Vaisala viewLinc 4.3 manual

Vaisala Veriteq viewLinc 4.3

Quick Start Guide

Network

Overview

Vaisala Veriteq viewLinc provides monitoring, alarming and real-time graphing for any PC or mobile device on the network.

vNet PoE Device & Logger

Logger & USB

User PC viewLinc Server

T1 18 °C

T2 4 °C

Wireless Logger

Company

Network viewLinc Mobile

1

Install viewLinc

To install viewLinc on a dedicated 24x7 server PC:

1. Insert the viewLinc Installation CD and start the Setup Wizard.

a. b.

Choose an installation language.

Review and accept the License Agreement.

c. Specify a destination for the viewLinc program files.

d. Select Enterprise Server. e. Enter your Installation Key then follow the prompts to accept the remaining default installation options.

2. Reboot your viewLinc Server machine.

viewLinc Server

For more detailed instructions and alternate installation options, please refer to the viewLinc User’s Guide.

2

Connect Loggers

To connect Loggers using vNet Devices :

1. Remove protective label on bottom or back of the Logger.

2. Connect Logger to the vNet Device.

3. Connect vNet Device to Ethernet outlet and, if not using PoE, the power supply.

To connect an HMT140 Wi-Fi Logger:

1. Ensure the HMT140 Configuration Cable is disconnected from your PC.

2. Open the HMT140 case to ensure the power switch is OFF, then install three

3.6V lithium batteries and turn power switch ON.

3. Connect the HMT140 Configuration Cable to your PC.

T1 18 ˚C

T2 4 ˚C vNet PoE Device and Logger

To connect Loggers with Digi Devices or 300 Series Transmitters, refer to the specific Device User’s Guide.

3

Configure Logger Connectivity

To configure connectivity for Loggers using vNet or Digi Devices:

Note: viewLinc Aware configures Logger connectivity automatically (vNet Devices with s/n1411xxxx or

Firmware v1.4, or higher). For more information, refer to the vNet User’s Guide.

1. Run the Device Setup Wizard (on the Vaisala Veriteq Device Drivers CD).

2. Identify your Device using the MAC address, found on the side or bottom of the Device.

3. Enter an IP address (provided by your IT department).

4. Select RealPort settings, and choose to install the RealPort for your Device.

5. Complete the Wizard accepting all remaining default options.

To configure HMT140 Device connectivity:

1. Run the HMT140 Utility (installation CD).

2. Connect the HMT140 Configuration Cable to the 4-pin HMT140 CONFIG header.

3. On the HMT140 Utility Setup tab, click Retrieve. To make configuration changes, refer to the HMT140 Wi-Fi Data Logger User’s Guide.

4. Disconnect the Configuration Cable from the Device, wait 8 seconds, then press the

SERVICE button.

4

Configure viewLinc

1.

On your viewLinc Server desktop, click the desktop icon, .

2.

Log in with username: admin and password: admin.

3.

Complete the Setup Roadmap:

3

4

1

2

5

For complete installation and configuration instructions, refer to the viewLinc User’s Guide. www.vaisala.com

Vaisala Veriteq viewLinc 4.3

Guide de démarrage rapide

Réseau

Présentation

Vaisala Veriteq viewLinc fournit la surveillance, l’alarme et la affichage graphique en temps réel pour n’importe quel PC ou périphérique mobile sur le réseau.

Alimentation par câble

Ethernet de périphérique et d’enregistreur de données vNet

Enregistreur de données et USB serveur viewLinc

Utilisateur PC

Réseau de société

T1 18 °C

T2 4 °C

Enregistreur de données sans fil viewLinc Mobile

1

Installer viewLinc

Pour installer viewLinc sur un serveur dédié 24h/24, 7j/7 :

1. Insérez le CD d’installation de viewLinc et démarrez l’assistant de configuration.

a. b. c.

Choisir un langue de l'installation.

Lire attentivement et acceptez le Contrat de licence.

Spécifiez une destination pour les fichiers programme de viewLinc. d. Sélectionnez Serveur d’entreprise. e. Saisissez votre code d’installation, puis suivez les instructions pour accepter le reste des options d’installation par défaut.

2. Redémarrez votre serveur viewLinc.

serveur viewLinc

Pour des instructions plus détaillées et d’autres options d’installation, veuillez consulter le Guide de l’utilisateur viewLinc.

