Beafon SL720 Manuale utente
Beafon SL720 è un telefono cellulare semplice e facile da usare, ideale per chi cerca un dispositivo affidabile e con un prezzo conveniente. Il telefono è dotato di un display a colori, una fotocamera integrata, una radio FM e un lettore MP3. Può essere utilizzato anche per inviare e ricevere messaggi SMS e per effettuare chiamate. La batteria ha una lunga durata e può essere ricaricata tramite una base di ricarica o un caricabatterie.
PDF
Scarica
Documento
Pubblicità
Pubblicità
Manuale d'uso SL720 IT Informazioni generali Complimenti per l’acquisto del Bea-fon SL720! Leggere attentamente queste informazioni per garantire il miglior utilizzo del telefono. Non saremo ritenuti responsabili in caso di uso incorretto. Il nostro obiettivo è il miglioramento continuo dei nostri prodotti e del nostro servizio. Per questo Bea-fon si riserva il diritto di effettuare modifiche e migliorie ai prodotti descritti in questo documento senza previa notifica. Il contenuto di questo manuale d’uso è tale come viene presentato. Bea-fon non si assume la responsabilità per l’accuratezza e la completezza del contenuto di questo manuale d’uso. Potrebbero esserci leggere differenze tra le immagini contenute nella guida dell'utente e il telefono; le immagini sono fornite solo a titolo di esempio, fare riferimento al telefono acquistato. Alcune funzioni dipendono dall’operatore di rete, per maggiori informazioni contattare il proprio operatore. 2 Controllare gli accessori ricevuti, per verificare la completezza della dotazione. Nel caso in cui uno dei componenti mancasse o fosse difettoso, contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il telefono. Contenuto della confezione di Bea-fon SL720: ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ 1 telefono 1 postazione di ricarica 1 carica-batterie 1 batteria 1 cavo USB 1 Manuale d’uso 3 Informazioni generali Se i caratteri fossero troppo piccoli e difficili da leggere, la invitiamo a prendere visione di una versione del manuale con caratteri più grandi sul nostro sito internet. Sul nostro sito, vada alla sezione Prodotti: www.beafon.com Codice dispositivo: L’uso di questo codice impedisce l’accesso non autorizzato al telefono. Il codice predefinito è: 0000 Codice PIN: Il codice fornito dall'operatore di rete con la scheda SIM impedisce l'uso della scheda a persone non autorizzate. Il codice PIN può essere attivato/disattivato e cambiato. 4 Indice Informazioni generali ................................................................. 1 Contenuto della confezione di Bea-fon SL720:............................. 3 Informazioni generali ................................................................. 4 Codice dispositivo: .................................................................. 4 Codice PIN: ............................................................................ 4 Indice ...................................................................................... 5 Per la sicurezza .....................................................................10 Il mio telefono .........................................................................11 Descrizione del pannello anteriore e dei LED ..............................14 Guida introduttiva ....................................................................14 Cos’è una scheda SIM? ...........................................................15 Inserire la scheda SIM e la scheda Micro SD ..............................15 Inserire la batteria .................................................................18 Caricare la batteria ................................................................19 Accensione/Spegnimento del telefono: ......................................19 Standby ...............................................................................20 Display (schermo home) .........................................................21 Simboli sul display .................................................................22 Modalità cuffie/Bluetooth ........................................................23 Funzioni menu .......................................................................23 5 Funzione chiamata ...................................................................24 Chiama ................................................................................24 Chiamate dalla rubrica: ..........................................................24 Effettuare chiamate usando le foto dei contatti ...........................25 Creazione di una foto per i contatti ...........................................25 Rispondere a una chiamata .....................................................26 Funzioni durante la conversazione: ...........................................27 Vivavoce: .............................................................................28 Amplificatore audio: ...............................................................28 Menu......................................................................................29 Rubrica ...................................................................................30 Accedere ai numeri di telefono .................................................30 Aggiungi nuovo .....................................................................30 Modifica contatto: ..................................................................31 Rimozione di un contatto dalla rubrica o dalla scheda SIM ...........31 Copia di un contatto dalla rubrica o dalla scheda SIM ..................31 Composizione rapida ..............................................................32 Numeri a chiamata diretta I – II (M1/M2) ..................................32 Messaggi ................................................................................33 Scrivi SMS ............................................................................33 Inserimento del testo .............................................................33 Messaggi in arrivo ..................................................................34 Messaggi in uscita ..................................................................35 6 Bozze ...................................................................................35 Messaggi inviati .....................................................................35 Segreteria