© 2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.COVER
© 2011 Encore Electronics, Inc.
Las especificaciones, tamaño y forma del producto están sujetos a cambios sin previo aviso, y la apariencia real del producto puede diferir de la
presentada aquí. Las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
TABLE OF CONTENTS
CAPÍTULO 1: INTRODUCCIÓN ......................................................................................... 2
1.1 CARACTERÍSTICAS ...................................................................................................... 3
1.2 REQUISITOS DEL SISTEMA ........................................................................................... 3
1.3 ESPECIFICACIONES..................................................................................................... 4
1.4 CONTENIDO DEL PAQUETE .......................................................................................... 4
CAPÍTULO 2: INICIO .......................................................................................................... 5
2.1 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DEL DISPOSITIVO ..................................................... 5
2.2 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE BLAZEDTV .................................................................... 9
CAPÍTULO 3: EJECUCIÓN DE BLAZEDTV.................................................................... 12
3.1 CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE BLAZEDTV ............................................................ 12
3.2 PRINCIPALES FUNCIONES .......................................................................................... 13
CAPÍTULO 4: CONTROL REMOTO................................................................................. 16
4.1 INSTALACIÓN DE LA PILA ............................................................................................ 16
4.2 FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO .......................................................................... 16
CAPÍTULO 5: PREGUNTAS FRECUENTES ................................................................... 18
5.1 PREGUNTAS FRECUENTES ........................................................................................ 18
5.2 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS.................................................................................... 18
CAPÍTULO 6: SOPORTE TÉCNICO ................................................................................ 20
APÉNDICE A: AVISO PARA EL USUARIO...................................................................... 20
Las especificaciones del producto, el tamaño y la forma están sujetos a
cambios sin previo aviso, y la apariencia del producto real podría diferir de la
descrita aquí.
Todas las marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus
respectivos dueños.
© 2010 Encore Electronics, Inc. Todos los derechos reservados.
1
www.encore-usa.com
Capítulo 1: Introducción
Con una visión perfecta de la tecnología, ENUTV-DIT2 ofrece una excelente combinación
de velocidad y estabilidad. Esta avanzada tecnología de visualización sin problemas
siempre se puede estar de vídeo streaming sin problemas aunque en condiciones de
transmisión inestable.
ENUTV-DIT2 trae alta calidad de video y audio directamente a tu computadora.
Este sintonizador compacto contiene receptor incorporado ISDB-T/SBTVD, antena de alto
rendimiento externo, y una alta velocidad de interfaz USB 2.0. Ahora, usted puede
disfrutar de sus programas de TV, incluso en un viaje por carretera!
El diseño de ENUTV-DIT2 se adapta a tu estilo. Es totalmente compatible con su PC de
escritorio o portátil. Su diseño compacto con interfaz USB 2.0 de alta velocidad le permite
disfrutar de alta calidad de los programas de televisión digital en cualquier lugar usando la
antena digital. Viene con una aplicación de software amistosa completa con funciones de
grabación. No te pierdas tus programas favoritos con la grabación programada. Con
ENUTV DIT2-construir-en la aplicación, puede grabar perfectamente los programas de TV
digitales a los archivos.
2
www.encore-usa.com
1.1 Características

Producto 2-en-1: Sintonizador de TV digital / grabadora de vídeo digital

Mira al aire libre programas de TV ISDB-T/SBTVD en Windows en su PC o
Notebook

televisión ISDB-T 1/3-segmento estándar de apoyo

Grabación en tiempo real MPEG4

Programar el horario de grabación y el paso del tiempo en vivo: ver y grabar sus
programas de TV

Free BlazeVideo TV player

H.264 de alta calidad de compresión: calidad de imagen clara como el cristal

Tiempo de desplazamiento de la reproducción, al mismo tiempo ver y grabar el
programa de TV con repetición inmediata y la pausa

Soporte de subtítulos

imágenes instantáneas

Soporte EPG (Electronic Program Guide) y grabación programada (función EPG
depende de la televisión abierta utilizada en diferentes regiones)