2

Connecter des enregistreur de données

Pour connecter des enregistreur de données utilisant des périphériques vNet

1. Retirez l’étiquette de protection sur la base ou à l’arrière de l’enregistreur de données.

2. Connectez l'enregistreur de données au périphérique vNet.

3. Connecter le périphérique vNet à la prise Ethernet et, si vous n’utilisez pas la technologie PoE, à l’alimentation électrique.

:

Enregistreur de données sans fil

Pour connecter un enregistreur de données Wi-Fi HMT 140 :

1. S'assurer que le câble de configuration du HMT140 est débranché de votre ordinateur.

2. Ouvrez le boîtier HMT140 pour vous assurer que l’interrupteur d’alimentation est DÉSACTIVÉ, puis installez trois piles au lithium de 3,6 V et ACTIVEZ l’interrupteur d’alimentation.

3. Connectez le câble de configuration HMT140 à votre PC.

Alimentation par câble Ethernet de périphérique et d’enregistreur de données vNet

Pour connecter des enregistreur de données avec des périphériques Digi ou des transmetteurs de série 300, consultez le guide de l’utilisateur spécifique à votre périphérique.

3

Configurer la connectivité d’enregistreur

Pour configurer la connectivité pour les périphériques vNet

:

Remarque: viewLinc Aware configure la connectivité de l’enregistreur de données automatiquement (périphériques vNet avec les numéros de série 1411xxxx ou le progiciel v1.4 ou la version la plus récente). Pour des informations complémentaires, consultez le Guide de l’utilisateur de viewLinc.

1. Exécutez l’assistance de configuration de périphérique (sur le CD de pilotes de périphériques

Vaisala Veriteq).

2. Identifiez votre périphérique à l’aide de l’adresse MAC qui se trouve sur le côté ou à l’arrière de votre périphérique.

3. Saisissez une adresse IP (fournie par votre service informatique).

4. Sélectionnez les paramètres RealPort et choisissez d’installer le RealPort pour votre périphérique.

5. Suivez toutes les instructions de l’assistant en acceptant le reste des options par défaut.

Pour connecter des périphériques HMT140 :

1. Exécutez l’utilitaire HMT140 (CD d’installation).

2. Connectez le câble de configuration HMT140 à l’embase à 4 broches HMT140 CONFIG.

3. Sur l'onglet Configuration de l'utilitaire HMT140, cliquer sur Retreive. Pour effectuer des changements de configuration, consultez le Guide de l’utilisateur de l’enregistreur de données

HMT140 Wi-Fi.

4. Déconnectez le câble de configuration du périphérique, patientez 8 secondes, puis appuyez sur le bouton SERVICE.

4

Configurer viewLinc

1.

Sur le bureau de votre serveur viewLinc, cliquez sur l’icône de bureau .

2.

Ouvrez une session avec le nom d’utilisateur : admin et le mot de passe : admin.

3.

Effectuer la procédure de configuration:

3

4

1

2

5

Pour accomplir les instructions d’installation et de configuration, consultez le Guide de l’utilisateur de viewLinc.

www.vaisala.com

Vaisala Veriteq viewLinc 4.3

Leitfaden für den Schnelleinstieg

Netzwerk

Übersicht

Vaisala Veriteq viewLinc bietet

Überwachungs-,

Alarm- und

Grafikfunktionen in

Echtzeit für jeden

PC bzw. jedes mobile Gerät Ihres

Netzwerks.

vNet PoE Gerät und Logger

Logger und USB

Benutzer-PC

T1 18 °C

T2 4 °C

Drahtloser Logger viewLinc-Server

Unternehmensnetzwerk viewLinc Mobile

1

viewLinc installieren

Installieren von viewLinc auf einem dedizierten 24x7 Server-PC:

1. Legen Sie die viewLinc-Installations-CD ein und starten Sie den

Einrichtungsassistenten.

a. Wählen Sie die Installationssprache aus. b. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung. c. Legen Sie ein Zielverzeichnis für die viewLinc-Programmdateien fest. d. Wählen Sie Enterprise Server. e. Geben Sie Ihren Installationsschlüssel ein und folgen Sie dann den

Eingabeaufforderungen, um die restlichen Standardinstallationsoptionen zu akzeptieren.

2. Starten Sie Ihren viewLinc-Server neu.

viewLinc-Server

Ausführlichere Anleitungen und alternative Installationsoptionen finden Sie im viewLinc-Benutzerhandbuch.

