РУКОВОДСТВО
EDSR-900
9-канальный дуплексный цифровой видеомагнитофон
EDSR-1600
16-канальный дуплексный цифровой видеомагнитофон
Версия 1.05 2004/3/25
Правила техники безопасности
ВНИМАНИЕ:
не вскрывайте корпус прибора. Внутри устройства нет элементов, предназначенных для
обслуживания пользователем.
Обслуживание прибора должно выполняться квалифицированным персоналом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
во избежание пожара или поражения электрическим током
не подвергайте прибор воздействию влаги.
Правила техники безопасности
Все работы по установке устройства должны выполняться квалифицированным
персоналом.
Не закрывайте вентиляционные отверстия в корпусе устройства.
Избегайте попадания металлических предметов внутрь корпуса устройства. Это может
привести к выходу устройства из строя. Если это произошло, выключите питание и
свяжитесь с квалифицированным специалистом.
Не разбирайте устройство. Во избежание поражения электрическим током не
выкручивайте винты и не вскрывайте корпус. Внутри устройства нет элементов,
предназначенных для обслуживания пользователем. Для технического обслуживания
устройства обращайтесь к квалифицированным специалистам. Бережно обращайтесь
с устройством. Избегайте ударов и тряски устройства – это может вывести его из строя.
Избегайте попадания влаги внутрь устройства и не используйте его в помещениях с
высокой влажностью. Если это случилось, немедленно примите меры.
Выключите питание и свяжитесь с квалифицированным специалистом. Влага может
вывести устройство из строя или стать причиной поражения электрическим током.
Не используйте агрессивные или абразивные моющие средства для чистки корпуса
устройства. Для чистки устройства используйте сухую ветошь. Сильно загрязненные
места можно осторожно протереть, используя мягкие очистители.
Не перегружайте розетки или удлинители. Это может стать причиной
возгорания или поражения электрическим током.
Запрещается использовать устройство, если окружающая температура, влажность и
характеристики источника питания не соответствуют указанным в руководстве. Не
используйте устройство при повышенных температуре и влажности. Допустимая
рабочая температура: от 0°C до +40°C, влажность - менее 90%.
Напряжение источника питания: 100-240 В пер. тока.
Правила техники безопасности
Правила техники безопасности
Знаком с изображением молнии в равностороннем
треугольнике внутри корпуса устройства обозначены
неизолированные места ”опасного напряжения”,
прикосновение к которым может стать причиной
поражения электрическим током.
Знаком с изображением восклицательного знака в
равностороннем треугольнике в поставляемой с
устройством документации обозначены важные
инструкции по эксплуатации и обслуживанию.
Предупреждение:
во избежание возгорания или поражения электрическим
током оберегайте устройства, предназначенные для
эксплуатации на улице, от воды и высокой влажности.
Внимание:
установка должна производиться только квалифицированным
персоналом в соответствии с местными электротехническими
нормами и правилами.
Отключение питания:
как оборудованные, так и не оборудованные выключателями
устройства находятся под напряжением всегда, когда шнур
подключен к источнику питания. Однако они переходят в рабочее
состояние только при установке выключателя в положение "вкл."
Питание всех устройств отключается шнуром питания.
Предупреждение:
устройство чувствительно к статическому электричеству.
Для защиты от электростатического разряда соблюдайте
правила обращения с
полупроводниковыми приборами.
Распаковка
Распаковывайте
электронное оборудование аккуратно.
Проверьте комплект поставки:
•1.
•2.
•3.
•4.
•5.
Видеомагнитофон.
Руководство пользователя.
Шнур питания.
Док для жесткого диска и винты.
Тревожная плата ввода/вывода для удаленного
компьютера.
Если какой-то предмет поврежден, упакуйте его в
исходную упаковку и уведомите поставщика.
Не располагайте устройство на неустойчивых
поверхностях.
В случае необходимости обращайтесь в сервисную
службу.
Шнуры питания переменным током от 100 В до 240 В.
Примечание:
данное устройство относится к изделиям класса A. Если вы используете изделие в домашних
условиях, учтите, что оно может вырабатывать радиопомехи.
В случае генерации помех необходимо принять соответствующие меры.
Примечание:
перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно прочтите данное руководство. Сохраните его для
обращения в будущем.
Информация, приведенная в данном руководстве, действительна только на момент публикации.
Изготовитель оставляет за собой право вносить в изделие изменения и усовершенствования. Технические
параметры устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
Важные меры безопасности
Важные меры безопасности
Прочтите инструкции — все инструкции по технике безопасности и по эксплуатации нужно
прочесть до начала эксплуатации прибора.
Сохраните инструкции — инструкции по технике безопасности и по эксплуатации могут понадобиться
в будущем.
Учитывайте предупреждения — следуйте всем предупреждениям, содержащимся в инструкции по
эксплуатации и нанесенным на корпус прибора.
Выполняйте инструкции — выполняйте все инструкции по эксплуатации.
Чистка — перед чисткой отключите устройство от розетки. Запрещается использовать жидкие
очистители или аэрозоли. Используйте влажную ткань.
Дополнительные приспособления — не используйте дополнительные приспособления, не
рекомендованные производителем изделия - это опасно.
Вода и влага — запрещена эксплуатация прибора в условиях повышенной влажности: в ванной, около
раковины, во влажных подвалах, около бассейна, на улице без надлежащей защиты, а
также в иных условиях при повышенной влажности.
Обслуживание — не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Во избежание поражения
электрическим током и других опасностей не вскрывайте корпус прибора.
Обслуживание прибора должно выполняться квалифицированным персоналом.
Защита шнура питания — шнуры питания должны прокладываться таким образом, чтобы они не
мешали проходу около аппаратуры, и чтобы они не оказались зажатыми под
или между какими-либо предметами. Уделяйте внимание не только шнурам,
но и вилкам, розеткам и местам выхода шнуров из устройства.
Попадание предметов и жидкостей — избегайте попадания каких-либо предметов через отверстия
внутрь прибора, так как это может привести к поражению
электрическим током, короткому замыканию или возгоранию.
Не проливайте жидкости на прибор.
Содержание
1.
Краткое описание изделия…………………………………………………………стр. 1
1.1 Основные возможности…………………………………………………………………………1
1.2 Технические характеристики………………………………………………………………..2~3
2.
Разъемы на задней панели…………………………………………………………..4~5
3.
Подключение системы…………………………………………………………………….6
Общие сведения……………………………………………………………………………………..6
4.
Кнопки управления на лицевой панели……………………………………….7-9
5.
Принцип работы……………………………………………………………………………..10
6.
Навигация меню…………………………………………………………………………11~12
6.1. Меню установки часов и выбора языка……………………………………………………13
6.2. Меню установки таймера…………………………………………………………………….14
6.3. Меню настройки последовательности…………………………………………………….15
6.4. Меню настройки заголовков…………………………………………………………………16
6.5. Меню настройки режима скрытого наблюдения…………………………………………17
6.6. Меню настройки записи в режиме тревоги……………………………………………….18
6.7. Меню видеообнаружения движения……………………………………………………….19
6.8 Меню настройки записи……………………………………………………………………….21
6.9 Меню настройки сети………………………………………………………………………….22
6.10 Меню настройки управления……………………………………………………………….23
6.11 Меню настройки тревожного сигнала……………………………………………………..24
6.12 Меню настройки архивации…………………………………………………………………25
6.13 Меню настройки матрицы…………………………………………………………………...26
6.14 Меню настройки накопителя………………………………………………………………..27
6.15 Меню настройки системы…………………………………………………………………...28
7.
Запись
……………………………………………………………………………………………..29
7.1 Текущая запись…………………………………………………………………………………29
7.2 Тревожная запись………………………………………………………………………………29
8.
Воспроизведение……………………………………………………………………………30
8.1 Нормальное воспроизведение……………………………………………………………….30
8.2 Поиск записи………………………………………………………………………………..31~33
9.
Копирование……………………………………………………………………………………34
9.1 Копирование зафиксированного изображения……………………………………………34
9.2 Копирование в файл видеозаписи…………………………………………………..………35
9.3 Экспортирование журнала событий…………………………………………………………36
10.
Просмотр изображений и работа с монитором……………………………..37
10.1 Основной монитор……………………………………………………………………………. 37
10.2 Вспомогательные мониторы и матричный вывод……………………………………….
11.
38
Пульт дистанционного управления……………………………………………….
39
11.1 Дистанционное управление через RS-485………………………………………………..
39
11.2 Дистанционное управление через ИК-порт.………………………………………………40
Содержание
12.
Приложение A. Функциональные характеристики ЛВС…..……………
45
Приложение Б. Режим записи со сжатием времени………………….46~47
Приложение В. Технические характеристики последовательного
интерфейса……………………………………………………………………………………...
48
1. Назначение контактов разъема RS-232……………………………………………………...
48
2. Параметры передачи……………………………………………………………………………
48
3. Протокол дистанционного управления…………………………………………………..49~53
Приложение Г. Назначение контактов тревожного
ввода/вывода………………………………………………………………………………….
54
Краткое описание изделия
1. Краткое описание изделия
Полнофункциональный дуплексный цифровой видеомагнитофон EDSR-900/EDSR1600
спроектирован для использования в системах безопасности.
Цифровой видеомагнитофон использует все преимущества цифровой видеозаписи, прост в установке и
работает точно так же, как обычный видеомагнитофон. Теперь вам не придется работать с
магнитофонной лентой.
Высокоэффективная технология сжатия, а также непревзойденная четкость и детализация записанных
изображений выгодно отличают цифровые видеомагнитофоны.
1.1 Основные возможности
A.
Отличительные свойства:
Матричный вывод 16 входов Х 5 выходов дает возможность
подключения пяти вспомогательных мониторов и их настройки.
Запись звука в режиме реального времени при любой скорости
видеозаписи (от 1 кад./с) идеально соответствует требованиям
безопасности.
Возможность настройки яркости, контрастности и цветности для
каждого канала.
Возможность экспорта журнала событий, отдельного кадра или
видеозаписи на карту памяти CF.
Возможность задания определенной области обнаружения движения
(16X12) отдельно для каждого канала.
Б: Общие характеристики
Удобная панель управления с обычными функциями видеомагнитофона и мультиплексора.
Переключатель Shuttle/Jog для покадрового просмотра записей, а так же увеличения или
уменьшения скорости воспроизведения.
Теперь вам не придется работать с магнитофонной лентой.
Мгновенный поиск нужной записи.
Экранное меню настройки и системный таймер.
Возможность удаленного просмотра и управления через подключение Ethernet TCP/IP.
Возможность записи перед тревогой.
Встроенная технология сжатия и восстановления M-JPEG с возможностью настройки качества.
Возможность записи со сжатием времени.
Два 3.5” жестких диска IDE для хранения данных с возможностью горячей замены.
Удаленный доступ через RS232 и RS485.
ИК ПДУ (может отсутствовать)
Просмотр изображений со всех камер в режиме реального времени.
Возможность изменения скорости записи: 60 или 50 кадров в секунду для NTSC или PAL
соответственно.
Активизация записи при тревожном событии или обнаружении движения.
Экспорт данных на карту памяти compact flash.
1
Технические характеристики
1.2. Технические характеристики
Формат
видеоизображения
NTSC/PAL
Видеовход
Девять (EDSR900) или шестнадцать (EDSR1600) входов для камер
(BNC),+1В/75Ом.
Видеовыход
1 видеовыход BNC (+1 В/75 Ом) для основного монитора
1 выход S-Video (Mini DIN) для подключения основного монитора
5 видеовыходов с разъемами BNC (+1 В/75 Ом) для матричного
вывода и подключения вспомогательного монитора.
Девять (EDSR900) или шестнадцать (EDSR1600) видеовыходов
(+1В/75 Ом) для дублирования видеосигнала
Формат сжатия
видеоизображений
M-JPEG
Разрешение при записи
720x484 (NTSC), 720x576 (PAL)
Память Compact Flash
Разъем для карт памяти Compact Flash
Тревожный вход
Девять (EDSR900) или шестнадцать (EDSR1600) тревожных входов,
25-контактный разъем Sub-D
Тревожный выход
1 тревожный выход
Режимы вывода
изображений
EDSR-900 полноэкранный, 4, 6, 7, 8, 9, "картинка-в-картинке" и 2x2
приближение - как для вывода изображений в реальном режиме
времени, так и для просмотра записи.
EDSR-1600 полноэкранный, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 16, "картинка-вкартинке" и 2x2 приближение - как для вывода изображений в
реальном режиме времени, так и для просмотра записи.