telefonica ..............................................................36 Impostazioni .........................................................................37 Impostazioni SMS ..................................................................37 Chiamate ................................................................................38 Elenco chiamate ....................................................................38 Elimina registri chiamate: .......................................................38 Extra ......................................................................................39 Sveglia .................................................................................39 Calendario ............................................................................39 Calcolatrice ...........................................................................40 Bluetooth..............................................................................40 Servizi..................................................................................42 Multimedia ..............................................................................43 Fotocamera ...........................................................................43 Scattare una foto ...................................................................43 Visualizzazione immagini: .......................................................44 Radio FM ..............................................................................45 Gestione file ..........................................................................46 Copiare le immagini sul computer ............................................47 Impostazioni ...........................................................................48 Profili (Impostazioni suoneria) .................................................48 7 SOS .....................................................................................49 SOS .....................................................................................51 Stato SOS.............................................................................51 Numero SOS .........................................................................51 Attivazione/Disattivazione degli SMS SOS ..................................51 Contenuto degli SMS SOS .......................................................51 Tono di allarme SOS...............................................................51 Autorizzare l’invio dei dati sulla posizione ..................................52 Zona di sicurezza ...................................................................52 Stato ...................................................................................52 Raggio delle coordinate (m) ....................................................52 Intervalli di test (min) ............................................................52 Indirizzo ...............................................................................53 Batteria ottimizzata ................................................................53 Ora e data ............................................................................54 Impostazioni dei LED di stato ..................................................54 Lingua ..................................................................................54 Metodo di input preferito .........................................................54 Mostra extra .........................................................................54 Modalità aereo ......................................................................55 Tasti di navigazione ...............................................................55 Orologio del display esterno ....................................................55 Impostazioni di chiamata: .......................................................55 8 ID del chiamante: ..................................................................56 Tasto dell’amplificatore audio ..................................................57 Modalità di frequenza .............................................................57 Impostazioni di rete ...............................................................58 Selezione di rete:...................................................................58 Impostazioni di sicurezza ........................................................58 Sicurezza SIM .......................................................................59 Blocco del telefono: ................................................................59 Ripristino delle impostazioni di fabbrica .....................................59 Specifiche .............................................................................60 Risoluzione dei problemi ...........................................................61 9 Per la sicurezza Leggere queste semplici indicazioni. La mancata osservanza di queste norme può avere conseguenze pericolose o violare la legge. Non accendere il telefono se l'uso di telefoni cellulari è vietato o può causare interferenze o pericoli. Sicurezza nel traffico Non usare il telefono alla guida di un veicolo. Spegnere il telefono a bordo degli aeromobili I telefoni cellulari possono causare interferenze con i sistemi del velivolo. Spegnere il telefono negli ospedali Rispettare tutte le regole e tutti i regolamenti. Spegnere il telefono vicino alle apparecchiature mediche. Spegnere il telefono nelle stazioni di servizio Occorre spegnere il telefono nelle vicinanze di stazioni di servizio o di altri ambienti con prodotti esplosivi. Interferenze I telefoni cellulari possono causare interferenze che potrebbero comprometterne le prestazioni. 