2

Logger verbinden

Verbinden des Logger unter Verwendung von vNet-Geräten

:

1. Entfernen Sie den Schutzaufkleber an der Unter- oder Rückseite des Loggers.

2. Verbinden Sie den Logger mit dem vNet-Gerät.

3. Verbinden Sie das vNet-Gerät mit dem Ethernet-Ausgang und, wenn keine

PoE verwendet wird, der Stromversorgung.

Verbinden eines HMT140 WLAN-Logger

:

1. Stellen Sie sicher, dass das HMT140-Konfigurationskabel vom PC abgezogen ist.

2. Öffnen Sie das Gehäuse des HMT140, um sicherzustellen, dass der

Netzschalter des Geräts AUSGESCHALTET ist. Legen Sie dann drei

3,6-V-Lithium-Batterien ein und schalten Sie den Netzschalter EIN.

3. Verbinden Sie das HMT140-Konfigurationskabel mit Ihrem PC.

T1 18 ˚C

T2 4 ˚C

Drahtloser Logger vNet PoE Gerät und Logger

Falls Sie Logger mit Digi-Geräten oder Sendern der Serie 300 verbinden wollen, befolgen Sie bitte die

Anweisungen im Benutzerhandbuch Ihres spezifischen Geräts.

3

Die Logger-Konnektivität konfigurieren

Konfigurieren der Konnektivität von vNet-Geräten

:

Hinweis: viewLinc Aware konfiguriert die Logger-Konnektivität automatisch (vNet-Geräte mit der

Seriennummer 1411xxxx bzw. Firmware v1.4 oder höher). Weitere Informationen finden Sie im vNet-Benutzerhandbuch .

1. Starten Sie den Geräteinstallationsassistenten (auf der Vaisala Veriteq Gerätetreiber-CD).

2. Identifizieren Sie Ihr Gerät anhand der MAC-Adresse, die auf der Seite oder dem Boden Ihres

Geräts angegeben ist.

3. Geben Sie eine (von Ihrer IT-Abteilung bereitgestellte) IP-Adresse ein.

4 Wählen Sie RealPort-Einstellungen und dann die Option RealPort für Ihr Gerät installieren aus.

5. Beenden Sie den Installationsassistenten, indem Sie alle verbleibenden Standardoptionen akzeptieren.

Verbinden von HMT140-Geräten:

1. Starten Sie das HMT140-Dienstprogramm (Installations-CD).

2. Verbinden Sie das HMT140-Konfigurationskabel mit dem 4-poligen HMT140 CONFIG-Kopf.

3. Klicken Sie auf der Registerkarte Einrichtung des HMT140-Dienstprogramms auf Retrieve.

Bezüglich der Änderung der Konfiguration lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch des

HMT140 WLAN-Datenloggers.

4 Trennen Sie das Konfigurationskabel vom Gerät, warten Sie 8 Sekunden und drücken Sie dann die Taste SERVICE.

4

viewLinc konfigurieren

1.

Klicken Sie auf dem Bildschirm Ihres viewLinc-Servers das Desktop-Symbol an.

2.

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen admin und dem Passwort admin an.

3.

Befolgen Sie den weiteren Einrichtungs-Leitfaden:

3

4

1

2

5

Die vollständigen Installations- und Konfigurationsanleitungen finden Sie im viewLinc-Benutzerhandbuch. www.vaisala.com

Vaisala Veriteq viewLinc 4.3

Guía de inicio rápido

Descripción de la red

Dispositivo y registrador vNet PoE

Vaisala Veriteq viewLinc ofrece monitoreo, alarmas y gráficas en tiempo real para cualquier

PC o dispositivo móvil en la red.

PC de usuario

Red de la empresa

T1 18 °C

T2 4 °C

Registrador y USB

Servidor de viewLinc viewLinc Mobile

Registrador inalámbrico

1

Instalar viewLinc

Para instalar viewLinc en un servidor PC dedicado 24x7:

1. Inserte el CD de instalación de viewLinc e inicie el Asistente de instalación. a. Elija una idioma de instalación. b. Revise y acepte el Acuerdo de licencia. c. Seleccione la ubicación los archivos del programa viewLinc.

d. Seleccione Enterprise Server. e. Ingrese su código de instalación y siga las instrucciones para aceptar las opciones de instalación predeterminadas restantes.