Обнаружение потери
видеосигнала
Поддерживается
Ethernet
10BaseT Ethernet, разъем RJ45
Журнал событий
Поддерживается
Док для жесткого диска
3,5 дюйма, типа IDE, с возможностью "горячей" замены.
Режим записи
Постоянный, по таймеру, по тревожному событию или при
обнаружении движения.
Скорость записи
до 60/50 полей в секунду в системах NTSC/PAL
Скорость
воспроизведения
до 60/50 полей в секунду в системах NTSC/PAL
2
Технические характеристики
Поиск изображений для
воспроизведения
По дате/времени, событию, сегменту
Настройка
Настройка с помощью экранного меню
Пользовательский
интерфейс
Управление через систему меню
Устройство
ввода/вывода данных
Кнопки на лицевой панели
Таймер
Встроенные часы реального времени
Тревожный таймер
Поддерживается
RS-232
9-контактный разъем D-Sub
RS485
Два разъема RJ45
Звук
2 аудиовхода и аудиовыхода, раздельные, 500 мВ (макс.),
сопротивление10 кОм.
Габаритные размеры
430 мм (Ш) x 88 мм (В) x 300 мм (Г).
Потребляемая мощность
100 Вт макс.
Источник питания
От 100 В до 240 В пер. тока.
Рабочая температура
0°C ~ 40°C
3
Разъемы на задней панели
2. Разъемы на задней панели
6
5
EDSR-900
7
9
8
11
10
14
13
12
1
2
3
4
3
6
5
4
2
1
EDSR-1600
7
8
9
10
11
13
12
14
1
ON/OFF:
Выключатель питания.
2
AC100~240V
Сетевой разъем для подключения питания переменным током.
3
Матричный вывод:
4
VIDEO IN:
Разъемы BNC для композитных видеовходов, согласование 75 Ом
(EDSR-900: 1 - 9, EDSR-1600: 1 - 16).
5
VIDEO OUT:
Видеовыходы с дублированием видеосигнала для каждого канала.
(EDSR-900: 1 - 9, EDSR-1600: 1 - 16).
6
CALL MONITOR:
7
Основной монитор: Разъем BNC для подключения основного монитора, композитный
сигнал. Возможные режимы: полноэкранный, многооконный, режим
настройки.
Эти разъемы используются для подключения четырех
дополнительных вспомогательных мониторов.
Всего можно подключить до 5 вспомогательных мониторов.
Вспомогательные мониторы могут показывать изображение только в
полноформатном режиме.
Разъем BNC для подключения вспомогательного монитора,
композитный сигнал (изображение выводится только в
полноэкранном режиме).
4
Разъемы на задней панели
8
S-VIDEO:
Разъем Mini-DIN для подключения основного монитора, сигнал SVideo. Возможные режимы: полноэкранный, многооконный, режим
настройки.
9
AUDIO IN:
2 аудиовхода, раздельные, 500 мВ (макс.), сопротивление10 кОм.
AUDIO OUT:
2 аудиовхода, раздельные, 500 мВ (макс.) при сопротивлении 10 кОм.
10
ALARM I/O: тревожный вх./вых, назначение контактов см. в приложении В, стр. 44.
ALM-INPUT: нормально открытый (НО) или нормально закрытый (НЗ) вход тревожного
датчика.
В меню настройки тревожный вход можно установить как нормально открытый
(НО) или нормально закрытый (НЗ). В случае тревоги автоматически начнется
тревожная запись.
ALM-OUTPUT: двухпозиционное реле тревожного выхода. Обычно это НЗ контакт,
закороченный на ALM-COM. В состоянии тревоги тревожный НЗ и
тревожный общий контакты размыкаются, а тревожный НО замыкается на
тревожный общий.
11
Разъем RS232: 9-контактный разъем D-Sub/RS232 для дистанционного управления.
12
Разъем RS485: Два разъема RJ-45/RS-485 для дистанционного управления, высокое
входное сопротивление.
Поддерживается подключение клавиатур KS-KBK, KS-KBJ (дополнительно).
Максимальное количество подключений в сети RS-485 - 32.
Следующие изделия компании EverFocus можно подключать к сети RS-485:
- Видеомагнитофоны: EDSR100H, EDSR100M, EDSR400, EDSR400H,
EDSR400M, EDSR900, EDSR1600
- Клавиатуры:
KS-KBJ (с 3-координатным джойстиком,
видеомагнитофоном и дистанционным
управлением)
KS-KBK (управление только видеомагнитофоном)
13
14
Сетевой разъем: Разъем RJ-45 для подключения к ЛВС (10 МБит).
Вентилятор: Вентилятор охлаждения, не закрывать.
5
Подключение системы
3. Подключение системы
Все описанные ниже подключения и настройки должны выполняться квалифицированными
специалистами.
Перед подключением
Все возможные подключения к системе указаны на схеме.
EDSR 900: камеры 1-9, EDSR-1600: камеры 1-16
~
Аудиовход
(аудиовыход камеры)
Тревожный
вх./вых.
Аудиовыход
(к динамикам)
RS232
Ethernet
RS485
Основной
монитор
ВспомогательныйУдаленная клавиатура
KS-KBJ или KS-KBK
монитор
(дополнительно)
6
Матричный вывод
4 вспомогательных
монитора
(не входят в
комплект поставки)
Кнопки управления на лицевой панели
4. Кнопки управления на лицевой панели
12
11
EDSR-900
10
2
1
22
9
8
7
6
5
4
3
13
14
15
16
17
18
19
20
EDSR-1600
1
21
2
Переключатели SHUTTLE и JOG
SHUTTLE: в режиме воспроизведения вращение используется для быстрого
просмотра изображения вперед или назад (600X - максимум).
В режиме паузы вращение этого переключателя приводит к
замедленной перемотке изображения вперед или назад (1/32
максимум).
JOG:
в режиме паузы вращение этого переключателя позволяет
просматривать изображение вперед или назад в пошаговом режиме.
В режиме меню при помощи этого переключателя выбираются
параметры меню.
2
Клавиши переключения каналов:
Эти клавиши (EDSR-900: 1 - 9, EDSR-1600: 1 - 16) используются для вывода видеоизображения
в полноэкранном режиме: изображение с соответствующей камеры займет весь экран монитора.
3
MENU: нажмите на эту кнопку, чтобы войти в меню настройки (подробности см. на стр. 9-25).
4
CALL: нажмите на эту клавишу, чтобы вывести изображение с назначенной камеры на вспомогательный
монитор.
5
SEQ: нажмите на эту клавишу, чтобы перейти в режим автоматического переключения изображений с
камер на основном мониторе.
6
ZOOM: нажмите на эту клавишу, чтобы увидеть картинку, увеличенную в два раза, в полноэкранном
режиме. Для перемещения увеличенного изображения влево или вправо используйте переключатель
JOG. Нажмите на клавишу ENTER, чтобы изменить направление движения с горизонтального на
вертикальное.
7
MODE: Переключение между режимами: полноэкранным, 4, 6, 7, 8, 9, (10, 13 и 16 только для
модели EDSR-1600), "картинка-в-картинке" - как для вывода изображений в реальном режиме
времени, так и для просмотра записи.
7
Кнопки управления на лицевой панели
8
SELECT: В полноэкранном режиме - нажатие этой кнопки приводит к появлению следующего
диалогового окна.
Меню настройки экрана
Канал 01
Яркость
Контрастность
Цветность
Нажмите кнопку SELECT (выбор),
чтобы отказаться от изменений.
Нажмите кнопку MENU (меню),
6
чтобы сохранить изменения и выйти.
В полноэкранном режиме данное меню позволяет проводить цветовую настройку изображения для
каждого канала в отдельности.
Выбранный элемент выделяется красным прямоугольником. Для уменьшения или увеличения параметра
используйте переключатель JOG. Нажмите на кнопку ENTER для подтверждения и перехода к
следующему элементу. По окончанию настройки нажмите на кнопку SELECT, чтобы отказаться от
изменений или на кнопку MENU, чтобы сохранить изменения и выйти.
В многооконном режиме:
При помощи клавиши SELECT можно назначить камеры для просмотра в многооконном режиме.
Нажмите на кнопку SELECT. В верхнем левом окне появится надпись SELECT.
Нажмите на кнопку с номером камеры, чтобы назначить данному окну соответствующую камеру.
Нажмите на кнопку ENTER для перехода в многооконный режим.
Нажмите на кнопку SELECT, чтобы отказаться от настройки.
Примечание: каждую камеру можно выбрать для просмотра в многооконном режиме только
один раз.
Примечание: если система защищена паролем, то чтобы войти в систему нажмите на кнопку
SELECT и удерживайте е около 2-х секунд для выхода из системы (возврат к уровню 1).
9
Display: чтобы включить или выключить вывод заголовка камеры, даты и времени и состояния
жесткого диска нажмите на эту кнопку.
При нажатии на эту кнопку более 2 секунд выводится журнал событий.
10
Гнездо для карты памяти Compact Flash: вставьте карту Compact Flash Card для
создания видеоархивов.
11
Доки для жестких дисков: 2 дока для накопителей на жестких дисках 3.5”.
12
Блокировка жеских дисков: включение питания жестких дисков и защита от
несанкционированного извлечения дисков.
13
REC: нажмите на эту кнопку, чтобы начать запись.
14
STOP: нажмите на эту кнопку, чтобы остановить запись или воспроизведение.
15
PLAY: нажмите на эту кнопку, чтобы начать воспроизведение записанного
видеоизображения (подробности см. на стр. 27).
8
Кнопки управления на лицевой панели
16
PAUSE: нажмите на эту кнопку, чтобы зафиксировать воспроизводимое изображение.
17
SEARCH: нажмите на эту кнопку, чтобы войти в меню поиска (подробности см. на стр. 28-30).
18
COPY: находясь в режиме временной остановки или воспроизведения, нажмите на эту
кнопку, чтобы начать копирование кадра или видеопотока на карту памяти
Compact Flash (подробности см. на стр. 31-33).
19
ENTER: нажмите на эту кнопку, чтобы войти в подменю или подтвердить настройку.
В случае тревожного события, обнаружения движения или потери
изображения этой кнопкой отключается сигнал тревоги. На экране
появится журнал событий. Следуйте инструкциям для продолжения.
20
Светодиодные индикаторы: индикаторы для HDD1, HDD2 , тревоги и подключения к
локальной сети (слева направо).
21
Приемник для ИК ПДУ.
22
ЖК-панель: показывает дату и время, запись или воспроизведение и
состояние жесткого дика.
9
Эксплуатация
5. Действия
(1) Установите жесткий диск (с интерфейсом IDE) для хранения видеозаписи
Вставьте один или два жестких диска (3.5” IDE) для хранения видеоинформации.
Установите жесткий диск в режим Cable Select
(обычно по умолчанию жесткий диск установлен как Master).
Примечание: после установки жесткого диска в док не забудьте
повернуть защелку дока в положение "заперт". В противном случае жесткий
диск не будет обнаружен.
ВНИМАНИЕ: запрещена смена жестких дисков и переключение между ними в режиме
записи!
(2) Подключите аудио- и видеовходы и аудио- и видеовыходы.
Подключение подробно описано в разделе "Подключение системы".
(3) Включите питание
При включении загорится ЖК-панель на передней панели.
(4) Нажмите на кнопку MENU и войдите в меню настройки.
Внутри меню настройки вы найдете 14 отдельных блоков.
Выбранный элемент находится в белом прямоугольнике.
MENU
Главное меню
Часы
Таймер
Последовательность
Заголовок
Скрытый
Тревога
Движение
Запись
Сеть
Управление
Тревожный сигнал
Архивация
Матрица
Диск
Система
(5)
Выберите нужный элемент, вращая переключатель JOG по
часовой стрелке или против нее, затем нажмите на кнопку ENTER
для детальной настройки каждого элемента.
(6) Для выхода из меню настройки нажмите на кнопку MENU еще раз.
10
Навигация по меню
6. Навигация по меню
В скобках указаны параметры для модели EDSR-1600.
(см. стр. 17)
(см. стр. 14)
(см. стр. 11)
Меню установки часов
Дата:
Время:
Движение
Заголовок
Часы
2003/07/04 Пт.
13:01:02
Язык меню: английский
Видеосистема: NTSC
Версия: 0.96 11/23
Меню настройки заголовков
Канал Сост. Тип Продолж.
