Smartwatch DT116
MANUALE D'USO
Grazie per aver scelto il nostro smartwatch. L'azienda si riserva il diritto di modificare il contenuto
del presente manuale senza preavviso.
Descrizione delle funzioni dell'orologio
Descrizione del modello a pulsante singolo:
1) Quando l'orologio è in stato di schermo spento, premere brevemente il pulsante rotante per
accendere lo schermo e premere di nuovo brevemente il pulsante rotante per spegnere lo
schermo.
2) Quando l'orologio si trova nell'interfaccia del quadrante, fare doppio clic sulla manopola per
effettuare chiamate di emergenza (per utilizzarla è necessario collegarsi al Bluetooth di un
telefono cellulare); ruotare la manopola per cambiare il quadrante.
3) Nell'interfaccia del menu, ruotare la manopola per cambiare pagina.
4) Entrare nell'interfaccia stile menu, premere brevemente per uscire.
5) Nell'interfaccia stile menu, premere due volte la manopola per cambiare lo stile del menu.
6) Quando si entra nell'interfaccia di secondo o terzo livello, premere brevemente il tasto per
tornare all'interfaccia di composizione.
7) Premere a lungo il pulsante rotante per controllare l'accensione e lo spegnimento
dell'orologio.
Descrizione del modello a due pulsanti:
1) Quando l'orologio è nello stato di display spento, premere brevemente il pulsante rotante per
accendere il display e premere di nuovo brevemente il pulsante rotante per spegnere il display.
2) Quando l'orologio si trova nell'interfaccia del quadrante, fare doppio clic sulla manopola per
accedere all'interfaccia del menu, fare doppio clic continuo per cambiare lo stile del menu;
ruotare la manopola per cambiare il quadrante; premere brevemente il pulsante a barra per
accedere alla modalità multi-sport o premere a lungo per effettuare rapidamente chiamate di
emergenza (per utilizzarlo è necessario collegarsi al Bluetooth di un telefono cellulare).
3) Nell'interfaccia del menu, ruotare la manopola per cambiare pagina; premere brevemente un
pulsante qualsiasi per tornare all'interfaccia di composizione.
4) In qualsiasi interfaccia, premere a lungo la manopola per 15 secondi per forzare un reset di
fabbrica.
5) Nell'interfaccia di secondo o terzo livello, premere brevemente un tasto qualsiasi per tornare
all'interfaccia di composizione.
6) Tenere premuto il pulsante rotante per controllare l'accensione e lo spegnimento
dell'orologio.
1.1 Funzione di scelta rapida:
1) Scorrere il dito verso sinistra per trovare l'icona "+", premere l'icona per aggiungere una parte
del menu come funzione di scelta rapida.
2) Scorrere verso il basso per visualizzare lo stato della connessione Bluetooth, l'ora,
l'accensione, la modalità non disturbare, l'impostazione della luminosità e altre funzioni.
3) Scorrere verso destra per visualizzare l'ora/data/settimana, l'ultimo messaggio (inserire per
visualizzare più messaggi)/attivare o disattivare il Bluetooth per le chiamate e visualizzare alcune
delle funzioni di menu utilizzate di recente.
4) Scorrere verso l'alto per accedere all'interfaccia del menu e scorrere verso l'alto e verso il
basso per trovare la funzione corrispondente.
5) Premere a lungo sul quadrante dell'orologio per cambiare quadrante, selezionare un
quadrante e toccarlo per chiuderlo.
1.2 Messaggi push
1) Quando l'orologio è collegato all'APP e l'autorizzazione di notifica è abilitata, i nuovi messaggi
ricevuti nella barra di notifica del telefono cellulare saranno inviati all'orologio e si potranno
salvare un totale di 10 messaggi. I messaggi ricevuti oltre i 10 saranno sovrascritti uno per uno.
2) Scorrere fino in fondo e premere l'icona di cancellazione per eliminare tutti i registri dei
messaggi.
1.3 Menu a discesa
Scorrere verso il basso il quadrante dell'orologio per accedere all'interfaccia del menu a discesa.
1) Stato della connessione Bluetooth; visualizzazione dell'ora, visualizzazione dell'energia;
2) Questa icona mostra la versione dell'orologio e l'indirizzo Bluetooth;
3) Questa icona consente di regolare la luminosità dello schermo;
4) Questa icona per controllare la musica;
5) Questa icona consente di impostare il numero di telefono della chiamata di emergenza.
Nell'interfaccia di composizione, tenere premuto il pulsante sulla barra per effettuare
rapidamente la chiamata di emergenza.