2. Reinicie el servidor de viewLinc.

Servidor de viewLinc

Para obtener instrucciones detalladas y opciones alternativas de instalación, consulte la Guía del usuario de viewLinc.

2

Conectar registradores

Para conectar los registradores usando dispositivos vNet:

1. Quite la etiqueta protectora en el lado inferior o posterior del registrador.

2. Conecte el registrador al dispositivo vNet.

3. Conecte el dispositivo vNeta la salida Ethernet y si no está usando PoE, a la alimentación eléctrica.

Registrador inalámbrico

Para conectar un registrador HMT140 Wi-Fi:

1. Asegúrese de que el Cable de configuración HMT140 esté desconectado

Dispositivo y registrador vNet PoE de su PC.

2. Abra la caja de HMT140 para asegurarse de que el interruptor de alimentación esté APAGADO, luego instale tres baterías de litio de 3.6V y ENCIENDA el interruptor de alimentación.

3. Conecte el Cable de configuración de HMT140 a su PC.

Para conectar registradores con dispositivos Digi o transmisores Serie 300, consulte la Guía del usuario específica para el dispositivo.

3

Configurar la conectividad del registrador

Para configurar la conectividad de dispositivos vNet

:

Nota: viewLinc Aware configura automáticamente la conectividad del registrador (dispositivos vNet con n/s

1411xxx o Firmware v1.4 o superior). Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de vNet.

1. Ejecute el Asistente de instalación de dispositivo (en el CD de controladores de dispositivos

Vaisala Veriteq).

2. Identifique su dispositivo usando la dirección MAC localizada en un lado o parte inferior de su dispositivo.

3. Ingrese una dirección IP (proporcionada por su departamento de sistemas de TI).

4. Seleccione la configuración de RealPort y elija instalar RealPort en su dispositivo.

5. Complete el Asistente aceptando todas las opciones predeterminadas restantes.

Para conectar dispositivos HMT140:

1. Ejecute HMT140 Utility (CD de instalación).

2. Conecte el Cable de configuración HMT140 al cabezal HMT140 CONFIG de 4 clavijas.

3. En la pestaña Instalación de HMT140 Utility, haga clic en Retrieve. Para hacer cambios de configuración, consulte la Guía del usuario del registrador de datos HMT140 Wi-Fi.

4. Desconecte el cable de configuración del dispositivo, espere 8 segundos, luego presione el botón SERVICIO.

4

Configurar viewLinc

1.

En su escritorio de servidor de viewLinc, haga clic en el icono de escritorio, .

2.

Inicie sesión con el nombre de usuario admin y contraseña admin.

3.

Complete el mapa de la ruta de configuración:

3

4

1

2

5

Para instrucciones completas de instalación y configuración, consulte la Guía del usuario de viewLinc. www.vaisala.com

Vaisala Veriteq viewLinc 4.3

Snabbstartsguide

Nätverk

Översikt

Vaisala Veriteq viewLinc tillhandahåller

övervakning, larmfunktioner och grafikfunktioner i realtid för vilken PC eller mobil anordning som helst i nätverket.

vNet PoE-anordning och logger

Logger och USB

Användar-PC

Företagsnätverk

T1 18 °C

T2 4 °C

Trådlös logger viewLinc-server viewLinc Mobile

1

Installera viewLinc

Installera viewLinc på en dedikerad 24x7-server-PC enligt följande:

1. Sätt i viewLincs installations-CD och starta konfigureringsguiden. a. Välj ett installationsspråk. b. Läs och acceptera licensavtalet. c. Ange destination för viewLincs programfiler.

d. Välj

förtags

server. e. Ange installationsnyckel och följ prompterna för att acceptera

återstående standardinstallationsalternativen.

2. Starta om viewLinc-serverdatorn.

Mer ingående anvisningar och installationsalternativ finns i viewLincs manual. viewLinc-server

2

Anslut loggers

Ansluta logger genom att använda vNet-enheter

1. Ta av skyddslappen på loggerns under- eller baksida.

2. Anslut loggern till vNet-enheten.

3. Anslut vNet-enhet till ett Ethernet-uttag och, om PoE inte används, till ett strömuttag.

Att ansluta en HMT140 wifi-logger:

1. Kontrollera att HMT140-konfigurationskabeln är frånkopplad från din PC.

2. Öppna HMT140-fodralet för att kontrollera att strömbrytaren är AV.

