiles. excellent état,
diesel, électronique, Dodger, k x
Chomploin. $41.500. ou meilleure
Offre, 514-581-0785.
VOILIER dériveur 23'. couche 4
Johnson 6 H.P., 4 voiles (SPI et
Génois neufs), entièrement eouipe,
ovec remorque, $11,500. Visible o
Terrebonne. 471-2061 oprés 18h.
MOTEUR Mercury 18 chevaux,
comme neuf, 492-1157
VOILIER marque OS, 16 pl ovec
cabine, tout eouipe, plus remoraue. $3600. 473-6088.
NAUTI PLUS ENR,
VOILIER Boyfield 25, 1980,4 voiles,
diesel, bien équipe, 5J6 000, soir:
481-8885.
A VENDRE
SELECTION DE BATEAUX USAGES DE 1C A 41' E N TRES BONNE
CONDITION.
VOILIER Bayliner 24 pl, fibre de
verre, 3 voiles, équipe, remorque
3 essieux, $22,000. 649-1156.
(514) 649-6034
VOILIER Coblne 19' Soridpioer.
NAUTiCOM INC
1984, 4 voiles, remorque, 435-4882
Depuis 3 ans distributeur d'affiches et livres nautiques, par lo VOILIER Dériveur Poceship 20',
poste. Demande» notre liste de excellent etot, moteur, remoroue,
p r l i C P . 224, suce Ile des Soeurs, plusieurs extras, $5,500. 453-3461.
BENETEAU 375-85, bien équipe.
CRESTLINER W85, CUOdy, moteur
Morrtreo' H3E 1J9
514-584-2954.
V-8, 205 OMC, équipe, 20 heures,
VOILIER Dufour 34 pl. tres bien
$21,500, 252-8491
O'OAY 25' 1982, équipe pour
équipe, 5 voltes, $52,500 CAN. 933BENETEAU 84. 24 pl, Mercury 9.9,
JEANNEAU
FontoslO
77'
1983,
croisière,
comme
neut,
loc
Cham5519 soir.
génois, lac Chompoln, comme
CRUISER Chriicratt 81, tout équidériveur, bien équipe, portait etot.
plain, 277-1414.
neut, $20,000. 254-1499, 324-4681.
pe, 29 pi, 2 moteurs 305,357 heures
VOILIER Edel 22 pl., 1980, rouoe
Fartes une offre. 420-8044.
de marche, comme neuf. 674-0523.
O'OAY 27 canadien, course croi& blanc, tout équipé, $18,300
BOATS-RFUN
JEANNEAU, Arcodlo, 9 m. 1986, sière, excellente condition, très dl^utcete. 42S-1565 opres 6h p.m.
CRUISER 2 i ' avec cabine 1987,
auillord, diesel, enrouleur Profuri,
bien équipe, diesel, V H F , stéréo,
Situe O vVïlIsboro Boy Morlna ou
morque Elito 454 HP ou 350 H P ,
winches, Lewmar, 40 S.T, V.H.F.,
annexe, prix Intéressant,financeLoc Champlain. Oraits de quai
VOILIER H A L M A N 20
aucntite limitée pour l'ete. pri«
compas, sondeur, loch, petaros
ment possible, bas taux. Soir, fin
disponibles.
complet, beaucoup d'ertros. parspeciol. F. M . Marine Import. 632ajustable, double filière, double
semaine 695-5298.
fart état garanti, moteur Johnson
4131.
bord de flèche, échelle arrière, etc.
La glace o disparu et nous o.ons
10 hp, couche 4, quille allongée,
OCEAN 40' 85, 2 diesel, généraLoc Chomploin, soir: 1-514-655tirant d'eou 35 po, bateau type
le bateau qu'il vous fout! Bob et CS 22', eauipe pour croisière,
trice, air climatise, 4I8-639-5954
8316.
impeccable. 488-2229.
hollandais, conçu pour ta mer, très
Pnvllis se feront un plaisir de vous
O W E N S 1967, 30'. 1res bonne
secwrtoi'e, facile 6 manoeuvrer
montrer la collection de bateau t
JOUET 8S, 33 p l . moteur diesel
condition, 372-6148 ou 377-5813
por une personne. Avec remoraue
o moteurs Bovlirvers 1987 et deCS 27, 1977. diesel 18 hp neuf,
Volvo 2002,4 voiles, VHF, proton4 roues. Voleur neuf: $22,380. Prix:
voiliers Hunter-Lecend 1987. Nous coque repeinte, équipe coursedlmétre, Indicateur de vitesse,
PEARSON 26' Marino payee, lac
517,000. Jour: 524-5420, après 19h:
sommes ouverts cette tin d ecroisière. Soir 418-658-9001.
toute offre rolsononoie o a e p t e e ,
Chomploin, $29,800, 322-0022
322-4140
semaine. Composez
après 18h 255-0868.
CS 27, 1978, 6 voiles, diesel, super
PETIT
mateut
marin
diesel
85
h.p.
1511) 963-7276
7278
propre, $35,000, 66J-385?.
J24 1982 ovec remoroue, 6 voltes,
en bonne condition. 684-8160.
VOILIER Jeonneou SunShlne 36,
DERIVEUR Bombardier 4.8, t r a - équipement complet pour course,
BRICOLEUR
84, très bk-n équipe, prêt o repartir
toilette, $24,500. 697-4068 ou 735- L'.lll.ill.'UJUlt'/.'IH-peie, remoraue, A - l , 464-7692
en croisière, $95,000. 581-4673.
Trawler 48', moteur 671, Detroit
2739
ecorotlon <
G M diesel. A voir. $15,000. Meilleur DERIVEUR Leste 20' moteur reVOILIER Kirbv 8 (Evoslon 271, 84,
KALIK 33, voilier 1980, instruments
morque 4 voiles, $7,000. 453-4955
bateau o:
offre. 658-8877.
bien équipe, aubaine, 581-9435
électroniques, 5 voiles, Loc ChomNouveautés Maritimes
BUCCANEER 21 pi, 1975, 5 voiles, DERIVEUR 21, moteur h , b 3
ploin, prix réduit pour vente
LO-J-AN INC.
couche 5, un seul propriétaire. 335- voiles, couche 4 Bolboa, $9850
uroente, 45 000$ U.S. ou meilleur
VOILIER KIRBY I
695-6114
négociable.. Mario 585-2983
9299.
Offre. 670-9282, 678-5037.
lEvasion 27). 83, équipe croisière,
REMORQUES
de bateaux et uti- OMC Soil Drive, électronique, 4
C t C 30,borre roue Dooger, fr.oo, DESIRE acheter dériveur leste
KELT 30' 1934, équipe, loc Chumlitaires, directement de la manuvoiles, ber, $33,000. Soir 654-8361.
7 voiles, électronique, S.T. Winch type Sinus 21 pi. voile, spi, moteur,
plain, lour 282-1845, soir 931-3283
facture. Capitol 321-9191.
Aiiqnp, ber acier, comme neut, remorque, 819-752-9483.
KELT 8.S, 1984, oulllord, très bien
425-5677
SANDPIPER
19'
tout
équipe,
moVOILIER Loser II, 1981, nouvelle
OUFOUR 3800, Sloop 31', 1983, équipé, Loc Chomploin, (514)263teur 9.9, remorque, 331-4945
drisse-, trooeie et spl, remoraue
C ft C. 25 pl, 1973, moteur 9.9 dessine por Germon Frers, équipe
3341, (514)243-6874
de mise a l'eau, toud, support pour
eiectriaue, bon état. 1-347-5920. pour croisière rtouturlere, loc
SEA RAY Sundoncer 240 mercruleuto, oilets de souvetape "wet suit
K E L T 8.50 1985 dérl.eur tres
Chomploin. Tel.: 343-7495 ou 472ser, tout équipe. 487-7451
", plusieurs exhas. 2 750$. 667-1205
C. ft C. 25', 6 voiles, très propre, 1900.
équipé. Lac Champlain, 388-6379
tout équipe. 689-5270.
SEARAY 30', 86, 260 ( 2), VHF, etot
VOILIER Mistrol 4.07, trapeje, spi,
KELT &50, qu.llard 1984, 4 voiles,
EXPRESS 30 pi, voilier 1983,
neut, $95,000 négociable. M . Pépin
remoroue, $1800,4*7-8553 464-7674
C. S. 17, 1977. awlonp 1983, Quille excellents équipement et conditrès équipé e t performant, 49233J-V470 lour.i-537-3101 soir.
huut-fond. Dodger, e>cei!ente con- tion à vendre ou o échanger,
5227.
VOILIER Mistrol 4.7, trapeie,
dition. C N . Ile Perrot, $32.500 ou S4V.M0 ou mei'ie-re ortie. 514-626SHARK 24', 1975. très propre,bien
$2600, 353-4427
KIRBY 25, excellente condrhon,
offre. 489-8491, soir 466-259*.
eoulpe.oubolne, $8,500.1-743-9881.
0055.
tout eauipe, S15,000. 497-9464
VOILIER RANGER 29, très propre.
C t C 25 1974,6 voiles, très bon état,
SIREN 17.5', 3 voiles, moteur,
$24,500 ou meilleure offre 459-1245
bien eauipe, $21,000. 620-4530 ou
poêle, toilette, tente, remorque,
BAYFIELD 29, 198», 156.000 COn.
LOC O.omplom. 274-5270
BAYLINER Saratoga 1981, 25.5,
"haft cabin", equipernont complet
ovec remorque, $29,900.636-8178.
BAYLINER 17 pl., 1986, moteur
Vol JO 4 cvl-, 20 h d'usure. 687-5553
CONCESSIONNAIRES
• VOlUERS:
Jearmcau, C S
Wauqulez, O'Oay
• BATEAUX A MOTEURS:
Cadorette. KMV.
Campion, Nimbus
• MOTEURS:
Yamaha, Volvo et
MarCruisef
• REMORQUES
Bemeq
COURS de voile personnollses.
Série théorique (auillord), 21 avril.
Louis Cnoruonneou 692-6982
JE ANNEAU Fantaslo 27, 1984,
auillord, diesel, bien e q u * é . très
propre. Loc Chomploin. Dort vendre. D e m o n d e : M . Patenouue.
Jour 472-4440, poste 308. Soir 4775358.
a
1
Ptoi * e 4 0 k a i t a n
4 ' K c l t i M en m i e n l t i r e
16 -79
22 -70
23' • 86
24 -77
c&c
26' - 82
RON HOLLAND
2
7-84
FANTASIA
OUFOUR
27 75
MIRAGE
27-80
ALOHA
28 • 76
PEARSON
30 - 72
MAXI
32 • 76
DUFOUR
34-81
CSC
34-81
HUNTER
34-79
ENDEAVOR
37-82
MORGAN
38 -84
.GREW
23 -84
Profitez de nos
MISTRAL
TANZER
.TONIC
GEORGES CHANDONftET INC.
620-7341 M . Bavouk.
CONCESSIONNAIRE MIRAGE
CARVER 33' 79, flying biidge,
recouvert, chombre fermée, s,- Plusieurs voiliers d'occasion e n
bains, douche, frigo 10' eu, poêle inventaire a prix très intéressants
et four électriques, beaucoup de
676-0547
rangement, couche 6, 7 moteurs
350. a essence, pirtolt état. ProGIB
SEA
33 pi, CND. $82,000 OU
pre; comme un neuf. VS.000. Soir
meilleur offre. Soir 659-1245
et fin de sem. 661-4658
' • GIB'SEA 8,4, 1«85, équipe, offre
CATAUNA 30'
• roisonnobie. 689O04O, 631-3390
1981 - ou loc Chqmpla.n. Meilleure
G l ASTRON W. tout §55$ ovec
embarcation pour croisière. Dieremoraue, $20,000 a discuter. 418••el, sondeur, V H F , eau chaude,
692-1658
louche, lourneou o 3 ronds, etc.
«te. Doit vendre. 49 900$. Offre. GRAMPIAN 24, impeccable, complètement équipe pour croisière,
644-8655 ou 733-4795.
remis a neut, $25,000 ferme. 337CATAMARAN Hobic 16', équipe, 4606, 331-2073.
impeccable, $4,900. 455-6450.
GRAMPIAN 26, 1981, 15 hp, sail
drive, 4 voiles, VHF, sondeur. 6777922.
spéciaux presaison
712521 Wit .
CENTRE NAUTIQUE G0SS
' 16. Ire Rue. Sl-Piul. Ile-jui-Mou
876-8682
,
G.P.L. Y A C H T I N G /
134S Newton, Bouchtrxille
641-2877
BOULANGER
YACHT INC.
VOILIERS
Bayfield 2 6 1 9 8 7
Nonsuch 2 2 Outboard 1 9 8 7
Bayfield 2 9 1 9 8 7
N o n s u c h 2 6 Ultra
1987
Elite
C I C 27
1987
CAC33
1917
32 1986
En magasin
— Financement
disponible
1W4321 n
2225 S T - J 0 S E P H , L A C U N E , Q U E
637-4408
GRAMPIAN 2»' diesei, 16.5, <Jnf.
3 voiles, sondeur, loch, rodio a m F M , compos, toilette, frailer,
$17.000. 1-418-338-2961
GREW 25.5', libre de verre. 1978,
10' largeur flying bridge, 2 moteurs V-B, très propre, couche 6
personnes, complètement équipe,
remorque incluse, prix demande
$30,000. Jour 288-4422, soir 4679514 demanoei M . Soocurln.
GROS Dériveur "Kestrel" 16'
trcpeie, 5 voiles Incluont splnaker,
plus 1 tanoons, plus remorque
double, peinture neuve, $2.800.
634-22u3.
H.R. 25' 1971, equ pe, tres bonne
condition, $19.500. 286-7098
LES VOftERS IVAN MONTY
682-0778
TRAC 14 Cota
CODE 40
SIREN 17 (2)
CL 16 (2)
V . r " O N 11
EDEL 540
MiNUET 18
HALMAN 20
I CHRYSLER 70
MISTRAL 21
O'OAY 22
EOcL 645
TANZER 22 (4)
SONlC 23 |3)
CHALLENGER
SHARK 24
ELUE NOSE 74
MIRAGE 25
TANZER 7.5 (5) PACESHIP 26
SAàERSCOW 26 TANZER 24 (3)
HUGHES 24
CS 11
CftC 27
CftC 33 (2)
TANZER 31
HUNTER 31
GRAMPIAN 34
DUFOUR 35
TMUNDEHCRAFT M A O E X 240
tout equlp?e, 337-8923 487-3865
SONIC
C4023, 7», Mercury 9.8
C.V., ber. Wen eouipe, $16,000.
Claude, jour 2I7-14BI; soir 445-24S3
SONIC 33 1979, possibilité remorque. 819-544-6666, res: 819-569SUNRAY 14.5 pl., 74, Mercury 50
h.p., remoraue Explorer, $3,200.
641-4300
SUPERBE voiier 25' bien équipe
seulement $16,000. 667-397S.
TANZER 16 comme neut, 3 voiles
remorque et occessoires, $4,350,
soir e t fin cte semaine 76V-0451.
TANZER 14, très bonne condition,
$2,500 . 434-4244.
MARINA ILE PERROT INC
1090, Beul Perrot
lie Perrot J7V 3H»
TANZER 22, 1982, excellente condition, 453-5223, 819-424-7991
453-2206
COURTAGE
Oispomoiine 75 bateau», 15 p> a
34 pl. en fibre de verre, motorise.
30 bateaux de 20 pi o 5 3 o i e n b c i s ,
motorisé.
40 boteou» 15 pi a 38 pi, voiliers.
• Mumlenonl dépositaire Mercrulter.
" A venir: vente annuelle le 6 et
7 iuir. prochoin
Contacter:
GHiSLAIN LEVESQUE
PIERRE
PREVOST
MIRAGE 25, lvB3, 3 voiles, Honda
10, $27,500. C N D M , 353-7751.
MIRAGE 27 8 1 , O M C SOll drive,
4 voiles, plus ORS, roue, V H F ,
équipe croisière, $31,500. Apres
16n Pierre 747-0550.
HOLLAND 25', 1981. blanc, 3 voiles
MIRAGE 28 pi, oiesel, ro^e, dodt spi, Hcndo 7.5, 1963, eguipecourger, DRS, équipe croisière, place
se, croisière, porfolte condition,
a quoi. (-514-754-4405.
$19,500. 459-7314
|
TANZER 22,5 voiles, coque et pont
de couleur, eiectrunique comp.et,
a voir $15,500. Apres 18h: 637-3027
TANZER 22, 6 voiles, h es bien
équipe, $11,500, 651-9184
VOILIER Sonic 23, 1*64, 3 voiles,
Mercury 7.5 electrique,$l9,000. (1819)5*4 0144 opres \Vn.
VOILIER Sonic 23', 1982, comme
neuf, moteur Hondo 10 HP. bien
équipe, 455-5507
VOILIER starlight 23', moteur
d'esel, couche 5, toilette fermée,
beaucoup extra, $17,900.479-8143
VOILIER Ton:er 7.5, 1950,5 voiles,
moteur Evlnrude 9.9. V H F , knot
meeter, compos, tout équipe,
remoroue, $19,750, 497-1812.
VOILIER Westerly 26,1970,doutle
quilles, 6 couchettes, (2 orrlere
séparées), 4 voiles, moteur essence 30 h.p. dinghy, profondimetre,
etc. $22,000, loc Champlain, 3425427.
CtQBATEAUX-MOTEUR,
YACHTS,
v a u w s
667
ROULOTTES,
TErfTES-ROULOTTES
ET MO TORTS»: S
DERNIER CRI
DOIGTS AGILES
CIMARRON, TAURUS 87
TENTES ROULOTTES: LIONEL,
FIBCO. BON CHOIX D'USAGEES.
Roulottes Ste-Anne, route 335
Ste-Anne des Pleines, 478-1772
PLAN MISE D E COTE
ZODIAC Mark II G T 85, prix à
discuter. 671-8240.
CITATION
1985. 34', $44,000.
(413)527-2859, (4l3)527-3)79.
J SOLITAIRE 14' de long marque
Finn, Philippe 325-9892, 323-3712
MANIC 84, 13.5 pl, équipement
complet, $6800, 437-1596.
MOTORISE Citation, 30 pl, A l , tout
équipe, $34,000 ferme. 468-4275.
659
PLANCHES
A VOILES
COBRA 290 slalom, neuve, $875.
Louis ou 3360308 oprés 6h.
COBRA 350, neuve», 1751, $950,
738-3565
MOTORISE YVInnlbogO 1973, 26'.
olr, génératrice, auvent, cruise,
CB, E l , $15,500. I•347-1636.
MOTORISEE, Classe C, 27 pl.
Deluxe, ovec chombre fermée.
17,000 k m . Pleine garantie. 4740547.
MOTORISES A PRIX SPECIAUX
MISTRAL Tarifa 1301, tout eouipe, CITATION, PACEARROW, BOUNovec voiles Nell Pryde 6 et 4.6 DER, EL CAPITAN, CLASSE A, 27'
m.car., $980. Philippe 324-3269
A 34' PLEINE LONGUEUR, A
COMPTER DE 49 9951. CHAMBRE
PLANCHE Alpha 230A, 1 mois
ARRIERE, CLIMATISATION ET
d'usure, wetsult disponibles, après
TELE COULEUR. D U H A M E L ft
l l h : 585-9129.
DEWAR INC. 1-800-461-4050.
PROWLER 82, 23', sur terrain de
camping, $10,800. 327-0368
661
MOTONEICES
ROULOTTE Gitan, 16 pl, très bon
état, $9,800, 489-1881
SKIDOO SnowJet 71, bon etot de
marche, $275. 768-6954
667
ROULOTTES,
TENTES-ROULOTTES
E T MOTORISES
-
ROULOTTE Holiday Travel 1948,
30', Impeccable, chambre, salle
bains complète, olr conditionne,
o u . ent, plate-for me B'x20', cabone
k x d i n , sur terrain o Ausable
Chasm (N.Y.), vue sur loc Chomploin, prix ferme $7,500. Semaine
9h-5h 841-1811 ou 443-5984 weekend.
ROULOTTE Lionel 14 pl, ouvent,
toilette. Après 18h: 458-5432
CAMPWAGON
-
ROULOTTE leoere Sprite, 18 pi,
1979, très propre, $4,800.689-5028.
A LOUER
-
ROULOTTE Prowler 1976, 23 pl.
ouvent automatique, état porfeit,
$6,500, 365-3534.
PMC, 1975, 24 pl,
•445-2555 ou 393-1900- ROULOTTE
couche 7, tres propre, plusieurs
A LOUER motorisée 87, 24 p l ,
climatise, télé-couleur. Diesel.
Jour 453-1401, soirs, fins de sem.
467-9674.
A VENDRE motorisée 1986,25,000
k m , tv, four micro-ondes, climatise, diesel, tout eauipe. Auboine.
653-1408; soir et tin semaine 4679624..