10 Il mio telefono Panoramica del telefono SL720 11 1 2 3 4 5 6 7 8 Tasto menu sinistro/Menu principale Tasto verde di chiamata / Elenco chiamate Per accedere al registro chiamate dalla modalità standby Tasto one touch 1 (Tasto di navigazione sinistro) Tasto * Premere questo tasto in modalità standby per accedere ai seguenti caratteri: * /+ /P / W. Altoparlante Tasto di navigazione a 4 direzioni Tasto a freccia (giù) In modalità standby, accede alle foto dei contatti Tasto a freccia(su): premere per far passare il menu SMS in modalità standby, Tasto a freccia (sinistra): in modalità standby, consente di accedere al calendario. Tasto a freccia (destra): in modalità standby, consente di accedere alla sveglia. Tasto OK Tasto menu destro / in modalità standby permette di accedere alla rubrica 12 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Accende o spegne il telefono, termina una chiamata, rifiuta una chiamata Tasto one touch 2 (Tasto di navigazione destro) Tasto dell’amplificatore audio per chiamate Tasto cancelletto # Tenere premuto in modalità standby per attivare/disattivare la modalità silenziosa. In modalità di modifica, cambia il metodo di input. Tasto chiamata di emergenza Altoparlanti polifonici Connettore jack per cuffie (micro USB) Porta di ricarica Micro USB Tasto per l’aumento del volume (+) Torcia Tenere premuto il tasto volume su 17 o volume giù 19 per accendere/spegnere la torcia elettrica Tasto per la diminuzione del volume (-) 13 Descrizione del pannello anteriore e dei LED LED blu LED verde LED rosso Chiamata, chiamata persa Messaggio non letto Batteria scarica (lampeggiante)/Modalità di ricarica (luce fissa) Fotocamera Torcia Display esterno Batteria LED chiamate perse LED messaggi non letti 14 Guida introduttiva Cos’è una scheda SIM? Tutti i telefoni cellulari necessitano di una scheda SIM (Subscriber Identity Module), senza scheda SIM il telefono non può effettuare chiamate. La scheda SIM è un microprocessore che salva i dati e i contatti. Quindi, occorre maneggiare la scheda con cura, prestando attenzione durante l'inserimento e l'estrazione. Tenere le schede SIM fuori dalla portata dei bambini piccoli. Inserire la scheda SIM e la scheda Micro SD 1. Il telefono deve essere spento e scollegato dal caricabatterie. 2. Spingere il coperchio della batteria sul retro del telefono verso il basso con il pollice per rimuoverlo. 15 3. Se la batteria è installata nel telefono, rimuoverla. 4. I supporti per le schede a sinistra e a destra sono stati progettati rispettivamente per la scheda Micro SD e la scheda NANO SIM. Far scorrere delicatamente la scheda NANO SIM nello slot per schede SIM. Assicurarsi che i contatti dorati sulla scheda siano rivolti verso il basso e che l’angolo smussato si trovi sul lato sinistro. 5. Inserire delicatamente la scheda Micro SD nello spazio apposito fino a quando si blocca in posizione. 16 17 Inserire la batteria Allineare i contatti dorati della batteria con i corrispondenti contatti sul telefono. 1. Premere sull’altra estremità della batteria fino a incastrarla in posizione. 2. Risistemare il coperchio della batteria sul dispositivo, spingendolo finché non si incastra nella sua posizione con uno scatto. 18 Caricare la batteria Ci sono due opzioni per caricare la batteria del telefono SL720: A. Base per ricarica B. Caricabatterie 1. Inserire il connettore del caricabatteria nel telefono. 2. Collegare il caricabatteria a una presa di corrente. 3. La ricarica della batteria potrebbe richiedere diverse ore. Se il telefono viene ricaricato da spento, ci vorrà qualche secondo prima che il simbolo di ricarica compaia sul display. 4. Se il telefono viene ricaricato da acceso, il simbolo della batteria inizia a riempirsi. La batteria è completamente carica quando il simbolo è completamente pieno. 5. Scollegare il caricatore dalla presa di corrente e dal dispositivo quando non è più necessario! Nota: la prima carica della batteria dovrebbe durare almeno 12 ore. Accensione/Spegnimento del telefono: Assicurarsi che la scheda SIM sia inserita nel telefono e che la batteria sia carica. 1. Per accendere il telefono, tenere premuto il tasto rosso per 2-3 secondi. 19 2. Se è stato attivato un codice PIN, sullo schermo comparirà la richiesta di inserimento del PIN; inserire il codice e confermarlo con il tasto OK. 3. Selezionare la lingua e confermare la selezione premendo OK. 4. Per spegnere il telefono, tenere premuto il tasto rosso per 2-3 secondi. In assenza della scheda SIM è possibile effettuare solo la chiamata d’emergenza. Nota: Dopo aver immesso per 3 volte consecutive un codice PIN errato, il telefono richiederà il codice PUK, che è stato fornito insieme alla scheda SIM. Standby Se il telefono non viene usato per un breve periodo di tempo, il dispositivo passa automaticamente in modalità standby. Premere un tasto qualunque per uscire da questa modalità. In modalità standby è possibile rispondere alle chiamate. 20 Display (schermo home) 1 2 4 5 6 7 3 8 1. Intensità del segnale 2. Simboli 3. Stato batteria 4. Operatore di rete 5. Orologio 6. Data 7. Menu 8. Rubrica 21 Simboli sul display Intensità del segnale ricevuto: Le barre verticali mostrano l'intensità del segnale dell'operatore di rete. Nuovi messaggi Questo simbolo viene visualizzato quando si riceve un nuovo messaggio. La scheda SIM ha un nuovo messaggio non letto. Questo simbolo lampeggia quando la cartella In Arrivo è piena. Per poter ricevere nuovi messaggi è necessario eliminare qualche messaggio per liberare un po' di spazio. Auricolari Questo simbolo viene visualizzato quando si collegano gli auricolari. Chiamate perse Questo simbolo viene visualizzato quando non si risponde a una chiamata in arrivo. Squillo delle chiamate Solo suoneria Vibrazione e suoneria 22 Inoltro chiamate Questo simbolo viene visualizzato quando è attivo l'inoltro di tutte le chiamate. Sveglia Questo simbolo compare quando la sveglia è attiva. Bluetooth Questo simbolo viene visualizzato quando il Bluetooth è attivo. Indicatore della batteria Questo simbolo cambia colore a seconda dello stato della batteria: , , , Modalità cuffie/Bluetooth Collegando delle cuffie (anche Bluetooth), è possibile rispondere alle chiamate con il tasto sulla cuffia. Funzioni menu Nella schermata principale, premere il tasto menu sinistro ( ) per accedere al menu principale e il tasto menu destro ( ) per accedere ai contatti. Premere il tasto di direzione “SU” per accedere ai Messaggi e il tasto di direzione “GIÙ” per accedere alle Foto contatti. In alcuni menu, usando i tasti I e II, è possibile spostarsi a destra e a sinistra. 23 Funzione chiamata Chiama 1. Inserire il numero di telefono completo di prefisso, quindi premere il tasto verde. Chiamate internazionali: Prima di inserire il prefisso, digitare il simbolo + premendo due volte e aggiungendo poi il codice del paese (o della regione). (se è presente, omettere lo 0 prima del prefisso). 2. Premere il tasto menu destro Elimina per cancellare la cifra a sinistra del cursore. 