Installera tre 3.6 V litiumbatterier och slå PÅ strömmen.

3. Anslut konfigureringskabeln till HMT140 till PC:n.

T1 18 ˚C

T2 4 ˚C

Trådlös logger vNet PoE-anordning och logger

För att ansluta loggrar med Digi-enheter eller sändare från 300-serien finns information i den specifika användarhandboken.

3

Konfigurera logger-anslutning

Konfigurera anslutning för logger med vNet-enhet eller Digi-enheter:

OBS! viewLinc Aware konfigurerar anslutning av logger automatiskt (vNet-enheter med serienummer 1411xxxx eller Firmware 1.4 eller nyare). Det finns mer information i vNet:s

användarhandbok.

1. Kör enhetens konfigureringsguide (finns på CD:n med Vaisala Veriteq-enhetens drivrutiner).

2. Identifiera din enhet genom att använda MAC-adressen som finns på sidan eller botten av enheten.

3. Ange en IP-adress (fås av din IT-avdelning).

4. Välj RealPort inställningar och välj att installera RealPort för din enhet.

5. Kör färdigt guiden och acceptera alla standardalternativ.

Anslut HMT140 enligt följande:

1. Kör HMT140-verktyget (installations-CD).

2. Anslut HMT140-konfigureringskabeln till fyrastifts CONFIG-kontakten på HMT140.

3. På fliken HMT140-verktygskonfigurering klickar du på Retrieve. Om du vill ändra konfigureringen läser du i HMT140 manual.

4. Dra ur konfigureringskabeln på enheten, vänta i 8 sekunder och tryck på SERVICE.

4

Konfigurera viewLinc

1.

Klicka på skrivbordsikonen på viewLinc-serverns skrivbord .

2.

Logga på med användarnamn: admin och lösenord: admin.

3.

Kör färdigt konfigureringskartan:

3

4

1

2

5

Alla installations- och konfigureringsanvisningar finns i viewLincs manual. www.vaisala.com

Vaisala Veriteq viewLinc 4.3

Guia de Início Rápido

Visão geral da rede

O Vaisala Veriteq viewLinc fornece monitoramento, alarme e geração de gráficos em tempo real para qualquer

PC ou dispositivo móvel na rede.

Dispositivo vNet PoE e registrador de dados

Registrador de dados e USB

PC de usuário

T1 18 °C

T2 4 °C

Registrador de dados sem fio

Rede corporativa

Servidor do viewLinc viewLinc Mobile

1

Instale o viewLinc

Para instalar o viewLinc em um PC servidor dedicado 24x7:

1. Insira o CD de instalação do viewLinc e inicie o Assistente de Configuração. a. Escolha um idioma de instalação. b. Analise e aceite o Contrato de licença. c. Especifique um destino para os arquivos de programa do viewLinc. d. Selecione o Enterprise

Server

.

e. Insira sua chave de instalação e siga os prompts para aceitar as opções de instalação padrão restantes.

2. Reinicie a máquina do servidor do viewLinc.

Servidor do viewLinc

Para obter informações detalhadas e outras opções de instalação, consulte o Guia de usuário do viewLinc.

2

Conecte os Registradores de Dados

Para conectar

registradores de dados

2. Conecte o registradores de dados ao Dispositivo vNet.

3. Conecte o Dispositivo vNet à tomada Ethernet e, se não estiver usando PoE, a uma fonte de alimentação.

Para conectar um usando dispositivos vNet:

registradores de dados

HMT140 Wi-Fi: do seu PC.

2. Abra o gabinete do HTMT140 para garantir que a chave de força esteja

DESLIGADA, encaixe três baterias lítio de 3,6V e LIGUE a chave de força.

3. Conecte o cabo de configuração HMT140 ao seu PC.

Registrador de dados sem fio

Dispositivo vNet PoE e registrador de dados

Para conectar Registradores de dados com Dispositivos Digi ou Transmissores Série 300, consulte o

Guia do Usuário do respectivo dispositivo.

3

Configure a conectividade do Registrado de dados

Para configurar a conectividade de

Registradore

s

de dados

usando Dispositivos vNet ou Digi:

Observação: O viewLinc Aware configura automaticamente a conectividade do Registrador de dados (Dispositivos vNet com número de série 1411xxxx ou Firmware v1.4 ou posterior). Para mais informações, consulte o Guia do Usuário do vNet.

