Ambiano GT-SF-CVC-01-CH 2in1 corded hand vacuum User Manual

BedienungsUser Manual
anleitung
2 IN 1 HANDHELD
2-IN-1
HAND-HELD
VACUUM CLEANER
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
A
B
4
5
6
8
1
2
3
7
Product Contents/Appliance Parts
Product Contents/Appliance Parts
1
Accessories
Suction aperture
10
Connecting piece
(for the brush attachment)
2
Container housing
3
Dust filter
11
Brush attachment
4
Release button
dust container
12
Crevice nozzle
5
On/Off switch
13
Auxiliary/surface nozzle
6
Handle
14
Handle extension
7
Exhaust vents
15
8
Instruction manual and
warranty card (not shown)
Insert opening
(for handle extension)
9
Subject to technical and visual modifications.
Release slider
for handle extension
C
9
14
12
11
10
13
3
Contents
Contents
Overview......................................................................................................2
Product Contents/Appliance Parts..............................................................3
General Information....................................................................................5
Reading and storing the user manual...............................................................5
Explanation of symbols and further information............................................5
Safety............................................................................................................6
Proper use..............................................................................................................6
Safety notes........................................................................................................... 7
Dangers for children and persons of impaired ability.................................... 7
Risks involved in handling electrical appliances............................................. 7
Dangers when operating the 2 in 1 handheld vacuum cleaner....................9
Set-up and Assembly................................................................................. 12
Before using for the first time........................................................................... 12
Operation.................................................................................................... 13
Using the appliance............................................................................................ 13
Preparation.......................................................................................................... 13
Overview suction nozzles.................................................................................. 14
Starting the appliance........................................................................................ 15
Problems and Solutions............................................................................. 17
Maintenance, Cleaning and Care............................................................... 18
Technical Data............................................................................................20
Declaration of Conformity..........................................................................20
Disposal.......................................................................................................20
Disposing of the packaging...............................................................................20
Disposing of the old appliances........................................................................20
4
General Information
General Information
Reading and storing the user manual
This user manual is an important part of the 2 in 1 handheld vacuum
cleaner package. It contains important information on use and handling.
Read the user manual carefully and completely, especially the safety
instructions, before using the 2 in 1 handheld vacuum cleaner. Failure to
follow the instructions in the user manual can result in serious injury or damage to
the 2 in 1 handheld vacuum cleaner.
The user manual is based on the standards and rules in force in the European
Union. When abroad, you must also observe country-specific guidelines and laws.
Store the user manual for future use. If you pass the 2 in 1 handheld vacuum
cleaner on to someone else, it is essential to give them this user manual as well.
Explanation of symbols and further information
The following symbols and signal words are used in these operating instructions, on
the appliance and/or on the packaging or are used to present additional information.
Reading and storing the user manual!
This symbol indicates important safety information.
WARNING!
relates to personal injury
CAUTION!
relates to property damage
This symbol indicates important information.
Products that are marked with this symbol fulfil all applicable
regulations for products being placed on the market in
Great Britain (England, Wales and Scotland).
Declaration of conformity (see chapter "Declaration of conformity"):
Products marked with this symbol meet all applicable Community
regulations for the European Economic Area.
5
General Information/Safety
This symbol appears on electrical appliances that conform to
protection class II.
This symbol indicates that special regulations govern the disposal
of old appliances (see chapter entitled "Disposal").
Safety
Proper use
This appliance must be used exclusively to vacuum up dry materials in dry areas. In addition, the appliance is not intended
for industrial use but exclusively for use in private households.
Any other use or modification of the appliance is not intended
and generally prohibited. No liability is accepted for damages
resulting from an unintended use or the incorrect operation of
the appliance.
6
Safety
Safety notes
WARNING!
Read and comply with all the following safety information.
Failure to comply may lead to considerable risk of accident or
injury as well as the danger of material or appliance damage.
Dangers for children and persons of impaired ability
- This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children must not play with the appliance.
- Children must not be allowed to clean or carry out user
maintenance on the appliance unless they are supervised.
Please keep the appliance and its mains lead out of the
reach of children younger than 8 years of age.
- Children are not allowed to play with the appliance.
Children are not aware of the dangers of handling electrical
appliances. For this reason please use and keep the
appliance out of the reach of children under 8 years of age.
- Keep packaging materials out of the reach of children –
risk of suffocation!
Risks involved in handling electrical appliances
- Only connect the appliance to a correctly installed electrical
socket with the mains voltage indicated on the identification
plate.
- To avoid risk of injury, accident or damage to the appliance,
the mains lead, if damaged, should only be replaced by a
professional repair shop recommended by the manufacturer.
7
Safety
- Ensure that the electrical socket is located near the
appliance and easily accessible in order to quickly unplug
the appliance from the mains in the event of an operating
problem.