A l MAISON MOBILE Citation
neuves 24 o 36'. usages 14 o 36',
19' $4800. 2 4 ' ' . $4800. Achat,
échange, $14-435-1969.
options, demonde $6,100.445-6892.
ROULOTTE PMC 76, 18 p l . 2
essieux, très bonne condition,
foute équipée. 622-0692
ROULOTTE vaibar 18'. 1976,
$4,800. 621-5719.
ROULOTTE 35' • 2 extensions,
go'erle 24X8' avec tapis, television
ovec rotor, cabanon • extra..extro.
$16,500. 935-9542.
TENTE remorque Lionel, 6 pioces,
frigo eiectricltè-go:, 461-1024
MARIAN MARTIN
• 4 4 1 — Si facile .i réaliser '
Vnici une charmante chemise de nuit prand'mtTf
nrnev d'un volant frOHCti
aintl qu'un mittnun bat»
tltitl, ideal pour \ u u s u u
comme cadeau. Vous utih
serez un colon en melan
lté I utiles dame^ b a 20
IHOIMUM I.ARS|\V:t|l^é.
nmtji-kt > « y i
. • .
. i .
t-t - . . . I . f tim •
i>.. r-.
Ifi*it «nxgr f r i l l * ! JMI W nHWOrf tt
O-- ' - •. l l i l k i r l t- mjetalrMMi Npmak
ét rrct4*B«lH>n« t*»nt I5r>*ur* I A
IMOIS I M I l l * H ! i i U t > i i t 4 » t \
i i r . i U f M f 1 1f4MM
FÎIK8SI "'<"• r- •• •»>"i»j*i»
ér* k t l K * »»n n \ u * * l ' m i i Ht
mrfllfiAMa'r k n u t u i i . 4a tih4* k • I
Irf
k. i l ' - «ju« "-m
n. «I uni
êétf^i
(Mtll
e n it
HfiKthK.
iiiMhilllili
M t l t o i i f COOt
fMlit)ii«. «»ev
t
i l M
raSTAUCn
U l f * A w l i » « é**
ur
» . • ttrmrs rn
v**r.l pé\ r < h * a f r i W r « . K f u r 41
ACHETERAIS roulotte Boler a bon
prix. 445-4349, 585-1175.
AIRSTREAM 1974, 27 pi. olr climatise, cuvent, $18400 ferme, 6411456.
AIRSTREAM 27', 1974, follette
arrière avec bain et douche, air
climatise, $16,500. 334-0660
AIRSTREAM, 31' U.S. 1974, stationnée loc Chomploin, foute équipée,
génératrice, 1res propre, 741 1296.
AUBAINE, tente-.-oulotte 8 1 , Lionel, 8 ptoces, tout équipée, tres peu
servie. 331-2874.
AUTOBUS honslormee pour cornping 4 saisons, mécanique A l ,
$10,000. 453-5193
AUVENT, cuisinette, p'oncher,
6x20, usooe 4 saisons, voleur
$1,900 pour $750. 514-674-6942
CARAVANES
CAR0N
VOILIER 25' en o;a;ou, voiles et
ûremerrf neufs, bonne condition,
prix demande $7,000. 761-2638
VENTE ET SERVICE
REGENCY - TRIPLE E
WINNEBAGO - M A L L A R D
BLAINVILLE: 437-5957
QUEBEC: (418)374-3340
VOILIER 30 Pieds, bon état, bien
équipe, prix réduit. 422-0405.
CENTRE ALOUETTE
Loc ulion-vente-ser vice
1-800-3(3-1915
WINNEBAGO 26' 80, excellent etot,
632-1475.
M a f M f f M . r i m . StnéCi «V» P«
If.«kl * . Ki — , 1 - .
. .•
f -
801
AVIS
LEGAUX
AVIS tst por t e i présentes donne
que le contrat en dote ou 25 mors
ÏOT por lequel FALCONShiP
L I M I T E D o transporte et ce4è
foutes tes dettes oe M ^res présentes et tufures 6 )o Société C e n e r o
(Conodo), o trfre oe oorontie, o ete
erjeoistre ou Bureaj Oe lo Division OcnreoisTrement de Monfreol
)e 27e Iout de mars \W. sous le
no
Société Oeneraie (Conodo),
le 30 mors W87.
AVIS est par les présentes donne
que le centrât en date du 25 mors
wa7 por teouel LE CAFE c a m o r a
INC. u tTonsoorrê e t cédé toutes
sc'A dettes de livres présentes et
(utic es o lo Société Générale
( C " o d o ) , o titre de oorontie, a ete
enregistre ou Bureau de la Divtsi en a*£meg:strementoe Vonfrecl
le V n.ors ï«87, sus le no 1245424.
Sooete Cenerole (Canoda),
le 30 mors I M 7 .
Alice Brooks
7 4 7 3 — \ u u > réaliserez fanK-ment une paire de pan
lovflct d u u i l i e l l o avec un
iis'.u malela^v l'ieie du
patron el mode d'emplot
•
i.iiile Poiniurei I' M.p
mil
f i suitsirlitinq<**isytSifêi p»
iron f>xwi l*n«m p*t k- c o u r i r 1 ét
pttmtit rittWl »t puur it\ II«H% ét
m t t u I r M M i ' B i M i h **• p+*
i> rvcUmAi»*.
l^fùWfe I. A
f M r s s » i ' t H H n i*»^.»».bk
« s k l t m nun iei«r> PrwN' ét
rmvilitantni k-. C • -J - . 1
la t-••>• «m» <)»M k M ntifn i l MMI
iéttosc.
I I M 11
Ml
I K f»x MJ«II p~- r* »(•>(( a mi* b»
I K nr uNii fa> r « H M • t»\ t>u
n « i » <>n ne r - ••'» t- - • nt'N
plus ni 4**l»kinit, ni o h m 4t
• «•ut < M n*
ETES-VOUS
OBSERVATEUR?
RÉPONSES
1) Oreille droite du portier.
2) Calons sur la manche gauche du
portier.
31 Talon droit du portier indique.
4 ) Pied gauche du client plus court.
5) Queue de la jaquette du client.
6) Trottoir derrière la téte du client.
7) Carde-boue arrière de la moto plus
court.
81 Béquille de la moto plus longue.
T A M E * ? ? ' , 4 voile»«sel,moteur
I h.p. Soitmoiter, e<juipe, ber |
ocier, etc. Sur loc Memphremoooo. * 4 « - H ! 5
TANZER 26 \m. eouipe 5 voiles,
J30.000. 6S6-71M.
TANZER 59, 1 « 6 , O i e « l Ycmmor
1 cvl., eauipe, 935-3148
TANZER 7.5 bien eouipe, Impeccoble, outMine, 641-J3SS, e.Sî-8470
TANZER 7.5, E ^ l n r u « «.», remorque C U S , 4 voiles, tout eouipe,
excellente condition. Soir SI4-7427268.
1
HÉ, GÉRARD...
RÉFRIGÉRATEUR, AS-TU
UNE ANNONCE CLASSÉE
DANS LA PRESSE? "j
par Renald Tremblay
d'après le scénario
de Louis Caron
et Réjean Tremblay
Des derniers moments
de sa carrière chez les
i
juniors jusqu'à
l'exaltation
suprême de la
première coupe
"°«*"
nu r r ^ r i ,
la plus importante
de sa carrière, que
vous vivrez en
chaussant les
patins de
Pierre Lambert.
534
pages
EN
VENTE
PARTOUT
„
.
o
r
;
s
* i e s c é n ï 4 r t o o e
Î o S « c a b o n
et
J E A N
T R E M B L A Y
iJfiix
tsçonif
rapides
et efficaces
<iV coinmander
•'<«
livres dm Édition* Lu Presse:
1 .
Kn c<»mpo«nnt h
et
'2SS~(}9f&4i
en donnant votre
MASTERCARD, Ce
numéro de t-aric VISA
ou
*-rvke vous est
du
often
lundi a u vendredi de ** U à 17 h.
télévisée
ynceji
2 .
Kn nous taisant, parvenir le bon de commande ci»
rornpt
joint.
O F F R E S P E C I A L E AUX A B 0 N N E ( E ) S D E LA P R E S S E ; 2 0 ' . D E R E D U C T I O N
BON
DE COMMANDE
«BOB
i '< u il if.-, me faire parvenir(
) exemplaire^) de •!..::.•• et compte' au prix de 14.9SS
czucuj], plus 1,503 pour traia de poste et de manutention avtc
chsque commande
Je suis abonnée) à LA PRESSE. Veuillet me faire parvenir
(
) exemplaire(s) de -Lance et compte- au prix de 11.95$
chacun, plus 1.50$ pour frais de poste et de manutention avec
chaque commande.
IMPORTANT:
Jolgnet à. celle commande un chèque u
mandat fonte payable aux Éditions IM Presse Lté*.
Vous pouter également utiliser votre carte de crédit comme
mode de paiement.
M/CARD
ou
VISA
Nod'abonné(e)..
À retourner aux:
Édition»
La Presse
Ltée
44, Saint-Antoine Ouest, Montréal
(Quebec)
H8Y1J8
NOM.
ADRESSE.....
VILLE
PROVINCE..
CODE
POSTAL
TOTAL
Ci-joint..
TÉL....^.
*
( P l u i 1.30» pour
f r u » de potto el de
m u u i t o n l l o n avec
ctuque oonuajuide)
Prière de noter que les échanges et les remboursements
ne sont pas acceptés.
»'> pfWfMI I M
f l u - m «dlalr>|in m i-ahiri 4,
•nii
TANZER 22,81, équipement complet, 628-0774.
SUCCÈS?
MIMISM
I k f H I 4 n M h H 11 H I r M .
1 1
' 1 i *• I '• ( ( I I H l - O M Cl C«t
»4tf.-fi*. ê'er U irttiiutiiun * f \
mneitaUt lrrn*t;% «n lr*(*,Érv. r*t
«uni pa* KksntttAMr* l i n t i «
M«n«m M»'!m S r r m r ér> P*.
(MM I 4 K H I N S I . I l » , t n * h t * W
KKd.S(art»r»,xk. O n U r » M I R
H 11
LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 AVRIL 1987
A V I S
L É G A U X
-
A P P E L S
D ' O F F R E S
-
S O U M I S S I O N S
M
ENCAN
AUTHIERw
APPEL D'OFFRES No 53.305.14
L'administration régionale Kativik est un organisme «upramunicipal qui a juridiction
sur lout le territoire de la province de Québec situe au nord du 5 je parallèle. Dans le
cadra de son mandat de maitrise d'oeuvre technique cl financière, cl au nom de la Corporation du village nordique de Umiujaq. elle recevra des soumissions cachette! en
rapport avec le projet décrit ci-dessous:
PUBLIC
SAMEDI, 25 AVRIL 1987
10h00 a.m.
TÉLÉPHONE: (514) 685-3541
Construction du système d'approvisionnement en eau potable
Les cahiers de soumission ainsi que les plans cl devis seront disponibles a partir du
lundi d avril l')87. de V h à 17 h a l'adresse suivante, moyennant le versement non
remboursable d'une somme de 50S sous (orme de cheque vise ou de mandai fait à l'ordre i'.' l'Adminislralion régionale Kativik!
| E N C A N G A U T H I E R INC. A É T É MANDATÉ D E LIQUIDER PAR
I E N C A N P U B L I C T O U T L'ÉQUIPEMENT D E T R A N S P O R T MIRKA
| E T A U S S I ÉQUIPEMENT D E B E L L CANADA * B O I S D A I G L E .
L I S T E P A R(20)
T I E L1985-1961
LE;
CAMIONS:
PETERBUILT. KENWORTH, WHITE. CHEVRO-
Vézlna, Fortier & Associés
3300, boul. Covendish
Bureau 385
Montréal (Québec)
H4B 2MB
LET, FORD & IHC. CAMIONS A V E C BOOM: MACK A IHC. CAMIONS
FOURGONS: (6) GMC 6000, REMORQUES RÉFRIGÉRÉES: 1980-73 FRUEHAUF, TEMISKO, GREATDANE & GINDY. REMORQUES PLATEFORMES,
FERMÉES A FAROIER8: (13) GAYMOR, MANAC, TRAILMOBILE. CHARGEURS SUR C H E N I L L E S (2); CHARGEUR SUR ROUES; T R A C T E U R S
SUR CHENILLES; TRENCHERS; GRUES; BALAI; CHARIOT ÉLÉVATEUR;
CAMIONNETTES; COMPRESSEURS; AUTOS (10) 1985-86 CHEVROLET
OLDSMOBILE, PONTIAC, PLYMOUTH, DODGE. 100 000,00$ DE PIÈCES
NEUVES POUR CAMIONS. DIVERS: GODETS, POMPES. TREUILS, COMPACTEURS. PLAQUE VIBRANTE.
CAMIONNETTES:
Les soumissions seront reçues jusqu'au 30 avril 1987. a 15 h (heure avancée de l'Est),
heure cl date auxquelles elles devront se trouver physiquement a l'adresse mentionnée
ci-dessus ou elles seronl ouvertes sous reserve des mentions du cahier de soumission à
ie suivi. L'administration régionale Kativik et la Corporation du village nordique de
l Imiujaq ne s'engagent a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.
Le 4 avril l«)87
Watsun \. Kiiurnier. ingénieur
( lui du département d'assisuncv
technique aux municipalités
ÉQUIPEMENT DE B E L L CANADA
DODGE MODÈLES 100. 200. 300; CAMION PERN
S
CAM^N^Egro?E C AT
F O
R
0
(^ °, c
N S
e^
( 2 ) ;
C
A
M
' °
b^L^L
IMMitritiH Itinutt un i il liiuu! tarifait
M. Mi I. IMIItM (firt Oaa). tMMt ilH l a
AUCTION
ENCAN
•U
brioV
N
S
N
A
C
E
L
L
Ë
:
"
AVIS DE VENTE
PAR VOIE DE SOUMISSION
ENCAN GAUTHIER INC.
DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE:
S
1
AVIS D'ENCAN
AVIS D'ENCAN
IMPRESSIONSC.M.R. Inc.
DIFFUSION STEPHANE-MARTIN LTÊE
Des soumissions sont demandées pour l'achat
des biens ci-apres décrits lesquels peuvent être
vendus en bloc ou par loi.
AVIS
555 ouest, boul. Dorchester
Montréal, Québec
Le mardi 7 avril 1987, à 10 h 30
IMPRESSIONS C.M.R. Inc.
LOT I. Matière première
d'imprimerie, telle
que encre, plastique,
aluminium, boites
d'emballage et papier
(en garantie)
t V A L U L A S b.OOU
I équipement d'imprimerie
EVALUE À
7,505
Mobilier de bureau
LVALUE A
3.3b0
1)1111 MON S I I I'll Wll.-M \ K I I N I.TÉK
LOT 4. Lingerie pour femmes
AU VENDANT 29.605
LOT 5. Lingerie pour hommes
A L ' V E N D A N T 16.82*»
LOT 6. Equipement
EVALUE À
3.015
a.m.
RE: ACACIA f ASSOCIÉS (MTL) ACACIA CONSULTING SERVICES LTD.
«ENTRE CENTRE D'INFORMATIQUE»
(Mise en séquestre) — Coopers & Lybrand, mandataire
P R I N C I P A L E M E N T E T POUR NOTRE C O M P T E
C E L U I D'AUTRES P A R T I S
ORDINATEUR
ET/OU
ÉQUIPEMENT
1
IN'SPEf H O N DES BIENS
Les lots I. 2 Cl 3 pourront être examines le 7e jour d'avril 1987 de 10:00 heures a
16:00 heures au 5,s27. Chemin Si-lrantois. Ville St-Laurenl. Québec.
Les lots 4. 5 Cl f> pourront ëlre examines le Ne jour d'avril 1987 de 10:00 heures a
lb:()0 heures au 3638. Chemin Chamblv. Longueuil. Quebec.
Des copies de l'inventaire pourront être obtenues du svndic sur demande au
préalable OU sur les licuv au\ frais de la personne intéressée.
MOBILIER & ÉQUIPEMENT DE BUREAU
Assortiment
complet
d'ordinateur
démonstratif
INSTRUCTIONS
les soumissions doivent cire envoyées au syndic. DENIS R L M I L L A R D . C.G.A..
a ses bureaux, lequel les recevra jusqu'à 15:30 heures, le 16c jour d'avril 1987.
Les soumissions ne seront pas acceptées a moins d cire scellées cl porter au reclo
>le l'enveloppe et lisiblement inscrit «SOUMISSION IMPRESSIONS C.M.R.
INC. et ou DIFFUSION STÉPHANE-MARTIN LTEE».
( HAQI I SOUMISSION DDI V DEMONTRER C L A I R E M E N T LA VALEUR
WTKII1UI I \ ( HAQI I. LOT
I i s SOUMISSIONS DOIVENT ETRE ACCOMPAGNEES D'UN CHÈQUE
MSI FAIT A I '< )RI )RI DU S ï N D I f ET DONT L E MONTANT R L P R I SENTE AU Ml UNS 20% DE LA SOUMISSION.
Les soumissionnaires sont invues à assistera une assemblée qui sera tenue au buivau du syndic soussigné, le 16e jour d'avril I987 à 15:30 heures. Celle assemblée
aura pour objet d'ouvrir el d'annoncer les soumssions reçues.
ORDINATEUR: (5) Tanden PCX2-360K/640K avec cane d a dapteur video graphique — (4) Compaq portatif Deskpro 640K —
(2) Tanden PCA. 30MB, 40MB — (2) Tanden PCX, 20MB, 256K,
— Compaq Deskpro, mod. 286-2 — IBM XT. mod. 278 avec lecteur, carte et écran — Compaq portatif 640K avec carte — IBM
XT. mod 5160 — Tanden PCX-2, 360K, 640K avec carte et écran
— IBM AT, mod. 339 avec carte, disque rigide Mountain et écran
— Compaq portatif, etc.
ÉQUIPEMENT: Imprimante H.P. Laser Jet — Imprimante
Epson 6K800 — (2) écran «Entre» haut resolution de couleur —
Imprimante «Toshiba» P321 — Imprimante «Okidata» 182 — (2)
Imprimante «Toshiba» P341 — Imprimante «NEC», mod. 8850 —
Imprimante de couleur «IBM» — Imprimante «DPD», mod. 8072
— EnsemDie de sauvegarde sur ruban «Everex». mod. 60MB —
Disque rigide 20MB pour deskpro — Carte écran graphique
«Master fecmar» — Disque rigide «CDC», mod. 9414 — Carte
Irman _ Imprimante P341 «Toshiba» — Imprimante «NEC»,
printwriter no 5 — Boite Bernoulle, mod. 1-10MB — Ecran mono
«..IBM» — Écran Compaq de couleur — Disque rigide «Seagate»,
mod 40MB — Disque rigide «Priam» — Imprimante «Epson», LQ
800 — Carte «Irma» print. PC-3287P — Unité de sauvegarde de
ruban. 20MB, «Backland» — Unité de sauvegarde sur ruban
«Every» 60MB — Ensemble «RLL», disque rigide 30MB avec contrôleur — Contrôleur pour disque rigide 10MB pour Compaq —
Écran «Entre» trois couleurs, mod. 1360 — Ecran «IBM» monochrome — Disque rigide «Seagate», 20MB — Unite de sauvegarde sur ruban «Backland» — Ecran monochrome H.P. — Carte
vidéo EGA, «IBM» — Plateau pour H.P. Laser Jet — MSP-15,
«Citizen» — Imprimante «Citizen» 120-D — Imprimante «Epson»
FX286 — Carte rigide 20MB — Disque rigide 10MB pour Compaq deskpro — Carte Compaq de couleur — Tables et suppôts
pour ordinateurs — etc.
MOBILIER ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU: Bureaux executifs et secretaires — Credences — Filières, format à lettre et legal — Tables pour ordinateurs — Fauteuils exécutifs — Chaises
sténo — Bibliothèques — Étagères — Cabinets — Photocopieur
«Xerox» — Photocopieur «Canon» — Photocopieur «Nicci» —
Caisses enregistreuses — Fournitures de bureau assorties —
etc.
CONDITIONS ET RÉSERVES
Avis esl par les présentes donne que les conditions énoncées au paragraphe (8) de
l'article 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent a la presenle vente.
Ces conditions font parue intégrante de la demande de soumissions. On peut en
obtenir copie au bureau du soussigné ou sur les lieu* lors de l'examen des biens.
Denis Rémilliard. C.C'.A.
Svndic
L'encan sera exécuté selon les termes et conditions
affichés sur les lieux de la vente.
PAIEMENT: dépôt de 2 5 % comptant ou chèque visé, le
solde comptant ou par chèque visé à la livraison.