1. Abra o Assistente de Configuração do Dispositivo (no CD de drivers de dispositivos

Vaisala Veriteq).

2. Identifique seu dispositivo usando o endereço MAC encontrado na lateral ou na base do seu dispositivo.

3. Insira um endereço IP (fornecido pelo seu departamento de TI).

4. Selecione as configurações do RealPort e escolha instalar o RealPort no seu dispositivo.

5. Conclua o Assistente aceitando todas as opções padrão restantes.

Para configurar a conectividade do Dispositivo HMT140:

1. Abra o Utilitário HMT140 (CD de instalação).

2. Conecte o cabo de configuração HMT140 à placa CONFIG do HMT140 de quatro pinos.

3. Na guia Configuração de utilitário HMT140, clique em Retrieve. Para fazer alterações de configuração, consulte o Guia de Usuário do Registradores de Dados HMT140 Wi-Fi.

4. Desconecte o cabo de configuração do dispositivo, aguarde oito segundos, e pressione o botão SERVICE.

4

Configure o viewLinc

1.

Na área de trabalho do servidor viewLinc, clique no ícone da área de trabalho .

2.

Faça o logon com o nome de usuário: admin e senha: admin.

3.

Complete o Mapa de configuração:

3

4

1

2

5

Para obter instruções completas de instalação e configuração, consulte o Guia de Usuário do viewLinc.

www.vaisala.com

Vaisala Veriteq viewLinc 4.3

快速入门指南

网络

概述

Vaisala Veriteq

viewLinc 可为网络上

的任何 PC 或移动设

备实施监测、报警和

实时绘图

vNet PoE 设备和记录仪

记录仪和 USB

用户 PC

T1 18 °C

T2 4 °C

无线记录仪

viewLinc 服务器

公司网络 viewLinc Mobile

1

安装 viewLinc

要在专用的全天候服务器 PC 上安装 viewLinc，请按照以下步骤操作：

1. 插入 viewLinc 安装光盘，启动“安装向导”。 a. 选择安装语言 。 b. 查阅并接受“许可协议”。 c. 指定 viewLinc 程序文件的目标位置。 d. 选择企业服务器。 e. 输入安装密钥，然后按照提示接受其余的默认安装选项。

2. 重新启动 viewLinc 服务器。

有关更多详细说明及可选安装选项，请参阅《 viewLinc 用户指南》。

2

连接记录仪

要使用 vNet 设备连接记录仪，请按照以下步骤操作：

1. 去除记录仪底部或背部的保护标签。

2. 将记录仪连接至 vNet 设备。

3. 将 vNet 设备连接到以太网插座，（如果不使用 PoE）并接通电源。

要连接 HMT140 Wi-Fi 记录仪，请按照以下步骤操作：

1. 确保 HMT140 配置线缆已从 PC 断开。

2. 打开 HMT140 外壳，确保电源开关处于 OFF 位，然后安装三节 3.6V

锂电池，并将电源开关置于 ON 位。

3. 将 HMT140 配置线缆连接到 PC。

要将记录仪与 Digi 设备或 300 系列变送器相连，请参阅特定设备的用户指南。 viewLinc 服务器

T1 18 ˚C

T2 4 ˚C

无线记录仪 vNet PoE

设备和记录仪

3

配置记录仪的连通性

要配置使用 vNet 或 Digi 设备的记录仪的连通性，请按照以下步骤操作：

注： viewLinc Aware 自动配置记录仪的连通性（序列号为 1411xxxx 的 vNet 设备或固件 v1.4 或

其更高版本）。有关更多详细信息，请参阅《 vNet用户指南》。

1. 运行设备安装向导（Vaisala Veriteq 设备驱动器光盘上）。

2. 根据 设备侧面或底部的 MAC 地址确定设备的标识。

3. 输入 IP 地址（（由 IT 部门提供））。

4. 选择 RealPort 设置，并为设备选择安装 RealPort。

5. 接受所有其余的默认选项，完成向导。

要配置 HMT140 设备的连通性，请按照以下步骤操作：

1. 运行 HMT140 实用程序（安装光盘）。

2. 将 HMT140 配置线缆连接至 4 针 HMT140 CONFIG 头。

3. 在 HMT140 实用程序设置选项卡中，单击 Retr

i

eve。要更改配置，请参阅《HMT140 Wi-Fi

数据记录仪用户指南》。

4. 将配置线缆与设备断开连接，等待 8 秒，然后按“SERVICE”按钮。

4

配置 viewLinc

1.