- Repairs must only be carried out by approved specialist
workshops. Appliances that have been repaired incorrectly
represent a danger to the user.
- To avoid accidents, do not leave the appliance unsupervised
while it is in operation.
- To avoid accidents, multiple household appliances should
never be connected to the same electrical socket at the same
time (e.g. using a three socket extension lead).
- Never immerse the appliance in water and do not use it
outside, as it should not be exposed to rain or any other kind
of damp. – Risk of electric shock!
- In the event of the appliance falling into water, remove
the mains plug from the electrical socket before lifting the
appliance out of the water! Do not attempt to use the
appliance again before it has been tested by an approved
service point. This also applies if the mains lead or the
appliance is damaged or if the appliance has fallen or been
dropped. Risk of electric shock!
- Always unplug the appliance from the mains when not in
use, before cleaning or in the event of operating problems!
Never pull on the mains lead! Risk of electric shock!
- Ensure that the mains lead and the appliance are never
placed on hot surfaces or near sources of heat. Route the
mains lead so that it does not come into contact with objects
that are hot or have sharp edges. Risk of electric shock!
- Never fold the mains lead or wind it round the appliance, as
this could lead the cable to break. Risk of electric shock!
- Do not use the appliance if you are on a damp surface, or if
your hands or the appliance are wet. Risk of electric shock!
8
Safety
- Do not open the appliance and never attempt to insert metal
objects inside. Risk of electric shock!
Dangers when operating the 2 in 1 handheld vacuum
cleaner
- Do not vacuum up hot ashes, burning cigarettes or matches,
pointed or sharp objects, such as nails, pins or glass splinters,
or water or other liquids. You may damage the handheld
vacuum cleaner and endanger your safety. Glowing ashes,
burning cigarettes, etc., may set fire to the filter, moisture can
cause a short circuit, sharp objects will damage the filter.
- Do not use the appliance if the casing shows signs of
damage, if the mains lead is faulty or if there is any suspicion
of some invisible fault (e.g. if the appliance has been
dropped).
- The appliance must be switched off before cleaning and
maintaining it, attaching or removing parts or changing
over to another function. The mains plug must also be pulled
out of the electrical socket to ensure that the appliance is not
switched on accidentally.
- To avoid accidents, never use the handheld vacuum cleaner
to vacuum up anything that may present a risk to health,
damp, wet, explosive, highly flammable or poisonous items/
substances, large glass splinters, solvents, gases or glowing
embers.
- Only use the appliance as described in this user manual.
Only use the accessories supplied by the manufacturer.
- To avoid accidents, do not vacuum up any living creatures.
Do not vacuum up any items of clothing to be worn against
the skin. Nozzle and suction apertures must never come
close to eyes, ears or other parts of the body.
- Never use the mains plug or the appliance with wet hands.
9
Safety
- Always ensure that the appliance is switched off at the
ON/OFF switch before connecting it to an electrical socket or
disconnecting it from the mains.
- Only use the vacuum cleaner if the dust filter and container
housing are correctly inserted. The dust filter and/or dust
container housing must not be damaged!
- Use original (OEM) accessories only! Use of non-original
accessories may lead to an increased risk of accidents. There
is no liability for any accidents or damages resulting from
the use of non-OEM accessories. If non-original parts or
accessories are used, all warranty claims for damage to the
appliance resulting therefrom shall be null and void.
- Do not expose the appliance to the forces of the weather,
damp or sources of heat.
- Do not use defective nozzles or accessories, as there is a risk
of damaging the object to be cleaned or injuring yourself!
- Ensure that the mains lead does not become a trip hazard.
- Do not cover the appliance while in operation.
- The air outlets must never by covered or blocked. Always
ensure that there is sufficient free space and clean the
ventilation slits regularly; remove dirt to prevent the outlets
from becoming clogged.
- Never use sharp or abrasive cleaning materials or
sharp-edged objects for cleaning.
- Allow the appliance and all accessories to cool down to room
temperature before cleaning.
- To avoid risks, always unplug the appliance from the
electrical socket when not in use.
- Never insert any objects into the openings. Do not use the
appliance if openings are blocked. Keep the suction
apertures free of dust, snippets and hair and anything that
could obstruct the airflow.
10
Safety
- Keep your hair, loose clothing, fingers and other body parts
away from the openings and moving parts of the appliance.
Keep suction apertures away from your body and face.
- Do not use the handheld vacuum cleaner with extension
cables.
- Take particular care when vacuuming on stairs.
Risk of accidents!
11
Set-up and Assembly
Set-up and Assembly
Before using for the first time
WARNING!
Please inspect the appliance after unpacking to ensure
that it is complete and for any transport damage in order
to avoid any dangers. If you are in doubt, do not use it
and contact the After Sales Support helpline. The service
address can be found on the warranty card.