QfOLDSMITH&CieLtée
<5i
G. PETERSON - ENCANTEUR
TÉL. (514) 382-5161
AVIS D'ENCAN
AVIS D'ENCAN
AVIS
* ENCAN *
POUR VENTE COMPLÈTE D'UNE IMPORTANTE COLLECTION
INTERNATIONALE DE BEAUX MEUBLES ANTIQUES & A C C E S S O I R E S
M. ANTOINE FONTAINE, prop.
SAMEDI, L E 11 AVRIL 1987 A 10 HRE8 «PRECISES»
EXPOSITION 4 ENCAN ••ront tenu» * I l
S A L L E DES BAZARS DE L'HÔTEL-DIEU. ^
ni. j i - * ^ , w-NYACWTNe. Oy..
EXPOSITION: JEUDI «t VENDREDI 9 . 1 1 0 avril d» 10 h f » . • 21 h r . . .
COMMENTAIRE DE L'ENCANTEUR: M. FofiUHn», é j * d» » tni. nous • mandates pour vendre « r««her»
BaMteMMMlSlMvS tout» u jJlDttn. Il min d'un travail Al rechercha aui quatr. cent du mood, t^rupum
Ô ^ I T E Ê X C E P T I M E L I E ET D'UNE RARE
pni kir. d'eipoution». C.tt» vanta est un èuènement unique qu. tout. p w w n . InttrMM. p«i oe o * » . cnotM n .
peut M permettre d . manquer. Soy.i prtMot» pou' HXW pr*el»e.
S.ra vendu nlu. do 200 l o t . t . l . o u * : 4 tr.» M M tnriog.1 Orand-Par», dont un. M Acajou Bats A S o n i » ! 5 ù i ^ P ^ ^ r t h « ^ r n u r . l « i ^ l d . UtH. dont un. enniaisr. row i . k chaisde+ktrs; ctvaisa bercamai Vie-
STSnwS, S unV
SUSffl.2Tj?S
W
BOLTON (TORONTO), ONTARIO, CANADA
MARD114 AVRIL 1987
10 H (heure locale)
ÉQUIPEMENT PROVENANT DE: CROTHERS,
DON RISK EQUIPMENT LTD., BEN HOKUM & SON
LTD., ET AUTRES PROPRIÉTAIRES
LIEU DE L'ENCAN: COMMERCIAL ROAD
BOLTON, ONTARIO
(416)857-2422
TRACTEURS SUR CHENILLES: C.t D I X , 1978 • (3) D70. 1985 • 060 1977. 1979 - C t D5 040 1976 • (6) D3B 1985 • (2) 03B 1694 - (3) JD 4500.1983 • (3) JO 450D, 1984 - JD 450C.
1979 • Komatau 0B5P. 1979 • Fiat Allia 14C. 1983 - Ter.a 82-S0B. 1978 • IHC TD20E. 1976
.1 1979 • (3) TD7E • (2) C a t . 450 • CHARGEUSES SUR ROUES. C.t 950B, 1982 • C.t 950
.1930 - C.t 920,1980 - C.t 920 • JD 644B • (2) JD 544C, 1983 - JO 444A, 1980 • Michigan
125B. 1979 • Michigan 75A • Hough 100. 1978 - Cas. 1845. 1978 • CHARGEUSES SUR
CHENILLES: J0 855. 1979 • JD 555. 1984 • JD 555, 1985 • (3) JD 455D. 1984 «t (2) JD
4550, 1983 - (3) C.t 977L • Cat 955L «t 95IC - Case 350 • (3) IHC 250C • MOTONIVELEUSE: Huber W.rco 5210 • EXCAVATRICES: (3) C.t 235, 1982 • C.t 235 • (2) 1981 •
1976 - (2) Cal 225, 1976 • Cat 225, 1981 - C.t 215. 1978 .1 1979 Cal 215. 1982 -(2) Hitachi UH081, 1981 - UH 07 1979 et 1980 • JSW BH110, 1981 • Dion 500.1979 -(3) Koehnng
505 -FOREUSE: Gardner Denver ADG-30 - tDELIMBERSi: Cal 215, 1979. 1981, 1983 •
Drotl 40 • APPAREILS DE GLISSEMENT: Clark 664 - Timtwruick 350 • TitnberjacX 230,
1978 • Treel.im.r C5.1979 • CHARIOT-GRUE: Grove RT60S • CHARGEUSES-RETROCAVEUSES: JD 510,1977 - JCB - 3D III. 1978 - CAMIONS A BILLOTS AUTOCHARGE ABELS:
(2) IHC 2674, double «sai.u, 1978 • IHC 2575, doubt, eaaisu. 1978 - While 4000. double
essieu. 1978 • CAMIONS TRACTEURS Fr.ightlincr.
essieu, 1984 • (2) IHC 4300.
double e.sieu, 1978 • (2) 1979 - Kenworth, double essieu. COE, 1981 - GMC General,
double essieu, 1981 • Ford LT9000, double essieu • GMC. double essieu. COE. 1981 Ford 8000. double essieu - Dodge 0800. simple essieu - BETONNIERES: (2) M.ck
OM685S. double essieu - IHC F507O. double essieu • Mack RL665LS, double ossi.u Ford LTS9000. doubl. essieu - (2) Ford LTS8000, double essieu • CAMIONS REMOR
QUtS (3) IHC, doubl. essieu 1979 - (2) Mack DM685. 1979 et (2) 1980. double essieu IHC r 1910. double essieu - GMC Bngadier. double essieu. 1985 • (2) Ford LT8000, double
essieu - (2) GMC 3500, 1981 el 1982 - Dodge, simple essieu • CAMIONS DE SERVICE:
camions de ramassage • Camions . plateforme • Camion, é ordures • C.mionneN.. •
4i4 - Etc. • REMORQUES: s billots - .Lowboy v, • iHighboysi - Eitremite basculant. Etc.
double
EQUIPEMENT DIVERS: A.phalteus.s - Rouleaus - Chargeurs de billots et rondins Compresseur • Generatrices • Outillage - Foreuse - Etc.
P O U R BROCHURE O R A T U I T E , E C R I V E Z OU T É L É P H O N E Z
R I T C H I E
I
159, place Frontenac, suite 1
Pointe-Claire, Québec H9R 4Z7
Bur.: (514) 694-0476
Fax.: (514) 694-0752
ENCAN
DE MOBILIERS ET ACCESSOIRES MENAGERS
LUNDI LE 6 AVRIL 1987, 9:30 A.M.
I
Transports
Canada
Canada
Groupe de gestion
des aéroports
Transport
Canada
Airports
Authority Group
OPPORTUNITE COMMERCIALE
D ' O F F R E S
liansports l anada lance un appel d'ollres pour le projet suivant:
PROJET: QP-S0I3
(unirai autorisant de lacon non exclusive, a vendre de la pubilicite extérieure et pour se (aire a fournir, a installer et a entretenir des panneaux publicitaires aux aéroports suivants:
— L'Aéroport International de Montreal (Dorval)
— l'Aéroport International de Montreal (Mirabel)
— L ' \eroport de Quebec.
I e voiiirat s'étendra sur une période de 8 ans cl 10 mois commençant le ou sers le 1er
juin 1987.
SÉANCE D'INFORMATION:
Le mercredi 8 av ni 1987 a 10:01) heures, heure locale, a la Salle M-135 de l'Aérogare de
l'Aéroport International de Montreal (IXirval)
DATE DE CLÔTURE: Le 30 avril 1987
Les soumissions cachetées cl adressées au Surintendant. Gestion du Materiel, transports l anada. C P . 550. Edifice du Dépôt regional. 1435 Cardinal, aéroport mt. de
Montréal. Dorsal. P.Q. H4Y IB3. 633-3203. (no. Telex. 05-822544) seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure locale a la date stipulée. Les documents de soumission seronl
obtenus a l'adresse ci-dessus.
l'iuir eue prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules
fournies par le Ministère et accompagnée de la caution précitée dans les documents de
soumission.
Le Ministère ne s'engage a accepter ni l'ulîrc la plus avantageuse, ni aucune des soumissions revues.
R. IMBEAULT
Directeur genera/, aéroport»
Region du Québec
Le 23 mari 1987
Encan hebdomadaire: 8010 Devonshire, angle Ferrier — Téléphone: 342-0050
Encanteurs, évaluateurs et liquidateurs depuis 1880
a
SSl
teau» tournes .t punie. »
avec MM en teptsiene: UN. de Mlle » m m r i 5
mStkSSSSSSSmi
vatwrtw» dont un .n noyer et l'autre Se coin »n cMna. Plu»«ir»
g?!**™*™™*»**
MMJtn H chambre.
Canada
drts .1 taueeui dont un S» WHfnd Launer. pujque aroent; plusieurs miroirs; ÇttlMtnt
*SfS3SSSSi?j2SL
AMllOMMbON S soupe «n pore*.™ iTooo.: pkjsisur. put» en rtrre teille dont un sur p*d. bfonie de Jeanne
iVnbNWUtnHd.dittererne^rei^r.;£*MMM
s
J
J
f
j
W
j
f
*
*
*
*
*
S
SSS^fftt
N
hiodenea. ensemble p*4on». brou. et mire* en arjwit eigne Blrka, .te... C K I n .al qu un. MM part»*», pou' « w
uni? id6t H faut votrt
APPEL D'OFFRES
AVIS P U B L I C
PROJET DE CONSTRUCTION
D'UN CHEMIN D'ACCÈS ET
TRAVAUX DE TERRASSEMENT
CAMPEMENT LE GOFF
TERRITOIRE DE LA BAIE JAMES
Les plans, devis, documents contiaclucls cl autres renseignements pourront
être obtenus au bureau du Coordonn.ileur du module d'hébergement du ( enIre hospitalier (ici.: >I4-.I4U-.1J'0).
contre un depot non remboursable de
cinquante dollars (50$) verse au propriétaire.
Los soumissions devront être accompagnées d'un cheque vise au montant de
sept nulle cinq cents dollars (7 500$). a
l'ordte du propriétaire, le Centre hospitalier Colo-iles-Neiges. ou d'un cautionnement de soumission, établi au même
montant cl valide pour une période de
quarante-cinq (45) jours a compter delà date d'ouvenure des soumissions.
Los soumissions (l'original el deux copies) dans des enveloppes cachetées cl
adressées au soussigné, seront revues au
Centre hospitalier Côtc-dcs-Nciges, au
4565 chemin de la Reine-Marie. Montreal. Québec, au local 2351. jusqu'à
IshllU heure en vigueur localement, le
24iéme jour d'avril, pour être ouvertes
publiquement au memo endroit, le
morne |our et a la mémo heure. Visite
des lieux. I5avril l«K7a IlhOO
L'entrepreneur soumissionnaire a la
responsabilité de s'assurer du chois dos
sous-traitants, tant pour leur solvabilité
que pour le contenu de leur soumission.
Cl doit s'assurer qu'ils détiennent les
permis el licences requis
I ouïes les soumissions devront être laites conformément .fus dispositions de
l'arrête en conseil H22 en date du X
novembre 1972.
Pour citêlogif
ou Inlomâthnt, * ' . d r * . M r à Voncinfur.
D A N I E L P A U L - H U S KNCANTBUK BEUNOOK
635, rue PAPINEAU
773-5660
St-Hyacinthe, Que.
LIQUIDATION/DEMOLITION
S"
AVIS DE CORRECTION
En raison d une quantité de stock limitée, les articles suivants ne sont pas
offerts par tous les magasins au cours
de la durée de la réclame du circulaire
•Vente du printemps».
No de citalogue
Description
342-279
Plateau et 6 verre, è liqueur
421 -271
Étagère a ipfcet en boit
D'une distillerie c o m p l é t a «t
de tout son é q u i p e m e n t
•
•
•
•
•
illo.
tuyau» . •
colonn.e 6 dlsrittei
eéchok rotai.f
cule.ur
• Mon.
d
«mbouMlllarjo
• rolorvolM à (•tm.ntorlon
atlor i n o x y d a b l e
• mln.f i
• 3 moulang.l à mot f «KM
• 3 i c u f f l o u i e , 4 grain
•
S rompre,mur,
• 200 p o m p . .
• 20 van d equlp't dlv.ra, « H .
• 2000000 d« i M i d . b o l .
Distribution aux
Consommateurs
Une valeur it plus de 20 millions
ROBIRT L A F L I U l t I N T . INC.
1255, rue Bowon Sud,
S h e r b r o o k e Québec
Tél.! (418) 827-5672 (thontlar)
Mallette
Benoit
et compagnie
Lirrfée
/V\BCO
AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE
152004 CANADA LTÉE, corporation légalement constituée faisant
affaires sous le nom de "PIERRE LE PÉCHEUR ENRG." ayant sa place
d'affaires au 8255, boulevard Taschereau, Brossard (Québec) J4Y 1A4.
AVIS est par les présentes donné que la débitrice susdite a déposé une
cession le 13 mars 1987 et que la première assemblée des créanciers
sera tenue le 15 avril 1987 à 13 heures 30 au bureau du Séquestre
Officiel. Complexe Guy-Favreau. 200. boulevard Dorchester ouest,
basilaire 00. Tour est, chambre 07, salle Ht ou (f 2. Montréal (Québec).
Daté de Montréal, le 31 mars 1987.
Randolph P. Joncs, c.fla... syndic
2, COMPLEXE DESJARDINS. SUITE 3100
MONTRÉAL (QUÉBEC) H5B 1B3 (514) 281-1865
PRÉPUBLICATION
D'INFORMATION
D'UN APPEL D'OFFRES
Hydro-Québec entend procéder,
dans quelques semaines au lancement d'un appel d'offres pour la
construction d'un chemin d'accès
et des travaux de terrassement pour
l'emplacement du campement Le
Goff. Territoire de la Baie James. L a
longueur totale de ce chemin est
d'environ 50 km.
À cet effet, Hydro-Québec organise
des visites des lieux et séances
d'information à l'intention des intéressés à soumissionner de manière
à ce que ces derniers puissent se
rendre compte sur les lieux de
l'envergure des travaux et des prescriptions particulières de protection
de l'environnement.
C e s visites des lieux et séances
d'information auront lieu les 8, 9 et
10 avril 1987 selon le choix et le
nombre d'intéressés.
Les personnes intéressées doivent
confirmer leur présence, au plus
tard mardi le 7 avril 1987, en appelant monsieur Serge Tremblay au
numéro (514) 289-5673.
Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des
soumissions reçues.
M. Yves Jette
Directeur gininl
HYDRO-QUÉBEC
G R O U P E ÉQUIPEMENT
Direction Approvisionnement
et Services
855, rue Ste-Catherine est
3 étage
Montréal (Québec)
H2L 4P5
CORRECTIONS
Le directeur,
Approvisionnement et Services
Michel de Broux
SV£ave^r .
C0N0ITION: COMPTANT
Hydro-Québec
CINTRE HOSPITALIER COTE-DES-NEIGES
Sijnaliialisn
Le Contre hospitalier Côlc-des-Neiges,
propriétaire, situai au 4.Sti5 chemin delà Rcinc-Maric. Montreal. Quebec.
H.tW IWS. demande des soumissions
pour la fabrication et l'installation detous les cléments de signalisation, mierieurs ei extérieurs, tels que demandés
ans. plans Cl devis.
1
0
•
Mobilier de salle a manger de 5 pieces en chêne — Vitrine en cbène — Jardiniere en
chêne — Mobilier do salle a manger italien do 8 pieces — MoBilier do salon français
provincial de 3 pieces — Table basse a dessus de cuir et lampe de table — Mobilier
de chambre à coucher de 4 pièces en cbène — Ameublement de vtvoir en excellente
condition, table ronde en chêne — Chaises et tables d occasion — Sola victorien —
Tapis laits a la main et autres — Choix de porcelaines orientales, articles en plaque
— Plat a fruits en porcelaine Meissen — Statuettes Lladro. Roval Doulton — Statuettes en metal blanc — Tableaux à l'huile, aquarelles et gravures encadres — Boites de
livres — Choix de lithographies — Petits et gros appareils ménagers, etc.. etc.
EXPOSITION: Samedi le 4 avril de 9h30 a 16h et lundi a compter de yn.
Toute marchandise vendue a nos encans est suiette a une prime de 10% payable par
tout acheteur et faisant partie du prix de vente.
CONSIGNATIONS TOUJOURS ACCEPTÉES — PAS DE FRAIS MINIMAUX
Le pourcentage régulier charge aux consignateurs est de-15°o sur toute vente de
moins do $500 et de 10% sur S500et au-dessus.
85 tue s.imt -hdricl oupjl. buteau Ml, longucuil, quebec J4M 3W7 |S14| 671-7020IS14) SrS-621S
• JÉL
B R O S .
Encaitteuf/
moquin, mënard, giroux, daousb inc.
A P P E L
INSPECTION: le lundi 6 avril 1987, de 9 11 a.m, à 5 h p.m.
ENCAN PUBLIC SANS RÉSERVE
Dans notre encan de 16 pages «L'EVENEMENT» distribué le 4 avril 1987. veuillez prendre note des modifications cidessous.
En pace 8 — Le logo «Oméga» n'aurait
pas du figurer sur les serviettes Caldwell.
En page • — Le stock de douillette
Claire de Wabasso nous parviendra avec
du retard par suite de dilficultes d expedition rencontrées par le manufacturier.
Toutefois, nous émettrons des coupons
pour livraison ultérieure.
En page 12 — Les tricycles 12" pour
garçonnets et fillettes et les bicyclettes
12". vendus respectivement 29.99 et
49.99 $ ne seront pas disponibles par
suite de difficultés d'expédition rencontrées par le manufacturier. Nous émettrons toutefois des coupons pour livraison ultérieure. Les bicyclettes 12" pour
fillettes ne sont pas munies d'un panier a
I avant, contrairement a l'illustration.
Mou. nçrfttortê f#a inconifèrntnt$ ovl
auraient pu an ne surfer pour notre clientele.
3 o n i m a r t
w mqooati fJOTA JAfCuU et» va*, ftamslaf
e
AVIS DE LA PREMIERE
ASSEMBLEE
Article 80(4)
Dans l'atlêlrt d* la faillit» de:
«MSI.• CANADA LT0, corporation I n t e rnent constitué, ayant «m . . pnnciptrt.
plaça d ' . t f . k . . . u 432é, r u . WaJkl.y.
MontrOal. OtMitooc H4B 2K4.
Failli»
Avis est par tos prasontos rlonn. qu un. ordonnance de sequsstro a at. rendu, contre 104612
CANADA LTD. le 25 tevrnr 1987 et que I . laitlito est retroactive . la date du dépôt de i. requête, soit le 6 novomrxe 1986 La premwre assemblée des créanciers sera tenue le 24 avril
1987 a 9h30. au bureau du syndic. Tour de la
Banque Nationale. 600. rua de L. O.uchetiere
ouest, bureau 1900. dans I . ville de Montreal,
dans la province de Quebec
OATE DE MONTRÉAL, ce 1er |Our d'avril 1987
RI. Al FAFARD, c.a. Syndic
W Kjvmoral.
.m
fS lilinl.
L £ CiigniMi lrx
NotlonoU. fcmajlj 1*00
600, ru. d. la
GocKhaHèr.
ou.it, MMtrM lOvétml
lolB 418 ,3Mi ( 7 . 1 ) 1 5
LA PRESSE. MONTRÉAL. SAMEDI 4 AVRIL 19B7
AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS
le collège
VILLE DE
DEUX-MONTAGNES
de g r a n t y
APPEL 1
D'OFFRES
>
APPEL D'OFFRES
FOURNI TURK D'UNE
DÉCHIQUETEUSE DE BRANCHES
REMPLACEMENT DES FENÊTRES
DU BI.OC' « A »
Proprii'Uirr:
Archilc-ctrv
VILLE DE S H A W I N I G A N
APPEL D'OFFRES
I n l i n e de Gnnbv
2.15. nu- St-.liicqtto
( «w postale- 7000
( ; R \ \ B \ OC
J2G 9117
ASSURANCES GÉNÉRALES
Les conditions du présent appel d'offres
sont contenues dans le cahier des charges qui est disponible, à compter de 9
heures, le mercredi 8 avril 1987. au bureau du greffier. Madame Claudette
Doucct. Motel de Ville. Shawinigan. au
numéro de telephone ( 8 1 9 ) 536-7215.
Sont admis à soumissionner, les courtiers d'assurances, agents d'assurances
et compagnies d'assurances dûment
autorises a faire affaires au Quebec.
U n versement de 50$ ( C I N Q U A N T E
DOLLARS), cheque ou mandat-poste,
payable a l'ordre de la V I L L E D E SHAW I N I G \ N . est requis pour obtenir un
exemplaire du cahier des charges. Ce
montant n'est pas remboursables,
f o u t e soumission d o n être accompagnée d'un cheque vise de 250$ ( D E U X
CENT C I N Q U A N T E
DOLLARS),
payable a l'ordre de la Ville de Shawinigan. Ce cheque sera retourne aux soumissionnaires dont les soumissions
n'auront pas été retenues. Quant à celui
dont la soumission sera retenue, il aura
droit au remboursement de ce depot,
loi Mine les contrats d'assurance auront
été émis conlormemenl a la soumission.
I airtau & BUis. arcriilcv-lo
MntOMm
<,nnln.P.Q.