在 viewLinc 服务器桌面上，单击“桌面”图标 。

2.

使用用户名： admin 和密码：admin 进行登录。

3.

完成设置路线图：

3

4

1

2

5

有关完整的安装和配置说明，请参阅《 viewLinc 用户指南》。 www.vaisala.com

Vaisala Veriteq viewLinc 4.3


クイック スタート ガイド

ネットワーク


概要

Vaisala Veriteq viewLinc では、

ネットワーク上の

PC またはモバイル

デバイスの監視、ア

ラーム、およびリア

ルタイムのグラフ化

ができます。

vNet PoE デバイスおよびロガー

ロガーおよび USB viewLinc Server

ユーザー PC

T1 18 °C

T2 4 °C

ワイヤレス ロガー

企業ネットワーク viewLinc Mobile

1

viewLinc のインストール

2

専用 PC (24 時間 365 日稼動) に viewLinc をインストールする: 


1. viewLinc インストール CD を挿入し、セットアップ ウィザードを起動し

ます。
 a. インストール言語を選択して 。 b. 使用許諾契約を読んで同意します。
 c. viewLinc プログラム ファイルのインストール先を指定します。
 d.

[エンタープライズ サーバー] を選択します。 
 e. インストール キーを入力し、メッセージに従って残りステップではデ

フォルト インストール オプションを使用します。


2. viewLinc Server コンピューターを再起動します。
 viewLinc Server

詳細手順およびその他のインストール オプションについては、『 viewLinc ユーザー ガイド』を参照

してください。

ロガーの接続

vNet デバイスを使用してロガーを接続する :

1. ロガーの底面または背面にある保護ラベルを取り外します。


2. ロガーを vNet デバイスに接続します。


3. vNet デバイスをイーサーネット接続ポートまたは電源 (PoE を使用しない

場合) に接続します。 


T1 18 ˚C

T2 4 ˚C

ワイヤレス ロガー

HMT140 Wi-Fi ロガーを接続する:


1. HMT140 構成ケーブルが PC から取り外されていることを確認します。


2. HMT140 を開梱し、電源スイッチがオフになっていることを確認します。

次に、 3 個の 3.6V リチウム電池を取り付け、電源スイッチをオンにします。


3. HMT140 構成ケーブルを PC に接続します。
 vNet PoE デバイ

スおよびロガー

Digi デバイスまたは 300 Series 変換器をロガーに接続するには、デバイス ユーザー ガイドを参照してく

ださい。

3

ロガー接続の構成

vNet または Digi デバイスを使用してロガー接続を構成する :

注記: viewLinc Aware サービス ではロガー接続が自動的に構成されます (s/n 1411xxxx または

ファ ームウェア v1.4 以上の vNet デバイス)。詳細については、『viewlinc ユーザー ガイド』を

参照してくださいい。

1. Vaisala Veriteq デバイス ドライバー CD でデバイス セットアップ ウィザードを実行します。


2. デバイスの側面または底面にある MAC アドレスを使用して デバイスを特定します。


3. IT 部門から提供された IP アドレスを入力します。

4. RealPort 設定を選択し、デバイスの RealPort をインストールするように選択します。


5. 以降のステップでは、すべてデフォルト オプションを使用し、ウィザードを完了します。


HMT140 デバイスを接続する : 


1. インストール CD にある HMT140 ユーティリティを実行します。


2. HMT140 構成ケーブルを 4 ピンの HMT140 構成ヘッダーに接続します [CONFIG]。


3. HMT140 ユーティリティのセットアップ タブで、[取得] をクリックします。構成を変更す

るには、『 HMT140 Wi-Fi データ ロガー ユーザー ガイド』を参照してください。


4. 構成ケーブルをデバイスから取り外し、8 秒間待機してから、SERVICE ボタンを押します。


4

viewLinc の構成

1.

viewLinc Server デスクトップ、デスクトップ アイコンをクリックします 。


2.

ユーザー名 admin、パスワード admin でログインします。


3.

セットアップ ロードマップを完了します。

3

4

1

2

5

詳細なインストールおよび構成手順については、『 viewLinc ユーザー ガイド』を参照してください。 www.vaisala.com

参照 M211680EN-B

© Vaisala 2014.無断複写・転載を禁じます。

*M211680EN*