3. Premere il tasto verde per chiamare il numero. Chiamate dalla rubrica: Se la rubrica contiene dei contatti, è possibile chiamarli dalla rubrica stessa. 1. Per accedere alla rubrica, premere il tasto menu destro nella schermata principale. 2. Scorrere verso l’alto e verso il basso con la freccia fino al numero di telefono desiderato. 3. Premere il tasto verde per chiamare il numero. 4. Per rifiutare o terminare la chiamata, premere il tasto rosso. 24 Effettuare chiamate usando le foto dei contatti Dallo schermo iniziale, premere la freccia verso il basso. È possibile selezionare fino a 8 foto dei contatti. Scorrere con i tasti a freccia fino alla foto del contatto desiderato e premere il tasto Chiama (tasto verde). La foto selezionata comparirà nella directory dei contatti. Seguire i passaggi seguenti per assegnare una foto a questo contatto: Creazione di una foto per i contatti 1. Dalla schermata iniziale, premere il tasto a freccia (verso il basso) per accedere al menu foto dei contatti . 2. Usare i tasti a freccia per scorrere. 3. Per modificare la foto di un contatto, premere il tasto sinistro del menu (Opzioni), selezionare Modifica e confermare con il tasto sinistro del menu (OK). 4. Sulla prima riga, inserire il numero di telefono 5. Sulla seconda riga, premere il tasto menu sinistro“Opzioni” e aggiungere una foto; sono disponibili le seguenti opzioni: a. Seleziona da file: per selezionare una foto già salvata. b. Dalla fotocamera: per scattare una foto utilizzando la fotocamera 25 6. Dopo aver modificato il contatto, premere il tasto menu destro (Indietro) e confermare la scelta premendo il tasto menu sinistro (Sì) per salvare. Importante: Le foto dei contatti non devono superare i 192 x 256 pixel con una dimensione massima di 12 KB. La fotocamera del telefono SL720 è dotata di una propria risoluzione per le foto dei contatti (in modalità foto, premere il tasto 1 per modificare la risoluzione) Nota: Per salvare più immagini, è necessario utilizzare una scheda di memoria Micro SD con capacità massima di 16 GB. (Non inclusa tra gli accessori) Rispondere a una chiamata Quando si riceve una chiamata e il telefono suona o vibra, il numero e il nome del chiamante appaiono sul display. 1. Se desidera rispondere alla chiamata, prema il tasto verde oppure OK. 2. È possibile rispondere alla chiamata anche aprendo il telefono; accedere alla seguente voce del menu: 26 Impostazioni - Impostazioni chiamate - Modalità di risposta: e selezionare “Apri per rispondere”, poi premere il tasto menu destro (Fatto) 3. Per rifiutare la chiamata, premere il tasto rosso. 4. È possibile usare il tasto laterale per disattivare la suoneria durante una chiamata in arrivo. Funzioni durante la conversazione: Fare clic sul tasto Opzioni durante una chiamata per accedere alle seguenti funzioni: Chiamata in attesa: Impostazione di una coda di chiamate. Fine chiamata singola*: Fine chiamata. Nuova chiamata: Effettua un’altra chiamata. Contatti: Per accedere alla rubrica. Registro chiamate: Mostra l’elenco chiamate Messaggi: Accesso ai messaggi. 27 Muto: Accende/spegne il microfono DTMF: Attiva e disattiva i toni dei tasti. Nota: I titoli del menu segnalati da * devono essere supportati dalla scheda SIM. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio operatore di rete. Vivavoce: Premere il tasto menu destro (FSP.ein) durante una chiamata per attivare o disattivare la funzione vivavoce. Amplificatore audio: La pressione del tasto con il simbolo consente abilitare/disabilitare l’amplificatore audio durante le chiamate 28 di Menu 1. Rubrica 1. Contatti 2. Aggiungi nuovo contatto 3. Composizione rapida 4. Composizione diretta 5. Foto dei contatti 6. Impostazioni 2. Messaggi 1. Scrivi SMS 2. Messaggi in arrivo 3. Bozze 4. Messaggi in uscita 5. Messaggi inviati 6. Impostazioni SMS 3. Chiamate 1. Chiamate perse 2. Chiamate effettuate 3. Chiamate ricevute 4. Tutte le chiamate 4. Registro chiamate 5. Extra 1. Sveglia 2. Calendario 3. Calcolatrice 4. Bluetooth 5. Lente di ingrandimento 6. Kit strumenti SIM 6. Multimedia 1. Fotocamera 2. Foto 3. Radio FM 4. Gestione file 7. Impostazioni 1. Profili (Impostazioni suoneria) 2. Impostazioni SOS 3. Zona di sicurezza 4. Impostazioni telefono 5. Impostazioni di chiamata 6. Tasto dell’amplificatore audio 7. Modalità di frequenza 8. Impostazioni di rete 9. Impostazioni di sicurezza 10. Connessioni 11. Ripristino delle impostazioni di fabbrica 29 Rubrica È possibile memorizzare fino a 250 numeri telefonici nel telefono SL720. La scheda SIM può contenere fino a 250 numeri di telefono. Accedere ai numeri di telefono Per accedere ai contatti esistono due opzioni: 1. Nella modalità predefinita, premere il tasto menu destro 2. In modalità predefinita, premere il tasto menu sinistro, selezionare Rubrica e confermare la scelta premendo OK Nota: indica una voce memorizzata nella scheda SIM, mentre indica una voce memorizzata nel telefono. Aggiungi nuovo 1. Selezionare Aggiungi nuovo contatto nel menu della rubrica. 2. Scelta della memoria: scheda SIM o telefono. Memoria SIM: Solo il nome e il numero di telefono possono essere registrati. 3. Memoria telefono: è possibile salvarenome, numero e suoneria. 4. Per salvare il contatto premere opzionie salva. 30 Modifica contatto: 1. Scegliere un nome, premere Opzioni, selezionare Modifica e confermare con OK. 2. Modificare le voci. Per salvare le modifiche, premere opzioni, selezionare salva e poi confermare con OK Rimozione di un contatto dalla rubrica o dalla scheda SIM 1. Selezionare Menu principale - Rubrica e premere OK 2. Selezionare un contatto e premere OK 3. Premere Opzioni 4. Selezionare Elimina e premere OK 5. Premere di nuovo OK per confermare l’eliminazione. Copia di un contatto dalla rubrica o dalla scheda SIM 1. Selezionare Menu principale - Rubrica e premere OK 2. Selezionare un contatto e premere OK 3. Premere Opzioni 4. Selezionare Copia e premere OK 5. Selezionare la memoria: Scheda SIM o Telefono e premere OK 31 Composizione rapida 1. Selezionare Menu principale - Rubrica e premere OK 2. Selezionare Chiamata rapida e premere OK. È possibile attivare o disattivare la funzione di chiamata rapida. Possono essere salvati fino a 8 numeri in chiamata rapida (2-9) 1. Selezionare Imposta numero e premere OK. 2. Selezionare il numero desiderato (2-9) e fare clic su Opzioni. 