J2G 2HK
Le Collate de Grwiby. propriétaire, demande dis soumissions pour le ivmpliicvmcnl des fenêtre* du bloc' «A» du
College de ( i r . i n h \ . 2.1> rue St-Jacqucs.
( ose postale 7000. ORANBY Qc J X i
Si'ui» »om autorisés a soumissionner
IKiur l'éxecution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la
I m sur la qualification des entrepreneurs de constitution ( I R.Q.. ehap. Ql ) qui ont leur principale place d'aifaires dans la province de Quebec.
Les plans, dews, documents contractuels et autres renseignements pourront
être obtenus au bureau du propriétaire
contre un depot de cent dollars ( UNIS)
qui sera rembourse au soumissionnaire
s*il remet les plans cl desis en non etal
d a n s les trente (30) jours qui suivent
l'ouverture des soumissions.
Les soumissions devront elrr depost-rs
avant 14 heures, le lundi 4 mai 1987. au
bureau du greffier. Madame Claudette
Doucct. Motel de Ville. Shawinigan. Elles semai ouvertes, publiquement, le
même jour, J 14:15 heures, dans la salle
des délibérations du Conseil, en l'Hôtel
de Ville de Shawinigan.
La Ville de Shawinigan ne s'engage a
accepter ni la plus basse, ni aucune des
soumissions présentées.
Le greffier
Les soumissions devront être accompagnées d'un cbccJue v ise au montant de
dis poui cent (10%) de la valeur de la
soumission a l'ordre du propriétaire. Le
< oiiege de tiranbv. ou d'un cautionnement de soumission, établi au même
montant, valide pour une période de 4 >
murs de la date d'ouverture des soumissions Celle garantie de soumission
devra être échangée a la signature du
contrat pour une garantie d'exécution
et une garantie des obligations pour gages, matériaux cl services. Lorsque ces
garanties sont sous lormes de cautionnement, le montant de chacune d'elles
correspond a 5 1 1 % du prix du contrat et
lorsqu'elle sont vius forme de cheque
vise, le montant de chacune d'elles correspond a ld'S>du pris du contrat.
La ville de Deux-Montagnes recevra
soumissions pour la fourniture d'une
dechiqiieteuse de branches, neuve, dernier modèle, montée sur une temorque.
Des soumissions sous enveloppes scellées portant la mention «dechiqueteuse» et adressées au soussigné, seront
reçues jusqu'à quin/c heures ( I S h not
le vingt et un (21) avril 1987. à l'endroit suivant:
Ville de Deux-.MuntaRiu-s
a s Monsieur Luc Amirraull
Greffier
803. chemin d'Oka
Deux-Montagnes (Quetsec)
ru
n K
l'ouverture des soumissions se fera publiquement le vingt et un ( 2 1 ) avril
I9B7 U OU vers q u m / e heures (15 h DU)
a l'hôtel de ville de Deux-Montagnes.
Les documents d'appel d'offres seront
disponibles a compter du sept (7) avril
1987. au Service des travaux publics situe au 625. 2<>c Avenue a Deux-Montagnes. C n montant non-remboursable de
dix dollars (10.(111$) sera exigé pour les
documents d'appel d'ollres.
La ville de Deux-Moniagnes ne s'engage a accepter m la plus basse, ni aucune des soumissions presentees
le greffier
I m v M l Kl M I I . i. m «
Claudette Doucef ( M a d a m e )
Shawinigan. le 4 avril 1987.
Dmkcr 6c Associes inc.
AVIS A U X CRÉANCIERS OE
•
••• Les entrepreneurs
soumissionnaires
. sont responsables du choix de ses soustraitants, tant poui leur solvabilité que
pour le contenu de leur soumission.
lotîtes les soumissions devront être laites conformément aux dispositions du
règlement sur les subventions a des fins
de construction (K R.Q. 1981. c. A-6.
r ^ f t d u 21 septembre l°82.
Le Propriétaire ne s'engage a accepter
aucune des soumissions reçues
Oans l'affaire
APPEL
D'OFFRES
Projet : La C o r p o r a t i o n
munici-
pale d e S » l n t - P l e r r e - d « - S o r e l requiert des offres pour la fourniture
et l'implantation d'équipement informatique, d e logiciels et d e progiciels municipaux.
Conditions d'admissibilité) à soumissionner
—
Respecter les exigences mentionnées au document
d'appel
d'offres :
—
Les soumissions devront
a l'ordre de la Corporation muni-
APPEL D'OFFRES
PROJETS D'AMENAGEMENTS
ET DE RENOVATIONS
FORMULE TYPE
«PROJET CLE E N M A I N »
La Commission scolaire Saint-Exupéry,
propriétaire, demande des soumissions
pour l'exécution de travaux divers d'aménagements et de renovations dans
six (b) de ses écoles situées sur le territoire des municipalités de Longtieuil et
de Boucliers illc selon la formule «projet d e en main».
Seuls sont autorises a soumissionner
pour l'exécution de ces travaux, les entrepreneurs généraux dûment qualifies
cl avant leur place d'affaires principale
au Quebec.
Les plans et devis descriptifs ainsi que
les documents contractuels et les autres
renseignements peuvent être obtenus
au siege social de la Commission scolaire Sami-Lxupcrv sis au 740 boulevard Ouinn. Longucuil. aux heures
d'affaires régulières de la commission
1S h 15 a Ih h .1(1). a compter de mardi,
le 7 avril l ° 8 7 . U n depot de 25.O0S est
exige pour l'obtention des documents
d'appel d'offres, il sera remboursé au
soumissionnaire sur remise des documents en bon etal dans les dix ( 1 0 )
jours suivant l'ouverture des soumissions.
Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque certifie de douze
mille dollars ( 12000.00$). émis au nom
du propriétaire ou d'un cautionnement
de soumission établi au même montant
et valide pour une période de 45 jours
de la date d'ouverture des si umissions.
relie garantie de soumission pourra
être échangée lors de la signature du
contrat pour une caution d'exécution et
une caution des obligations pour gages,
matériaux et services, chacune étant
égale a cinquante pour cent (50%) du
montant total du contrat adjuge.
Les soumissions (l'original et deux (2)
copies) seront adressées a monsieur
Havmond Hargiel. ing.. directeur des
sev ices des finances et de l'équipement,
a l'adresse du siege social établie ciavant.
Les soumissions seront reçues jusqu'à
14 h 0 0 précises le 28 avril 1987 au
stege social de la commission et seront
ouv ertes en presence de tous les interesses a 14 h 0 0 au même endroit.
La commission se reserve le droit de
n'accepter ni la plus basse ni aucune
des soumissions.
AVIS I X J N N E A LONCJUEUIL
> CE 30 M A R S 1987
Andre Barrette.
directeur génital
prochaine,
la petite
CUV
AFP
Le consortium européen Airbus
marqué
Industrie u
nouveau
point
vendredi un
ires
municipale d e
important
Les soumissions scellées doivent
parvenir aux soins d e :
La Corporation municipale de SaintPierre-de-Sorel
1 2 7 5 . chemin des Patriotes
Saint-Pierre-de-Sorel (Québec)
J3P2N4
au bureau de Monsieur Raymond
Portier
avant 16hOO le 27 avril 1 9 8 7 .
Le requérant ne s'engage à accepter
ni la plus basse ni aucune des soumissions.
CINTRE DE SERVICES SOCIAUX DU
MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN
APPEL D'OFFRES
OBJET:
qui porte
un c o n t r a i
trente-quatre
a cent
le
nombre de commandes ( fermes
options ) enregistrées
et
avant
( entre de sen ices sociaux du
Montreal métropolitain
IIKII, Maisunneuve est
9e étaue
Montreal. Q e
H2L4RS
À L'attention du directeur d e s
services auxiliaires
jusqu'à 14 heures (heure locale) Ir 24
avril 1987.
Les documents d'appel d'offres et autres renseignements pourront être obtenus u compter du 6 a v r i l 1 9 8 7 . a
l'adresse ci-haut mentionnée, et au numéro de telephone suivant: 527-7261.
local 2140.
Le C S S M M ne s'engage pas et ne sera
pas tenu d'accepter ni la plus basse, ni
aucune des offres.
m Une quatrième partie nulle
de suite, mais
quelle partie! Ce
nov
pour
le c h a m p i o n n a t du
Canada a fail passer la centai-
ne de spectateurs par toute une
demotions.
Par suite
maître interIvanov mené do-
rénavant par 3-2 (une victoire
et
quatre
parties
nulles d'un
demi-point chacune), ce qui signifie que le Montréalais d'origine soviétique
N CA N
d'une
n'aura
besoin
partie
autre
nulle
Hier,
bloquée
Il s'assurerait
de de cent
une f i n de partie
tion.
OÙ l'avantage
de la
l'inévitable.
portant sur trente appareils encore en projet.
Iva-
(ille a commandé
nov dut se resigner a accepter
la
nulle,
tion
forçant
d'une
fois son
quadriréacteurs
la présenta-
be partie
ainsi du titre
le C a n a d a
chains
matchs
au
titre
dront
des Candidats
mondial
à
aux pro-
q u i se tien-
Saint-Jean,
Nouveau-
Brunswick. en I 9 8 8 .
Cette 5
l
partie fut sans con-
teurs A - 3 3 0 en option.
tage de diriger les pieces blan-
ches. Mais Spraggett réussira-t-
il à remporter la victoire qui
lui échappe depuis le debut de
la semaine? Hit tout cas le sau-
lui conférer un certain
avantage psychologique
pareils e n nombre
dans le processus de lancement »
I. C f 3 Cfb 2. c4 eb 5. g5 d5 4.
sur l'échiquier plutôt précaire,
10. Cbgd2 f5 I I . I b 2 a5 12. a3
Spraggett dut aussi lutter con-
a4 13. b4 I fb 14. Cxe4 fxc4 15.
il ne lui restait
De8 18. I l cxf3
20.
rendre au 4 0 ' coup réglemen-
Taf7 23. iri
1X18 2 4 . I d 3 I d 7
con-
Ixh7
fxg5
Modalité de paieraeat argent-comptani ou ?5S pour
mise de cote
nov. Mais c'était compter sans
Txf2
les fabuleuses ressources tacti-
Fgb 57. Rf4 Kg8. nulle.
la victoire
finale
R h 8 3 1 . T h 2 Dxg5 32.
Txfl
33. T l f 2
35. Kxf2
54. D.xf2
Rxh7
3b.
Avis e s t par l e s p r é s e n t e s d o n n e q u e
SOCIETE DES PARFUMS FRANÇAIS
(P F G | INC„flola viiii. de Lachme. dans la
province de Quoboc. a depose une proposition concordataire en vertu do la Loi sur la
Faillite, le 31 mars t 9 8 7 . entre les mains du
soussigrro
Kf3
Le Salon du Camping
attire plus de visiteurs
D A T É D E M O N T R E A L , ce 2e jour
d'avril 1987.
Date d e Montreal, ce ter avril 1967
S T A N L E Y W E N Ï R . C.A., D E
ROLAND CHRÉTIEN, SjmcftC
„
•ZlTTRER SIBLIN& ASSOCIÉS INC
,
Knrn.«vJ,
',
I SYNDIC
r]
,
• Oaurem m
Tu» «étale*»»
NrtOMM.hracitn
UO.naMlaQajcaaHit
OuML k f c r t r t H l û u a S K I
H » « J ism irt mi
f r a n ç a i s des
lacques
gues. « Le groupement
bien
capable
Douffia-
européen
de rassembler
sur le marche américain », a-t-il
commenté.
L'alcool
et le sexe
Associated Prêta
LONUHLS
•
Une grande absorption c h r o n i -
que d'alcool
graves
peut
engendrer de
problèmes
sexuels
parmi
lesquels des modifications physiR A Y M O N D
pouvoir,
CFRunis
pour
$1.50.
t e n t e r sa
chance durant cinq minutes. H a bituellement,
quatre pécheurs sur
cinq réussissent à ferrer un pois•
Le 2(y Salon
du c a m p i n g , du
plein air, de la chasse et de la pèche,
qui se tient
depuis
une se-
maine à la Place Bonaventure. a
accueilli jusqu'à m a i n t e n a n t
cent
plus
de visiteurs
son.
La
moyenne est donc
que l'an
ques, la stérilité et des lésions des
organes
L'abus de boisson augmente les
risques de tension artérielle, de
ces de revenir
crise cardiaque, de maladies hé-
à la maison
avec
patiques et cérébrales mais peut
une superbe prise.
Les nouveautés
telles
la lente
dernier, ce qui est toutefois encore loin du record de 1983 estimé à
se transformer en yacht, piquent
135 0 0 0 visiteurs.
aussi la curiosité des visiteurs. Le
aussi e n g e n d r e r
taux et d u nombre des spermatozoïdes, une chute des cheveux.
Chez
e n d , le nombre des visieurs pourrait atteindre les 109 0 0 0 , soit 5 p.
quets.
M.
Dubois explique ce remar-
quable succès par le fait que le Salon se tient, cette année, deux semaines avant Pâques et aussi par
les nombreuses nouveautés qui y
sont présentées ainsi que par la
qualité des expositions.
les 2 5 0 e x p o s a n t s ,
l'étang
de pèche
une
de lit tente
réalisation
gonflable,
de l ' i n v e n t e u r
québécois Pierre lutras. Dans l'article
il était
mentionné qu'il ne
c'est
«t les ovaires,
externes diminuent et la cellulite
se
redistribue
selon
un schéma
masculin ». La ménopause
peut
également intervenir plus tot.
L'étude définit ainsi une grande absorption d'alcool : une con-
fallait ptis oublier de refermer la
sommation quotidienne
porte derrière soi, sinon la tente
période de trois à cinq ans de plus
pouvait
de cinq pintes ( environ 250cl ) de
se dégonfler.
Toutefois,
sur une
quand la pression d'air est suffi-
bière ou l'équivalent
sante à l'intérieur et qu'une seule
spiritueux pour les hommes et la
en vins et
personne a la fois en sort ou y pé-
moitié de cette quantité pour les
nètre, la porte se referme d'elle-
femmes.
même.
Si plusieurs
personnes
tentent d'y passer avec de l'équi-
Mais de tous les gadgets offerts
par
La semaine dernière. Lu Presse
a publié la description et les particularités
la femme,
les seins et les organes génitaux
re aussi l'attention.
tionnistc d u S a l o n , si la tendance
a u cours d u week-
l'impuissance,
une réduction des organes géni-
module des chiens de chasse a t t i -
se m a i n t i e n t
selon une
cians britannique.
bonne
gonflable et la roulotte pouvant
Selon M . Richard Dubois, rela-
reproductifs,
étude d u Royal College of Physi-
et les pécheurs ont de fortes chan-
5 p.
sonnes avaient franchi les t o u r n i -
valide du 5 au 11 avril
1987, à la page 4, l'article
suivant: Vachon, petits
gâteaux assortis, format
6, a dû être annulé en
raison de circonstances
incontrôlables.
Toutes nos excuses à
notre clientèle.
M.
A - 3 4 0 et A - 3 3 0 , et en particulier
19. cxf3 T a 7
f4 I h b 2 1 . h4 gb 22. Ï f 2
d'Iva-
firmé
le m i n i s t r e
Transports,
une base commerciale solide sur
25. T d f 1 Tg7 2b. I c i I e8 27. g4
de sa position q u i aurait
soir
est
Ce5 Cxe5 16. dxc5 Fg5 17. T a d l
plus que deux minutes pour se
significatif
de ce programme, a déclaré hier
I)c2 Cbd7 ». b3 b5 9 . c5 Ce4
coup,
BB ). bri-
constitue un element très positif
I n plus d'une position
l
Aérospatiale ), ouest-alle( Messerschmitl
mand
« Cette commande des deux ap-
Ivanov-Spraggett
La 5e partie:
debut Catalan
match.
27
( pour
espagnol ( Casa ).
I g2 Fe7 5. 0-0 0-0 b. d4 cb 7.
le
remboursa-
COUP PAR COUP
excitante du
temps. Apres
plus que le feu vert
budgétaire ( avances
tannique ( British Aerospace ) et
la plus
manque de
Les entreprises du consortiums
n'attendent
bles ) des gouvernements français
tredit
tre le
vingt
( avec
pour la m o i t i é ) et pris dix biréac-
l'avan-
canadien et d u droit de représenter
ferme
A-340
transformation possible en A - 3 3 0
ou cette
adversaire aura
A - 5 2 0 ( dix fermes et
plus de 2.5 milliards de dollars,
aucune significa-
Devant
Airlines,
9 0 options ), a passé un contrat de
lour d'lvanov contre le fou adverse n'avait
compagnie
Northwest
bre d e r n i e r en passant comman-
Apres une série d'échanges,
on obtenait
la cinquième
qui s'était déjà illustrée en octo-
T g f 7 2 8 . h5 gxl)5 2 9 . g5 I g7 30.
CORRECTION
à un
le lancement
le premier vol vient
américaine.
situation.
blissait la
rait
Lors du Salon 1986, 1.04 0 0 0 per-
Oans i affaire 0c la proposition oe
SOCIÉTÉ D E S P A R F U M S FRANÇAIS
(P.F G ) INC.. corps politique légalement
constitue, ayant sa place d allancs a u
2114. 32e Avenue. Lachine. Quebec H6T
3H7
DebiVice
dont
nal Lease Finance Corp. ( ILFC ).
vetage in extremis d'hier pour-
cent de plus que l'année dernière.
Article 3 3
donner
définitive
e
faial
ASSEMBLÉE
impulsion
d'avoir lieu ) de la f i r m e de Bever-
taire, et déjà, beaucoup s'atten-
AVIS DE LA PREMIERE
nell Douglas, pourraient
réacteurs A - 3 3 0 ( associée à trois
daient à un affaissement
MICHEL G A U D E T T E , o . o c o l
Procureur de la C 'aisve populaire
St-Alphonsc d'Vouv ille
nordpar les
compagnies Boeing ou M a c D o n -
A - 3 2 0 dont
Pour recuperet Its a d c i u Durant < encan ou « Kirvji
sui«ani de 9 00 tires a ' s 00 mes
Heure de «Util 9 00 hies a 10 00 ires am la tournée
de i encan
Montreal, le 30 avril 1987.
archi-domtné
Airbus avait obtenu jeudi une
fice de dame genial qui réta-
«LE SAMEDI 11 AVRIL 1987 A 10:00
HEURES DE L'AVANT-MIDI seront vendus a u i enchères publiques les effets
ci-après mentionnés:
EXHIBITS REÇUS DE LA SURETE DU
QUEBEC — DIVERS BIENS SANS MAÎTRE — DIVERS BIJOUX — CARABINES
ET FUSILS — AMEUBLEMENT DE MAISON — APPAREILS MENAGERS —
SYSTEMES DE S O N — TELEVISIONS
— VAISSELLE — VERRERIE — D I VERS USTENSILES DE CUISINE — OUTILS — AUTRES EFFETS NON A N NONCES.
Il est à noter que tous les biens seront
vendus dans leur état actuel et tel que
vu. L'acheteur achète lesdits biens à
ses risques e t péril. Il est, de plus, stipulé expressément que le Curateur public ne s'oblige a aucune garantie envers l'acheteur même pour les défauts
caches pouvant affecter les biens.i
LE PROCHAIN E N C A N SE TIENORA LE
25 AVRIL 1987.
La vente est fixée pour le 9 avril 1987 a
11 h a.m. au I est. Ste-C'alherine a
Montreal.
I j u r e n t Spenard
Directeur
Sers /ces auxiliaires
heures d u c o n t i n e n t
américain,
coup, a la stupefaction généra-
dans la dernière rencontre qui
PROPRIÉTAIRE D K S BIENS; D é panneur Jean-Claude t h.,ni .uni Inc.
Deux commandes obtenues en
24
le. Spraggett y allait d'un sacri-
que
DESCRIPTION DUS BIK.NS: équipement de restaurant comprenant comptoirs, poêles, poêle a p i / / a . bancs et tables, etc.
d u premier
ley H i l l s ( C a l i f o r n i e ), Internatio-
Le Curateur public
Avis est par les présentes donne conformément a l'article 1979t. du Code civil,
qu'il sera procède par Villeneuve. M i l ler & Associes, encanicitrs, 4 1 . Sl-Jaeques à Montreal. (Juchée, a la vente
aux enchères publiques des items ctapres décrus nantis en faveur de la
Caisse populaire Si- Alphonse d'Youville
par Dépanneur Jean-Claude t I I . H I I . H H I
Inc.. en vertu d'un acte de nantissement commercial passe le 16 juillet
1985 et enregistré a Montreal le 17 juillet 1985 sous le numéro 3613232.
en
première commande de trois b i -
ques d u gtand-niaiire. A u 3 1
J E A N HEBEI7T
collaboration
spéciale
4333, rue Ste - Catherine ouest, suite 420
Montreal Oc H3Z 1 P i Tél.: 935-1501
AVIS DE VENTE AUX
ENCHÈRES PUBLIQUES
débuts
PHOTO REUTER
avril.
location pour une période de vingiquatre (24) mois de 5b véhicules automobiles.