Control remote con function completa
1.2 Requisitos del sistema

Puerto 2.0 USB Disponible

Pentium® 4 2,0 GHz o superior / equivalente AMD® Athlon™ CPU

Minimo de memoria 256 MB

Minimo 100 MB de espacio de libre en disco duro

Microsoft Windows® 7 / XP; Windows Vista® 32bit/64bit

Tarjeta gráfica: 1024x768, DirectX® 9.0c o por encima de tarjetas gráficas
compatibles

Tarjeta de Sonido: AC97 compatible tarjeta de sonido PCI

Unidad CD-ROM/DVD-ROM
3
www.encore-usa.com
1.3 Especificaciones
Device Interface
USB 2.0
Sintonizador de TV
ISDB-T / SBTVD (1seg y 3seg)
Conector de Antena
75Ω Coaxial Input (for free-to-air ISDB-T / SBTVD)
Video Output Resolution
Hasta 320x240
Formato de Video Digital
MPEG-4 AVC (H.264)
Formato de Video Digital
MPEG-4 HE-AACv2
Dimensiones
95 x 30 x 15 mm
1.4 Contenido del paquete

ENUTV-DIT2

Control remoto

Baterias (opcional)

Installacion de CD

Manual de usuario

Cable USB

Antena de TV

Adaptador de Antena
4
www.encore-usa.com
Capítulo 2: Inicio
2.1 Instalación del controlador del dispositivo
Inserte el CD proporcionado en la unidad de CD-ROM y siga las instrucciones en pantalla
que aparecen a continuación.
1. Inserte el CD proporcionado en la
unidad de CD-ROM. Aparecerá
automáticamente la pantalla de
instalación.
2. . Haga clic en el icono “
Software Driver”.
3. Haga clic en el botón “Next” para iniciar
la instalación.
5
www.encore-usa.com
4. Haga clic en botón “Next” para
continuar.
5. Haga clic en el botón “Continuar”.
6. Haga clic en el botón “Finish”.
6
www.encore-usa.com
7. Conecte el ENUTV-DIT2 al hub USB de
la PC.
8. Haga clic en “Siguiente” para continuar.
9. Haga clic en el botón “Continuar”.
7
www.encore-usa.com
10. Haga clic en el botón “Finalizar” para
cerrar el asistente.
11. Para examinar si el controlador está
instalado de forma correcta, puede
dirigirse a “Administrador de
dispositivos” en Windows®.
12. Abra la pestaña “Dispositivos de
sonido, vídeo y juegos” y deberá
aparecer “SMS Digital Video”.
8
www.encore-usa.com
2.2 Instalación del software BlazeDTV
1.
Haga clic en el icono “
Programa de aplicación”.
2.
Elija el idioma que desea utilizar.
Luego, haga clic en “Aceptar” para
continuar.
3.
Haga clic en el botón “Siguiente” para
iniciar la instalación.
9
www.encore-usa.com
4.
Lea el contrato de licencia y seleccione
“Acepto el contrato”.
5.
Haga clic en botón “Siguiente” para
continuar.
6.
Haga clic en el botón “Siguiente” para
aceptar la ubicación predeterminada o
seleccione una carpeta diferente.
7.
10
Haga clic en el botón “Siguiente”.
www.encore-usa.com
8.
Haga clic en el botón “Instalar”.
9.
Haga clic en el botón “Terminar”.
10. A continuación, reinicie la
computadora.
11
www.encore-usa.com
Capítulo 3: Ejecución de BlazeDTV
3.1 Configuración del software BlazeDTV
La primera vez que ejecute BlazeDTV, se le solicitará que realice la búsqueda de canales a
través de la aparición de una ventana de búsqueda de canales.
En primer lugar, compruebe la conexión de la antena de TV con el ENUTV-DIT2 y, a
continuación, compruebe la conexión del ENUTV-DIT2 con el puerto USB de la PC.
Notas:
Recomendamos utilizar una antena exterior para una mejor recepción de la señal.
Siga las instrucciones en pantalla y las indicaciones que aparecen a continuación.
1.
Seleccione el país y haga clic en
“Aceptar” para continuar.
2.
Haga clic en “Sí” para buscar todos los
canales de TV.
3.
El sistema buscará automáticamente
todos los canales.
12
www.encore-usa.com
3.2 Principales funciones
Botón/Icono
Nombre
Descripción
EPG
Abre la ventana de EPG de TV
Reproduce la TV o el medio de
Reproducir
reproducción
Activa la función Time Shift (para TV) o
Time Shift/Pausar
pausa la reproducción
Detener
Detiene la reproducción
Grabar
Graba desde la TV o DVD
13
www.encore-usa.com
Se dirige al canal anterior de TV / capítulo
Anterior
anterior del DVD
Examina el canal