6) Scorrere il dito verso sinistra per accedere ad altre funzioni di scelta rapida: GPS, selezione
della modalità, modalità di risparmio energetico, allarme, torcia, SOS (in modalità di risparmio
energetico, la luminosità dello schermo sarà leggermente diversa).
1.4 Telefono/Cronologia chiamate
1) Accedere alla funzione telefono, fare clic su "Apri" per attivare la chiamata Bluetooth; è
possibile visualizzare un ciclo audio/chiamata Bluetooth, cercare il nome nell'elenco Bluetooth
del telefono cellulare e collegarlo. Una volta effettuata la connessione, è possibile utilizzare
l'orologio per rispondere o riagganciare le chiamate Bluetooth.
2) I registri delle chiamate possono salvare i registri delle chiamate Bluetooth.
3) Accedere alla tastiera e inserire il numero di telefono per effettuare chiamate Bluetooth.
1.5 Notifiche
Dopo aver collegato con successo l'orologio all'APP e aver abilitato il corrispondente permesso
di notifica nel sistema del telefono cellulare, le notifiche ricevute sul telefono cellulare possono
essere inviate all'orologio.
1.5.1. Notifica di chiamata in arrivo:
Attivare il promemoria delle chiamate nell'APP. Quando il telefono riceve una chiamata,
l'orologio suona o vibra.
1.5.2. Notifica SMS:
La notifica degli SMS può essere attivata nell'APP. Quando si ricevono uno o più messaggi SMS
sul telefono cellulare, l'orologio riceverà contemporaneamente uno o più promemoria SMS.
1.5.3. Notifica da altre applicazioni:
Attivare l'interruttore di notifica dell'applicazione corrispondente nell'APP, come WeChat, QQ,
Outlook, Facebook e altre applicazioni. Quando il telefono cellulare riceve una/multipla notifica
di un'app, l'orologio riceverà contemporaneamente uno/multiplo messaggio di promemoria
corrispondente.
1.6 Contatti utilizzati di frequente
Collegare prima l'orologio all'APP, quindi aprire l'APP, toccare "Dispositivo"> "Contatti frequenti",
"Aggiungi contatti (è possibile aggiungere fino a 20 contatti)> "Sincronizza con l'orologio".
1.7 Dati sulla forma fisica
I dati fitness sono abilitati per impostazione predefinita. Accedere all'interfaccia dei dati fitness
e scorrere verso il basso per visualizzare il numero di passi, la distanza e le calorie correnti
sull'orologio. I dati vengono cancellati alle 00:00 di ogni giorno.
1.8 Selezione della modalità Smart
Quando si passa alla modalità orologio, l'orologio disconnette la connessione Bluetooth e può
essere utilizzato in modo indipendente, con una maggiore efficienza energetica. Quando
l'orologio viene commutato nuovamente in modalità smart, può collegarsi all'APP del telefono
per ulteriori operazioni smart.
1.9 Modalità sportive
(corsa, ciclismo, salto della corda, badminton, pallacanestro, calcio, ecc.)
1.9.1 Selezionare la modalità di esercizio corrispondente, premere il pulsante di avvio sullo
schermo per accedere alla modalità di esercizio corrispondente; premere il pulsante di avvio per
avviare o mettere in pausa il calcolo dell'esercizio, premere il pulsante di fine per terminare
l'esercizio e salvare i dati.
1.9.2 Quando il tempo di esercizio è superiore a 1 minuto, i dati dell'esercizio possono essere
salvati; quando l'esercizio è inferiore a 1 minuto, viene visualizzato il messaggio "Troppo pochi
dati da salvare".
1.9.3 Sono state aggiunte altre modalità di esercizio tra cui scegliere, come palestra, yoga, corsa
indoor e allenamento libero.
1.9.4 È stato aggiunto il rilevamento GPS del movimento. Quando si avvia la funzione sport
nell'APP, l'orologio entra contemporaneamente in modalità sport. Dopo l'esercizio, i dati
dell'APP, come il rilevamento GPS del movimento, saranno sincronizzati con l'orologio per essere
controllati comodamente.
1.10 Frequenza cardiaca:
Indossare correttamente l'orologio al polso, inserire la funzione di frequenza cardiaca e misurare
la frequenza cardiaca una volta ogni volta (assicurarsi di indossarlo saldamente durante la
misurazione)..