La reception des soumissions se fera
dans des enveloppes clairement identifiées «Soumission - flotte automobile»,
dûment scellées ci adressées au:
ses timides
fabrica-
projet de lancement de mente la construction
long-courriers gros-porteurs appareil.
Spraggett sauvé par
un coup miraculeux
aura lieu demain a I 4 h .
Saint-Pierre-de-Sorel
cette
la
« formel » est attendu pour la mi-
1 2 7 9 , c h e m i n des P a t r i o t e s
S a l n t - P l e r r e - d e - S o r e l (Quejboc)
J3P 2M4
à la Corporation
Depuis
programme
national Igor
par c h è q u e visé ou mandat payable
qui produit
d'en arrêter
d exemplaires.
une
DRUKER & A S S O C I É S I N C .
7250. boul Si-Laurent
Montreal O C H2R 2X9
des ventes.
le marche américain
5 affrontement Spraggett*lva-
II*»
•
*
diminution
Citroën,
1949, a décidé
A - 3 4 0 el A - 3 K ) en décrochant sur
e
Entrepot
d'une
compagnie
depuis
a près de cinq millions
deux
PAHIS
MAX H. O K I KER.C.A
Syndic
• • • • »
pas 40 ans...La
actuelle
dans son
de ce résultat, le
Frais : 2 5 . 0 0 S non remboursable,
en raison
BERNICRC
1987 à l'adresse suivante :
a u b u r e a u de M o n s i e u r R a y m o n d
Portier
n'atteindra
dans sa forme
2 CV a été vendue
gamme
Une .1 •• - m h i . - . . generate des créanciers de la
compagnie débitrice sera tenue a u bureau d u
Séquestre Officiel. Complexe Guy Favreau.
200. boul OorChester ouest, Basilaire 0 0 .
Tour ouest, chambre 0 7 , dans la ville d e
Montreal, dans la province d e Quebec, te 13
mai 1987 a tOh
illSOue»! " i * ireXDTOOM S*»'» ï »
Montie.1 [Quebec) H3* UCT Tel ISI4I 9 * > ; « 6 0
française
9 h 0 0 et 1 6 h 3 0 a partir d u 7 avril
DANS L'AFFAIRE D E LA F A I L L I T E
DE:
149455 C A N A D A I N C . . corporation légalement constituée, conduisant son exploitation sous les noms de «lleaven»
et «Hcavens Above*, et ayant sa principale place d'affaires au 1226 avenue
Greene, en la cité de West mount, district de Montréal, province de Quebec.
H3Z 2 A Î .
AVIS AUX CREANCIERS
D E LA P R E M I E R E A S S E M B L É E
Avis est par les présentes donné que
149455 Canada Inc. a dépose une cession le 25e jour de mars 1987 et que la
premiere assemblée des créanciers sera
tenue le 16e jour d'avril 1987 à 9h4S.
au bureau du séquestre officiel, au
Complexe Guy-Favreau. 2 0 0 . boul.
Dorchester ouest. Basilaire 0 0 . Tour
ouest, chambre 0 7 . salle » I ou « 2 .
Montreal. Quebec.
'deux-chevaux»
2 eu
Airbus poursuit sa percée
sur le marché américain
visé, soit d'un cautionnement fait
O n peut se procurer ce cahier entre
i
de:
l'année
1938,
AVIS est par les présentes donne que la
susdite compafiiic-dchilricc a depose
une proposition selon la Loi sut la f a i l lite le Ml mars 1987. et que l'assemblée
générale des créanciers sera tenue le 23
avril 1987. a 1:30 P.M.. au buieau du
Séquestre Officiel. Complexe Guy Favreau. 200 ouest, boul. Dorchester. |
Tour Ouest, Basilaire 00. suite 7. salie i
ou 2. Montreal.
Montreal, ce 1er avril 1987
être
cipale de Saint-Pierre-de-Sorel.
i
de la proposition
tion
•
SI0CO CORP.. une corporation
légalement constituée, ayant
son stege social et principale
place d'affaires au 95 Montpellier, St Laurent. Q u e . H4N
2G3.
accompagnées, sort d'un cheque
Knbc-rt tii...t. m
Direclctu
des services
administratifs
La célèbre
super-compacte
Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque vise ou d'un cautionnement de soumission equivalent a
dix pour cent ( 10%) du montant de la
soumission, lait a l'ordre de la Ville de
Deux-Montagnes.
LA PROPOSITION
Lés soumissions dans des enveloppes
cachetées et adressées au sous-signe, seront reçues au College de Cjranbv. 235.
rue M-Jacqucs. C I * . 7(MHJ. GRANBY
tjv J*(i 9H7. jusqu'à 14 heures, heure
en vigueur localement, le 24 du mois
d'avril CK7 pour être ouvertes publiquement au mente endroit, le mente
jour et u la meute heure.
C'est ta fin d e l a petite
pement,
deux
il peut
arriver
ce
La prestigieuse faculté a fondé
ses conclusions sur une étude qui
que a porté sur 10000 hommes à M a l -
représentants de Lu Presse
mo,
en Suède, ainsi que sur des
q u i semble le
ont expérimenté la semaine der-
statistiques provenant d'hôpitaux
plus aviver l'intérêt des visiteurs.
nière: la tente s'est effondrée et
britanniques.
Le lieu de pèche permet de pren-
les deux pseudo-campeurs ont d û
dre des truites arc-cn-ciel, une es-
temporairement
pèce favorite.
servir
de p i -
quets.
Des porte-parole de l'Association des brasseurs et de la Scotch
Whisky
lusqu'à
maintenant,
près de
3 0 0 0 truites ont été capturées.
Peu importe la journée où on y
Selon M . Yvon Lapointe de la
Association
o n t vive-
ment critiqué le rapnort. « La ve-
compagnie qui distribue ce nou-
n t e c'est que parmi les Britanniveau produit, « le tout est de sa- ques qui boivent, moins de deux
va, il y a toujours une file d'atten-
voir comment entrer et ressortir
pour cent ont un problème lié à
te de longueur vuriable avant de
de la tente ».
I alcool ».
LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 AVRIL 1987
PRIERES,
ALLARD (Emile)
REMERCIEMENTS
ARSENAULT (Flore)
CHARTRAND (Léo)
A M o n i r e u l . le 3 a v r i l
I 9 8 7 , à l'Age de 7 3 an», esl
decede M . E m i l e A l l n r d .
époux d - M a r t h e Kilodeau. O u t r e son épouse, il
laisse dans le d e u i l ses e n tants: Robert, Nellie,
l e a n , Pierre et leur c o n j o i n t , son f r è r e L u c i e n ,
ses soeurs Ritu et Y v e t t e ,
ses petits et arrière-petits-
A M o n t r e a l , le 3 a v r i l A l ' h ô p i t a l S l - L u c d e
1987. a l'âge d e 91 an», est M o n t r e a l , le 3 a v r i l 1987.
d é c i d é e d a m e Flore Pi- a l'âge de 84 ans. esl décèAUCOIN (Amedee)
lon, épouse d e M . O r n e r d e M . L e o C h a r l r a n d .
A r s e n a u l l . O u t r e s o n é p o u x d e M a r i c - K u s c LaA L L A R D (Emile)
é
p o u x , e l l e laisse dans le coste. O u t r e son épouse,
ARSENAULT (Flore)
d e u i l ses s e p t e n f a n t s : i l laisse dans le d e u i l ses
BLAIN (Gerard)
Germaine
( C o n r a d enfants: Raymond (MiC H A R T R A N D (Léo)
L'Ahbe). L u c i l l e ( f e u c h e l l e D o u r g e t ) , A n d r é e
C H A R T R A N D (Rhea)
M a u r i c e Kurley), A n n e t t e ( C l a u d e R i c h a r d ) , Y v o n
COUSINEAU (Lucile)
(Mariette), L d o u a r d ( M a - ( S u i u n n c Therrlen), ses
GOSSELIN
enfants, ses beaux-frères r Ici le M i ii i n i. F e r n a n d e petits-enfants: C h r i s t i u n ,
.
(Paul-Henri)
et belles-soeurs, ainsi que (feu L u c i e n F o r t i n ) . Mur- L u c i e , P a u l , C l a i r e , (osée,
GOURD (Thérèse)
se-, neveux et nieces. U n e cel ( l e a n n i n e G o s s e l i n ) , N a t h a l i e , François, s o n
•HOULE (Marcel)
r e u n i o n d e p r i è r e aura I c a n n l n e ( L e o D c s r o - frère lean et su soeur Luu.KRYCUNIAK
lieu d i m a n c h e le î a v r i l clters), son frère Auguste r e l t e . ses beaux-freres et
P i l o n , p l u s i e u r s b e a u x - b e l l e s - s o e u r s . Les f u n é au salon
• B O U L E T (Nadial
f r e r e s et b e l l e s - s o e u r s ,
LAFOREST (Thérèse)
r a i l l e s a u r o n t lieu l u n d i ,
Alfred Dollaire Inc.
n e v e u x et n i e c e s , p l u LEMAY (Julien)
te b c o u r a n t . Le c o n v o i
21S9, boul. St-Morlin,
s i e u r s p e t i t s et arriéref u n è b r e p a r t i r a dessalons
PERRAULT (Paul)
Laval
petits-enfants.
Les
Alfred Dallalre Inc.
PERRIN (Romeo)
! u ISK suivie d e lu c r e m a - funérailles a u r o n t l i e u
2590, rue Rouen
POSILLIPO (Suzanne)
t i o n Heures d e visites: d i - l u n d i , le b c o u r u n t . Le
' manche de I 3 h a 1 5 h .
ROUSSEAU (Claire)
c o n v o i f u n è b r e p a r t i r a p o u r se r e n d r e u l'église
S i - A n s e l m e , o u le service
ST-GERMAIN (Simon)
des salons
sera célèbre u 14 h. et deTHERIAULT
là au c i m e t i è r e Le Repos
A l f r e d D o i i u i r e Inc.
(Pierre H )
S l - l r u n c o i s d'Assise, lieu
3254, rue Bellechossc
THIFFAULT
d
e la s e p u l t u r e . Parents et
pour se r e n d r e a l'église
(Normand)
St M a r c , o u le service sera a m i s sont pries d'y assisTURCOTTE (Joseph
célèbre a 11 h. et de la au ter sans a u t r e i n v i t a t i o n .
Teiesphore)
Repos St-Françols d'Assi- S.V.P. pas d e f l e u r s , des
se, l i e u d e la s e p u l t u r e . d o n s a l ' h ô p i t a l St-l.uc se5e
Parents u l a m i s sont pries raient apprécies. La déANNIVERSAIRE
d'y assister sans a u t r e i n - p o u i l l e s e r a e x p o s é e
v i t a t i o n Heures de visites s a m e d i a I 9 h el d i m a n RENAUD (Lourc)
samedi de 7 h É lOh et di- che d e 1 4 h a 17 h e l I 9 h
i (5 ovril 1982)
m a n c h e d e 2 li ,i î li ci 7 li u 2 2 h .
AUCOIN ( A m e d e e )
Chère t a n t e , l u es venue a l U h .
A M o n t r e a l , le 3 a v r i l
et nous t ' a v o n s a i m é e , tu
I987, a l'âge d e 9 8 ans, est I es partie et nous l'avons
Jeccde M . A m e d e e AuBLAIN (Gèrord)
j p l e o r e e . T u us r e j o i n t
autrefois contrôleur
c e u x q u e l u a i m e s , l a A C h a m b l y , le 3 a v r i l
REMERCIEMENTS
des douanes et de l'accise
| m o n n ' a p a s l a i s s e l e 1987. a l'âge de 72 ans, est
i M o n t r e a l , de I l s } a
temps de nous d i r e a d i e u
décédé M . G e r a r d l l l a i n ,
1934. e p o u x d e feu M a r i e I D e l a - h a u t , v e i l l e s u r c o u r t i e r d'assurance u sa R e m e r c i e m e n t s au SacreA n n e Lanielgne. I l laisse , n o u s e l p r u l c g e - n o u s . retraite. Époux en 1res C o e u r p o u r faveur obtedans le d e u i l ses e n f a n t s
• Une pensée va tous les noces de L u c i l l e B r o d e u r nue. Q u e le Sacre-Coeur
l o u i s , prêtre. Cécile
jours vers l o i . T o n f r è r e . c i en 2es noces de M a r i e - d e le-u- soit loue, adore
(Paul-Emile Cote). Gérard
B c r l h e V i l l e m a i r e . O u t r e e t g l o r i f i e a t r a v e r s le
les nieces e l neveux.
; Mariette H a m e l l . Claire.
son épouse, il laisse ses m o n d e p o u r des siècles et
I L... I herese ( K e n e Parifilles: Louise. M i c h e l i n e . des siècles. A m e n . Dites
sien». H é l è n e (lean-Paul
Andrée e l D i a n e . Ses fils: c e l l e p r i è r e b fois par j o u r
de la Sablonnière), Pierre
lacques et Pierre et leur p e n d a n t 9 j o u r s e l vos
(l'ère Diane d ' A f r i q u e ) ,
c o n j o i n t , ses soeurs D o l o - p r i è r e s s e r o n t exaucées
A n d r e , lacques e i Paul
m ê m e si cela semble i m res et C l a i r e , de n o n i r e u x
PRIERE
iLouise Darveau); égalepetits-enfants a i n s i que sa possible. N ' o u b l i e z pas de
m e n t sa b r u Rolande
belle-famille-, p l u s i e u r s remercier le Sacre-Coeur
C o u t u r i e r (feu lean A u Prière au St-Esprit
avec promesse de publicaparents et a m i s . Les f u n é coin) ainsi
que
ses
t i o n q u a n d la faveur sera
S t - L s p r i t . l o i q u i eclaircis
railles a u r o n t lieu l u n d i ,
neveux, ses nieces, ses 19 I t o u t , q u i i l l u m i n e s tous
o b t e n u e . Pour grande fale b c o u r a n t . Le c o n v o i
petits-enfants, ses 14 ar- I les c h e m i n s p o u r que je
veur o b t e n u e .
M.P.B.
f u n è b r e p a r t i r a d e lu resir i v r e - p e t i t s - c n f u n i s . Les
p u i s s e a t t e i n d r e m o n dence f u n é r a i r e
f u n é r a i l l e s a u r o n t lieu le ' i d e a l , toi q u i me d o n n e s
Ed. Darche et Fils
l u n d i b c o u r a n t , l e con- i le d o n d i v i n d e p a r d o n 933, boul. Pèrigny
voi f u n è b r e p a r t i r a d e la
; n e r et o u b l i e r le m a l
à Chambly
residence f u n é r a i r e
q u ' o n m e f a i l , et q u i es p o u r se r e n d r e a l'église
Magnus Poirier I n c .
avec m o i d a n s tous les St-loseph. o u le service
785 es», de Cosfelnou,
i n s t a n t s d e m a v i e . j e sera c é l è b r e a 10 h. et dea I 4 h l î p o u r se r e n d r e a i v e u x p e n d a n t ce c o u r t là au c r é m a t o i r e D a r c h e .
l'église Sle-Cccilc. lunule- d i a l o g u e t e r e m e r c i e r lieu d e la s e p u l t u r e . Padé C a s l e l n a u et l l e u r i - l u p o u r t o u t e l c o n f i r m e r rents et amis sont pries
l i e n l o u le service sera cée n c o r e une fois que je ne- d'y assister sans u u l r e inlèbre a l 4 h K ) et de lu au
veux pas m e séparer de- vitation. Des dons a la
c i m e t i è r e de N o t r e - D a loi a jamais, même mai- 1 . . m l . i l m u c a n a d i e n n e
mc-des-Neiges. lieu de la
gre n'importe q u e l l e i l l u - des m a l a d i e s d u r e i n ,
s e p u l t u r e . Parents et amis
b 7 b 7 . C o t e des N e i g e s ,
sion m a t é r i e l l e , le desire
sont pries d'y assister sans
upp. 3 0 5 . M o n t r e a l I I 3 S
être avec t o i dans la g l o i autre invitation
Heures
2 I b. s e r a i e n t a p p r é c i e s .
re é t e r n e l l e . M e r c i de ta
des visites: samedi, et d i Heures d e visiles: d i m a n m i s é r i c o r d e envers m o i et
m a n c h e d e I 4 h a 171» et
che d e 2 h a 5 h et 7 h a
de 1 % a 22h.
les m i e n s .
F.F. lOh.
DÉCÈS
• Hn
NECROLOGIE
L
coin,
GOURD (Thérèse)
A l ' h o p i t u l d u SucreC o e u r , le 3 a v r i l 1987. u
l'âge de 8 9 ans, est decedee M l l e Rheu C h a r l r a n d ,
ex-employée d e Bell Canada, f i l l e d e f e u C y p r i e n
C h a r l r a n d el de feu D e l i a
P i n s o n n a u l l . E l l e laisse
p o u r p l e u r e r sa peine p l u sieurs neveux el nieces.
Les f u n é r a i l l e s a u r o n t
lieu le l u n d i b c o u r a n t . Le
convoi funèbre punira
des suions
A L a v a l t r i e . le 3 a v r i l
1987, a l ' u g e d c b S u n s . esl
decedee d a m e Thérèse
l ' u n i I T i . n u l . é p o u s e de
Elle
feu H e c t o r ( m u n i
laisse dans le d e u i l ses enfants: A r n e l . A n g e l e
Urgcl Bourgie Ltéc
400 boul.
Henri-Bourasso est
p o u r se r e n d r e a l'eglisc
S t - l u d e . o u le service sera
célèbre u l O h et d e la au
cimetière d e N o t r e - D u M m e Nadia Hrycuniak
Boulet
A M o n t r e a l , le î a v r i l
1987 a l'âge d e 44 ans. est
decedee M m e N a d i a H r y CUniak, é p o u s e d e M .
Gaston Boulet. O u t r e son
é p o u x , elle laisse son (ils
Steven I). B o u l e t , sa soeur
H e l e n épouse de M . S t a n ley S l o p k o s k i , sa nièce
Katrina d u Connecticut
me-des-Neiges. l i e u de la
s e p u l t u r e Parents e l a m i s
sont pries d'y assister sans
a u t r e i n v i t a t i o n . Heures
des visiles: samedi el d i m a n c h e de 2h a "îli et de
7h a l O h .
A L u c h i n e . le 1er a v r i l
1987. est d e c e d e e M l l e
L u c i l e C o u s i n e u u . ex-prolesseur a l'école Provost
d u r a n t 4 2 ans. f i l l e de feu
D u l b e C o u s i n e u u el de
feu A l e x u n d r u Binette.
I Ile luisse su soeur AlineMagnus Poirier Inc.
Valois
et
plusieurs
7388, rue Viau
neveux et nieces. Selon
St-Léonard
Les f u n e r u i l l e s u u r o n l les v o l o n t é s d e lu d e f u n l e .
l i e u l u n d i le b c o u r a n t , a | elle ne sera pas exposée
lOh u l'église Lady o f As- Les f u n e r u i l l e s a u r o n t
s u m p t i o n de l'église ca- lieu l u n d i le b c o u r a n t , a
t h o l i q u e u k r a i n i e n n e . I 4 l i . a l'église Ste-I r a n b l 8 5 . 10e A v e . s u i v i e d e c o i s e - R o m a i n e . e l de la au
l ' i n h o m a t i o n au c i m e t i è - cimetière d e Lacfiine, l i e u
re N o t r e - D a m c - d e s - N e i - de lu s e p u l t u r e . Parents el
ges. Porenls el a m i s sont amis sont pries d'y assispries d'y assister suns au- ter suns a u t r e invitation.
t r e i n v i t a t i o n . Des d o n s a D i r e c t i o n
1'hi.pii.il p o u r e n f a n t s d e Urgel Bourgie Ltee et
Raoul Bourgie Inc.
M o n t r e a l seraient appréc i e s . O u v e r t u r e des suIons: d i m a n c h e de I 3 h a
1 7 h ci I 9 h a 2 2 h . L u n d i a
8h30.
—
GOSSELIN
(Paul-Henri)
n e t t e ( P i e r r e Daniel),
Christiana ( G i l l e s Francoeur), six petits-enfants,
sa soeur Gisèle ( L u c i e n
G i g u e r e ) . ainsi q u ' a u t r e s
parents e l a m i s . Exposée
d i m a n c h e a 2h u la residence
Guilboull Inc.,
90 rue S I - A n t o i n e
u Lavaltrie.
Les f u n é r a i l l e s a u r o n t
l i e u le l u n d i b c o u r a n t a
2 h a l'église paroissiale de
L a v a l t r i e et d e lu a u c i m e tière d u m ê m e e n d r o i t ,
l i e u de la sepulture. Parents et a m i s sont pries
d ' y assister sans a u t r e i n v i t a t i o n . Heures de visiles: 2h a 5h et 7li u lOh.
Direction
Roland Legault.