Канал Заголовок
1
Канал 01:_ _ _ _ _
2
Канал 02:_ _ _ _ _
3
Канал 03:_ _ _ _ _
4
Канал 04:_ _ _ _ _
5
Канал 05:_ _ _ _ _
6
Канал 06:_ _ _ _ _
7
Канал 07:_ _ _ _ _
8
Канал 08:_ _ _ _ _
9
Канал 09:_ _ _ _ _
(10
Канал 010:_ _ _ _ _)
(11
Канал 011:_ _ _ _ _)
(12
Канал 012:_ _ _ _ _)
(13
Канал 013:_ _ _ _ _)
(14
Канал 014:_ _ _ _ _)
(15
Канал 015:_ _ _ _ _)
(16
Канал 016:_ _ _ _ _)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Вкл. Высокая 07 с
Вкл. Высокая 07 с
Вкл. Высокая 07 с
Вкл. Высокая 07 с
Вкл. Высокая 07 с
Вкл. Высокая 07 с
Вкл. Высокая 07 с
Вкл. Высокая 07 с
Вкл. Высокая 07 с
Вкл. Высокая 07 с
Вкл. Высокая 07 с
Вкл. Высокая 07 с
Вкл. Высокая 07 с
Вкл. Высокая 07 с
Вкл. Высокая 07 с
Вкл. Высокая 07 с
Таймер
(см. стр. 12)
Меню установки таймера
Скрытый
Нед. Нач. Оконч. Скорость Кач-во Сост.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
23:59
60 кад./с
60 кад./с
60 кад./с
60 кад./с
60 кад./с
60 кад./с
60 кад./с
60 кад./с
60 кад./с
60 кад./с
60 кад./с
60 кад./с
60 кад./с
60 кад./с
60 кад./с
60 кад./с
Откл.
Откл.
Откл.
Откл.
Откл.
Откл.
Откл.
Откл.
Откл.
Откл.
Откл.
Откл.
Откл.
Откл.
Откл.
Откл.
(см. стр. 15)
Меню настройки режима
cкрытого наблюдения
Канал Состояние
1:
Выкл.
2:
Выкл.
3:
Выкл.
4:
Выкл.
5:
Выкл.
6:
Выкл.
7:
Выкл.
8:
Выкл.
9:
Выкл.
(10: Выкл.)
(11: Выкл.)
(12: Выкл.)
(13: Выкл.)
(14: Выкл.)
(15: Выкл.)
(16: Выкл.)
Запись
(см. стр. 19)
Меню настройки записи
Нормальный режим записи
Скорость:
60 кад./с
Качество:
стандартное
Переполнение диска:
перезапись
Тревожный режим записи
вкл.
Действие:
60 кад./с
Скорость:
стандартное
Качество:
Режим записи перед тревогой
Действие:
вкл.
Последовательность
(см. стр. 13)
Меню настройки последовательности
Канал Сост. Задержка
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(10
(11
(12
(13
(14
(15
(16
Вкл. 03 с
Вкл. 03 с
Вкл. 03 с
Вкл. 03 с
Вкл. 03 с
Вкл. 03 с
Вкл. 03 с
Вкл. 03 с
Вкл. 03 с
Вкл. 03 с)
Вкл. 03 с)
Вкл. 03 с)
Вкл. 03 с)
Вкл. 03 с)
Вкл. 03 с)
Вкл. 03 с)
Сеть
Тревога
(см. стр. 20)
(см. стр. 16)
Канал Сост. Тип Продолжит.
1
2
3
4
5
6
7
8
9.
(10
(12
(13
(14
(15
(16
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Н.О. 05 с
Н.О. 05 с
Н.О. 05 с
Н.О. 05 с
Н.О. 05 с
Н.О. 05 с
Н.О. 05 с
Н.О. 05 с
Н.О. 05 с
Н.О. 05 с)
Н.О. 05 с)
Н.О. 05 с)
Н.О. 05 с)
Н.О. 05 с)
Н.О. 05 с)
Сброс Вкл. Н.О.
11
Меню настройки сети
IP-адрес:
Маска подсети:
Шлюз:
192.168.010.005
255.255.255.000
192.168.010.001
Имя пользователя Пароль Права
GUEST GUEST GUEST
GENERAL GENERAL GENERAL
SUPER SUPER SUPER
Навигация по меню
В скобках указаны параметры для модели EDSR-1600.
Матрица
Матрица
Управление
Подменю
(см. стр. 24)
(см. стр. 21)
Меню настройки
вспомогательного монитора
Меню настройки управления
Скорость передачи RS232:
Стоповый бит RS232:
Проверка на четность RS232:
Разрядность данных RS232:
9600 бит/с
1
нет
8
Скорость передачи RS485:
Стоповый бит RS485:
Проверка на четность RS485:
Разрядность данных RS485:
9600 бит/с
1
нет
8
Идентификатор порта
RS232/RS485:
1
Тревожный сигнал
(см. стр. 22)
Меню настройки тревожного сигнала
Тревожный сигнал: вкл.
Вход записи : вкл.
Тревожный вход: вкл.
Вход обнаружения движения: вкл.
Переполнение диска: вкл.
Меню настройки матрицы
Канал Задержка Событие
1
2
3
4
5
6
7
00
00
(00
(00
(00
(00
(00
(00
(00
Вспомогательный монитор
Монитор-1
Монитор-2
Монитор-3
Монитор-4
Диск
(см. стр. 25)
Меню настройки системы
Используемый диск
HDD-1
HDD-2
Размер (Гб):
160
160
Записано:
*67.8%
0%
Воспроизведено:
*34.5%
0%
Обновление диска:
нет
нет
Потеря изображения: вкл.
Таймер: вкл.
Система
Архивация
(см. стр. 26)
(см. стр. 23)
Меню настройки системы
Воспроизведение с аудио-1: вкл.
Меню настройки архивации
Воспроизведение с аудио-2: вкл.
Задержка между одновременными
событиями: 02 с
Размер изображения
:
Отметка времени
:
Положение отметки времени:
Водяной знак
:
Положение водяного знака :
720 X 480
вкл.
сверху
вкл.
сверху
Вход по паролю: откл.
Пароль (уровень 2): 222222
Пароль (уровень 3): 333333
Задержка между одновременными
событиями: 02 с
Обновление системы: нет
Загрузить настройки по умолчанию: нет
12
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет)
Нет)
Нет)
Нет)
Нет)
Нет)
Нет)
Меню
6.1. Меню установки часов и выбора языка
Меню установки часов
Дата: 2003/07/04 Пт.
Время: 13:01:02
Язык меню
: английский
Видеосистема
: NTSC
Версия: 1.05
2004/03/25
В меню установки часов и выбора языка устанавливаются следующие параметры:
(1) Дата: Текущая дата, формат: гггг/мм/дд
Года: 2000 - 2099, месяцы: 01- 12, дни: 01-31, дни недели: Вс. - Сб.
(2) Время: Текущее время, формат: чч:мм:сс
Часы: 00 - 23, минуты : 00 - 59, секунды: 00 - 59
(3) Язык меню: английский или другой
(4) Видеосистема: заводские установки по умолчанию зависят от того, какая используется
система: NTSC или PAL.
(5) Версия: текущая версия программного обеспечения и дата выпуска.
Выберите нужный параметр, вращая переключатель JOG по часовой
стрелке или против нее.
ENTER
CALL
MENU
Нажмите на кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку CALL, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку MENU для возврата в главное меню. Чтобы выйти из
меню настройки нажмите на эту кнопку еще раз.
13
Меню
6.2. Меню настройки таймера
Меню настройки таймера
День недели
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Вс.
Начало Окончание Скорость Состояние
00:00
23:59
50 кад./с
Выкл.
00:00
23:59
50 кад./с
Выкл.
00:00
23:59
50 кад./с
Выкл.
00:00
23:59
50 кад./с
Выкл.
00:00
23:59
50 кад./с
Выкл.
00:00
23:59
50 кад./с
Выкл.
00:00
23:59
50 кад./с
Выкл.
00:00
23:59
50 кад./с
Выкл.
00:00
23:59
50 кад./с
Выкл.
00:00
23:59
50 кад./с
Выкл.
00:00
23:59
50 кад./с
Выкл.
00:00
23:59
50 кад./с
Выкл.
00:00
23:59
50 кад./с
Выкл.
00:00
23:59
50 кад./с
Выкл.
00:00
23:59
50 кад./с
Выкл.
00:00
23:59
50 кад./с
Выкл.
В меню установки таймера определяются записи, контролируемые таймером.
В таймере можно задать 12 независимых временных промежутков.
(1) Неделя: выбор дня недели для составления графика записи.
DLY означает "ежедневная запись".
(2) Начало: введите время начала записи.
(3) Конец: введите время окончания записи.
ПРИМЕЧАНИЕ: запись продолжается до конца указанной минуты.
Пример: начало: 07:00, конец: 08:00.
Запись начинается в 07:00:00 и заканчивается в 08:00:59.
Дни нужно устанавливать отдельно.
Пример: ежедневная запись с 20:00 данного дня до 07:00 следующего.
Неправильно: DLY начало 20:00, конец 07:00
Правильно: DLY начало 20:00, конец 23:59
DLY начало 00:00, конец 06:59
(4) Скорость: выберите скорость записи. Максимальная - 60 кад./с (NTSC) / 50 кад./с(PAL).
(5) Установка: Для записи по таймеру выберите значение ON (вкл.).
Чтобы не использовать запись по таймеру, выберите значение “OFF (выкл.)”.
Выберите нужный параметр, вращая переключатель JOG по часовой
стрелке или против нее.
ENTER
CALL
MENU
Нажмите на кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку CALL, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку MENU для возврата в главное меню. Чтобы выйти из
меню настройки нажмите на эту кнопку еще раз.
14
Меню
6.3. Меню настройки последовательности
Меню настройки последовательности
Канал Сост. Задержка
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(10
(11
(12
(13
(14
(15
(16
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
03 с
03 с
03 с
03 с
03 с
03 с
03 с
03 с
03 с
03 с)
03 с)
03 с)
03 с)
03 с)
03 с)
03 с)
В скобках указаны параметры для модели EDSR-1600.
Настройка последовательности относится к основному монитору.
(1) Канал:
входные каналы. 1-9 для EDSR-900, 1-16 для EDSR-1600.
(2) Действие: Если установлено значение ON (вкл.), то камера включается в
если OFF (выкл.), то камера исключается из
последовательность,
последовательности.
(3) Задержка (время задержки): время задержки настраивается отдельно для каждого канала.
Время задержки автоматического переключения может быть
установлено от 0 до 99 секунд.
Примечание: Последовательность переключения вспомогательных мониторов задается
меню настройки матрицы.
Выберите нужный параметр, вращая переключатель JOG по часовой
стрелке или против нее.
ENTER
CALL
MENU
Нажмите на кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку CALL, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку MENU для возврата в главное меню. Чтобы выйти из
меню настройки нажмите на эту кнопку еще раз.
15
в
Меню
6.4 Меню настройки заголовков
Меню настройки заголовков
Канал Заголовок
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(10
(11
(12
(13
(14
(15
(16
Канал 01:_ _ _ _ _
Канал 02:_ _ _ _ _
Канал 03:_ _ _ _ _
Канал 04:_ _ _ _ _
Канал 05:_ _ _ _ _
Канал 06:_ _ _ _ _
Канал 07:_ _ _ _ _
Канал 08:_ _ _ _ _
Канал 09:_ _ _ _ _
Канал 010:_ _ _ _ _)
Канал 011:_ _ _ _ _)
Канал 012:_ _ _ _ _)
Канал 013:_ _ _ _ _)
Канал 014:_ _ _ _ _)
Канал 015:_ _ _ _ _)
Канал 016:_ _ _ _ _)
В скобках указаны параметры для модели EDSR-1600.
В меню настройки заголовков устанавливаются следующие параметры:
Настройка заголовков позволяет присвоить каждой камере свое название.
Название для каждого канала может включать до 12 символов.
Можно использовать следующие символы:
0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,
A,B,C,D,…X,Y,Z.
/().-*&@:”
Установки по умолчанию для модели EDSR-900: CH01-CH09, для модели
EDSR1600: CH01-Ch16.
Выберите нужный параметр, вращая переключатель JOG по часовой
стрелке или против нее.
ENTER
CALL
MENU
Нажмите на кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку CALL, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку MENU для возврата в главное меню. Чтобы выйти из
меню настройки нажмите на эту кнопку еще раз.