1.11 ECG
Indossare correttamente l'orologio al polso, accedere alla funzione ECG (è necessario aprire
l'interfaccia di "Rilevamento ECG" nell'APP), è possibile misurare l'ECG una volta per volta e il
risultato della singola misurazione ECG può essere salvato contemporaneamente nell'APP. Per
utilizzare questa funzione è necessario che l'orologio sia collegato all'APP (assicurarsi di
indossarlo saldamente durante la misurazione).
2.0 Il mio codice QR
Collegare l'orologio all'APP, cercare Il mio codice QR nell'APP, selezionare WeChat/QQQ/Alipay e
altri "Ricevi denaro codice QR" per sincronizzarsi con l'orologio (seguire le istruzioni dell'APP per
le operazioni specifiche).
2.1 Calcolatrice
Questa funzione dell'orologio consente di eseguire semplici calcoli.
2. 2 Controllo remoto della musica
Collegando l'orologio all'APP, è possibile controllare la musica sul telefono e i brani saranno
trasmessi in streaming al telefono. Collegando l'orologio al Bluetooth del telefono cellulare, è
possibile controllare la musica sul telefono e i brani saranno trasmessi all'orologio.
2. 3 Sonno
La funzione di monitoraggio del sonno funziona tra le 18:00 della sera e le 10:00 del mattino del
giorno successivo. Dopo il risveglio, i dati del sonno dell'orologio possono essere sincronizzati
con l'APP per essere visualizzati dopo la connessione all'APP. 2.4 Cronometro Fare clic su
"Cronometro" per accedere all'interfaccia di cronometraggio; è possibile registrare il tempo una
volta ogni volta.
2. 5 Meteo
Una volta che l'orologio è collegato all'applicazione e i dati sono stati sincronizzati, premere
"Meteo" sull'orologio per visualizzare le informazioni meteorologiche del giorno.
2. 6 Trovare il telefono cellulare
Una volta accoppiato l'orologio all'applicazione, fare clic su "Trova telefono" sull'orologio per
trovare il telefono compatibile, che vibrerà o squillerà.
2. 7 Meteo
Fare clic su "Meteo" sull'orologio per visualizzare le condizioni dei raggi ultravioletti (UV) e della
pressione atmosferica del giorno.
2.8 Respirazione
Esistono tre modalità di allenamento della respirazione: lenta, moderata e veloce.
2.9 Massaggiatore
Premere il pulsante verde per avviare il massaggio e l'orologio sarà in stato di vibrazione;
premere il pulsante rosso per terminare il massaggio.
2.10 Impostazione dell'ora
Scollegarsi dall'APP e impostare la funzione dell'ora sull'orologio separatamente.
2.11 Assistente vocale
Dopo aver collegato l'orologio alla chiamata/audio Bluetooth del telefono cellulare, è possibile
attivare la funzione di assistente vocale del telefono facendo doppio clic sull'orologio (ad
esempio, il telefono iOS è Siri, il telefono Android è l'assistente vocale).
2.12 Torcia
Toccando l'icona della torcia, lo schermo dell'orologio si illuminerà completamente per ottenere
l'effetto torcia.
3.0 Assistenti femminili
Per controllare lo stato delle mestruazioni femminili, è possibile visualizzare i dati dell'ultimo
periodo mestruale, come la durata del periodo mestruale e il numero di giorni tra le mestruazioni
nell'app.
3.1 Stile del menu
È possibile scegliere tra diversi stili di menu.
3.2 Impostazioni
1) È possibile selezionare la lingua dell'orologio nelle impostazioni dell'orologio, oppure la lingua
dell'orologio può essere sincronizzata con la lingua del telefono cellulare dopo che l'orologio è
stato collegato con successo all'APP.
2) Cambiare il quadrante dell'orologio: far scorrere il dito verso destra per visualizzare il
quadrante successivo, selezionare un quadrante e fare clic su di esso per impostarlo.
3) Impostare la durata dello schermo; è possibile selezionare una serie di durate dello schermo.
4) Intensità della vibrazione; impostare l'intensità della vibrazione del promemoria.
5) Password; è possibile impostare una password di 4 cifre (se si dimentica la password, inserire
8762 per decifrare la vecchia password).
6) Reset di fabbrica; fare clic per attivare il reset di fabbrica e fare clic su X per annullare il reset
di fabbrica.
II. Collegamento all'applicazione
1. Scaricare l'applicazione
1.1 Scansionare il codice QR per scaricare l'APP
1.2 Per gli utenti Android:
Cercare "WearPro" su Google Play o su qualsiasi negozio Android personalizzato per scaricarlo,
prestare attenzione al riquadro a comparsa sul telefono e toccare "Accetta" per concedere i
permessi all'APP durante l'installazione.