3. Per modificare, fare clic su Modifica. 4. Selezionare il nome desiderato dalla rubrica e premere OK (il nome desiderato dev’essere già registrato tra i contatti). Nella schermata principale, tenere premuto il numero desiderato (2-9) per 2-3 secondi per selezionare il numero assegnato. Numeri a chiamata diretta I – II (M1/M2) 1. Selezionare Menu, Rubrica e premere OK 2. Selezionare numeri a chiamata diretta I - II e premere OK Qui è possibile modificare i numeri I e II. Premendo i tasti I o II in modalità predefinita, il telefono SL720 chiamerà i numeri memorizzati. 32 Messaggi È possibile inviare e ricevere messaggi SMS, tuttavia tale opzione dipende dal proprio fornitore di rete. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio operatore. Scrivi SMS 1. Selezionare Menu, Messaggi e premere OK 2. Premere Scrivi SMS 3. Selezionare SMS Inserimento del testo Sono disponibili le seguenti funzioni: • Premere 0 per inserire uno spazio. • Premere il tasto * per aggiungere caratteri speciali; usare i “tasti freccia” e i tasti “I” e “II” per selezionare i simboli richiesti • Premere il tasto a freccia per spostare il cursore a destra o a sinistra. • Premere il tasto menu destro (Cancella) per rimuovere una lettere e tenere premuto il tasto menu destro (Cancella) per rimuovere l'intero testo. 33 • Premere il tasto cancelletto # per passare da lettere minuscole a maiuscole e viceversa: De, DE, de, 123 e fare attenzione al simbolo indicato nell'angolo in alto a sinistra del display. Una volta terminato di comporre il messaggio, premere opzioni e selezionare invia. Qui c’è la possibilità di aggiungere uno o più contatti come destinatari del messaggio Altre opzioni: Il numero di lettere usate è visualizzabile sul bordo in alto a destra dello schermo. Una volta terminato di comporre il messaggio, premere opzioni e selezionare invia. Qui c’è la possibilità di aggiungere uno o più contatti come destinatari del messaggio Altre opzioni: Inserisci simbolo, Metodo d’inserimento, Dettagli utente e Salva. Messaggi in arrivo In questo menu è possibile visualizzare i messaggi nuovi o già letti. 34 A seconda della modalità selezionata, il telefono vibra o suona quando arriva un nuovo messaggio e l’icona appare sulla schermata principale. Premere Opzioni per le seguenti funzioni: Risposte, Chiama mittente, Termina di nuovo, Elimina e Funzioni avanzate. Nota: Se la memoria dei messaggi brevi è piena, il simbolo lampeggia sulla schermata predefinita. Eliminare qualche messaggio per poter tornare a ricevere quelli nuovi Messaggi in uscita Nei Messaggi in uscita vengono salvati gli SMS non inviati. Bozze In bozze, è possibile vedere i messaggi salvati. Messaggi inviati In questo menu è possibile visualizzare i messaggi già inviati. Sono disponibili le seguenti funzioni: Invia di nuovo, Elimina, Usa numero, Copia su SIM* e Sposta su scheda SIM*. *Questa opzione dipende da dove il messaggio SMS è stato salvato. 35 Segreteria telefonica La casella vocale è una funzione di rete. Se si riceve un messaggio nella casella, sarà segnalato sullo schermo del telefono. 1. Selezionare Menu, Messaggi e premere OK 2. Selezionare Impostazioni SMS e premere OK 3. Selezionare SIM e premere OK 4. Selezionare Casella Vocale e premere OK 5. Selezionare 1.<Spazio> e fare clic su Opzioni. 6. Selezionare Chiama o Modifica 7. Se si sceglie Modifica, inserire un nome e il numero della casella di posta vocale. Sulla schermata iniziale: Tenendo premuto il tasto 1, il telefono chiamerà il numero memorizzato nella Segreteria telefonica. Nota: questo servizio dev’essere supportato dall’operatore di rete. 36 Impostazioni Impostazioni SMS È possibile definire le impostazioni SMS. Sono disponibili le seguenti funzioni: SIM (impostazioni profilo): Qui è possibile impostare, tra le altre cose, anche il numero del centro servizi messaggi (SMSC) (a seconda dell’operatore di rete) e altre impostazioni SMS. Stato della memoria: Con quest’opzione è possibile visualizzare lo stato dello spazio di archiviazione SMS in uso sulla scheda SIM e sul telefono. Messaggi inviati: Attivare/disattivare l’archiviazione dei messaggi inviati Spazio di archiviazione preferito Selezionare dove archiviare gli SMS, sul telefono o sulla SIM 37 Chiamate Elenco chiamate Il telefono salva gli elenchi delle Chiamate perse, Chiamate effettuate, Chiamate ricevute e di Tutte le chiamate Le voci più recenti si trovano in cima alla lista. Utilizzare Opzioni per accedere alle seguenti funzioni: Visualizza, Chiama, Invia SMS, Salva in rubrica ed Elimina. Elimina registri chiamate: Si possono eliminare le chiamate perse, in singolarmente oppure eliminando tutti i registri. 38 uscita e ricevute Extra Sveglia È possibile impostare fino a un massimo di 5 sveglie. Impostazione della sveglia: 1. Selezionare una sveglia e premere modifica. 2. Impostazione della sveglia: Attiva o Disattiva , Ora, Pausa, Ripeti e Tono della sveglia nonché Tipo di sveglia. 3. Per salvare la sveglia, premere il tasto menu sinistro Salva nella voce di menu Ora. Quando la sveglia suona, fare clic sul pulsante Stop per interromperla o fare clic sul pulsante Snooze. In questo caso, la sveglia verrà ritardata e suonerà di nuovo dopo circa 5 minuti. Calendario 1. Selezionare Menu, Extra e premere OK 2. Selezionare Calendario e premere OK Nella schermata del calendario, premere i tasti di direzione per scorrere tra i giorni. Premendo il tasto sinistro del menu (Opzioni) è possibile aggiungere, visualizzare o eliminare i promemoria. 39 Nel menu dei promemoria sono disponibili le seguenti Opzioni: Vedi, Aggiungi, Modifica, Elimina, Elimina completati, Elimina tutti e Visualizza. Calcolatrice 1. Selezionare Menu, Extra e premere OK 2. Selezionare Calcolatrice e premere OK Questa funzione consente di usare il telefono come una calcolatrice portatile. La calcolatrice portatile può eseguire le operazioni aritmetiche fondamentali. Funzioni: • Inserire i numeri (da 1 a 0). • Premere # per la virgola dei decimali. • Premere i tasti freccia per +, -; • Premere i tasti M per x, ÷; • Premere il tasto della fotocamera per = Premere OK per il risultato, poi tenere premuto Cancella per un nuovo calcolo. Bluetooth 1. Selezionare Menu, Extra e premere OK 2. Selezionare Bluetooth e premere OK Le seguenti opzioni dei menu sono disponibili: 40 Bluetooth Con la funzione Bluetooth è possibile collegare il telefono a un altro dispositivo Bluetooth compatibile. U Sono disponibili le seguenti funzioni: Bluetooth: Premere il tasto sinistro del menu per attivare o disattivare la funzione Bluetooth. Visibile È possibile configurare il telefono in modo che venga riconosciuto da altri dispositivi Bluetooth. Dispositivi trovati In questo menu è possibile stabilire una connessione con i dispositivi Bluetooth già riconosciuti. Cerca dispositivo audio In questo menu è possibile stabilire una connessione con gli accessori audio dotati di Bluetooth. Modifica il nome del dispositivo: Modificare i nomi dei dispositivi Bluetooth. Dettagli d’uso: In questo menu è possibile: Definire il percorso audio e archiviazione e sotto miei indirizziviene mostrato l’indirizzo MAC del telefono. 