Your appliance is packaged to protect it against transport damage.
• Remove the appliance carefully from its sales packaging.
• Remove all packaging elements.
• Clean the appliance and all accessories to remove all packaging dust according to
the instructions in the chapter ”Maintenance, cleaning and care“.
12
Operation
Operation
Using the appliance
WARNING!
Always ensure that the appliance is switched off and not
connected to the mains when you open the container
housing. Never use the appliance without the dust filter
and correctly fitted container housing.
Preparation
Depending on the work you want to carry out, you can use the appliance without
the accessories or attach the desired accessories to the appliance. For example, you
can attach the desired suction nozzle to the suction aperture 1 and use it with the
2 in 1 handheld vacuum cleaner.
Note: If you want to use the appliance with the brush attachment 11 , you must first
insert the connecting piece 10 into the suction aperture and then attach the brush
attachment 11 there (also see “Overview of suction nozzles” section).
A handle extension 14 is also included, which you can attach to the appliance by
inserting it into the insert opening 8 provided for this purpose until you hear
and feel it click into place and it is firmly attached to the base unit. The handle
extension 14 allows you to reach hard-to-reach places easily and conveniently.
Only work with the appliance and attached handle extension (and, if necessary,
additionally attached suction nozzle) at low heights (e.g. vacuuming upholstered
furniture). With the handle extension attached, the appliance should not be used to
vacuum “overhead”.
Note: A hook is attached to both the handheld vacuum cleaner and the handle
extension 14 . If the handle extension 14 is connected to the base unit, you can
use the two hooks as a cord storage. The hook on the handle extension 14 is
designed to be rotatable for easy removal of the coiled cable.
13
Operation
To remove the handle extension 14 from the appliance again (when the cable is
not wound up), press the release slider 9 down towards the mains lead and pull
the handle extension 14 out of the insert opening 8 .
Overview suction nozzles
Crevice nozzle 12
The crevice nozzle 12 is most suitable for vacuuming folds in fabric, joints, corners
or alcoves.
• To use the nozzle, insert the rectangular end of the nozzle firmly into the suction
aperture 1 .
• To remove the nozzle again, pull it off the suction aperture.
Brush attachment 11
The brush attachment is suitable for gentle cleaning of picture frames/door frames,
books, privacy screens, lampshades, etc.
Note: If you want to use the appliance with the brush attachment 11 , you must first
insert the connecting piece 10 into the suction aperture and then attach the brush
attachment 11 there.
14
Operation
• To use the brush attachment 11 , first insert the connecting piece 10 with the
rectangular end provided firmly into the suction aperture 1 .
• Now place the brush attachment 11 firmly onto the round end of the connecting
piece 10 .
The bristle section of the brush attachment can be rotated and can
therefore be optimally adapted to the respective requirements or your
needs during use.
Auxiliary/surface nozzle 13
The auxiliary/surface nozzle 13 enables you to quickly clean smaller surfaces, such
as seating areas, upholstered furniture or shelves, etc.
• To use the nozzle, insert the rectangular end of the nozzle firmly into the suction
aperture 1 .
Note: Together with the handle extension 14 , the nozzle is also a suitable aid for
cleaning smaller surfaces on the floor. This allows you to conveniently vacuum
doormats or rugs and also clean partially soiled areas of the floor (e.g. crumbs under
the dining table) quickly and easily. However, the appliance is not a replacement
for a conventional upright vacuum cleaner for cleaning the entire household and is
therefore not an appliance within the meaning of Regulation (EU) 666/2013.
• To remove the nozzle again, pull it off the suction aperture.
Starting the appliance
WARNING!
Never attempt to vacuum up toner, plaster, cement, stone
dust, drilling dust, explosive or poisonous items, glowing
embers, burning cigarettes or matches. Never attempt
to vacuum up sharp-edged items like glass splinters and
liquids.
15
Operation
CAUTION!
Use the appliance only if the dust filter and the container
housing are properly in place.
CAUTION!
Never cover the air outlets on the appliance and do not
block the air intake opening, as this may cause the
appliance to overheat. Keep it at an adequate distance
from walls or other objects.
• Firstly, if necessary, attach the required accessories to the appliance as described
above.
• Attach the appliance to a correctly installed electrical socket.
• Then switch the appliance on using the On/Off switch 5 .
• Push and pull the suction aperture 1 (or the nozzle attached to it) over
the surface to be cleaned and, if necessary, into the corners.
The appliance must be switched off after each use and before the
attachment or removal of accessories and separated from the mains by
removing the mains plug from the electrical socket. Allow the appliance to
cool to room temperature before cleaning and/or putting it away.
• Switch the appliance off by pressing the On/Off switch 5 .
• Remove the mains plug from the electrical socket. When doing so, always take
hold of the mains plug, never the cable.