1.3 Per gli utenti iOS:
Cercare "WearPro" nell'APP Store per scaricarlo, prestare attenzione al riquadro a comparsa sul
telefono e toccare "OK" per concedere i permessi all'applicazione durante l'installazione.
Dopo l'installazione di WearPro, l'icona dell'app verrà visualizzata come segue:
2. Collegamento dell'APP tramite Bluetooth sul telefono cellulare
2.1 Cercare il nome Bluetooth per la connessione/accoppiamento
Scorrere il quadrante dell'orologio, trovare l'icona "Informazioni", cliccarla e ricordare il nome
Bluetooth dell'orologio, quindi aprire l'APP WearPro, fare clic su "Dispositivo" nella barra
inferiore e fare clic su "Cerca dispositivo di accoppiamento" per avviare la ricerca, cercare il nome
Bluetooth dell'orologio e accoppiarlo. Se la connessione è riuscita, l'icona Bluetooth sull'orologio
si illuminerà di verde (al centro dell'icona)
2.2 Scansione del codice QR per la connessione/accoppiamento
Scorrere il quadrante dell'orologio, trovare l'icona "Informazioni" e fare clic su di essa, per
visualizzare un codice QR per la connessione, quindi aprire l'APP WearPro, fare clic su
"Dispositivo" nella barra inferiore, selezionare "Scansione per accoppiare il dispositivo"; dopo la
scansione del codice QR apparirà la casella di accoppiamento. Fare clic su "Pair" per collegare
l'APP all'orologio. Ricordarsi di accettare i permessi di notifica dell'app sull'orologio.
2.3 Precauzioni per la connessione
1) Se non si riesce a connettersi al Bluetooth, verificare se il nome Bluetooth dell'orologio è
presente nelle impostazioni del telefono cellulare.
2) Controllare se l'autorizzazione alla localizzazione del telefono cellulare (GPS) è abilitata.
3) Controllare se l'orologio è stato accoppiato da altri telefoni cellulari.
4) Disattivare il Bluetooth del telefono e riattivarlo.
5) Riavviare il telefono.
6) Accedere alle impostazioni Bluetooth del telefono cellulare, cercare il nome Bluetooth
dell'orologio, scollegare l'orologio dimenticando il dispositivo, quindi accedere all'APP per
accoppiarlo di nuovo.
7) Un numero eccessivo di dispositivi collegati al telefono cellulare può far fallire la connessione
Bluetooth dell'orologio. Il numero di dispositivi che possono essere collegati a un telefono
cellulare è limitato; si prega di non tenere più di 3 dispositivi di uso frequente collegati al
Bluetooth di un telefono cellulare.
3. Collegarsi al Bluetooth audio/chiamate dell'orologio:
Aprire le impostazioni Bluetooth del telefono cellulare, scorrere verso destra quando l'orologio
è nell'interfaccia di composizione, fare clic sull'icona "Chiamata BT", quindi fare clic su "Apri" per
visualizzare il nome dell'audio/chiamata Bluetooth. Cercare il nome del Bluetooth nell'elenco
Bluetooth del telefono e accoppiarlo; una volta che il Bluetooth audio/chiamata è collegato,
l'icona Bluetooth sull'orologio verrà visualizzata come (la periferia esterna) si illumina in blu;
Suggerimento:
Sulla base di questa connessione, assicurarsi di toccare le varie autorizzazioni di sincronizzazione
delle notifiche dell'APP nelle impostazioni di WearPro, per realizzare la visualizzazione
sincronizzata di vari messaggi dal telefono cellulare sull'orologio; per realizzare tutte le funzioni
di connessione (come effettuare una telefonata attraverso l'orologio), assicurarsi che l'orologio
sia connesso sia all'APP che al Bluetooth audio del telefono.
4. Disaccoppiamento della connessione Bluetooth all'APP
4.1 Disconnettere il Bluetooth dal sistema Android dall'APP
Nella colonna "Device" di WearPro, scorrere fino a "Unlink" e fare clic per scollegare l'app.
4.2 Disaccoppiamento del Bluetooth dal sistema 105 dall'APP
Nella colonna "Dispositivo" di WearPro, scorrere fino a "Unpair" (Disaccoppiamento) e fare clic
su "Unpair" (Disaccoppiamento) per disaccoppiare l'applicazione, quindi accedere alle
impostazioni Bluetooth del telefono, selezionare il nome Bluetooth dello smartwatch e fare clic
su "Dimentica questo dispositivo".