41 Cercare altri dispositivi audio con Bluetooth 1. Per cercare un altro dispositivo Bluetooth, premere OK. 2. Selezionare il dispositivo desiderato e premere Abbina. 3. Se viene stabilita la connessione con un altro dispositivo Bluetooth, è necessaria una Password. Confermare la password con OK. Da opzioni, si accede alle seguenti funzioni: Connetti, rinomina, autorizza, cancella e cancella tutto Servizi Questo servizio dipende dal suo operatore di rete. 42 Multimedia Fotocamera 1. Selezionare Menu, Multimediali e premere OK 2. Selezionare Fotocamera e premere OK Scattare una foto Puntare l’obiettivo della fotocamera su una posizione o un oggetto e premere il tasto della fotocamera per scattare una fotografia. Una volta effettuato lo scatto, la fotografia compare sullo schermo e viene salvata automaticamente. Importante: Per salvare numerose foto, usare una scheda di memoria (Micro SD fino a 16 GB). Usare il comando Opzioni per modificare le impostazioni seguenti: Foto: Visualizzare le foto salvate (in formato .jpg). È possibile inviare e ricevere foto tramite Bluetooth. Le seguenti funzioni sono disponibili sotto Opzioni: Vedi, Invia, Usa, Rinomina, Cancella, Ordina per, Archivia e Informazioni immagine. 43 Impostazioni fotocamera: Impostare suono otturatore, LW, anti-sfarfallio e durata ritardo. Impostazioni immagine: Definizione della dimensione immagine, e della qualità immagine. Bilanciamento del bianco: Adattamento alle condizioni luminose locali. Modalità scena: Selezionare tra Automatico e Notte Impostazione Effetto: Da qui è possibile aggiungere più effetti fotografici. Archiviazione: Scegliere tra: Telefono o Scheda di memoria (se disponibile). Ripristino delle impostazioni: Ripristina le impostazioni predefinite. Visualizzazione immagini: Visualizzare le foto salvate (in formato .jpg). È possibile inviare e ricevere foto tramite Bluetooth. Le seguenti funzioni sono disponibili sotto Opzioni: Vedi, Invia, Usa, Rinomina, Cancella, Ordina per, Archivia e Informazioni immagine. 44 Radio FM Questa funzione consente di ascoltare la radio FM. In modalità FM sono disponibili i seguenti tasti: Tasto Tasto a freccia(sinistro) Tasto a freccia(destro) Tasto a freccia (su) Tasto a freccia (giù) Tasto asterisco (*) Tasto cancelletto (#) Tasto OK Funzione Ricerca canale precedente Ricerca canale seguente Aumento di frequenza Diminuzione di frequenza Volume giù Volume su Accensione e spegnimento 45 Tra le varie opzioni: Elenco delle stazioni: Riproduce, modifica o cancella i canali salvati. Ricerca manuale Ricerca manuale del canale. Ricerca automatica: Ricerca automatica. Impostazioni Impostazioni radio avanzate Gestione file 1. Selezionare Menu, Multimediali e premere OK 2. Selezionare Gestione file e premere OK Consente di gestire i file e le cartelle della memoria del telefono e della scheda di memoria esterna. Apri: Per visualizzare il contenuto della cartella selezionata. Nuova cartella: Per creare una nuova cartella. 46 Rinomina Per rinominare una cartella. Cancella: Cancellare una cartella. Copiare le immagini sul computer Per copiare sul PC le foto scattate con la fotocamera del telefono SL720, attenersi alla procedura seguente: 1. Collegare il telefono al computer usando il cavo micro USB in dotazione. 2. Poi, selezionare “Archiviazione di massa” dal menu che compare sul computer, quindi confermare con “OK” 3. Il computer riconoscerà il telefono come dispositivo multimediale rimovibile. 4. Usando l’Esplora risorse di Windows è possibile elaborare i dati come d’abitudine o copiarli sul computer. Nota: Le foto si trovano nella cartella "Foto" 47 Impostazioni Profili (Impostazioni suoneria) 1. Selezionare Menu, Impostazioni e premere OK 2. Selezionare Profili e premere OK Mostra l’elenco di modalità profilo tra cui: Generale, Silenzioso, Conferenza, Esterno. Selezionare la modalità e accedere al menu delle opzioni: Attiva: Abilita il profilo. Regola: Imposta le suonerie e altri suoni Ripristino: Ripristinare le impostazioni iniziali. Sono disponibili le seguenti modalità tono: Tipo di sveglia, Tipo di suoneria, Volume suoneria, Messaggi, Volume messaggi, Tono tastiera, Volume tastiera, Accensione, Spegnimento e Suoneria di sistema (Suoneria di sistema per messaggi di errore, batteria scarica, ecc.). 48 SOS La funzione SOS è una semplice funzione in grado di salvarle la vita in un momento critico. È possibile salvare fino a 5 contatti SOS e un SMS. Questi numeri, che vanno salvati uno di seguito all’altro, vengono composti automaticamente in caso di emergenza premendo il tasto chiamata di emergenza sul retro del telefono portatile. Durante le chiamate di emergenza, il sistema emette un tono di avviso, che informa la persona chiamata della situazione di emergenza, e invia un SMS di emergenza a tutti i numeri memorizzati! Se non è possibile raggiungere il primo numero, viene composto automaticamente il secondo, e così via. Se non sono stati salvati numeri di emergenza, o la scheda del telefono è vuota, o se ci si trova in una rete estera (es.: il roaming non è attivato), è possibile chiamare il 112 o altri numeri di emergenza usando i tasti numerici. In caso di risposta alla chiamata SOS, il telefono passa in modalità vivavoce. Attenzione: Se la funzione di inoltro di chiamata è attiva verso i contatti di emergenza, verificare che l'attivazione dell'inoltro di chiamata sia di almeno 20 secondi. 