16
Меню
6.5. Меню настройки режима скрытого наблюдения
Меню настройки режима скрытого
наблюдения
Канал
Состояние
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
(10:
(11:
(12:
(13:
(14:
(15:
(16:
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.
Выкл.)
Выкл.)
Выкл.)
Выкл.)
Выкл.)
Выкл.)
Выкл.)
В скобках указаны параметры для модели EDSR-1600.
В меню настройки режима скрытого наблюдения устанавливаются следующие
параметры:
Меню настройки режима скрытого наблюдения позволяет заменить изображение с
определенной камеры на синий фон. Для камеры, изображение с которой
необходимо скрыть, измените настройку на ON (вкл.).
Изображение с указанной камеры не будет видно при работе в режимах реального
времени и воспроизведения до тех пор, пока функция скрытого наблюдения не
будет отключена в меню.
По умолчанию этот режим отключен для всех камер.
Примечание: При сетевом доступе изображение со "скрытой" камеры будет
доступно только для пользователей с администраторскими правами.. Для
пользователей с правами GENERAL (общие) and GUEST (гостевые)
изображение со "скрытой" камеры не выводится.
Выберите нужный параметр, вращая переключатель JOG по часовой
стрелке или против нее.
ENTER
CALL
MENU
Нажмите на кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку CALL, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку MENU для возврата в главное меню. Чтобы выйти из
меню настройки нажмите на эту кнопку еще раз.
17
Меню
6.6. Меню настройки записи в режиме тревоги
Меню настройки тревожного состояния
Канал Сост.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(10
(12
(13
(14
(15
(16
Сброс
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Тип
Продолжит.
05 с
05 с
05 с
05 с
05 с
05 с
05 с
05 с
05 с
05 с)
05 с)
05 с)
05 с)
05 с)
05 с)
Н.О.
Н.О.
Н.О.
Н.О.
Н.О.
Н.О.
Н.О.
Н.О.
Н.О.
Н.О.
Н.О.
Н.О.
Н.О.
Н.О.
Н.О.
Н.О.
В скобках указаны параметры для модели EDSR-1600.
В меню настройки записи в тревожном режиме устанавливаются следующие
параметры.
(1) Канал (тревожный вход): Выбор или сброс тревожного входа.
(2) Действие: Вкл: - запись, если произошло тревожное событие.
Выкл: В случае тревоги запись не начинается.
(3) Тип: Выберите тип тревожного входа:
Н.З.: нормально закрытый с функцией отсчета времени от начала тревоги
(устанавливается в пункте "Продолжительность").
Н.З.+транс.: нормально закрытый, тревога длится пока есть сигнал на
тревожном входе + функция отсчета времени (устанавливается в
пункте "Продолжительность").
Н.О.: нормально открытый с функцией отсчета времени от начала тревоги
(устанавливается в пункте "Продолжительность").
Н.О.+транс.: нормально открытый, тревога длится пока есть сигнал на
тревожном входе + функция отсчета времени (устанавливается в
пункте "Продолжительность").
(4) Продолжительность: продолжительность каждого события. Значение
устанавливается в диапазоне 0-99 секунд.
Выберите нужный параметр, вращая переключатель JOG по часовой
стрелке или против нее.
ENTER
CALL
MENU
Нажмите на кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку CALL, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку MENU для возврата в главное меню. Чтобы выйти из
меню настройки нажмите на эту кнопку еще раз.
18
Меню
6.7. Меню видеообнаружения движения
Меню видеообнаружения движения
Канал
Сост.
Тип
Продолж.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(10
(11
(12
(13
(14
(15
(16
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Вкл.
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
Высокая
05 с
05 с
05 с
05 с
05 с
05 с
05 с
05 с
05 с
05 с)
05 с)
05 с)
05 с)
05 с)
05 с)
05 с)
Для редактирования вручную используйте кнопки 1-16.
В скобках указаны параметры для модели EDSR-1600.
В меню видеообнаружения движения устанавливаются
следующие параметры:
(1) Канал: Канал изображения.
(2) Действие: По умолчанию: Выкл.
Вкл.: При обнаружении движения устройство начинает запись.
Выкл.: При обнаружении движения устройство не начинает запись.
(3) Чувствительность: можно установить высокую, среднюю или низкую
чувствительность. По умолчанию: средняя.
(4) Продолжительность: продолжительность записи по движению и тревожного
сигнала.Значение устанавливается в диапазоне 0-99
секунд.По умолчанию: 05 с.
Выберите нужный параметр, вращая переключатель JOG по часовой
стрелке или против нее.
ENTER
CALL
MENU
Нажмите на кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку CALL, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку MENU для возврата в главное меню. Чтобы выйти из
меню настройки нажмите на эту кнопку еще раз.
19
Меню
(5) Для редактирования вручную используйте кнопки 1-9/16:
При помощи цифровых клавиш (1-9 для модели EDSR-900/1-16 для модели
EDSR-1600) для задания определенной камере зону обнаружения.
Изображение с выбранной камеры будет разделено на квадраты (16 x 12) - зоны
обнаружения:
Для перехода в режим выбора
нажмите на кнопку ENTER.
При помощи переключателя JOG
можно включать и выключать зоны
обнаружения.
Для выхода нажмите на кнопку MENU.
Поворотом переключателя JOG по или против часовой стрелки выберите зону.
ON (вкл.) – зона активна (заполнена) или OFF (выкл.) – зона неактивна (пуста).
ENTER
CALL
Нажмите на кнопку ENTER для подтверждения выбора и перехода к
следующей зоне обнаружения.
Нажмите на кнопку CALL для подтверждения выбора и перехода к
предыдущей зоне обнаружения.
Для возврата в меню настройки движения нажмите на кнопку MENU.
MENU
20
Меню
6.8 Меню настройки записи
Меню настройки записи
Нормальный режим записи
Скорость
:50 кад./с
Качество
:стандартное
Переполнение диска
:перезапись
Тревожный режим записи
Режим:
вкл.
Скорость
:50 кад./с
Качество
:стандартное
Режим записи перед тревогой
Режим:
вкл.
В меню настройки записи в нормальном режиме устанавливаются следующие
параметры:
(1) Нормальная запись:
Скорость: установка нормальной скорости записи.
Максимальная - 60 кад./с (NTSC)/50 кад./с (PAL).
Качество: Качество видеозаписи регулируется путем выбора коэффициента сжатия
изображения. Для записи можно выбрать один из шести уровней качества
минимальное
:15 кб
низкое
:19 кб
среднее
:23 кб
стандартное
:27 кб
высокое
:31 кб
отличное
:35 кб
Переполнение диска: Установите действие по факту заполнения диска: начать
перезапись или остановить.
(2) Запись по тревожному событию (есть сигнал на тревожном входе или обнаружено
движение):
Действие: можно включить или отключить запись по тревожному событию.
Скорость: установка скорости записи при тревожном событии или обнаружении движения.
Максимальная - 60 кад./с (NTSC)/50 кад./с (PAL).
Качество: качество видеозаписи регулируется путем выбора коэффициента сжатия
изображения.
ПРИМЕЧАНИЕ: скорость записи устанавливается для всей системы. Скорость записи с
каждой камеры вычисляется как:
Скорость записи камеры = Скорость записи системы / Количество подключенных камер
Пример: Скорость записи - 60 кад./с, подключено 6 камер: 10 кад./с на каждую камеру.
(3) Режим записи перед тревогой (есть сигнал на тревожном входе или обнаружено
движение)
Время записи до тревоги зависит от качства записи (около 8-15 с).
Действие: можно включить или отключить режим записи перед тревожным событием.
Turn the JOG dial clockwise or counter-clockwise to select the options.
Press ENTER key to confirm the option and move to next column.
ENTER
MENU
Press MENU key to return to Main Menu, press again to leave Set up Menu.
21
Меню
6.9. Меню настройки сети
Меню настройки сети
IP-адрес
Маска подсети
Шлюз
MAC-адрес
Имя пользователя
GUEST--GENERALADMIN---
: 192.168.010.005
: 255.255.255.000
: 192.168.010.001
: 00:5A:56:A3:87:1A
Пароль
Права
GUEST--GENERALADMIN---
GUEST--GENERALADMIN---
В меню настройки сети устанавливаются следующие параметры:
(1)
IP-адрес: укажите фиксированный IP-адрес устройства, например -192.168.010.005.
(2)
Маска подсети: укажите маску подсети, к которой подключено устройство, например 255.255.255.000.
(3)
Шлюз: укажите установленный по умолчанию шлюз для устройства, например 192.168.010.001.
(4)
MAC-адрес:
идентификатор устройства в локальной сети. Не изменяйте его без указания
администратора сети.
Примечание: После изменения сетевых настроек на экране появится следующее:
Настройка сети…………………………..................................................…….
Перегрузите систему, чтобы последние изменения вступили в силу.
После перезапуска системы EDSR вступят в силу новые сетевые настройки.
(5)
Имя пользователя, пароль, права
Имя пользователя и пароль, используемые для сетевого подключения к устройству.
В поле "Пароль" администратор может указать новое имя пользователя и пароль, а так же указать
права для данного пользователя: SUPER (супервизор), GENERAL (обычный пользователь) или
GUEST (гость).
Система обеспечивает одновременное подключение до четырех пользователей с разными
уровнями доступа.
ADMIN (администратор): может просматривать текущее изображение, воспроизводить запись,
скрывать изображение с камер и управлять работой видеомагнитофона.
GENERAL (общий доступ): пользователь с общим уровнем доступа может просматривать
текущее изображение и воспроизводить запись.
GUEST (гость): пользователь с гостевым уровнем доступа может только просматривать текущее
изображение.
Выберите нужный параметр, вращая переключатель JOG по часовой
стрелке или против нее.
ENTER
Нажмите на кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
CALL
Нажмите на кнопку CALL, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
MENU
Нажмите на кнопку MENU для возврата в главное меню. Чтобы выйти из
меню настройки нажмите на эту кнопку еще раз.
22
Меню
6.10 Меню настройки управления
Меню настройки управления
Скорость передачи RS232
Стоповый бит RS232
Проверка на четность RS232
Разрядность данных RS232
:9600 бит/с
:1
:нет
:8
Скорость передачи RS485
Стоповый бит RS485
Проверка на четность RS485
Разрядность данных RS485
:9600 бит/с
:1
:нет
:8
Идентификатор порта RS232/RS485
:001
В меню настройки управления устанавливаются следующие параметры.
(1) Скорость передачи RS232: доступны шесть скоростей для передачи сообщений или данных
через порт RS232: 1200 бод, 2400 бод, 4800 бод, 9600 бод, 19200 бод и 3840 бод. Значение по
умолчанию - 9600 бод.
(2) Стоповый бит RS232: выбор количества стоповых бит - 1 или 2.
(3) Проверка на четность RS232: выберите режим проверки на четность:
нет/проверка на нечетность/проверка на четность.
(4) Разрядность данных RS232: выбор количества бит данных: 8 или 7.
(5) Скорость передачи RS485: доступны шесть скоростей для передачи сообщений или
данных через порт RS485: 1200 бод, 2400 бод, 4800 бод, 9600 бод,
19200 бод и 3840 бод.
(6) Стоповый бит RS485: выбор количества стоповых бит: 1 или 2.
(7) Проверка на четность RS485: выберите режим проверки на четность:
нет/проверка на нечетность/проверка на четность.
(8) Разрядность данных RS485: выбор количества бит данных: 8 или 7.
(9) Идентификатор порта RS232/RS485: адрес для RS232/RS485. Диапазон адресов для
видеомагнитофона: 1-200.
ПРИМЕЧАНИЕ: параметры для удаленных клавиатур KS-KBK и KS-KBJ:
Скорость передачи RS-485: 9600, 1 стоповый бит, проверки на четность нет, диапазон
идентификаторов (номеров устройства): 001-032
Выберите нужный параметр, вращая переключатель JOG по часовой
стрелке или против нее.
ENTER
Нажмите на кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
CALL
Нажмите на кнопку CALL, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
MENU
Нажмите на кнопку MENU для возврата в главное меню. Чтобы выйти из
меню настройки нажмите на эту кнопку еще раз.
23
Меню
6.11. Меню настройки тревожного сигнала
Меню настройки тревожного сигнала
Тревожный сигнал
:вкл.
Вход записи
:вкл.
Тревожный вход
:вкл.
Вход обнаружения движения :вкл.
Переполнение диска
:вкл.
Потеря изображения
:вкл.
:вкл.