HOULE (Marcel)
A
L o n g u e u i l , le
3 avril
1487. a l'âge d e 6 3 ans. est
decede M . M a r c e l H o u l e ,
é p o u x de M u r i e l c u n n e
(trousseau. I l laisse Pierrette Poiré; ses enfants:
Micheline (Guy l yr).
Claudette (Denis C a r r i e r ) .
Pierre ( D a n i e l l e Pellet i e r ) . G u y ( H é l è n e Bélanger). C a r o l e . N o r m a n d
(Manon l u i lamine) ainsi
que I I p e i i l s - e n l a n i s . Les
f u n é r a i l l e s a u r o n i lieu le
b c o u r a n t . Le c o n v o i f u nehre p a r l i r u de la residence f u n é r a i r e
Ed Darche et Fils
505 ouest,
boul. Cure-Poirier,
Longueuil
p o u r se r e n d r e a l'église
Sl-Charlcs-Borromee. o u
le service sera célèbre a
I l l i et de la au c i n i e l i e r e
de S l - A n l o i n e . l i e u de la
sépulture. Parents e l a m i s
sont pries d'y assister sans
a u t r e i n v i t a t i o n . Heures
des visiles: s a m e d i de I 9h
a 2 2 h e l d i m a n c h e de I 4 h
I
a I 7 h et de 1 % a 2 2 h .
I
j
A L o n g u e u i l . le 2 a v r i l
1487.a l'age de S b a n s . e s l
decede M. P a u l - H e n r i
Gosselin. époux de Mic h e l i n e D i o n . O u t r e son
épouse, il laisse sa f i l l e
C o l e t t e , son fils Yves, a i n si q u e plusieurs parents et
a m i s . Les f u n é r a i l l e s au- j
r o n l l i e u le l u n d i b cou- LAFOREST (Thérèse) .
rant, Le c o n v o i f u n è b r e A M o n t r e a l , le 2 u v r i l
p a r t i r a d e la residence f u 1987. arise d e 55 ans. est
néraire
decedee 1 herese L a f o r c s l .
f i l l e de feu S a m u e l LafoEd. Oorche & Fils
rcsl e l de Y v o n n e Boyer.
505 ouest,
O u t r e sa mere elle laisseboul. Curé-Poirier
son a m i L a u r i e r PerLongueuil
p o u r se r e n d r e u lu cathé- r e a u l l . son fils M a r t i n Kod r a l e S i - A n t o i ne, o u le h e r l . ses s o e u r s : S o e u r
service sera célèbre a 2h Marguerite a.m.j.. Soeur
el d e lu uu c i m e t i è r e de l e a n n e - M a n c e v c . i m . M .
St-Aniolne, lieu de la sé- l'abbé l e r n a n d l a l o t e s l .
pulture. Parents et a m i s
sont pries d'y assister sans
B'JIK i n v i t a t i o n . Heures
de visites d i m a n c h e : de
2h a Sh et de 7h a lUh
v e u i l l e * adresser vos l e t t r e s c o r r . m t s u i f
- Q u o i f a i r e a u i o u r d h u i - LA PRESSE
(Georges Detchénes). G i -
7 S a i n t - J a c q u e s . M o n t r e a l H 2 Y 1K9
REMERCIEMENTS
leani harlcs 11 hérese Lalunccltc), locclyn ( N o r -
m a n d e Bouchard). Cécile
( H e n r i l o h i n ) . l i e t l v . Ilea
t r i c e . D a n i e l l e (Serge l e p i n e ) , ses n e v e u x e l
nieces ainsi qu'autres parents e l a m i s . Les l u n e railles a u r o n i l i e u samedi
le 4 courant. Le convoi
funèbre p u n i r a des salons
Alfred Dollaire Inc.
5885, rue Boileau
nant au 277-7445. Coût: S7 pour les
membres et $10 pour les non-membres.
DEVELOPPEMENT
PERSONNEL
• Le Service d'éducation des adultes
de la CECM organise une seance d'information scolaire à i intention des personnes n ayant pas terminé leur cours
secondaire et désirant reprendre leurs
études à temps partiel. Renseignements : 849-4792, poste 226.
• Le • Club Ami-e », une ressource
communautaire en santé mentale et reinsertion socio-économique des ex-patients psychiatriques, organise diverses
activités gratuites en avril : initiation au
journalisme, cinè-club, art, groupes de
discussion, sports et autres. Les heures d ouverture sont du lundi au vendredi, de 11 h à 22 h. ainsi que le samedi,
de 17 h à 22 h Renseignements 7318059. Les activités se déroulent au
5 6 2 1 , Côte-des-Neiges. local 4. Le 8
avril. Mme Louise Cantm. des Déprimes
Anonymes, y donnera une conference,
à 19 h 30 (entree gratuite).
• L Institut de yoga integral. 5 425. avenue du Parc (271-1633). offre une session de raja-yoga, les lundis et |eudis. a
19 h 30, du 9 au 27 avril, ainsi qu'une
seance intitulée « Le yoga et la Bible »,
le 10 avril, à 19 h 30. Il organise également une séance intitulée i Comment
bian gérer son temps avec le yoga ». le
22 avril, à 20 h.
• L'ACEF-Centre. une association de
consommateurs sans but lucratif, offre
une coura sur le budget, les 7 , 1 4 . 21 et
28 avril, à 19 h 30. au 1 215. rue de la
Visitation. 10 S pour les membres: 15 S
pour les autres. Renseignements : Joseph Jean-Gilles, 598-7288.
• Le Centre des femmes de Laval offre
une série de cinq rencontres pour femmes divorcées. Les themes abordes
seront : I estime de soi. le 14 avril; a l ternent des tâches, le 21 avril; aspects
familiaux, le 28 avril: aspects économiques et juridiques, le 5 mai: condition
sociale, le 12 mai. Ces conferences offertes gratuitement sont presentees au
3 585, rue Saint-Urbain, a 19 h. Renseignements : 842-4780.
• L'Echo des temmes de la petite patrie
oflre aux (emmes une série de 5 rencontres sur le thème « l'autonomie affective », les mercredis à 13 h 30, du 1er
au 29 avril, au 6469. Boyer. suite 07.
S'inscrire avant le 16 mars, en tèlépho-
• L'Association des locataires de Vilieray organise une session de formation
sur la loi 107 debutant le 6 avril. Inscriptions. 270-6703.
• Le college Mane-Victonn offre une
session d etude sur l'art de répondre
au téléphone, les mercredis, du 15 au
22 avril, à I Auberge Universel. 5 000
est. rue Sherbrooke. Inscriptions d ici le
6 avril auprès de Mme Sylvie Laplante,
325-0150. poste 2246.
• Le Collectif de recherche et d intervention communautaire du Bureau de
consultation jeunesse organise à l'intention des intervanants auprès des
leunes de 12 a 25 ans (parents et bénévoles) un séminaire sur le theme « La
famille au pluriel ». les 9. 10 et 11 avril,
au 420 est. rue Saint-Paul, 3e étage.
Frais de participation : intervenants des
organismes gouvernementaux et paragouvernementaux, 1 5 0 $ ; étudiants,
intervenants d'organismes communautaires, parents et bénévoles, 85 $. Inscriptions. 10 jours avant la tenue du sém i n a i r e : B u r e a u de c o n s u l t a t i o n
jeunesse (CRIC), 420 est, rue SaintPaul, local 3 0 1 , Montréal H2Y 1H4.
Renseignements : Mme Alice Dionne,
844-0010.
• Le Mouvement pour I agriculture biologique de la region métropolitaine organise une session sur lea fruits, les 11
et 12 avril, dans les locaux du Regroupement Loisir Québec, au Stade Olympique Date limite des inscriptions : 4
avril. Renseignements : 521-4322.
• Le Conservatoire d'expression française do Montréal vous propose un
cours d'initiation gratuit sur la maîtrise
de la parole par le contrôle corporel,
dans le but de maîtriser votre èmotivité
et de parler sans trac. Il olfre également
une méthode psycho-corporelle et verbale pour combattre le bégaiement.
Renseignements : 388-7941.
• Le Service de l'éducation des adultes
de la Commission des écoles catholiques de Montréal offre un service de
conseillers et conseillères d'orientation afin de permettre à chacun de cerner ses goûts, ses habiletés et explorer
différentes possibilités de carrières et
d études. Les adultes peuvent obtenir
des rencontres individuelles ou des démarches de groupe. Frais : 5 $. Renseignements: Centre Champagnat, 8494792.
• Le Centre de loisir de la Côte-desNetges, 5347 Côte-des-Neiges (7331478). offre un atelier théorie et techni-
que de massage pour bébé, débutant
AVIS LEGAUX.
APPEL D'OFFRES,
SOUMISSIONS
CORRECTION
Dans notre cahier publicitaire pour la
semaine du 6 au 11 avril 1987.1 article
suivant en page 5 aurait d ù se lire
c o m m e suit:
Cigarettes Benson & Hedge* seulement
Format King Special ou Spécial Ltger*
Cartouche de 200
21,49$
Toutes nos e x c u s e s é
notre.clientele.
STEINBERG
1
INC.
le 13 avril. Cinq rencontres de 2 heures
pour des groupes de 7 personnes avec
leur bébé (âgé de trois semaines à 11
mois). Information: 733-1478.
• Le Mouvement pour l'agriculture biologique de la région métropolitaine organise une session sur sur la taille de
formation (techniques de taille des arbres fruitiers), le 12 avril, dans les locaux du Regroupement Loisir Québec,
au Stade Olympique. Date limite des
inscriptions : 4 avril. Renseignements :
521-4322.
• Impulsion-travail, programme de retour au travail pour les femmes, organi-
se une session de préparation pour la
retour au travail qui débutera le 6 avril,
au 5403. Charleroi. 3e étage. MontréalNord. C'est gratuit. Renseignements :
327-1363.
• Les Amis du centre d'orientation et
de réadaptation de Montréal invitent les
p o u r se r e n d r e u l'église
Marie-Keinedes-Coenrs.
o u le service sera célébré
parents d'enfants et d'adolescents é
d e s r e n c o n t r e s d ' i n f o r m a t i o n et
d'échange animées par deux psychologues. Themes precis abordes à chaque
rencontre. Dix rencontres le soir, ce
printemps. Coût: S150 par personne ou
$250 pour le couple. Renseignements :
331-5530.
• L'Ecole de Joaillerie et de Métaux
d'Art de Montréal, 2118. de Bleury. suite 100 (métro Place des Arts), organisme à but non lucratif, prepare actuellement sa session de printemps. En plus
d'offrir des cours â temps partiel. I Ecole accepte également les candidatures
pour les cours à temps plein en joaillerie bijouterie commençant en septembre. Renseignements : 288-1058.
• L'ACEF de lEst de Montreal. 6499.
rue Azilda, offre un cours sur le budget
à compter du 6 ou du 8 avril. Renseignements : 352-7880.
• Les Ateliers d'artisanat Centre-Sud
offrent des cours de tissage, de courte-pointe et de tricot-crochet. Inscriptions : 526-5656. C est au 1 7 1 0 . rue
Beaudry.
• Le Carrefour populaire Saint-Michel
offre des ateliers-cours sur le bricolage. Coût : 15 $. Renseignements : 7221211. C e s t au 7 950. 2e Avenue. Le
Carrefour organise également un atelier d'écriture.
• La Société d'animation du Jardin et
de l'Institut botaniques offre un cours
d'initiation à la botanique (partie II),
avec Mme Johanne Parent, le 9 avril, a
19 h 30, à la salle Leon-Provancher du
Jardin Botanique, et une excursion
dans une èrabliére, le 12 avril, avec Hélène Goutier et Lucille Desroches. Renseignements : 872-1493.
• Cours de technique pour les danseurs modernes avec Jo Leslie (les lundis et mercredis) et Joel Simkm (les
mardis, jeudis et vendredis), à 10 h.
Danse improvisation, stage intensif
pour les danseurs et les comédiens
avec Jo Leslie, au 1881. St-Andre. Renseignements : 523-4360.
• La Société d'animation du Jardin et
de l'Institut botaniques offre un cours
intitulé « Le monde des oiseaux ». le 15
avril, à 13 h 30, à la salle Léon-Provancher du Jardin Botanique. Renseignements : 872-1493.
 VENIR
• La Fondation culturelle troisième âge
Jean-de-Brébeuf, présente un atelier
de lecture avec le père Louis-B. Raymond, s.j.. sur le thème « Un amour de
Swann » de Marcel Proust, les mercredis. 8 . 1 5 , 22 et 229 avril, â 13 h 30. au
pavillon Lallemand du collège Brébeuf,
5 625, rue Décolles. Renseignements :
342-1624. 342-4637.
• Les Naturalistes adultes du Québec
organisent une excursion d'observation
de canards et d'oiseaux divers sur les
rivages du lac Boivin. à Granby, le 11
avril. Renseignements : 7 2 8 - 8 0 3 4 . •
« L'Entraide » tient un bazar permanent
où il accueille tout le monde, les lundis,
mardis et mercredis, de 10 h à 18 h; les
jeudis et vendredis, de 10 h à 21 h; le
samedi, de 10 h à 17 h, au 2 398, boulevard Rosemont (autobus 197 partant du
métro Rosemont). On y trouve des vêtements et divers objets usagés à des
prix très bas. Les gens qui auraient des
choses à donner sont priés de les apporter au local ou de composer le numéro" de téléphone 277-5744.
L E M A Y (Julien)
Subitement, u Montreal,
le 3 a v r i l 1987. a l'âge de
bO ans, esl decede M . l u l i e n L e m u y é p o u x de M i cheline D'Anjou. Outre
son épouse, i l luisse dans
le d e u i l su f i l l e : Isabelle
(Michel Beaudry), deux
petits-enfants: L m c l i e et
M u r c - A n l o i n e . sa b e l l e mere: Yvette D ' A n j o u ;
un f r è r e , trois soeurs, ses
b e a u x - f r e r e s et b e l l e s soeurs ainsi q u e plusieurs
neveux et nieces. Les f u nérailles a u r o n t l i e u l u n d i le b c o u r a n t . Le c o n v o i
f u n è b r e p a r t i r a des salons.
Urgel Bourgie Liée
2805, rue Allord
p o u r se r e n d r e u l'église
S t - | e a n - d e - M a i h : > . o u le
service sera célèbre u I h
cl de la au c i m e t i è r e de
S i l a n v i e r . l i e u d e la sepulture. Parents el a m i s
soin pries d'y assister sans
a u t r e invitation, S a l o n s
Ici mes de 5 h a 7 h .
P E R R I N (Romeo)
A S t - L a u r e n t . le 2 a v r i l
1987. a Page d e 78 an», esl
decede M . R o m e o P e r r i n .
époux en p r e m i è r e s noces
de feu Rose-Alma M y r e c l
en d e u x i è m e s noce» d e
Ida Chiasson. O u t r e son
épouse, i l laisse dans le
d e u i l ses e n f a n t s : P a u l i n e ,
lulie el |ean-Guy. ainsi
bue ses petits-enfanls. Les
f u n é r a i l l e s a u r o n i l i e u le
l u n d i b c o u r a n t Le c o n voi f u n è b r e p u n i r a des salons
Urgel Bourgie Ltèe &
J . R . Deslauriers Ltée
790 boul. Ste-Croix
p o u r se r e n d r e a l'eglise
S l - H i p p o l y l e o u le service
sera célèbre a lOh et de la
au c i m e t i è r e de N o i r e Dame-des-Neiges. lieu de
la sepulture. Parents e l
u m i s sont pries d'y assister sans a u t r e i n v i t a t i o n .
Heures de visites d i m a n che: 2h a Mi el 7h u l U h .
A u l i e u d e f l e u r s , des
d o n s a lu Société canad i e n n e d u cancer seraient
apprécies.
COUSINEAU (Lucile)
U.S.A.. ses beaux-parents
M . M m e Vatére B o u l e t
(Cécile), plusieurs beauxfreres el belles-soeurs,
neveux e l nieces, p a r e n t s
e l amis. Exposée s a m e d i
le 4 a I 9 h a la residence
Quoi faire en fin de semaine
Pour c e t t e c h r o n i q u e
C H A R T R A N D (Rhéa)
a I I h . el de la a u crématorium A l f r e d D a l l a i reine lieu de la s e p u l t u r e .
Parents el a n u s sont pries
d'y assister sans a u t r e i n vitation
m
NECROLOGIE
Monsieur Lucien
Gignoc
POSILLIPO (Suzanne)
PERRAULT (Poul)
A S t - L a u r e n t . le 2 a v r i l
1987. a l'âge de 7 5 ans, esl
decedee M . Paul P e r r a u l l ,
époux d e feu Madeleine
P a i n c h a u d . Il laisse d a n s
le d e u i l son fils L r i c . ses
frères et soeurs: Georges
(Agnes I a. aide decedee).
Ullianne ( I c a n - G u y S.ni
t i e r decede). Lrnest ( L a u reanne M o r i n l . Thérèse
(Paul D e g u i r e ) . sa bellesoeur M m e I r .niçoise
C l u m b c r l a n d Perrault el
plusieurs neveux el nieces. Les f u n é r a i l l e s a u r o n t l i e u le l u n d i b
courant. Le c o n v o i f u n è bre p a r t i r a des salons
Urgcl Bourgie Ltèe &
J.R. Dcslauricrs D e c
790 boul. Ste-Croix
p o u r se r e n d r e a l'église
Si L a u r e n t o u le service
sera célèbre u l u i t et de la
au c i m e t i è r e de N o l r e Dame-des-Neiges, l i e u delà s e p u l t u r e . Parents et
a m i s sont pries d ' y assister sans a u t r e i n v i t a t i o n .
Heures d e visites: samedi
8 h a l U h et d i m a n c h e de
2h a i h el 7h a l O h .
M I M r
-
A M o n i r e u l le 3 a v r i l
1987.1 l'age de 8 0 ans. esl
décédé IvT loseph lelesp h o r c T u r c o t t e époux de
( e u I va S i - G e o r g e s
II
laisse dans le d e u i l ses c i l lants: Lucie (Georges Mherl Arcand).
Gilles
(I l u g u e l l e I II Rue). M o n i que el Pierre a i n s i q u e
p l u s i e u r s petits-enfanls,
Les f u n é r a i l l e s a u r o n i
lieu l u n d i le b c o u r a n t . Le
convoi funèbre partira
des salons
d e l u u u cimetière d o
Notre-Diinie-des-Neiges.
lieu de la s e p u l t u r e . Parents el amis sont pries
d > assister sans a u t r e i n v i i a i i u n . I.xpose d i m a n che a I 4 h .
-
Si...
REMERCIEMENTS
Voua a i d e r e z aussi*
les plut pauvret
du monde.
I
Envoyez votre don !
directement au
Cardinal ou utilisez i
les cartes
l
disponibles
dans les maisons
funéraires.
Nous enverrons à
la famille éprouvée
votre message
de sympathie.
Fondation
Jules et Paul- Emile j
Léger
130, av. de l'Épée
Outremont H2V 3T2«
Hlrii
de sympathie par offrandes de messes, f l e u r s ,
caries,
télégrammes,
d o n s , v i s i l e o u assistance
aux f u n é r a i l l e s . Parents et
a m i s , v e u i l l e z considérer
ces r e m e r c i e m e n t s c o m me personnels.
—
A M o n t r e a l , le 1er a v r i l "
1987. a l'âge d e 57 ans. esl
decede M . Pierre H. T h e - r i a u l t . fils d e f e u Pierre L.T h c r i a u h et d e feu Kom.r
1 h e r i u u l l et é p o u x del o a n G l o u l n c y . I l laissedans le d e u i l ses e n f a n t s : *
Claudia. Pierre-Richard!
( Y o l a n d e D u p r e ) . Slepha-*
n e ( C l a i r e C a r o n ) , Fran-*
c e s c a , ses p c t i l e s - f i l l e s *
l u l i e c i M y l e n c . ses*
soeurs: Gisèle (LautcnÇ
L a m b e r t ) . leanne-Manco>
(Alphonse Goyer). Claud i a - A l b e r l e . Ses neveux^
nieces el a m i s . Avec,
a m o u r e l tendresse. L x p o '
se au salon
NOEL (Orirjcnc)
REMERCIEMENTS
Donatien (Dan) Grégoire
Decedé le 4 janvier 1987.
A la suite de ce depart, la
famille entière remercie
sincèrement parents, amis
et voisins de leurs marques de sympathie, soit
par visite, offrandes de
messes ou dons au fonds
de Recherche de l'Institut
de Cardiologie de Montreal, télégrammes et présence a la Liturgie de la
Parole.
A chacun de vous veuillez
considérer ces remerciements comme personnels.
REMERCIEMENTS
99S
REMERCIEMENTS,
PRIERES
REMERCIE MENTS ou Socre-Cocur
pour laveur»obtenu*. M P .