49 Nota: • Per fermare o annullare una chiamata di emergenza, è necessario premere il tasto destro del mouse o il tasto SOS. • Se si usa una scheda prepagata: Verificare di avere sempre credito sufficiente sulla scheda prepagata, perché non è possibile chiamare i numeri di emergenza privati senza di esso. Anche se non si è connessi alla rete del proprio operatore, generalmente è comunque possibile chiamare il numero di emergenza internazionale 112. Attenzione: Se si desidera inserire tra i numeri di emergenza i numeri del pronto soccorso, della polizia, dei vigili del fuoco e così via, informare previamente le istituzioni interessate. Non ci assumiamo responsabilità di alcun tipo in relazione a costi relativi a una chiamata effettuata per errore. Importante: Durante una chiamata di emergenza, la funzione viva voce è abilitata automaticamente. Non tenere il telefono vicino all'orecchio. 50 SOS 1. Selezionare Menu, Impostazioni e premere OK 2. Selezionare SOS e premere OK Stato SOS È possibile attivare e disattivare la funzione del Pulsante SOS. Numero SOS È possibile definire fino a 5 numeri di emergenza e il relativo ordine. Attivazione/Disattivazione degli SMS SOS È possibile abilitare un’opzione per l’invio di messaggi SMS SOS. Contenuto degli SMS SOS Se nessun numero risponde alla chiamata di emergenza, un messaggio di testo sarà inviato ai numeri di emergenza. Il testo può essere modificato come si desidera. Tono di allarme SOS È possibile accendere/spegnere la suoneria dell’allarme SOS. 51 Autorizzare l’invio dei dati sulla posizione Se impostato su “ON” il telefono aggiungerà i dati sulla posizione del GPS agli SOS SMS. Zona di sicurezza La funzione “Zona di sicurezza” o “Barriera digitale” serve a notificare contatti specifici quando il telefono lascia e rientra in una zona di geolocalizzazione predefinita. 1. Selezionare Menu, Impostazioni e premere OK 2. Selezionare Zona di sicurezza e premere OK Stato Attivare o disattivare la funzione della Zona di sicurezza. Raggio delle coordinate (m) Questa funzione consente di impostare il raggio della barriera digitale (da 250 a 500 m) Intervalli di test (min) È possibile determinare gli intervalli di tempo per interrogare i dati di posizione. 52 Indirizzo Questa funzione determina la posizione di partenza inserendo la località o l'indirizzo con la latitudine (°) e la longitudine (°). Nota: se si sceglie un indirizzo e si preme“Opzione” sarà possibile cercare la posizione automaticamente tramite GPS. È indispensabile che il cielo sia chiaramente visibile, in modo da garantire la ricezione del GPS. IMPORTANTE: per poter utilizzare la funzione della barriera digitale, è necessario inserire una latitudine (°) e una longitudine (°) precise come posizione di partenza. Batteria ottimizzata La limitazione della funzione GPS a determinati intervalli di tempo consente di risparmiare la batteria. IMPORTANTE: poiché la funzione GPS consuma molta energia, si consiglia di attivare la funzione di risparmio della batteria nel menu. 53 Impostazioni telefono 1. Selezionare Menu, Impostazioni e premere OK 2. Selezionare impostazioni telefono e premere OK. Le seguenti opzioni dei menu sono disponibili: Ora e data Impostare Fuso orario, Data e Ora. Impostazioni dei LED di stato È possibile impostare il tempo di attivazione dei LED di stato. Lingua In questo menu è possibile impostare la lingua del display. Metodo di input preferito Questo menu consente di definire il proprio metodo di immissione preferito (EN, en e numerico). Mostra extra Sfondo consente di selezionare un’immagine di sfondo per lo schermo Illuminazione schermo LCD: Impostare la luminosità e la durata dell’illuminazione dello schermo 54 Modalità aereo Questo menu viene utilizzato per abilitare e disabilitare la modalità Aereo. Nota: l’abilitazione della modalità Aereo disattiva la connessione di rete e il Bluetooth. Tasti di navigazione In questo menu è possibile salvare o modificare i tasti di navigazione per garantire un accesso rapido a qualsiasi funzione del menu nella schermata iniziale. Orologio del display esterno Questa opzione consente di impostare un orologio analogico o un orologio digitale da visualizzare sul display esterno. Nota: il display esterno si accende solamente per alcuni secondi e non può rimanere costantemente attivo per via dell’elevato consumo energetico. Impostazioni di chiamata: 1. Selezionare Menu, Impostazioni e premere OK 2. Selezionare Configurazioni chiamata e premere OK A seconda dell’operatore di rete, è possibile usare i seguenti servizi: 55 ID del chiamante: Qui è possibile definite la visibilità o meno del proprio numero al destinatario delle chiamate. Chiamata in attesa Il sistema informa l'utente impegnato in una chiamata dell'arrivo di un'altra chiamata. Premere “OK” o il tasto del menu sinistro “Risposta” per rispondere alla chiamata. La prima chiamata va sull'altra linea; per non rispondere alla nuova chiamata in arrivo, premere il Tasto rosso. Inoltro chiamate: Grazie a questo servizio di rete è possibile indirizzare le chiamate in entrata a un altro telefono previamente specificato. . Possono essere attivate più azioni di inoltro chiamata in contemporanea. Blocco chiamate: Grazie a questo servizio di rete è possibile bloccare le chiamate Impostazioni avanzate: In questo menu sono disponibili le seguenti voci: Promemoria tempo chiamata durante una chiamate viene emesso un segnale acustico 56 Lista nera: contiene i numeri di telefono da bloccare. Ricomposizione automatica: Attiva o disattiva la ricomposizione automatica Notifica ora chiamata: il display può essere acceso o spento Modalità risposta: Selezionare il modo in cui desidera rispondere alla chiamata. Ricomposizione automatica: Attiva o disattiva la ricomposizione automatica Tasto dell’amplificatore audio Il tasto dell’amplificatore audio consente di aumentare il volume di 25 decibel durante una chiamata. 1. Selezionare Menu, Impostazioni e premere OK 2. Selezionare Tasto dell’amplificatore audio e premere OK Il tasto dell’amplificatore audio consente di aumentare il volume della chiamata e può essere attivato o disattivato. Nota: quando il tasto è disattivato, l’amplificatore audio è disabilitato durante una chiamata. Modalità di frequenza La modalità di frequenza consente di selezionare uno dei tre livelli di frequenza disponibili per le chiamate. 