Таймер
В меню настройки тревожного сигнала настраивается включение и
выключение тревожного сигнала для следующих событий:
Сигнал на входе записи, сигнал на тревожном входе, сигнал с датчика
движения, переполнение диска, потеря видеоизображения и по сигналу с
таймера.
Выберите нужный параметр, вращая переключатель JOG по часовой
стрелке или против нее.
ENTER
CALL
MENU
Нажмите на кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку CALL, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку MENU для возврата в главное меню. Чтобы выйти из
меню настройки нажмите на эту кнопку еще раз.
24
Меню
6.12. Меню настройки архивации
Меню настройки архивации
Размер изображения
Отметка времени
Положение отметки времени
Водяной знак
Положение водяного знака
:720 X 480
:вкл.
:сверху
:вкл.
:сверху
В меню настройки архивации определяется изображение и видеозапись для экспорта на
карту памяти CF:
(1) Размер изображения:
Размер копируемого изображения на карту памяти Compact Flash.
Большой размер:720x480/720x576 для NTSC/PAL.
Маленький размер:352x240/352x288 для NTSC/PAL.
(2) Отметка времени:
Вкл.: при копировании на карту памяти Compact Flash на изображении будет указано
время.
Выкл.: при копировании на карту памяти Compact Flash на изображении время не
указывается.
(3) Положение отметки времени:
Снизу: время будет выводиться внизу.
Сверху: время будет выводиться вверху.
(4) Водяной знак:
Вкл.: при копировании на карту памяти Compact Flash на изображении будет выводиться
водяной знак.
Выкл.: при копировании на карту памяти Compact Flash водяной знак выводиться не
будет.
(5) Положение водяного знака:
Снизу: водяной знак будет выводиться внизу.
Сверху: водяной знак будет выводиться вверху.
Выберите нужный параметр, вращая переключатель JOG по часовой
стрелке или против нее.
ENTER
CALL
MENU
Нажмите на кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку CALL, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку MENU для возврата в главное меню. Чтобы выйти из
меню настройки нажмите на эту кнопку еще раз.
25
Меню
6.13 Меню настройки матрицы
Меню настройки
вспомогательного монитора
Канал
Меню настройки матрицы
Вспомогательный монитор
Монитор-1
Монитор-2
Монитор-3
Монитор-4
ENTER
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Задержка Событие
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
07 с
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
(Диалог 1)
(Диалог 2)
В меню настройки матрицы задаются стандартные последовательности для каждого
вспомогательного монитора и события, которые изменяют эту последовательность.
Пользователь может настроить 5 вспомогательных мониторов (Диалог 1).
Примечание: "Вспомогательный монитор" - это обычный вспомогательный монитор. "Монитор-14" - это 4 дополнительных вспомогательных монитора для создания матрицы мониторов.
Выберите нужный вспомогательный монитор и нажмите на клавишу ENTER. Подменю выведется
как диалог 2.
Канал, задержка, событие:
(1) Канал: выберите камеру для вывода на данном вспомогательном мониторев
стандартной последовательности. Если задать значение “00”, то канал
будвыпущен из последовательности.
(2) Задержка (время задержки): можно установить время задержки 0-99 секунд для
вывода изображения с камеры.
(3) Событие: определяет тревогу и соответствующее движение в зоне камеры.
Нет: данной камере не назначено тревожного события или соответствующего движения.
Движение: Если для данной камеры задана реакция на движение, то изображение с нее
выводится при обнаружении движения. После окончания времени записи по тревоге
монитор возвращается в режим вывода стандартной последовательности или изображения
с отдельной камеры (в зависимости от настройки).
A01 - A09: при появлении сигнала на выбранном тревожном входе выводится
изображение с соответствующей камеры.
Выберите нужный параметр, вращая переключатель JOG по часовой
стрелке или против нее.
ENTER
CALL
MENU
Нажмите на кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку CALL, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку MENU для возврата в главное меню. Чтобы выйти из
меню настройки нажмите на эту кнопку еще раз.
26
Меню
6.14 Меню настройки накопителя
Меню настройки накопителя
Используемый диск
Диск-1
Размер (Гб)
: 160
Записано
: * 30.7%
Воспроизведено
Диск-2
160
0%
: * 30.7%
0%
нет
нет
Обновление диска:
В меню настройки накопителя определяются:
(1) Используемый диск: Диск-1, Диск-2.
(2) Размер: размер накопителя на жестком диске.
(3) Записано: количество информации, записанной на диск, отношение записанной
информации к объему диска, “*” - отмечает активный диск.
(4) Воспроизведено: воспроизводимый отрезок записи, “*” - отмечает активный диск.
(5) Обновление диска: перезапись диска-1, диска-2.
Выберите нужный параметр, вращая переключатель JOG по часовой
стрелке или против нее.
ENTER
CALL
MENU
Нажмите на кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку CALL, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку MENU для возврата в главное меню. Чтобы выйти из
меню настройки нажмите на эту кнопку еще раз.
27
Меню
6.15 Меню настройки системы
Для ввода пароля можно использовать
клавиши с обозначением каналов (рис. 1) или
функциональные клавиши, указанные на рис.
2.
Меню настройки системы
Воспроизведение с аудио-1
: вкл.
Воспроизведение с аудио-2
: вкл.
Скорость воспроизведения
: 50 кад./с
Вход по паролю
: откл.
Пароль уровень-2
: 222222
Пароль уровень-3
: 333333
Задержка между одновременными
событиями
Обновление системы
: 02 с
Рис. 1
: Нет
Загрузить настройки по умолчанию: Нет
В меню настройки системы устанавливаются следующие
параметры:
1
2
8
9
3
4
5
6
7
Рис. 2
(1) Воспроизведение со звуком: аудио-1, аудио-2
Вкл./выкл.: можно установить воспроизведение со звуком или без него.
(2) Скорость воспроизведения: устанавливается скорость воспроизведения.
Максимальная - 60 кад./с (NTSC)/50 кад./с (PAL).
(3) Вход по паролю: включение и отключение входа по паролю. Как только вы устанавливаете
вход по паролю, устанавливается значение по умолчанию - уровень-1 (низший уровень),
позволяющий только просматривать изображение в реальном режиме времени (клавиши
переключения каналов, MODE, SEQ и ZOOM). По умолчанию: 111111
(4) Пароль уровень-2: (общий доступ): просмотр изображения в реальном режиме времени и
записи. (ограничения: клавиши MENU и CALL, журнал событий и настройки экрана). По
умолчанию: 222222
(5) Пароль уровень-3 (наивысший): доступны все клавиши и настройки. По умолчанию: 333333
Примечание: Нажмите и удерживайте клавишу SELECT около 3 секунд для выхода из
системы и возврата к доступу уровня-1.
(6) Задержка между одновременными событиями: определяет время задержки в случае, если
одновременно произошло больше, чем одно тревожное событие.
(7) Обновление системы: выберите обновлять или не обновлять систему.
Да: загрузить обновленную версию ПО на карту памяти CF при помощи ПК. Вставьте карту CF в
разъем на передней панели цифрового видеомагнитофона. Для начала загрузки нажмите на
кнопку ENTER.
Замечание: после успешного обновления системного ПО перегрузите систему.
(8) Загрузить настройки по умолчанию: выберите загружать или не загружать заводские
настройки - после обновления системы необходимо загрузить.
Выберите нужный параметр, вращая переключатель JOG по часовой
стрелке или против нее.
ENTER
CALL
MENU
Нажмите на кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку CALL, чтобы подтвердить выбранный параметр и
перейти к следующей строке.
Нажмите на кнопку MENU для возврата в главное меню. Чтобы выйти из
меню настройки нажмите на эту кнопку еще раз.
28
Запись
7.1. Текущая запись
Нажмите на кнопку REC, чтобы начать запись в нормальном режиме.
Скорость и качество записи устанавливаются в меню настройки параметров записи.
REC
На ЖК-дисплей на передней панели цифрового видеомагнитофона выводятся
следующие надписи.
2003/11/23
Запись на HDD1 70%
21:56:47
50
кад./с
21:56:52
На экран выводится состояние выполняемых операций, активный диск, отношение
записанной информации к объему активного диска, частоту кадров записываемого
изображения и текущее время.
Помимо заголовка камеры, даты и времени при нажатии на кнопку DISPLAY
выводится следующая информация: "Запись", "Максимум 60 (NTSC)/50 (PAL)".
Чтобы прекратить запись, нажмите на кнопку STOP.
STOP Т.к. цифровой видеомагнитофон имеет дуплексный режим, кнопку STOP можно использовать
как при воспроизведении, так и при записи. В дуплексном режиме первое нажатие на клавишу
STOP останавливает воспроизведение, а второе - запись.
При переполнении жесткого диска видеомагнитофон автоматически прекратит запись или
начнет перезапись с начала жесткого диска. Это зависит от настроек в меню настройки
записи.
7.2. Тревожная запись
Если включен параметр "Действие по тревоге", запись начинается автоматически
по тревожному событию и автоматически прекращается по истечению времени продолжительности
тревоги.
Для примера мы установили скорость записи при тревоге 60 (NTSC)/50 (PAL) кад./с. В этом случае
экран будет выглядеть, как показано ниже.
Трев.
запись (50 кад./с)
A.
Запись (60 кад./с)
39 Гб
Диск: 39Диск:
Гб (0)
При возникновении тревожной ситуации текущая запись и запись по таймеру прекращаются.
Подробности см. в разделе "Меню настройки записи" (стр. 19).
29
Воспроизведение
8.1. Нормальное
воспроизведение
(1)Воспроизведение
Нажмите на кнопку PLAY, чтобы начать воспроизведение
сохраненных изображений и звука с последнего сегмента.
PLAY
ПРИМЕЧАНИЕ: В дуплексном режиме (запись и воспроизвдение ведутся
одновременно) скорость воспроизведения ограничена до 25 кад./с. Для
воспроизведения со скоростью 50 кад./с необходимо остановить запись перед
началом воспроизведения.
(2) Быстрое прямое и обратное воспроизведение
Во время воспроизведения поверните переключатель SHUTTLE по часовой
стрелке, чтобы начать быстрое воспроизведение вперед.
Скорость будет выводиться на экране в правом верхнем углу.
>> 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 600X
Поверните переключатель SHUTTLE против часовой стрелки, чтобы начать
быстрое воспроизведение назад.
Скорость выводится на экране.
<< 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 600X
(3) Медленное прямое и обратное воспроизведение
Во время воспроизведения нажмите на кнопку PAUSE и зафиксируйте
изображение.
PAUSE
Поверните переключатель SHUTTLE по часовой стрелке, чтобы начать медленное
воспроизведение вперед.
Скорость будет показана в нижней части экрана.
>> 1/2, 1/4, 1/8, 1/10, 1/16, 1/32
Поверните переключатель SHUTTLE против часовой стрелки, чтобы начать
медленное воспроизведение назад.
Скорость выводится в углу ЖК-дисплея.
<< 1/2, 1/4, 1/8, 1/10, 1/16, 1/32
(4) Покадровый просмотр вперед и назад
В режиме временной остановки для перемотки вперед по одному кадру
поворачивайте переключатель JOG по часовой стрелке.
Для перемотки назад по одному кадру поворачивайте переключатель JOG
против часовой стрелки.
(5) Чтобы прекратить запись, нажмите на кнопку STOP.
Замечание: еще раз нажмите на кнопку STOP чтобы остановить запись. Проверьте светится
ли кнопка REC после этой операции.
30
Поиск записи
8.2. Поиск записи
(1) Поиск записи по списку сегментов
Нажмите на кнопку SEARCH, чтобы войти в меню поиска.
SEARCH
Меню поиска
По списку сегментов
По списку тревог
По дате и времени
Поверните переключатель JOG, чтобы выбрать элемент "По списку
сегментов" и нажмите на кнопку ENTER.
Сегмент - это отрезок записи на диске, начинающийся со стартовой
отметки записи (устанавливается вручную, по тревожному событию, при
обнаружении движения или после аварийного выключения питания) и
заканчивающийся на финишной отметке.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если начинается перезапись на диск, то генерируются
новые сегменты.
На экране появится следующее подменю:
Поиск по сегменту
0001
0002
0003
2003/04/24 19/03/29 Диск 1
2003/04/25 12/30/30 Диск 1
2003/05/20 12/00/00 Диск 2
: Данный значок означает, что список содержит более одной страницы.
Используйте переключатель SHTTLE для выбора страниц или
переключатель JOG для выбора списка.