Examinar
Se dirige al canal siguiente de TV /
Siguiente
capítulo siguiente del DVD
Abrir
Selecciona el tipo de reproducción
Subtítulos
Selecciona los subtítulos
Audio
Selecciona el audio
Captura el video como imágenes fijas con
Capturar
formato .bmp
Control de volumen
Permite arrastrar la barra para ajustar el
volumen
Silenciar
Activar/desactiva el audio
Tipo de medio
Muestra el tipo de reproducción
Estado de la
Muestra el estado de la reproducción
reproducción
Calidad de la señal
Intensidad de la
Muestra la calidad de la señal de TV
Muestra la intensidad de la señal de TV
señal
Muestra el canal de TV actual / capítulo
Canal/capítulo
del DVD actual
Muestra el tiempo actual de TV / DVD
Tiempo
Retrocede rápidamente. Permite cambiar
Retroceso rápido
entre 1X, 2X, 4X, 8X y 16X cada vez que
se presiona el botón
Permite arrastra la barra a una nueva
Barra deslizante
posición de la reproducción
14
www.encore-usa.com
Avanza rápidamente. Permite cambiar
Avance rápido
entre 1X, 2X, 4X, 8X y 16X cada vez que
se presiona el botón
Abrir panel flotante
Mostrar panel
Abre el panel flotante
Mostrar/ocultar panel avanzado
avanzado
Notas:
ENUTV-DIT2 es compatible sólo con la programación de SDTV 1-seg / 3-seg.
BlazeDTV no reproducirá ni recibirá señales de HDTV.
15
www.encore-usa.com
Capítulo 4: Control remoto
El control remoto permite utilizar el dispositivo de forma remota. Apunte la parte frontal del
control remoto hacia la ventana del receptor del control remoto y presione los botones de
control como lo haría en un receptor de rayos infrarrojos.
4.1 Instalación de la pila
Extraiga el plástico del control remoto. Luego, coloque la pila.
4.2 Funciones del control remoto
Para obtener más información acerca de las asignaciones predeterminadas de los botones,
consulte la lista que aparece a continuación:
1. ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO): Abre/cierra
el programa.
2. REC (GRABAR): Inicia la grabación de
programas de TV.
3. Full Screen (Pantalla completa): Visualización
en pantalla completa.
4. Snap (Capturar): Captura una imagen fija.
5. Botones 0-9: Botones numéricos.
6. Vol+/Vol-: Presione estos botones para
subir/bajar el volumen.
7. Ch+/Ch-: Presione estos botones para cambiar
al canal anterior/siguiente.
16
www.encore-usa.com
8. Recall (Regresar): Regresa al último canal de
TV.
9. Stop (Detener): Detiene la grabación.
10. EPG: Presione este botón para visualizar la
guía electrónica de programas (EPG).
11.Timeshift: Presione este botón para activar la
función Timeshift de grabación de programas.
17
www.encore-usa.com
Capítulo 5: Preguntas frecuentes
5.1 Preguntas frecuentes
P: ¿Por qué el ENUTV-DIT2 no puede crear una superficie de superposición en la tarjeta
de video? ¿Cómo soluciono este problema?
R: El reproductor de HDTV activará esta alarma si la tarjeta VGA no posee el espacio
suficiente en la memoria o no es compatible con el modo de superposición para la
visualización de imágenes de video.
En este caso, se sugiere reducir la resolución, tasa de refresco o paleta de colores para
permitir que exista el espacio suficiente en la memoria para las imágenes de video. Otra
razón podría ser que los controladores de la tarjeta VGA sean antiguos y no sean
compatibles con el modo de superposición, lo que provoca el error al inicializar la función
de superposición. Póngase en contacto con el proveedor de la tarjeta VGA para obtener los
controladores actualizados y siga las recomendaciones mencionadas anteriormente.
5.2 Resolución de problemas
Problema
Posible solución
Error al buscar los
1. Asegúrese de que haya seleccionado la ubicación
canales de TV
correcta.
digitales
2. Amplíe el margen de frecuencia.
3. Ajuste la frecuencia fuera del centro.
4. Ajuste los parámetros del cuadro Advanced
Setting (Configuración avanzada).
5. Realice la búsqueda de actualizaciones y