L'abbé Pierre Hurteau
2 1 octobre
| * 2 3 - 24
février
108T
Notre coeur fut très sensible a la sympathie, quelle qu'elle soit, que vou» noua
avez témoignée, lors du deeua de notre frero
blen-aime, Pierre
Merci a
Jean-Claude Tu root to. le
celebrant, au Cardinal Paul-Emile Léger,
aux uvéques et aux nombreux pretraa concelebrants, pour leur témoignage d'amitic a
leur confrere; merci aux Chevaliers du Colomb
M m e Gisèle
Picard Morin
(59 ans)
Suite au deces de M m e
Gisèle Picurd M o r i n surv e n u le 23 f é v r i e r 1987
des c u n d o l e u n c e s de l o u tes sortes n o u s sont purvenues. Ces
preuves
tangibles n o u s o n t g r a n d e m e n t louches el r e c o n f o r t e s . P a r e n t s el a m i s
nous vous r e m e r c i o n s
p e r s o n n e l l e m e n t de t o u t
coeur pour tous ces n o m -
brCUX t é m o i g n a g e s d e
sympathie. Parents des
f a m i l l e s de lean-lucques
M o r i n el Lucien Picurd.
lia!
THERIAULT
(Pierre H.)
M . Gaston Gratton
A lu suite d u deces d e M .
Gaston Gratton, s u r v e n u
le I b d é c e m b r e 198b. a
l'age de <>4 ans 9 m o i s ,
son épouse L a u r e S i m a r d .
ses f i l s G i l l e s ( D a n i e l l e
Perreaultl el ses petits enfants: Louis
Olivier.
C h a r l e s : C l a u d e (Diane
S a n s f a c o n l el ses petitsenfanls: M a t h i e u . MarieLve.
lean
(lohannc
T h i l n i d e a u ) e l ses petitsenfants: l o n u t h a n . Murie
C h ;i n i a I ; ses f r è r e s e l
soeurs, desirenl remerc i e r sincèrement t o u t e s
les personnes q u i l e u r ont
t é m o i g n e leurs marques
.
p o u r se r e n d r e u l'eglisc A la suite d u deces de M.
O r i g e n e N o e l s u r v e n u (iNolre-Dame-des-Anges.
o u le service sera célèbre 10 j a n v i e r 1987. son fils
a I I h a . m . e l de la au c i - P a u l - L m i l e r e m e r c i e sinm e t i è r e d e S t - L a u r e n t . c è r e m e n t t o u s les a m i s
lieu de la s e p u l t u r e , l'a- q u i l u i o n t t é m o i g n e des
rents et a m i s sont pries m a r q u e s d e s y m p a t h i e ,
d'y assister sans a u t r e i n - par o f f r a n d e s d e messes,
v i t a t i o n . Heures de visi- v i s i l e o u assilanec aux futes: s a m e d i et d i m a n c h e nérailles. V e u i l l e / conside I 4 h a I 7 h e l de I 9 h u d é r e r ces remerciements
connue personnels.
i
22h.
M. Joseph Teiesphore
Turcotte
p o u r se r e n d r e u l'église
S i l s a a c T u g u e s . o u le service sera célèbre a l u h et
-
ROUSSEAU (Claire)
Urgel Bourgie Ltée
4780, rue De Saloberry
Urgcl Bourgie Ltee
745, C r é m o n e est,
•,v
p o u r se r e n d r e a l'église
S t - l l i p p o l y t e . o u le service sera célèbre a 11 h , et
de la au c i m e t i è r e d e S i L a u r e n t , l i e u d e la sepult u r e Parents e l a m i s sont
pries d'y assister sans uul r e i n v i t a t i o n . Heures de
visites: samedi et d i m a n che 2 h a ï h et 7 h a l O h .
|
;
de 8 0 a n s . s o n épouse
REMERCIEMENTS
Urgel Bourgie Ltée et
J.R. Deslauriers Ltèe
790, boul. Ste-Croix
O e u v r e s du
Cardinal L é g e r .
l
»
A M o n t r e a l , le 3 a v r i l
1987. a l'age de 6 2 ans, esl
decedee M l l e C l a i r e RousREMERCIEMENTS
seau. I.lle laisse dans le
Urgel Bourgie
d e u i l ses frères: lacques au 3860, Decarie angle
Baron
Rousseau,
Claude
Dame-dc-Groce;
Notre
BERNIER (Pierre)
Chers p a r e n t s et a m i s Rousseau (Suzanne), ses U n témoignage r e l i g i e u *
l'hommage q u e vous a v e ; s o e u r s M m e G u b y M i - samedi le 4 av r i l a I 2 h a*
r e n d u a M . Pierre Bernier c h e l l llucques). M m e Ma- I l ' é g l i s e N o l r e - D a m e - d c J
lors de son décès s u r v e n u d e l e i n e K o b i c h a u d (lean), C r i é e . P a r e n t s et a m i k
le 19 f é v r i e r 1987 n o u s a .ti-i- • q u e de n o m b r e u x ' sont pries d ' y assister san»
l o u c h e s p r o f o n d e m e n t . neveux et nieces. Les f u - | u u i r e i n v i t a t i o n .
M e r c i p o u r v u i r e t é m o i - n e r a i l l e s a u r o n t l i e u le
gnage d'affection el v o t r e j l u n d i b c o u r a n t . Le consouvenir d ' a m i t i c . i'.n h ! voi f u n è b r e p a r t i r a des sane L o n g l l n B e r n i e r et ses lons
Urgcl Bourgie Ltee
c i l l a n t s : P a u l . M i c h e l et
4780, rue De Solabcrrv T H I F F A U L T
Lise.
p o u r se r e n d r e u l'église (Normand)
S l - O d i l e . o u le service A c c i d e n t e l l e m e n t a U o
sera célèbre a 2h et de la r i o n . le 2 a v r i l 1987. i
a u c i m e t i è r e d e N o l r e - l'age de 34 ans. esl decede
REMERCIEMENTS
Dame-dcs-Neiges. l i e u de- M . N o r m a n d 1 l u f f a u l l t l
là s é p u l t u r e . Parents e l laisse dans le d e u i l ses en
B E R G E R O N (Elphcgc) amis sont pries d'y assis- f a n l s : B i b i a n e et l u l i e n .
ter sans a u t r e i n v i t a t i o n . ses p a r e n t s : M . et M m e
(Orphir)
I xposée l u n d i u c o m p t e r A l b e r t T h i f f a u l t . ses ( r i •\ la suite d u deces de M
res : R e a l . G i l b e r t : sus
I IphégC B e r g e r o n surve- de m i d i
sueurs: M a r i e t t e . Denise.
n u le H) mars IW87a l'age
H é l è n e Exposé au salon,
de 9 3 ans e l 9 m o i s , su
Roymond Trudeau,
belle-famille, M m e Y v o n - S T - G E R M A I N (Simon)
ne P e r r e a u l l . M . Emile A C a r l i e r v i l l e . le 2 a v r i l
12, rue St-Charles,
Laplante (Marie-Paule
I ')87. a I age d e 7b ans. esl
a Dorion,
M a r c h a u d l e l ses | n l i i s - decede M . S i m o n Si-Ger- d i m a n c h e d e 14 h a I 7 h
e n f a n l s remercient les pa- m a i n , é p o u x de C a r m e n e l d e I 9 h a 2 2 h Ke-expdr e n t s , a m i s e l l e p e r - V a i l l a n c o u r t . O u t r e son se a u salon f u n e r u i r e d e .
sonnel
tlu
I o y e r c-|>ousc. i l laisse dans le
St-Sylvere,
•
St A i i l o i n e de L o n g u e u i l d e u i l ses e n f a n t s : l l u g u e t comté de Nicolet
q u i u n i b i e n v o u l u l e u r le ( G e r a l d K o b i l l a r d ) . lac- l u n d i u l U h . Les f u n e r a i l
témoigner des m a r q u e s ques (Gisèle C h a r i r a n d l : les a u r o n t l i e u , l u n d i le b
de s y m p a t h i e , par o f f r a n - ses p e l i l s e n f a n t s : D a n i e l .
courant, a l'église p a r o i i des d e messes, c a r i e s , visi- Chaînait-, M i c h e l . I rance
sialc de S l - S y k e r e . u Ibh
le o u assilunce
aux el l e a n : d e u x a r r i e r e el d e la au c i m e t i è r e do
funérailles. 1 o u ï e s ces p e t i t s - e n f a u l s : D o m i n i c
même endroit.
personnes s o n i priées de e l S y l v i e , ainsi que ses
soeurs S i m o n n e . A l i c e el
considérer ces remercie- M a r c e l l e . Les f u n é r a i l l e s
ments comme persona u r o n i l i e u le l u n d i b counels.
rant Le c o n v o i f u n è b r e
p a r t i r a des salons
REMERCIEMENTS
A la suite d u décès d e M .
Lucien Gignac, survenu
le 31 j a n v i e r 1987. a l'âge
H o s e , ses enfants: C a r m e n . Ronald, G i l l e s et
M i c h e l et l e u r c o n j o i n t
d e s i r e n l r e m e r c i e r sincèrement n u l l e s les personnes q u i leur o n t témoigné
des m a r q u e s de sympat h i e soil par visiles, offrandes de messes, fleurs.
caries d e sympathie, télégrammes, assistance aux
f u n é r a i l l e s ; v o i r e presence n o u s a l o u c h e s
I ouïes ces personnes sont
priées de c o n s i d é r e r ces
r e m e r c i e m e n Is comme
personnels
—
A S t - L a u r e n t , le 2 a v r i l
1987. a l'âge de t>2 ans. est
decedee M m e I g i n o Positl i p o , née Suzanne Kobcrgc. O u t r e son é p o u x , elle
l u i s s e ses f r è r e s : N o e l
( M a r t h e Garuud). Louis
( A n i t a C u r r i e r e ) . ses
sueurs: Margot (Puul
Plante). P a u l i n e (Claude
B r u n e i ) , son b e a u - f r e r e
D r Paul S i m a r d ainsi que
ses neveux e l nieces. Les
funérailles a u r o n i lieu
l u n d i le b c o u r a n t . L e
convoi funèbre partira
des salons
Exprimât vos
condoléances
par un don aux
M . Edouard Bégin
S u i t e uu deces de M.
t d o u u r d Begin s u r v e n u le
i • n i . n s 1987 u l u g e de 73
uns, son épouse L x i l d a
I u-son
ainsi
que
ses
en-
fants r e m e r c i e n t sincerem e m p a r e n t s et a m i s
a i n s i q u e t o u t e s les personnes q u i u n i t é m o i g n é
des mffrqucs d e s y m p a t h i e , s o i l par o f f r a n d e s d e
messes, f l e u r s , l e l e g r u m mes. visiles au s a l o n a i n s i
que par leur assistance
aux t i n i c r u i i l i Veuillez
c o n s i d é r e r ces r e m e r c i e ments comme personifèls
-
Merci aux Soeurs de la Providence qui
ont comble son dernier deulr d'être accueilli dans leur chapelle, pour aon dernier
v.n.iir.-
Merci a t o u t e s lea personnes religieuses et laïques, parents et ami* qui ont participe a lu oerémonlu grandiose.
À toi, Pierre, noua diaona notre reconnaissance pour ta fidélité a ton sacerdoce,
et pour tout l'amour que tu nous aa donne,
a toute la famille, aanu Jamais te dérober,
mémo dans la maladie.
Maigre lu vide que laisse ton depart,
nous croyons en la presence spirituelle en
Jesus-Chrlst.
Tu soeur Madeleine el aon époux Jacques
Tes neveux Pierre, Claude prêtre, ul
Benoit Sarrasin. ,
,
LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 AVRIL 1987
H 14
Les jeunes «génies en herbe» doivent être vites sur le
C A U V R I D U
• Le pouce sur le piton, le regurd
tendu, les sourcils froncés pur le
stress, les « génies en herbe » du
Mouvement provincial Génics' P a n t o l o g i e , d o n n a i e n t le meilleur d'eux-mêmes, hier, à l'école
Marcellin-Champagnat, à Iberville. L'enjeu : les deux trophées réc o m p e n s a n t les grands c h a m pions I 9 8 7 des 4 e et 5e secondaires, la gloire... et les pinuttes\
Pour en arriver là, ils se tapent,
pendant toute l'année scolaire,
des dix, quinze heures « d'entraînement » par semaine. L'entrainement est sérieux; il doit développer la mémoire, la rapidité
d'esprit, la culture générale. En
téte. une idée fixe : gagner, gagner et gagner... par une fraction
de seconde s'il le faut, en appuyant plus vite que l'équipe adverse
sur le bouton qui, de par le signal
visuel qu'il déclenche, leur accordera priorité de réponse à la dernière colle que vient de formuler
l'animateur du jeu !
4
r
Les jeune génies en herbe sont
des performers qui se grisent de
la c o m p é t i t i o n , se d r o g u e n t à
l'adrénaline. Hier, les grands gagnants du secondaire V , l'équipe
du collège des budistes de Kosemont, avait joué six matches dans
la journée. Quand les jeunes l u
distes ont appris qu'avec leur
grand total de 9 8 5 points, ils devenaient les c h a m p i o n s de I 9 8 7
de leur catégorie, la fatigue s'est
i n s t a n t a n é m e n t e s t o m p é e sur
leur visage : « O n est c o m m e des
joueurs de hockey. On aime l'act i o n , la c o m p é t i t i o n . O n é t a i t
venu ici avec l'idée de repartir
avec c e trophée ». expliquent-ils,
tenant dans leur bras, à tour de
rôle, leur « Coupe Stanley » !
Le Mouvement provincial C e niesPantologie ( Fantologie, qui
signifie tout savoir, c'est la version 2e et 3e secondaires des gén i e s en h e r b e ) e x i s t e d e p u i s
I 9 7 7 . Petit frère en quelque sorte
des célèbres Génies en herbe du
petit écran, il est né de l'initiative
de professeurs qui, trouvant la
formule de l'émission de UadioCanada intéressante, ont décidé
d'en faire plus qu'un show. En
créant le Mouvement provincial.
piton
ils ont mis sur pied une veritable
méthode pédagogique qui permet
aux jeunes d'apprendre en s ' a m u sant.
En I 9 7 7 , ils avaient bOO questions à poser à leurs jeunes génies
en herbe répartis dans cinq écoles
de la Rive-Sud. Cette unnée, ils en
ont formulé IbOOO à l'intention
de plus de 3 0 0 0 génies en herbe
qui habitent tout aussi bien |oliette que Valleyfield ou Trois-Rivières. Et le réseau ne fait que
s ' a g r a n d i r : l'an p r o c h a i n , des
jeunes du Suguenay. de l'Outatouais et de Québec devraient s'y
joindre.
Si les génies eu herbe ont etc
pendant certain temps l'apanage
des collèges privés, les écoles publiques ont toutefois fait leur entrée dans le Mouvement en I 9 8 I .
Les grands champions sont encore, pour le moment et le plus souvent, issus du secteur privé, mais,
dès que les jeunes des polyvalentes auront acquis de la vitesse sur
le piton, les choses vont chunger.
assure Franchie Payette-Luneau.
trésorière du Mouvement provincial GeniesPantologie.
AU CONFLUENT
D'UNE
JEUNESSE
Génies en h e r b e , c ' e s t la g u e r r e du piton : p r e m i e r e lumière a
s allumer, p r e m i e r e équipe a avoir d r o i t de r é p o n s e . S o i x a n t e
équipes, r e p r é s e n t a n t a u t a n t d ' é c o l e s , s e d i s p u t a i e n t hier les tit r e s de génies en h e r b e , c h a m p i o n s 1 9 8 7 , c a t é g o r i e 4 e e t 5 e secondaire, a Iberville, hier.
PHOTO LUC SIMON PEPRAULT LA PRESSE
41
i>
tl
»•
*•
• l
•I
41
• I
ti
•i
Colloque
sur l'intervention auprès
de jeunes néo-québécois
le dimanche 7 juin 1 9 8 7 ,
départ à 9 h 00 du Parc olympique
l'été
commence
au Tour,
de l'Ile
•Il TOUR OE tILE
DE MONTREAL
C'est la grande fète des
cyclistes, La première
fétc tic l'été. La
grande balade
à vélo p o u r
découvrir l'Ile de
Montréal, ses rives,
sa voie maritime Plus
de
personnes
\ seront.
20001 avec vous'
Des amateurs, des
baladeurs, des mordus
i Dr quel i\ pe éles-vuus?)
Renseignements
(514)
2SI-(»')SS
Inscrivez-vous
îles maintenant!
l'rntiiny \<»ii>
leformulaireil inst riptkin
chez votre marchand
S p o r t s Experts
Q MAI
Ol987
•i
P H O T O S LUC SIMON PERRAULT La Presse
Mme
F r a n c y n e W o l f e (a g a u c h e ) e t M m e Ghislaine P i c h e t t e .
Ne m appelez pas garde!
• Pour sortir d'un anonymat qui
pm^sc le grand public n méconnaître leur travail el leur rôle «essentiel Cl r e s p o n s a b l e » dans
l'univers de la santé, les techniciennes ci techniciens en laboratoire, par le biais de l'Association
canadienne des technologistes de
laboratoire(ACTL), ont décide de
tenir, du 7 au 12 avril, a travers
tout le Canada, une semaine de
sensibilisation auprès du grand
public
Conférenciers invités:
luanita W e s t m o r e l a n d Traoré, Jean-Paul L'Allier
et plusieurs a u t r e s
Pour information ou
pour recevoir le
programme détaille-
grand public l'importance fondamentale de ceux et de celles qui
contribuent, derrière la scene, à
les juierir el a sauver leurs vies».
Notons que. dans le cadre de
cette semaine de sensibilisation,
les personnes intéressées à visiter
les laboratoires, pourront communiquer avec le centre hospitalier de leur region
C o m m e l'ont p r e c i s e M m e
I rancyne Wolfe et M m e Ghislaine Pichette, du bureau île direction de l'Association professionn e l l e des technologistes médicaux du Québec < A I ' T M Q ) , « il
s'agit de si- faire connaîtra et de
démystifier le laboratoire, l'eu de
e.cns prennent la peine de savoir
ce qui se passe une fois qu'on leur
,i fait une prise de sang ou un prélèvement quelconque, De là. ù
nous prendre pour des infirmières ..D'où le slogan: « Ne m'appelez pas Carde.,. ».
Fédération
Ides producteurs
I de lait du Quebec
Hôtel du Parc
Montréal
hTiii
Conseil québécois pour l'entance
et la jeunesse
370U rue Berri, bureau 425
Montreal, Québec H 2 L 4 G 9
(514) 842-5485
muM» mm •
* • . . O ù , Conseil québécois
Q D pour l'enfance et la jeunesse
LE PREMIER JOUR
le dimanche de 9h00 à 11h00 avec
MICHEL VIENS
I oui en soulignant que ce « slogan n'a rien d'inamical ou d'hostile a l'égard des i nf i r mi èr es », lu
présidente de l ' A I ' l M O . Mme
Wolfe, a tenu cependant a faire
remarquer que le travail de technicien de laboratoire est totalement different de celui de l'infirmière. « L'exercice de notre profession a des contraintes assez
particulières, dit-elle, et il faut
faire savoir aux patients et au
CKACÔ73
Commanditaire officiel
Vélo-Québec offre différents
services aux cyclistes.
Pour renseignements:
(514) 252-3123
NES
P O O U E Ç
2 5 ANS
^ABÏUT.r
G
DE V E R R E
A
R
A
N
T
I
DIRECTEMENT DU
MANUFACTURIER À PLUS
DE 25 ANS D'EXPÉRIENCE
E
ENEZ VOIR NOS 8 MODÈLES
EXCLUSIFS E T VOYEZ LA DIFFÉRENCE
Invité de la semaine
M. Raymond Malenfant
propriétaire du Manoir Richelieu
CARACTERISTIQUES
•
•
•
Pisc<ne «'»> *'b»o de .<•"(•
,)[•[''• i
Miotitt-e d une
s e u l e p u ' f ••
Bnnr >. n u x i l r s t r»»e
il.lfn l O U ' b ' l ' o n - ' K i n s
r
l-.nlylion on polyu'•tfiqnlM!
(i I t'ëU.-tutu*
fcftkt*
twt
4mm m w i — m JmJBR, tw« H kmUà. * If"
î s U H e « I U S S I b i e n A l in
it n'ui q u ,i l e i t e n e u r
J«1 [x >ur n a y u sur place
>v s i » ! m e d e l e n t e m e n t
cl t M u s.ms c h l o r e "i BVQ
Pas (hf s o u i e n t r e p r e n e u r
C h o u d e (t m o d è l e s
It
Ijjtj ggajajg * WtJBJB
jjl M
jj
M
OUVERT 7 JOURS SUR 7
PISCINE
1456, De JAFFA
(Sortie 16, autoroute des Laurentidet)
Fabreville, Laval
T E M E N T DU M A N U F A C T U R I E R
E T NON DU
622-2664
DISTRIBUTEUR
i
«
LA
Nouveaux épurateurs
pour la firme Tricil
R A Y M O N D
CBIIVAIS
• La compagnie Tricil qui se spécialise dans l'élimination sécuritaire des résidus de produits toxiques, vient de doter filiale, Les
entreprises d'incinération industrielle Goodfellow, située à Mercier, à environ six kilomètres au
sud-ouest de Chàtcauguay, d'épurateurs d'air et de nouveaux systèmes de contrôle.