Поверните переключатель JOG, чтобы выбрать нужный элемент.
ENTER
Нажмите на кнопку ENTER для воспроизведения выбранного
сегмента.
Нажмите на кнопку STOP чтобы остановить воспроизвдение.
STOP
31
Поиск записи
(2) Поиск записи по списку тревог
Нажмите на кнопку SEARCH, чтобы войти в меню поиска.
SEARCH
Меню поиска
По списку сегментов
По списку тревог
По дате и времени
Поверните переключатель JOG, чтобы выбрать элемент "По
списку тревог" и нажмите на кнопку ENTER. На экране появится
следующее подменю:
Поиск по тревогам
00001
00002
00003
M01 2003/04/24 19:03:29
A03 2003/04/25 12:30:30
M03 2003/05/20 12:00:00
Диск 1
Диск 1
Диск 2
A01: запись по тревоге через тревожный вход Alarm-in 1.
M03: запись по движению камерой 3.
T: запись по таймеру.
PL: автоматическое продолжение записи после аварийного отключения питания.
: данный значок означает, что список содержит более одной страницы.
Используйте переключатель SHTTLE для выбора страниц или
переключатель JOG для выбора списка.
ENTER
Нажмите на кнопку ENTER для воспроизведения выбранного
списка тревог.
Нажмите на кнопку STOP чтобы остановить воспроизведение.
STOP
32
Поиск записи
(3) Поиск записи по дате и времени
Нажмите на кнопку SEARCH, чтобы войти в меню поиска.
SEARCH
Меню поиска
По списку сегментов
По списку тревог
По дате и времени
Поверните переключатель JOG, чтобы выбрать элемент "По дате
и времени" и нажмите на кнопку ENTER . На экране появится
следующее подменю и рекомендации.
Поиск по дате/времени
ГГГГ/ММ/ДД
2003 /01 /01
ЧЧ:ММ:СС
21: 33: 26
Диск
1
Чтобы начать поиск, нажмите SEARCH.
Для выхода нажмите на кнопку MENU.
Поверните переключатель JOG, чтобы выбрать нужную дату и время,
а так же жесткий диск.
Нажмите на кнопку SEARCH, чтобы начать воспроизведение найденной
записи, сделанной в указанное время, или на кнопку MENU для выхода.
SEARCH
Замечание: если не найдено записанного изображения в указанный промежуток
времени, система начнет воспроизведение ближайшей к указанному времени
записи.
Нажмите на кнопку STOP чтобы остановить воспроизведение.
STOP
33
Экспорт данных
9. Экспорт данных
Вставьте плату памяти Compact Flash в соответствующий разъем на передней панели.
Проверьте, правильно ли вы вставляете карту.
ПРИМЕЧАНИЕ: Функция копирования не работает в режиме записи. Для копирования
остановите запись.
9.1. Копирование зафиксированного изображения
PAUSE
Скопировать зафиксированное изображение можно в любом режиме
воспроизведения.
Нажмите на кнопку PLAY, чтобы начать воспроизведение.
Нажмите на кнопку PAUSE чтобы приостановить воспроизведение.
В экранном меню монитора появится сообщение "PAUSE ON (пауза)
(1-9 для модели EDSR-900, 1-16 для модели EDSR-1600)" . Номер
указывает на канал, для которого можно использовать функцию
копирования.
Поверните переключатель JOG по часовой стрелке, чтобы выбрать
нужную запись.
Выбрав нужную запись, нажмите на кнопку COPY. Во время копирования
на экран будет выведено сообщение "Copying …" (идет копирование).
COPY
Замечание:
скопированные изображения хранятся в виде отдельных изображений. Они
сохраняются в виде файлов с расширением .JPG.
Замечание:
Чтобы убедиться в корректном завершении процесса копирования, после
появления сообщения "DONE" (готово) подождите около 5 секунд, прежде чем
извлечь карту памяти CF.
34
Экспорт данных
9.2. Копирование в файл видеозаписи
ПРИМЕЧАНИЕ: Функция копирования не работает в режиме записи.
Для копирования остановите запись!
Нажмите на кнопку PLAY, чтобы начать
воспроизведение.
PLAY
Нажмите на кнопку COPY. Появится меню копирования и рекомендации.
Основной монитор перейдет в полноэкранный режим, и выведется
следующее экранное меню:
COPY
Канал 01
Копировать в видеофайл
Выберите изображение переключателем JOG.
Для начала копирования нажмите на кнопку COPY.
Для приостановки копирования нажмите на кнопку PAUSE.
Нажмите на кнопку STOP, чтобы закрыть файл.
Для выхода нажмите на кнопку MENU.
2003/11/01
00:08:08
Поверните переключатель JOG по часовой стрелке, чтобы выбрать канал
для копирования.
Выбрав нужную запись,
нажмите на кнопку COPY, чтобы начать копирование.
COPY
Нажмите на кнопку PAUSE для приостановки копирования.
PAUSE
Чтобы прекратить копирование и закрыть файл, нажмите на кнопку STOP.
STOP
Нажмите на кнопку MENU для продолжения воспроизведения. Чтобы остановить
воспроизведение, нажмите на кнопку STOP.
MENU
Замечание: Чтобы убедиться в корректном завершении процесса копирования,
после появления сообщения "DONE" (готово) подождите около 5
секунд, прежде чем извлечь карту памяти CF.
Замечание: скопированные изображения хранятся в виде видеозаписи. Файлы
сохраняются с расширением .MOV. Для воспроизведения файлов
расширением .MOV используйте программу QuickTime. Программу
QuickTime можно загрузить с сайта www.apple.com. Версия QuickTime
для воспроизведения бесплатна.
35
Экспорт данных
9.3 Экспортирование журнала событий
Данная функция позволяет экспортировать журнал событий на карту памяти Compact Flash.
Экспортируемая информация записывается в файл с расширением *.txt.
Нажмите и удерживайте клавишу DISPLAY в течение 2 секунд.
DISPLAY
Журнал событий
Тип
Идентификатор
Время
Движение
2
2004/01/02
12:12:54
VL
1
2004/01/02
12:12:54
VL
3
2003/12/29
12:12:54
VL
1
2003/12/28
12:12:54
Для переключения между страницами используйте переключатель JOG.
Нажмите CALL, чтобы отключить тревожный сигнал.
Для того чтобы сохранить событие на карту памяти CF, нажмите на кнопку COPY.
Для выхода нажмите MENU.
Выведется журнал событий.
Тип: тип события:
Движение: обнаружение движения.
Тревога: наличие сигнала на тревожном входе.
VL:
потеря изображения.
PL:
перезагрузка после аварийного
отключения питания.
ID (идентификатор): номер видеовхода, на котором отслеживается движение и потеря
изображения, номер тревожного входа, на котором отслеживается наличие тревожного
сигнала.
Время: время начала события.
Поверните переключатель JOG для перехода к следующей странице
событий.
Для отключения тревоги используйте клавишу CALL.
CALL
COPY
Чтобы сохранить текущую страницу событий на карту памяти Compact
Flash, нажмите на кнопку COPY.
Для выхода из журнала событий нажмите на кнопку MENU.
MENU
36
Просмотр изображений и работа с монитором
10. Просмотр изображений и работа с монитором
К цифровым видеомагнитофонам EDSR900 и 1600 можно подключить 1 основной монитор и 5
вспомогательных.
Эти мониторы имеют разное назначение:
Основной монитор:
- Полноэкранный и многооконный режимы вывода:
EDSR-900: полноэкранный, 4, 6, 7, 8, 9, "картинка-в-картинке" и 2x2 приближение.
EDSR-1600: полноэкранный, 4, 6, 7, 9, 10, 13, 16, "картинка-в-картинке", вывод
последовательности и 2x2 приближение.
- Воспроизвдение и просмотр изображения в режиме реального времени.
- Экранное меню для заголовков камер, сообщения о состоянии системы, меню
настроек.
Вспомогательные мониторы/матричный вывод:
- Полноэкранный режим вывода изображения.
- Режим последовательного вывода или изображения с определенной камеры.
- Вывод изображения с камеры, где обнаружено движение или поступил тревожный
сигнал.
- Экранное меню для заголовков камер и тревожных сообщений.
10.1. Основной монитор
MODE
При помощи клавиши MODE можно переключаться между
различными режимами многооконного вывода.
Нажатие цифровой клавиши приводит к переключению в полноэкранный
режим и выводу изображения с соответствующей камеры.
Используя кнопку DISPLAY можно выводить на экран заголовки камер, а так
же включать или выключать сведения о состоянии системы.
DISPLAY
ZOOM
Нажав и удерживая эту кнопку в течении 2 секунд, можно вывести журнал
событий.
Функция масштабирования доступна только в полноэкранном режиме. Нажмите на
кнопку ZOOM для активизации электронного 2-кратного масштабирования. Для
передвижения картинки влево или вправо используйте переключатель JOG . Для
передвижения картинки влево или вправо используйте переключатель ENTER.
37
Просмотр изображений и работа с монитором
10.2. Вспомогательные мониторы и матричный вывод
CALL
Для изменения настроек вспомогательных (матричных) мониторов используйте
клавишу CALL.
На основном мониторе появится следующее диалоговое окно:
Меню настройки нормального состояния матрицы
Нажмите на клавишу CALL, чтобы настроить
вспомогательный монитор.
Нажмите на кнопки 1-4 для выбора вспомогательного
монитора из матрицы.
Для выхода нажмите на кнопку MENU.
Выберите монитор, нажав на клавишу CALL или на соответствующую цифровую клавишу 1-4.
На основном мониторе выведется следующее диалоговое окно (на примере монитора 1):
Настройка матричного монитора 1
Последовательность
Экранное меню вкл.
При помощи кнопок 1 – 16 выберите нужную камеру.
Нажмите на кнопку SEQUENCE для настройки последовательности.
Нажмите на кнопку DISPLAY, чтобы включить или выключить экранное меню.
Для выхода нажмите на кнопку MENU.
Текущее состояние выбранного монитора выводится во второй и третьей колонках.
(Последовательность/отдельная камера, экранное меню - вкл./выкл.).
SEQUENCE
Для вывода на данном мониторе стандартной последовательности нажмите на
кнопку SEQUENCE (стандартная последовательность настраивается в меню
настройки матрицы на стр. 24).
Нажатие цифровой клавиши приводит к переключению в полноэкранный режим
и выводу изображения с соответствующей камеры.
Нажмите на кнопку MENU для возврата в меню выбора монитора.
MENU
ПРИМЕЧАНИЕ: Установленная в меню настройки матрицы реакция на события
обнаружение движения и тревожные сигналы - имеет наивысший
приоритет, таким образом все ручные настройки игнорируются. После
завершения события монитор переключается в режим ручной настройки.
38
11. Пульт дистанционного управления
11.1 Дистанционное управление через RS-485
Новый стандартный протокол удаленного доступа EverFocus EDSR позволяет дистанционно
управлять настройками через пульт управления для видеомагнитофонов.
Пульт дистанционного управления EDSR может быть снабжен дополнительной клавиатурой
KS-KBJ (с 3-координатным джойстиком и двумя дополнительными портами RS-485 - для
дистанционного управления при помощи различных протоколов удаленного доступа) или
клавиатурой KS-KBK (без возможности удаленного доступа).
К шине RS-485 можно подключить до 32 устройств. Для подключения к шине RS-485
используется двухпроводное последовательное соединение экранированной витой парой
(“соединение цепочкой”). Максимальная длина кабеля составляет 1200 м.
Соединение "звездой" возможно только лишь с дополнительным распределителем для RS-485.
Смешанное соединение возможно только со следующими типами видеомагнитофонов:
EDSR100H, EDSR100M, EDSR400, EDSR400H, EDSR400M, EDSR900, EDSR1600
Подробности по установке см. в руководстве по эксплуатации для клавиатур KS-KBK и KS-KBJ.
Пример подключения (2 удаленных оператора, 1 EDSR900, 1 EDSR1600):
Основной 1 M1-1
M1-2
M1-3
M1-4
Видеомагнитофон 1: EDSR1600
Видео 1 x
Видео 5 x
RS-485, двухжильный провод
Видео 5 x
Видео 1 x
Основной 2
Вспомогательный 1 Вспомогательный 2
M2-1
M2-2
RS-485, двухжильный провод
Оператор 1:
1x Полноэкранное изображение для
видеомагнитофона 1
1x Полноэкранное изображение для
видеомагнитофона 2
M2-3
M2-4
Видеомагнитофон 2: EDSR900
RS-485, двухжильный провод
Оператор 2:
1x Многооконное изображение для видеомагнитофона 1 (основной)
4x Полноэкранное изображение для видеомагнитофона 1 (матрица)
1x Многооконное изображение для видеомагнитофона 1 (основной)
4x Полноэкранное изображение для видеомагнитофона 2 (матрица)
Назначение контактов RJ45 (RS485)
На задней панели видеомагнитофона расположены два разъема RJ-45 (RS-485).