actualice la aplicación a la versión más reciente.
Sin EPG, teletexto o
Es posible que estos servicios no estén disponibles,
radio digital
ya que dependen del servicio de DTV local. Póngase
en contacto con el proveedor del servicio para
consultar la disponibilidad.
Pantalla vacía en
El canal actual no posee flujo de datos. Vuelva a
18
www.encore-usa.com
algunos canales
efectuar la búsqueda.
Sugerencia: Consulte el reloj en el panel de control
principal. Si el reloj cambia de hora, existe flujo de
datos. De lo contrario, no lo existe.
No es posible grabar
El canal utiliza el modo de codificación de audio
algunos programas de
AC-3.
los canales
19
www.encore-usa.com
Capítulo 6: Soporte técnico
Visite www.encore-usa.com para obtener la información y descargas de los productos más
recientes. Las líneas de soporte técnico internacionales aparecen en la tapa posterior.
Apéndice A: Aviso para el usuario
Se proporciona este manual "tal como se encuentra" sin garantías de ningún tipo, tanto
explícitas como implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a, garantías implícitas o
condiciones de comerciabilidad o adecuación para un propósito en particular. Bajo
ninguna circunstancia, nosotros, nuestros directores, encargados, empleados o agentes
serán responsables de los daños indirectos, especiales, accidentales o resultantes
(incluyendo daños causados por el lucro cesante, cesantía comercial, pérdida de uso o
interrupción de la actividad comercial), incluso si se advirtió acerca de la posibilidad de
dichos daños resultantes de algún defecto o error en este manual o producto.
Se proporcionan las especificaciones e información contenida en este manual sólo para
fines informativos, éstas se encuentran sujetas a cambios en cualquier momento sin aviso
previo y no deberán ser interpretadas como un compromiso por parte nuestra. No
asumimos ninguna responsabilidad u obligación por cualquier error o imprecisión que
podría aparecer en este manual, incluidos los productos y el software descrito en éste.
Ninguna parte de este manual, incluyendo los productos y el software descritos en éste,
puede ser reproducida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación
o traducida a cualquier idioma de alguna forma o modo, excepto la documentación
conservada por el comprador con fines de copia de seguridad, sin el permiso escrito
explícito por parte nuestro.
20
www.encore-usa.com
No se extenderá la garantía o servicio de mantenimiento del producto si:
(1) el producto fue reparado, modificado o alterado, a menos hayamos autorizado por
escrito dicha reparación o modificación.
(2) el número de serie del producto está alterado o no se encuentra presente.
Los productos y los nombres comerciales que aparecen en este manual pueden ser o no
marcas registradas o propiedad intelectual de sus respectivas empresas y son utilizados
sólo para fines de identificación o explicación, y para beneficio del dueño, sin ninguna
intención de transgredir la ley.

Windows, MS-DOS y DirectX son marcas registradas de Microsoft Corporation.

Adobe y Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated.
El nombre del producto y el número de revisión se encuentran impresos en el producto
mismo. Se publican las revisiones del manual para cada diseño del producto
representadas por el dígito delante y detrás del período del número de revisión del manual.
Las actualizaciones del manual se encuentran representadas por el tercer dígito en el
número de revisión del manual.
21
www.encore-usa.com
* Las líneas de soporte técnico locales se encuentran disponibles sólo en determinados países. El servicio puede cambiar sin
aviso previo.Para obtener más información, visite www.encore-usa.com.
22
www.encore-usa.com
Product specifications, size, and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may differ from that depicted herein.