Ces nouveaux systèmes permettront de nettoyer efficacement les
gui
de combustion, de réduire
considérablement les émissions
de particules dans l'air, assurant
ainsi une protection accrue de
l'environnement tout en rencontrant les normes d'une réglementation de plus en plus stricte.
EN
Lt ce en toute sécurité! À la résidence Chateau
Vincent d'Indy vous êtes privilégié! En plus de tous
les services habituels, nous vous offrons les
délices de la bonne table à la salle à manger, les
services d'une infirmière 24 heures sur 24, une
foule d'activités... et plus encore.
A compter de 1 275 $ par mois... tout inclus.
Pour vivre une retraite privilégiée... venez nous
rencontrer des aujourd'hui.
^ teau
Qincent d'tfndy
r
La perte d'un être cher est
toujours pénible.
Aussi, quand les membres
d'une famille doivent affronter les réalités du deuil, il est
réconfortant de savoir qu'ils
n'auront pas à se demander
comment et à quel prix faire
les choses.
Tél.: 393-1666
garantie puisque tout est déposé en fiducie. Les vôtres
sont à l'abri; ils n'ont rien à
débourser.
Voilà pourquoi grand nombre de
gens choisissent les pré-arrangements Alfred Dallaire.
Parce qu'ils couvrent toutes
les préoccupations.
U's pré-arrangements Alfred
Dallaire vous offrent pleine
Quand vient le temps d'agir.
TENTATIVE DE SUICIDE
• Le « Barbe Bleue » de
Philadelphie (Pennsylvanie), arrête la semaine dernière et chez qui la police
avait trouvé des femmes a
demi-nues enchaînées ainsi
que des restes humains, a
ictiie de se suicider, a indiqué hier la p o l i c e . G a r y
Heidnick, qui est inculpe de
deux meurtres, d ' e n l è v e ments et de viols, a essayé
de se pendre avec son maillot de corps dans les douches de la prison où il est incarcéré.
La résidence
pré-arrangement..
À QUI
VOUS FUR?
MAFIA
• Apres un an île déliais
dans le procès-fleuve de la
Mafia, la justice italienne a
condamne b5 personnes et
en a acquitte 180 autres. Il
aura fallu Ib jours de deliberations a la cour île Messine pour condamner 40 accuses d'association criminelle et 25 autres d'association criminelle mafieuse.
... au coeur d'un des plus
beaux quartiers d'Outremont.
CAREX
Quand vient le temps d'un
PAS DE CONSENSUS
• Le ministre de l'Agriculture Michel Page a indiquéhier a Quebec qu'il n'était
toujours pas parvenu à un
consensus avec son collègue
des A f f a i r e s municipales
A n d r e Bourbeau au sujet
des plans d'aménagement
des MRC en territoire agricole. Au cours d'une conference de presse qu'il donnait pour préciser la politique d'aide de son ministère
aux producteurs de boeuf, le
ministre Page a réaffirme sa
volonté de ne pas céder un
pouce de terrain sur la controversée zone tampon.
Pour vivre une
retraite privilégiée...
H 15
BREF
STATION ORBITALE
• Le président Ronald Reagan a autorisé la N A S A ,
hier, à aller de l'avant avec
son projet de station orbitale, qui devrait être pleinement fonctionnelle à partir
de 1996. D'autre part, un
nouvel indice confirme
l'hypothèse que l'échec du
lancement de la fusée AtlasCentaur, il y a un peu plus
d'une semaine, a etc causé
par lit foudre. Les enquêteurs ont fait savoir que
l'une des pièces de «l'épave» de la fusée, soit le cone
tie nez. qu'ils viennent de
retrouver, porte des marques s e m b l a b l e s a celles
qu'aurait pu y laisser la
foudre, a-t-on appris à Cap
Canaveral.
L'installation des épurateurs
d'air qui nécessitera un investissement de $4,5 millions, s'échelonnera sur environ huit mois.
Leur mise en opération est prévue
pour l'automne l'J87.
Les n o u v e a u x é q u i p e m e n t s
comprennent principalement
l'addition de deux procédés, soit
un séchoir par atomisatiou qui
doit neutraliser les émissions gazeuses dans l'atmosphère ainsi
qu'un électrofiltre ou collecteur
de poussières, dont les particularités sont d'enlever les particules
contenues dans les gaz de combustion.
De nouveaux systèmes contrôlant les émissions, l'efficacité de
la combustion ainsi que la quantité des produits éliminés, seront
aussi ajoutés aux contrôles actuels de l'usine de Mercier.
60. avenue Willowdule, Outremont
(Québec) H3T2A3 Tél.: 739-1707
P R E S S E , M O N T R E A L . SAMEDI 4 AVRIL 1 9 8 7
M n t l l r t i l . U v a l . HIM M n l
Veuille/ uir faire
parvenir phi» <Jt-
I r n l r r dr rrnnciRnrmrnt.:
Il.'ii riir Irjii-ljlimt'si
M " l i l r i j l i l , l m t » i l i e i t H'>
l.l. |ih,.m J*" till
S-..III
Q
ri i i M i t i i i i i m n i s
Omph w turnrai re
prrwtflnc»
rll
ilt-uil
xjr.-;
LIVJI
Mjr vos M * r * i t n
EZ1 bttÙMi sihai
till flt'IlUiKi\e Midi
Villr
tlviatJtJlijUt-
l finutlim
( ..Je huait
Irltprmm-
L P - 4 5 0 04 04 87
Aux Éditions La Presse
40%
416 pages en couleurs
Reliure cartonnée de luxe
EN. VENTE PARTOUT
Pol Martin propos»-, réunies en un
seul volume, près de -HH) recettes
toutes aussi délicieuses que faciles à
réaliser. Du potage au dessert, les
adeptes de plus en plus nombreux
de la cuisson au four à micro-ondes
trouveront les nuts qui conviennent
à leurs besoins. Et, pour qu'ils
puissent profiter pleinement de ce
mode de cuisson, Pol Martin à
inclus de nombreux conseils sur la
préparation de certains aliments /
ainsi que sur l'utilisation du four., _
Le tout agrément é de superbes
photos en couleurs.
COMMANDEZ
l'AH
TÉLÉPHONE
Service r a p i d e
et efficace
285-6984
BON DE C O M M A N D E
Veuillez me faire parvenir:
(
) exemptoirci») de «L'encyclopé-
O b t e n e z 5 0 % d e rabais s u r les
e n s e m b l e s 20 p i è c e s et les
c o u v e r t s 5 pièces. 4 0 % de
rabais s u r les p i e c e s d e
reassortiment. Voici l'occasion
de c o m p l é t e r v o t r e c o l l e c t i o n
ou d'offrir u n c a d e a u apprécié,
tout e n profitant d'excellents
r a b a i s ! Fine p o r c e l a i n e anglaise
o f f e r t e e n 10 motifs. « O l d
C o u n t r y Rose» (représenté),
«Val d ' O r » , «Lavender rose»,
« M e m o r y Lane», « Peach R o s e » ,
« H a w o r t n » , « Tranquillity »,
« B l o s s o m t i m e » , « P e t i t P o i n t » et
«Silverbirch».
É c o n o m i e t r m i i - i t irjii-ni enl'iuuniamlint » < » l i v i w rira
Éditions LJ P r t i w ) u r trlephunr. Vous n'avez qu'a computer It nuimro 286-6984, donner votre Dtratéro de carte
VISA ou MASTERCARD et t. tour Mt joué.
t e mviCC cvt offert du lundi au vendredi, de V h j 17 h.
|
•
die m i m v o n d n Pel Martin», au prix
de MM
chacun, plus 1.50$ pour
frai» de poste et de manutention.
I
•
I
I
le suis abonnetel a L A PRESSE. Veuille/ me faire parvenir ( ) evcmplairetsl
de «(L'enc)clopie micro-ondes Pol
M a n i n . a u prix de 3I.V5S chacun, plus
I.SUS pour Irais de posir cl de manutention.
j
,
I
|
1
I
I
N o rj'abonno(e)
IMPORTANT: Joigne/ a celte cornmande un cheque ou mandat p.ivable
aux Ldilions La Presse Liée.
Nous pouvez également utiliser votre
cane de credit comme mode de paiement.
|
MASTERCARD ou VISA
AretournerHUX:
Editions La Presse Ltce
44, Saint-Antoine Ouest
Montréul (Québec) H2Y IJT.
ûl9
E a t o n C e n t r e - v i l l e , 4e é t a g e , e t
à o u par Anjou, Pointe-Claire,
C a v e n d i s h , Laval, S a i n t - B r u n o ,
B e l o e i l , R o c k l a n d et LaSalle.
R a y o n 252. V e n e z o u
t é l é p h o n e z : 204-8484.
NOM
ADRESSE..
VILLE..
PROVINCE
CODE
POSTAL
S
IPlu» I.SOJ pour
frai» de poste et de
nunuienlionxix
Prière d o noter q u e l e » echungtM et les femboUW»
n i r m. ne sont pus KCCepUSu.
" " " " " " "
"
T
Ensemble 20 pieces
Couvert 5 pieces
Assiette 18 c m
Bol à fruits
Bol à céréales
Bol a s o u p e
Légumier o v a l e
Petit plat d e service
Saucière
S o u c o u p e it saucière
Petit pot à c r è m e
Petit sucrier
Théière
C h o p e a cafe
Salière
Poivrière
-Old
•Val d'Or.
«Lavender Rose»
«Memorv Lane»
•Peach Rose»
Country Rose»
•Haworth
Prix
courant
Eaton
Ch.
Prix
courant
Eaton
Ch.
440.00
115.00
19.50
19.95
26.95
39.95
105.00
105.00
84.50
42.50
20.00
19.95
120.00
26.50
20.00
19.95
220.00
57.50
11.70
11.97
16.17
23.97
63.00
63.00
50.70
25.50
12.00
11.97
72.00
15.90
12.00
11.97
380.00
99.50
16.95
17.50
22.95
34.95
91.00
91.00
73.50
36.50
17.50
17.45
99.50
22.95
18.50
18.45
190.00
49.75
10.17
10.50
13.77
20.97
54.60
54.60
44.10
21.90
10.50
10.47
59.70
13.77
11.10
11.07
Tranquillity'
Blossomtime
Prix
courant
Eaton
420.00
110.00
17.95
19.95
25.50
37.50
99.50
99.50
80.00
40.00
18.75
18.75
112.00
24.95
20.00
19.95
•Petit Point»
•Silverbirch»
ch.
Prix
courant
Eaton
Ch.
210.00
55.00
10.77
11.97
15.30
22.50
59.70
59.70
48.00
24.00
11.25
11.25
67.20
14.97
12.00
11.97
480.00
125.00
21.50
21.95
29.50
41.00
108.00
108.00
86.50
43.00
21.95
22.00
130.00
27.95
23.95
24.00
240.00
62.50
12.90
13.17
17.70
24.60
64.80
64.80
51.90
25.80
13.17
13.20
78.00
16.77
14.37
14.40
EATON
.TEL.:
TOTAL
Ci i n i u t
50%de rabais!
Porcelaine Royal Albert chez Eaton
Un choix et une qualité de marque!
irKRrrSPFXIYLl M X \B(i\\RtKiSI)KLAPKKSSf: »»„ Ht H E y i l T I O N .
•
'
|
à
VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À IUSTES PRIX
j
4>
H 16
LA PRESSE. MONTRÉAL. SAMEDI 4 AVRIL 1987
La Beauce sous le coup des inondations
PIIRRI ULUMMI
envoyé spécial de la Presse
SAINTE-MARI
t-DEHEAUCt:
• « l'ai eu très peur. On emit assis
dans la cuisine et on entendait du
bruit au sous-sol. Les soupiraux
venaient d'élre défoncés et l'eau
entrait à un rythme endiablé. »
«Ça sentaii le brûle dans la
maison. L'eau avait alors atteint
la boite électrique. Mon mari est
descendu pour couper l'électricité. Il avait de l'eau à la hauteur de
la poitrine. L'eau montait à vue
d'oeil. »
« Finalement, on a appelé la
Protection civile et une équipe est
venue nous chercher en chaloupe, comme en Venise. Le balcon,
à l'avant de la maison, est à cinq
pieds du sol et on avait un peu
d'eau au pied. »
« Au rez-de-chaussée de lit maison, un filet d'eau d'environ un
pouce recouvrait le plancher. Au
sous-sol. tout le mobilier flottait,
y compris le téléviseur et différents objets qui s'y trouvaient ».
Lisette Grondin en a encore
des frissons. « l'ai quitte la maison en pleurant », poursuit-elle.
Pendant ce temps, son mari
Gilles, un entrepreneur-électricien, vérifiait le système électrique dans la maison, surtout au
sous-sol. En plus des dommages
très sérieux a la maison privée,
M. Grondin estime avoir subi des
dégâts d'au moins $5 IKK) a son
atelier de travail.
« L'eau a aussi recouvert entièrement l'auto qui était stationnée
devant l'atelier », ajoute M.
Grondin d'une voix calme. Comme l'ensemble des autres sinistres, lui et sa femme prennent ça
en philosophes, malgré l'ampleur
iks pertes qui en résultent.
Dans sa maison, où on nous a
installe sur la table de la cuisine,
pour preparer ce reportage à la
hâte, jeudi soir, il fait un froid humilie. La comme ailleurs, les systèmes de chauffage sont en panne. Même chose chez, le dépanneur lacques Soucy. au coin de la
lue, ou des marchandises de plusieurs milliers de dollars ont été
complètement détruites.
La pompe qui sortait du garage
crachait une eau savonneuse le
long de la rue. « C'est mon stock
tie savon à lessive qui se trouvait
dans des boites a l'intérieur»,
laisse tomber le dépanneur. Il enchaîne : « Ouais ! Pour moi, je
viens de perdre mon acheteur du
dépanneur. Un gars était censé
l'acheter ces prochains mois. Vat-il revenir me voir?... »
Le centre d'accueil de Mme Michèle Carrier, qui héberge normalement I2 personnes âgées, a dû
être évacué lui aussi. René Carrier, le père de Michèle, raconte
presque en riant : « On a mis six
chaises dans la pelle du loader et
les personnes âgées y ont pris place, l'une après l'autre. »
Un pensionnaire de J3 ans était
du groupe de rescapés. « La
moyenne d'âge au foyer est de XI
ans », signale Michèle Carrier qui
s'apprêtait en fin d'après-midi a
recevoir ses pensionnaires pour
coucher.
Chez Benoit Vachon, membre
de la célèbre famille beauceronne
et qui a donne son nom a la polyvalente de Sainte-Marie, c'était
l
aussi la corvee hier. Une dizaine
de personnes, toutes des proches,
se sont unies pour nettoyer les
lieux souillés.
M. Vachon est peiné d'avoir
perdu environ 2 000 diapositives
et 3 000 pieds de films, remisés au
sous-sol de la maison. La Cadillac,
dont les banquettes ont été abimés, séchait près du garage.
Non loin de là, une tête d'orignal et une autre de caribou dégoulinaient encore.
Dans les entrées de maison,
plusieurs matelas étaient alignes
sous le soleil. La plupart sont pratiquement inutilisables.
Des femmes comme Mme Aime
Lacroix rageaient. Elles venaient
â peine de terminer leur grand
nettoyage du printemps et « regardez-moi cette cochonnerie ».
pestait Mme Lacroix, dont la
mere Marthe était enveloppée
d'une couverture, â deux pas
d'une source de chauffage de forlune.
« Ça pourra prendre un mois
pour décrotter le sous-sol. Sans
compter les pertes financières im-
portantes », ajoute Mme Lacroix,
dont le congélateur et les conserves ont été « emportés » par la
crue.
Le commerçant Raoul Bourgault, qui vend des appareils ménagers, estime ses pertes à
$30 000. « On a eu juste le temps
de vider l'un des deux entrepôts.
L'eau montait d'au moins 10 cm à
l'heure », déclare M. Bourgault.
«l'ai jamais vu ça en 40 ans»,
conclut-il, lui qui voulait prendre
sa retraite cet été, après plusieurs
années de labeur.
Le restaurateur Roméo Fer*
land, qui emploie 32 personnes,
n'a pas été épargné non plus. |usqu'â son camion de livraison qui
a été victime du déluge. Une
perte globale d'environ .1100 000.
Ce deluge, si soudain et si dévastateur, n'a toutefois pas altère
la bonne humeur de trois joyeux
lurons qui, au pire de la tourmente, sirotaient une bière sur un balcon, au-dessus de deux mètres
d'eau. Ils chantaient et faisaient
la fête. «Ce n'est que de l'eau ».
disaient-ils a qui voulaient les entendre.
Répit à
La Pérade
Prewc Canadienne
SAINTF-ANNE-DE-I.A-
PERADE
m Le niveau de la rivière
Sainte-Anne s'est finalement stabilise, au cours de
la journée de jeudi a la hauteur de Sainte-Anne-de-laPérade, sans toutefois baisser de façon significative.
Des spécialistes et ingénieurs de CP Rail étudiaient
la situation, et la reconstruction du pont, dont trois
des six sections ont été emportées par la crue des eaux
et des glaces mercredi.
Le pont a etc construit en
1907. Les piliers étaient déjà
existants et dateraient des
années I860 ou 1870, soit
avant même l'existence de
« Canadian Pacific Railway ».
Des bons rabais sur les ensembles «Elégance»
Simmons pour des nuits en tout confort,
exclusivement chez Eaton!
MOITIE PRIX!
Ensembles «Elégance Deluxe»
et «Elégance Luxury»
de Simmons
• Chacun avec 512 ressorts «Adjusto-Rest (en
tonnai deux places) et couches de rembourrage
pour un support et un contort de premier plan!
• Recouvrement damasse piqué sur mousse
• Bordures préfabriquées et -1 poignées
I. ô>
«Elégant e Deluxe» de Simmons: mousse ï 0 po
pour un support terme.
Prix c ourant
lonn.it
«
i pla< e
2 plat es
Grand
I ,ilon
l e n s . 3 pièces
580.00
720.00
itltl.OO
289.99
359.99
419.99
1. <»
«Elégance luxury de Simmons: mousse î / 4 po
pour un support luxueux.
Prix c ourant
Format
Eaton
I ens. 2 pieces
1 plaie
369.99
4 69.99
529.99
740.00
2 places
940.00
Grand
1060.00
370.00 à 580.00
DE RABAIS!
Ensembles «Elégance Royale»
de Simmons
(Non représenté) • Construction à ressorts
ensaches «Contour-flex» pour un confort et un
soutien complet du corps.
• Rembourrage «Simflex» pour un support ferme.
• Mousse «Simfoam» 1 po pique a un recouvrement
damasse importé.
tu-
• 4 poignées pour faciliter le déplacement.
3. <!•
«Elégance Royale» de Simmons
Prix courant
I ormat
Eaton
1 place
rn
679.99
819.99
939.99
1219.99
2 places
1220.00
Grand
1400.00
lies grand
1800.00
Achat spécial! Cadre de lit de qualité
3A. (Non représente).
Pour format 1 place, 2 places, grand.
RV< h»T< tu 7 < c Mj^nc <&
il indique uni' C M Insane
I Jlon. Vous ne triimrrr/ (lunr
54.99 ch.
(cl .irlu le (Uns,IUI un
Mitre
L'eus. 2 pieces
1050.00
magasin,
I aton Centre-ville, 7e étage, et a ou par Anjou,
Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Saint-Bruno,
Rockland et LaSalle. Rayon 271.
Venez ou téléphonez: 284-8484
Dernière semaine! Ne manquez pas de profiter
des occasions-printemps chez Eaton!
EATON &
Les meilleurs achats de la saison printanière vous attendent
chez Eaton! Des offres pour la maison, des aubaines audiovideo et tout un lot d'achats avantageux pendant les
occasions-printemps chez Eaton. En cours pour encore une
semaine... c'est à suivre!
CANADA
LA VENTE TRANS CANADA EATON
DÉBUTE LE MARDI 7 AVRIL!
Procurez-vous notre cahier de 64 pages où
des centaines d'aubaines vous attendent. Il y
a de tout pour vous, la famille, la maison.
EATON
N'oubliez pas ncs offres non annoncées!
Elles vous réservent des s trprises fort
avantageuses!
CENTRE-VILLE
MONT-ROYAL
ANJOU
POINTE-CLAIRE
,
S t e - C a d t a r i n n et University
C e n t r e Rock lend
( i.il. ii tf . d ' A n j o u
Centre commercial Fnirv&w
CÔTE-ST-LUC
M.ni
Cnvendiah
LAVAL
CarrefcV". Lnvnl
VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX
LASALLE
Carrefour A n q r j q n o n
SAINT-BRUNO
t
''romenndns St-Rrunn
BELOEIL
Miiil M n n l n n n c h
*