16
Problems and Solutions
Problems and Solutions
Defect:
Cause:
Solution:
The appliance
does not show any
function.
The power plug is not
connected to the power
outlet.
Insert the power plug into the
power outlet.
The appliance is not
switched on.
Press the On/Off switch in
order to switch on the
appliance.
Container housing is full.
Empty container housing.
Accessories are not
attached correctly.
Attach accessories correctly.
Filter is dirty.
Clean the filter.
Poor suction power.
If your device has a defect not stated in the troubleshooting chart above, please
contact our After Sales Support Department. Our After Sales Support staff are happy
to help you. The telephone number is printed on the warranty card. Because our
products are constantly being developed and improved, design and technical
modifications are possible. These operating instructions can also be downloaded as
a pdf file from our homepage, www.gt-support.de.
17
Maintenance, Cleaning and Care
Maintenance, Cleaning and Care
WARNING!
Please always pull the power plug and let the appliance
cool down to room temperature before cleaning and
storing it! Danger of electric shock!
WARNING!
Make sure that no liquid gets into the interior of the
appliance. Never immerse the appliance in water.
Danger of electric shock!
CAUTION!
For cleaning, never use strong or abrasive detergents or
sharp-edged objects.
CAUTION!
Do not put the filter or the dust filter in the
dishwasher.
• To clean the outside of the appliance, the container housing 2 or other
accessories, use a dry or slightly damp cloth which has been wrung-out.
• Then rub well until dry.
• Clean the air outlets (on the side of the appliance) from time to time with
a soft brush.
18
Maintenance, Cleaning and Care
Empty container housing
WARNING!!
Always ensure that the appliance is switched off and not
connected to the mains when removing the container
housing.
WARNING!
Make absolutely sure that all parts are completely dry
before reinserting them into the appliance.
We recommend emptying the container housing 2 each time you vacuum.
Otherwise suction power will be lost.
• To open the container housing 2 , press the release button 4 and remove the
container housing 2 from the front of the appliance.
• Then remove the dust filter 3 from the container housing 2 .
• Empty the container housing 2 over a waste bin.
• Tap carefully to remove any remaining dust residue.
• Dirt adhering to the dust filter 3 can be removed with a suitable, soft brush.
• You can also clean the dust filter 3 with water, but make absolutely sure that it
is completely dry before reinserting it into the container housing 2 . Only allow
the dust filter 3 to air dry – do not use any aids.
• If necessary, clean the air inlet openings in the filter chamber with a soft brush.
• Insert the dust filter 3 back into the container housing 2 . You can recognise
how to use it by its shape.
• Place the container housing 2 back onto the appliance until you can hear and
feel it click into place.
19
Technical Data / Declaration of Conformity / Disposal
Technical Data
Nominal voltage:
Nominal frequency:
Nominal power:
Protection rating:
220 – 240 V~
50/60 Hz
600 W
II
Declaration of Conformity
Products that are marked with this symbol fulfil all applicable
regulations for products being placed on the market in Great Britain
(England, Wales and Scotland).
Products marked with this symbol meet all applicable Community
regulations for the European Economic Area.
Disposal
Disposing of the packaging
BOX
BAG
Dispose of the packaging separated into single material types.
Dispose of cardboard and carton as waste paper and foils via the
recyclable
material collection service.
BAG
Recycle
Disposing of the old appliances
Old appliance must not be disposed of with household waste!
If the appliance can no longer be used, every user is required by law to
dispose of old appliances separately from their household waste, e.g.
at a collection point in their community/borough. This ensures that old
appliances are recycled in a professional manner and also rules out
negative consequences for the environment. For this reason, electrical
appliances are marked with the above symbol.
20
21
22
23
Great care has gone into the manufacture of this product and it should
therefore provide you with years of good service when used properly. In
the event of product failure within its intended use over the course of the
first 3 years after date of purchase, we will remedy the problem as quickly
as possible once it has been brought to our attention. In the unlikely event
of such an occurrence, or if you require any information about the product,
please contact us via our helpline support services, details of which are to
be found both in this manual and on the product itself.
GB
DE
IE
PRODUCED IN CHINA FOR:
Importeur:
ALDI STORES LTD. PO BOX 26, ATHERSTONE
GLOBALTRONICS
GMBH
WARWICKSHIRE, CV9
2SH.& CO. KG
BEI DEN MÜHREN 5
20457
HAMBURG
ALDI STORES
(IRELAND) LTD.
PO BOX 726, NAAS, CO. KILDARE.
Visit us at www.aldi.com
AFTER SALES SUPPORT
GB
IE
GB
24
IE
836113
0800 / 328 6020 free hotline
00800 / 4467 5888 free hotline
[email protected]
MODEL: PO51032388
GT-SF-CVC-01-UK08/2024
3
YEAR
WARRANTY