5. Disaccoppiamento della connessione audio Bluetooth
Per disaccoppiare la connessione audio Bluetooth, cercare il nome del Bluetooth audio nelle
impostazioni Bluetooth del telefono cellulare e fare clic su "Ignora questo dispositivo" per
disaccoppiare tutte le connessioni Bluetooth all'orologio.
6. Trovare il dispositivo
L'orologio è stato accoppiato con successo all'app. Fare clic per trovare l'orologio nell'APP e
l'orologio vibrerà una volta quando lo schermo è acceso.
7. 7. Scattare una foto
Toccare "Scatta una foto" nella colonna "Dispositivo" dell'applicazione per attivare la funzione di
controllo remoto della fotocamera dell'orologio. Toccare l'icona della fotocamera sull'orologio
per controllare il telefono e scattare una foto; le foto scattate saranno salvate nell'album del
telefono cellulare.
8. Sincronizzazione dei dati
L'orologio è stato collegato con successo all'APP e i dati sull'orologio possono essere sincronizzati
con l'app.
9. Inclinare la mano per attivare il display
Indossare l'orologio correttamente al polso (mano destra/sinistra). Quando si attiva la funzione
"Tilt to wake" nell'APP, l'orologio si illumina automaticamente quando si inclina la mano per
guardarlo.
10. Modalità non disturbare
Nell'APP, toccare "Dispositivo", "Altro"> "Modalità non disturbare", impostare l'ora di inizio e di
fine, ad esempio dalle 12:00 alle 14:00, quindi non si riceveranno chiamate o notifiche di app
sull'orologio durante questo periodo.
11. Sveglia giornaliera Nell'APP.
toccare "Dispositivo">"Altro">"Impostazione sveglia">"+", impostare l'ora della sveglia e i giorni
della settimana in cui si ripeterà.
12. Promemoria sedentarietà
Impostare il periodo di tempo, la frequenza del promemoria e la modalità snooze per decidere
come si desidera avere i promemoria per la sedentarietà.
13. Promemoria per bere acqua
Impostare il periodo di tempo, la frequenza del promemoria e la modalità di ripetizione per
decidere la modalità di promemoria per l'acqua.
14. Premere il quadrante dell'orologio
14.1. Toccare un quadrante dell'orologio esistente
Collegare l'orologio e l'app, aprire l'app, premere Dispositivo> Premere il quadrante
dell'orologio, l'orologio si riavvierà e collegherà automaticamente l'APP dopo la sincronizzazione
del quadrante.
14.2.Personalizzare il quadrante dell'orologio
Collegare l'orologio e l'app, aprire l'app, premere Dispositivo> Premere il quadrante
dell'orologio, i primi quadranti dell'orologio contrassegnati da "quadranti personalizzati" sono
personalizzabili. L'orologio si riavvia e collega automaticamente l'APP dopo la sincronizzazione
del quadrante.
15. Versione del firmware
La versione dell'orologio è indicata nella colonna "Aggiornamento firmware" e gli utenti possono
decidere se aggiornare la versione del firmware.
16. Codice QR per il pagamento Alipay
L'orologio dispone della funzione Alipay, che richiede la scansione del codice da parte del
telefono per verificare l'impegno.
Seguire la procedura seguente:
Cliccare sull'icona Alipay nell'interfaccia principale (schermata a scorrimento) dell'orologio e
completare l'associazione con il proprio conto Alipay personale.
- Consigli per l'uso e la manutenzione
1. Mantenere l'apparecchio pulito.
2. Mantenere l'apparecchio asciutto.
3. Indossare l'orologio in modo corretto, non stringere troppo l'apparecchio.
4. Evitare l'esposizione prolungata a temperature estreme, troppo fredde o troppo calde,
che possono causare danni permanenti al dispositivo.
- Domande e risposte frequenti
* Perché non posso indossare l'orologio per fare un bagno caldo?
La temperatura dell'acqua del bagno è relativamente alta e produce molto vapore
acqueo; il raggio molecolare del vapore acqueo è piccolo e quindi è facile che penetri
attraverso la cassa dell'orologio. Quando la temperatura si raffredda, il vapore acqueo si
trasforma nuovamente in acqua, causando un possibile cortocircuito nell'orologio.
*Impossibile accendere o caricare l'orologio
Se l'orologio non si accende quando lo si riceve, è possibile che un urto durante il
trasporto abbia causato la protezione della piastra della batteria. Caricare l'orologio per
accenderlo. Se la batteria dell'apparecchio è troppo scarica, o non si riesce ad accenderlo
perché non è stat
jo usato per molto tempo, caricarlo per più di mezz'ora per
attivarlo.
">