Назначение контактов приведено ниже.
1 2 3 4 5 6 7 8
39
Контакт
Назначение
1
Земля
2
Неисп.
3
RX +
4
Неисп.
5
Неисп.
6
RX -
7
Неисп.
8
Неисп.
ИК пульт дистанционного управления
11.2 ИК пульт дистанционного управления
(не входит в комплект поставки)
ПДУ (RC-200, см. рис. 1) является аксессуаром, который делает управление цифровым
видеомагнитофоном более удобным.. Все настройки и управление можно производить с пульта
дистанционного управления. Радиус действия ПДУ – до 10 метров при отсутствии препятствий.
Назначение клавиш на пульте полностью совпадает с назначением клавиш на лицевой панели
видеомагнитофона.
На нем есть кнопки, замещающие работу переключателей JOG и SHUTTLE.
JOG
: то же, что и повернуть переключатель JOG по часовой стрелке.
JOG
: то же, что и повернуть переключатель JOG против часовой стрелки.
SHUTTLE
1: быстро вперед 2X или медленно вперед 1/2X.
2: быстро вперед 4X или медленно вперед 1/4X.
3: быстро вперед 8X или медленно вперед 1/8X.
4: быстро вперед 16X или медленно вперед 1/10X.
5: быстро вперед 32X или медленно вперед 1/16X.
6: быстро вперед 600X или медленно вперед 1/32X.
SHUTTLE
1: быстро назад 2X или медленно назад 1/2X.
2: быстро назад 4X или медленно назад 1/4X.
3: быстро назад 8X или медленно назад 1/8X.
4: быстро назад 16X или медленно назад 1/10X.
5: быстро назад 32X или медленно назад 1/16X.
6: быстро назад 600X или медленно назад 1/32X.
Примечание: Для видеомагнитофона EDSR-1600.
активны только клавиши 10-16
Рис. 1
40
Просмотр через интернет или интранет
12. Просмотр через интернет или интранет
Основные действия и экран входа:
В программе Internet Explorer откройте нужный IP-адрес, например
http://192.168.10.5 (IP-адрес должен совпадать с адресом, присвоенным
устройству в меню настройки сети. Вам необходим фиксированный IP-адрес, получить его можно у
поставщика услуг интернета).
Откроется страница LOGIN (регистрация).
Необходимо ввести правильное имя пользователя и пароль, заданные в меню настройки сети.
Например:
Введите ADMIN, вместо имени пользователя и ADMIN, вместо пароля, затем нажмите кнопку Submit,
чтобы войти в систему.
41
Просмотр через интернет или интранет
Главное окно
10
11
19
12
13
14
1
2 3 4 5 6
7
8
9
15
16 17 18
На иллюстрации показан экран основного монитора.
Значки в нижней части экрана предназначены для управления и настройки, в правой части для
индикации состояния.
Если значки окрашены в серый цвет, это значит, что данная функция недоступна в текущем
режиме.
Далее приводится краткое описание каждого значка.
1.
REV. PLAY: обратное воспроизведение.
2.
STOP: остановка воспроизведения.
3.
PLAY: воспроизведение.
4.
Покадровое воспроизведение вперед.
5.
PAUSE: приостановка воспроизвдения.
6.
Покадровое воспроизведение назад.
7.
C
Режим управления: переключение в режим удаленного управления.
Примечание: разрешено только пользователям с правами ADMIN.
8. Управление скоростью воспроизведения.
9. Управление позицией в записи.
42
Просмотр через интернет или интранет
10. Доступны три способа воспроизведения видеозаписей: по спику сегментов, по списку
тревог и по дате и времени.
(Для воспроизведения по списку сегментов нажмите на кнопку Refresh, чтобы обновить список).
(Для воспроизведения по списку тревог нажмите на кнопку Refresh, чтобы обновить список).
(Воспроизведение по дате и времени).
43
Просмотр через интернет или интранет
11. Все доступные сегменты находятся в списке. Щелкните, чтобы выбрать.
12. Щелкните, чтобы воспроизвести выбраный видеосегмент.
13. Нажмите на этот значок. чтобы вывести сегмент или список сегментов.
14. Вместе с датой и временем выводится текущее состояние подключения и
воспроизведения.
15. Полноэкранный просмотр.
16. Четырехоконный просмотр.
17. Девятиоконный просмотр (для 9 и 16 канальных видеомагнитофонов).
18. Шестнадцатиоконный просмотр (только для шестнадцатиканального цифрового
видеомагнитофона).
19. При нажатии правой кнопки мыши выводится окно, в котором можно выбрать камеру
для просмотра.
44
Приложение А
Функциональные характеристики ЛВС
Технические характеристики:
Интерфейс сети:
Контроллер сети:
Сетвой разъем:
Протокол:
Удаленный доступ:
Сжатие изображения:
10Мбит/с Ethernet (10Base-T)
RealTek 8019
RJ-45
HTTP, TCP/IP.ICMP, ARP
стандартный браузер, например
Internet Explorer/Netscape с поддержкой JAVA
JPEG
Используемые порты:
80, 1111, 2222, 3333, 4444, 6666
Максимальное количество пользователей: 4
Частота кадров:
до 1,5 кад./с в зависимости от режима работы сети
45
Приложение Б
Таблица времени записи в режиме со сжатием времени
Для записи на жесткий диск объемом 160 Гб
(Расчеты верны для стандартного изображения
с низким уровнем помех.)
минимальное:
низкое:
среднее:
нормальное:
высокое:
отличное:
15 кБ
19 кБ
23 кБ
27 кБ
31 кБ
35 кБ
Ед. изм: час
NTSC
Скорость
записи Минимальное
(кад./с)
15
60
49,4
30
98,8
20
148,1
15
197,5
10
296,3
5
592,6
1
2963
0,5
5925,9
0,3
9876,5
0,2
14814,8
Емкость диска (Гб):
Качество изображения (Kб)
Низкое
Среднее Нормальное Высокое
19
23
27
31
39
32,2
27,4
23,9
78
64,4
54,9
47,8
117
96,6
82,3
71,7
155,9
128,8
109,7
95,6
233,9
193,2
164,6
143,4
467,8
386,5
329,2
286,7
2339,2
1932,4
1646,1
1433,7
4678,4
3864,7
3292,2
2867,4
7797,3
6441,2
5487
4779
11695,9
9661,8
8230,5
7168,5
Отличное
35
21,2
42,3
63,5
84,7
127
254
1269,8
2539,7
4232,8
6349,2
Ед. изм: час
PAL
Скорость
записи Минимальное
(кад./с)
15
50
59,3
25
118,5
10
296,3
5
592,6
2
1481,5
1
2963
0,5
5925,9
0,4
7407,4
0,2
14814,8
0,1
29629,6
Качество изображения (Kб)
Низкое
Среднее Нормальное Высокое
19
23
27
31
46,8
38,6
32,9
28,7
93,6
77,3
65,8
57,3
233,9
193,2
164,6
143,4
467,8
386,5
329,2
286,7
1169,6
966,2
823
716,8
2339,2
1932,4
1646,1
1433,7
4678,4
3864,7
3292,2
2867,4
5848
4830,9
4115,2
3584,2
11695,9
9661,8
8230,5
7168,5
23391,8
19323,7
16460,9
14336,9
Отличное
35
25,4
50,8
127
254
634,9
1269,8
2539,7
3174,6
6349,2
12698,4
Примечание: 24h=1 день, 168h=1 неделя, 720h=1 месяц, 8760h=1 год
46
160
Приложение Б
Для записи на жесткий диск объемом 320 Гб
(Расчеты верны для стандартного изображения
с низким уровнем помех.)
минимальное:
низкое:
среднее:
нормальное:
высокое:
отличное:
15 кБ
19 кБ
23 кБ
27 кБ
31 кБ
35 кБ
Ед. изм: час
NTSC
Скорость
записи Минимальное
(кад./с)
15
60
98,8
30
197,5
20
296,3
15
395,1
10
592,6
5
1185,2
1
5925,9
0,5
11851,9
0,3
19753,1
0,2
29629,6
Емкость диска (Гб):
Качество изображения (Kб)
Низкое
Среднее Нормальное Высокое
19
23
27
31
78
64,4
54,9
47,8
155,9
128,8
109,7
95,6
233,9
193,2
164,6
143,4
311,9
257,6
219,5
191,2
467,8
386,5
329,2
286,7
935,7
772,9
658,4
573,5
4678,4
3864,7
3292,2
2867,4
9356,7
7729,5
6584,4
5734,8
15594,5
12882,4
10973,9
9557,9
23391,8
19323,7
16460,9
14336,9
Отличное
35
42,3
84,7
127
169,3
254
507,9
2539,7
5079,4
8465,6
12698,4
Ед. изм: час
PAL
Скорость
записи Минимальное
(кад./с)
15
50
118,5
25
237
10
592,6
5
1185,2
2
2963
1
5925,9
0,5
11851,9
0,4
14814,8
0,2
29629,6
0,1
59259,3
Качество изображения (Kб)
Низкое
Среднее Нормальное
19
23
27
93,6
77,3
65,8
187,1
154,6
131,7
467,8
386,5
329,2
935,7
772,9
658,4
2339,2
1932,4
1646,1
4678,4
3864,7
3292,2
9356,7
7729,5
6584,4
11695,9
9661,8
8230,5
23391,8
19323,7
16460,9
46783,6
38647,3
32921,8
Отличное
35
50,8
101,6
254
507,9
1269,8
2539,7
5079,4
6349,2
12698,4
25396,8
Примечание: 24h=1 день, 168h=1 неделя, 720h=1 месяц, 8760h=1 год
47
Высокое
31
57,3
114,7
286,7
573,5
1433,7
2867,4
5734,8
7168,5
14336,9
28673,8
320
Приложение В. Технические характеристики последовательного интерфейса
Технические характеристики последовательного интерфейса
1. Назначение контактов разъема RS-232
Цифровым видеомагнитофоном можно управлять с компьютера или терминала через стандартный
девятиконтактный разъем D-SUB RS-232.
Назначение контактов 9-контактного разъема типа D-SUB
1 2 3 4 5
6 7 8 9
Видеомагнитофон
№
контакта
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Удаленный компьютер
№
контакта
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Назначение
не используется
TXD
RXD
не используется
земля
не используется
не используется
не используется
не используется
Назначение
не используется
RXD
TXD
не используется
земля
не используется
не используется
не используется
не используется
2. Передача данных
Доступны шесть скоростей для передачи сообщений или данных через порт RS232/RS485: 1200
бод, 2400 бод, 4800 бод, 9600 бод, 19200 бод и 3840 бод.
Значение по умолчанию - 9600 бод.
Подробную информацию см. в главе 6.10 (стр. 21).
48
Приложение В. Технические характеристики последовательного интерфейса
3. Протокол дистанционного управления
Компьютер или терминал может управлять видеомагнитофоном, передавая пакеты данных, как
указано ниже.
1-1. Пример пакетов с управляющим кодом
Пример 1: пакет, полученный видемагнитофоном (ID=5), после нажатия на кнопку "REC".
0x85
(длина)
0x00
(старший байт идентификатора приемника)
0x05
(младший байт идентификатора приемника)
0x4B
(код действия = ключ )
0x08
(данные 1 = код кнопки "Rec")
0x5D
(контрольная сумма)
Пример 2: пакет, полученный видемагнитофоном (ID=4999), после нажатия на кнопку "PAUSE".
0x85
(длина)
0x27
(старший байт идентификатора приемника)
0x07
(младший байт идентификатора приемника)
0x4B
(код действия = ключ )
0x0C
(данные 1 = код кнопки "Pause")
0x0A
(контрольная сумма)
Пример 3: пакет, полученный видемагнитофоном (широковещательный режим), после нажатия на
кнопку "PLAY".
0x85
(длина)
0x7f
(старший байт идентификатора приемника)
0x7f
(младший байт идентификатора приемника)
0x4B
(код работы = ключ )
0x0B
(данные 1 = код кнопки "Play")
0x59
(контрольная сумма)
49
Приложение В. Технические характеристики последовательного интерфейса
2-1. Формат пакета сообщения:
Байт длины (префикс: 0x86, 0x87 или 0x88 ..... )
Старший байт идентификатора приемника
Младший байт идентификатора приемника
Байт кода действия
Байт данных 1
Байт данных 2
Байт данных 3
Байт контрольной суммы
2-2. Байт длины
Этот байт также является префиксом. Бит 7 должен иметь значение единицы.
Пример: 0x87 ==> эти пакеты имеют длину 7 байт. Байт длины не учитывается.
50
Приложение В. Технические характеристики последовательного интерфейса
2-3. Идентификатор приемника
2-3. Идентификатор приемника
1). Идентификатор отдельного приемника
Десятичный
14 бит
Ст. байт
Мл. байт
Идентификатор приемника
0
0000000 0000000
00
00
Идентификатор = 0
1
0000000 0000001
00
01
Идентификатор = 1
2
0000000 0000010
00
02
Идентификатор = 2
126
0000000 1111110
00
7e
Идентификатор = 126
127
0000000 1111111
00
7f
Идентификатор = 127
128
0000001 0000000
01
00
Идентификатор = 128
129
0000001 0000001
01
01
Идентификатор = 129
255
0000001 1111111
01
7f
Идентификатор = 255
256
0000010 0000000
02
00
Идентификатор = 256
0000011 1111111
03
7f
Идентификатор = 511
1111111 1111110
7f
7e
Идентификатор = 16382
Мл. байт
Идентификатор приемника
....
....
511
....
16382
2). Идентификатор широковещательного пакета
Десятичный
14 бит
Ст. Байт
16383
1111111 1111111
7f
7f
51
все цифровые видеомагнитофоны
подключать к RS485/RS232
Приложение В: Технические характеристики последовательного интерфейса
2-4. Байт кода действия и байты данных
2-4-1. Байт кода действия
Код действия
Данные 1
Функция
0x4B
Код кнопки
Нажата удаленная кнопка
0x4D
команда
Команда матрицы
2-4-2. Удаленные кнопки (код действия=0x4B)
---------------------------------------------------------------------------------------------------Данные1 Ключ
Данные1 Ключ
0x00
CH1
0x1e
JOG<
0x01
CH2
0x1f
JOG>
0x02
CH3
0x20
CH5
0x03
CH4
0x21
CH6
0x04
MODE
0x22
CH7
0x05
ZOOM
0x23
CH8
0x06
SEQ
0x24
CH9
0x07
MENU
0x25
CH10
0x08
REC
0x26
CH11
0x09
REV.PLAY
0x27
CH12
0x0A
STOP
0x28
CH13
0x0B
PLAY
0x29
CH14
0x0C
PAUSE
0x2a
CH15
0x0D
SEARCH
0x2b
CH16
0x0E
COPY
0x2c
SELECT
0x0F
DISPALY
0x2d
CALL
0x10
SHUTTLE<<x1
0x2e
ENTER
0x11
SHUTTLE<<x2
0x2f
(reserve)
0x12
SHUTTLE<<x4
0x30
(reserve)
0x13
SHUTTLE<<x8
0x31
(reserve)
0x14
SHUTTLE<<x16
0x32
(reserve)
0x15
SHUTTLE<<x32
0x33
(reserve)
0x16
SHUTTLE<<x600
0x34
(reserve)
0x17
SHUTTLE>>x1
0x18
SHUTTLE>>x2
0x19
SHUTTLE>>x4
0x1a
SHUTTLE>>x8
0x1b
SHUTTLE>>x16
0x1c
SHUTTLE>>x32
0x1d
SHUTTLE>>x600
52
Приложение В: Технические характеристики последовательного интерфейса
2-4-3. Команды матрицы
(код действия=0x4D
Данные1 Матрица Действие
Данные1 Матрица Действие
Данные1 Матрица Действие
0x00
Matrix monitor0 - ch01 spot
0x21
Matrix monitor2 - ch02 spot
0x42
Matrix monitor4 - ch03 spot
0x01
Matrix monitor0 - ch02 spot
0x22
Matrix monitor2 - ch03 spot
0x43
Matrix monitor4 - ch04 spot
0x02
Matrix monitor0 - ch03 spot
0x23
Matrix monitor2 - ch04 spot
0x44
Matrix monitor4 - ch05 spot
0x03
Matrix monitor0 - ch04 spot
0x24
Matrix monitor2 - ch05 spot
0x45
Matrix monitor4 - ch06 spot
0x04
Matrix monitor0 - ch05 spot
0x25
Matrix monitor2 - ch06 spot
0x46
Matrix monitor4 - ch07 spot
0x05
Matrix monitor0 - ch06 spot
0x26
Matrix monitor2 - ch07 spot
0x47
Matrix monitor4 - ch08 spot
0x06
Matrix monitor0 - ch07 spot
0x27
Matrix monitor2 - ch08 spot
0x48
Matrix monitor4 - ch09 spot
0x07
Matrix monitor0 - ch08 spot
0x28
Matrix monitor2 - ch09 spot
0x49
Matrix monitor4 - ch10 spot
0x08
Matrix monitor0 - ch09 spot
0x29
Matrix monitor2 - ch10 spot
0x4a
Matrix monitor4 - ch11 spot
0x09
Matrix monitor0 - ch10 spot
0x2a
Matrix monitor2 - ch11 spot
0x4b
Matrix monitor4 - ch12 spot
0x0a
Matrix monitor0 - ch11 spot
0x2b
Matrix monitor2 - ch12 spot
0x4c
Matrix monitor4 - ch13 spot
0x0b
Matrix monitor0 - ch12 spot
0x2c
Matrix monitor2 - ch13 spot
0x4d
Matrix monitor4 - ch14 spot
0x0c
Matrix monitor0 - ch13 spot
0x2d
Matrix monitor2 - ch14 spot
0x4e
Matrix monitor4 - ch15 spot
0x0d
Matrix monitor0 - ch14 spot
0x2e
Matrix monitor2 - ch15 spot
0x4f
Matrix monitor4 - ch16 spot
0x0e
Matrix monitor0 - ch15 spot
0x2f
Matrix monitor2 - ch16 spot
0x50
Matrix monitor0 - sequence
0x0f
Matrix monitor0 - ch16 spot
0x30
Matrix monitor3 - ch01 spot
0x51
Matrix monitor1 - sequence
0x10
Matrix monitor1 - ch01 spot
0x31
Matrix monitor3 - ch02 spot
0x52
Matrix monitor2 - sequence
0x11
Matrix monitor1 - ch02 spot
0x32
Matrix monitor3 - ch03 spot
0x53
Matrix monitor3 - sequence
0x12
Matrix monitor1 - ch03 spot
0x33
Matrix monitor3 - ch04 spot
0x54
Matrix monitor4 - sequence
0x13
Matrix monitor1 - ch04 spot
0x34
Matrix monitor3 - ch05 spot
0x60
Matrix monitor0 - turn OSD on
0x14
Matrix monitor1 - ch05 spot
0x35
Matrix monitor3 - ch06 spot
0x61
Matrix monitor1 - turn OSD on
0x15
Matrix monitor1 - ch06 spot
0x36
Matrix monitor3 - ch07 spot
0x62
Matrix monitor2 - turn OSD on
0x16
Matrix monitor1 - ch07 spot
0x37
Matrix monitor3 - ch08 spot
0x63
Matrix monitor3 - turn OSD on
0x17
Matrix monitor1 - ch08 spot
0x38
Matrix monitor3 - ch09 spot
0x64
Matrix monitor4 - turn OSD on
0x18
Matrix monitor1 - ch09 spot
0x39
Matrix monitor3 - ch10 spot
0x70
Matrix monitor0 - turn OSD off
0x19
Matrix monitor1 - ch10 spot
0x3a
Matrix monitor3 - ch11 spot
0x71
Matrix monitor1 - turn OSD off
0x1a
Matrix monitor1 - ch11 spot
0x3b
Matrix monitor3 - ch12 spot
0x72
Matrix monitor2 - turn OSD off
0x1b
Matrix monitor1 - ch12 spot
0x3c
Matrix monitor3 - ch13 spot
0x73
Matrix monitor3 - turn OSD off
0x1c
Matrix monitor1 - ch13 spot
0x3d
Matrix monitor3 - ch14 spot
0x74
Matrix monitor4 – turn OSD off
0x1d
Matrix monitor1 - ch14 spot
0x3e
Matrix monitor3 - ch15 spot
0x1e
Matrix monitor1 - ch15 spot
0x3f
Matrix monitor3 - ch16 spot
0x1f
Matrix monitor1 - ch16 spoz
0x40
Matrix monitor4 - ch01 spot
0x20
Matrix monitor2 - ch01 spot
0x41
Matrix monitor4 - ch02 spot
2-5. Байт контрольной суммы
Контрольная сумма является суммой всех предыдущих байтов (включая байт длины) и затем маскируется с 0x7f.
53
Приложение Г
Назначение контактов тревожного ввода/вывода
Тревожный разъем (см.рис. 1) используется для подключения одного датчика на одну
камеру.
Подключение датчиков облегчается при использовании удлинительной платы (см. рис.
2).
Для каждого тревожного входа необходимо два провода. Один провод подключается к
выводу нужного тревожного входа, а второй провод подключается к заземлению.
Назначение выводов тревожного разъема приведено ниже.
1
13
2
1 2
3 4
5
6
7 8 9 10 11 12 13 14
25
Рис. 1
25-контактный разъем D-SUB
(видеомагнитофон).
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
PR16D00400
Рис. 2
Видеомагнитофон
Контакт # Название/назначение
1
GND Земля
2
ALM 1 Тр. вход 1
3
ALM 2 Тр. вход 2
4
ALM 3 Тр. вход 3
5
ALM 4 Тр. вход 4
6
ALM 5 Тр. вход 5
7
ALM 6 Тр. вход 6
8
ALM 7 Тр. вход 7
9
ALM 8 Тр. вход 8
10
ALM 9 Тр. вход 9
11
ALM 10* Тр. вход 10
12
ALM 11* Тр. вход 11
13
ALM 12* Тр. вход 12
14
ALM 13* Тр. вход 13
15
ALM 14* Тр. вход 14
16
ALM 15* Тр. вход 15
17
ALM 16* Тр. вход 16
18
ALMRST Сброс тревоги
19
REC Вход для записи
20
GIN10 Зарезервирован
21
DISKFULL Выход "Переполнение диска"
22
GO1 Зарезервирован
23
ALM-N.C Тр. выход НЗ
24
ALM-N.O Тр. выход НО
25
ALM-COM Тр. выход общий
PR16D00400 тревожная
расширительная плата
Удаленный компьютер
Контакт #
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
* Трев.10~Трев.16 активны только в модели EDSR-1600
54
Назначение
Заземление
Трев. 1
Трев. 2
Трев. 3
Трев. 4
Трев. 5
Трев. 6
Земля
Трев. 7
Трев. 8
Трев. 9
Трев. 10*
Трев. 11*
Трев. 12*
Трев. 13*
Трев. 14*
Трев. 15*
Трев. 16*
Сбр. трев.
Вх. зап.
Земля
Рез. вх.
Переполнение диска
Рез. вых.
Трев.-Н.З.
Трев.-Н.О.
Трев.-общ.
Земля
Корпорация EverFocus
Electronics
Главный офис:
12F, No.79 Sec. 1 Shin-Tai Wu Road,
Hsi-Chi, Taipei, Taiwan
Тел.
: +886-2-26982334
Факс
: +886-2-26982380
www.everfocus.com.tw
Офис в США:
2445 Huntington Drive, San Marino,
CA 91108, U.S.A.
Тел.
: +1-626-844-8888
Факс
: +1-626-844-8838
Бесплатный тел. : +1-888-383-6287 или
+1-888-EV-FOCUS
www.everfocus.com
Офис в Европе:
Albert-Einstein-Strasse 1
D-46446 Emmerich, Germany
www.everfocus.de
Офис в Пекине:
Room 609, Technology Trade Building,
Shandgdi Information Industry Base,
Haidian District, Beijing,China
Тел.
: +86-10-62971096
Факс
: +86-10-62971432
www.everfocus.com.tw
Офис в Японии:
1809 WBG Marive East 18F,
2-6 Nakase.Mihama-ku.
Chiba city 261-7118, Japan
Тел: +81-43-212-8188
Факс : +81-43-297-0081
www.everfocus.com.tw
®
EverFocus
Заводской номер:
MSR9G0071A