57 1. Selezionare Menu, Impostazioni e premere OK 2. Selezionare Modalità di frequenza e premere OK È possibile scegliere tra diversi intervalli di frequenza: 1. Alte frequenze 2. Medie frequenze 3. Basse frequenze Selezionare la propria frequenza di chiamata preferita e testarla durante una chiamata. Impostazioni di rete 1. Selezionare Menu, Impostazioni e premere OK 2. Selezionare Impostazioni di rete e premere OK A seconda dell’operatore di rete, è possibile usare i seguenti servizi: Selezione di rete: Qui è possibile definire la Modalità di chiamata (automatica o manuale) Impostazioni di sicurezza 1. Selezionare Menu, Impostazioni e premere OK 2. Selezionare impostazioni telefono e premere OK. Sono disponibili le seguenti funzioni: 58 Sicurezza SIM Blocco PIN Quando la funzione PIN viene attivata o disattivata, il sistema richiede di immettere il codice PIN della scheda SIM. È possibile modificare il codice PIN della scheda SIM in qualsiasi momento. Modifica PIN/PIN2: Per modificare il codice, inserire quello attuale e poi i nuovi. PIN o PIN2 Blocco del telefono: Blocco del telefono: Quando si attiva o disattivala richiesta di PIN, viene richiesto di inserire il codice telefono del portatile. Modificare password: Per modificare la password, inserire quella attuale e poi quella nuova per due volte. Ripristino delle impostazioni di fabbrica Grazie a questa funzione è possibile ripristinare le impostazioni del telefono a quelle di fabbrica. È necessario inserire il codice del telefono per confermare quest’azione. La password predefinita è: 0000. 59 Specifiche Rete dual band: GSM 850/900/1800/1900 Batteria Ioni di litio3,7 V - 1000 mAh Dimensioni: 108 x 57 x 21 mm Autonomia in standby: fino a 150 ore* Autonomia in Fino a 220 minuti* conversazione: Caricabatterie: 5 V-500 mA / 2,5 watt Collegamenti: Micro USB HAC M4/T4 SAR sulla testa: 0,215 W/kg SAR corporeo: 0,901 W/kg Potenza di trasmissione max. GSM 900: 2051 mW GSM 1800: 1081 mW Bluetooth: 2 mW * L'autonomia della batteria dipende dalla scheda SIM, dalla rete, dalle impostazioni, dall'uso e dall'ambiente. 60 Risoluzione dei problemi In caso di problemi o irregolarità durante l’uso del telefono, fare riferimento alle informazioni riportate nella tabella qui sotto. Se non è possibile rivolvere un determinato problema con le informazioni fornite, contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il telefono. Il telefono non si accende: ⚫ Verificare che la batteria sia installata correttamente nel telefono. ⚫ Controllare lo stato della batteria, ricaricarla o sostituirla. ⚫ Verificare di aver inserito il codice PIN corretto. Se per tre volte consecutive viene inserito un codice PIN errato, la scheda SIM verrà bloccata e sarà necessario immettere il codice PUK (contattare l’operatore per ottenere il codice PUK). Errore scheda SIM: ⚫ I contatti della scheda SIM sono sporchi? Pulire l'area dei contatti della scheda SIM. ⚫ La scheda SIM non è inserita correttamente: inserirla nel modo corretto. ⚫ La scheda SIM non funziona o è danneggiata? Fare controllare la scheda SIM dall'operatore. 61 Impossibile connettersi alla rete: ⚫ Il segnale non è ottimale? Spostarsi in un'area aperta o, se si è al chiuso, accanto a una finestra. ⚫ Ci si trova in un punto fuori dal campo della rete dell'operatore. Per informazioni sulla copertura, contattare il proprio operatore di rete. ⚫ La scheda SIM non è valida. Contattare l'operatore di rete. Scarsa qualità della voce: ⚫ Scarsa qualità della connessione di rete da parte del gestore di rete? Terminare la chiamata e richiamare. È possibile che la telefonata venga instradata su una connessione o su una linea di qualità maggiore. ⚫ Qualità della linea telefonica locale scadente? Terminare la chiamata e richiamare. È possibile che la telefonata venga instradata su una connessione o su una linea di qualità maggiore. ⚫ Provare ad alzare il volume. Non è possibile effettuare chiamate: ⚫ Controllare il numero di telefono e riprovare. ⚫ È stato attivato il blocco delle chiamate? In tal caso, disabilitare tutti i blocchi delle chiamate. ⚫ Controllare se la scheda SIM è registrata sulla rete. ⚫ Verificare che il credito residuo sulla scheda SIM sia sufficiente. 62 Non si ricevono telefonate: ⚫ Controllare se la scheda SIM è registrata sulla rete. ⚫ Verificare che il telefono sia acceso. ⚫ Controllare la potenza del segnale ⚫ È stato attivato il blocco delle chiamate? In tal caso, disabilitare tutti i blocchi delle chiamate. Il display è nero: ⚫ Controllare lo stato della batteria, ricaricarla o sostituirla. ⚫ Controllare lo sfondo. ⚫ Il telefono si è bagnato? 63 PIN bloccato: ⚫ Verificare di aver inserito il codice PIN corretto. Se il codice PIN è stato inserito erroneamente per 3 volte, la scheda SIM viene bloccata e occorrerà inserire il codice PUK (rivolgersi all'operatore di rete per ottenere il codice PUK). Segnale GPS assente: ⚫ Tenere conto del luogo in cui ci si trova. Il segnale GPS può venire disturbato se ci si trova all'interno di edifici o in prossimità di fonti di segnale come i pali della luce. Provare a cambiare posizione per ricevere il segnale GPS. Nota: Se un determinato problema non può essere risolto con le informazioni fornite, consigliamo di visitare il nostro sito web www.beafon.com, controllare la pagina del prodotto con la descrizione del proprio telefono e leggere le FAQ (domande frequenti) o contattare il nostro servizio di assistenza clienti all’indirizzo [email protected]. Non provare a riparare il telefono per conto proprio. 64 ">

Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.
Pubblicità
Caratteristiche principali
- Telefono cellulare semplice
- Display a colori
- Fotocamera integrata
- Radio FM
- Lettore MP3
- Batteria a lunga durata
- Ricarica tramite base di ricarica o caricabatterie
Domande frequenti
Il telefono deve essere spento e scollegato dal caricabatterie. Spingere il coperchio della batteria sul retro del telefono verso il basso con il pollice per rimuoverlo. Se la batteria è installata nel telefono, rimuoverla. Far scorrere delicatamente la scheda NANO SIM nello slot per schede SIM. Assicurarsi che i contatti dorati sulla scheda siano rivolti verso il basso e che l’angolo smussato si trovi sul lato sinistro.
Inserire il connettore del caricabatteria nel telefono. Collegare il caricabatteria a una presa di corrente. La ricarica della batteria potrebbe richiedere diverse ore. Se il telefono viene ricaricato da spento, ci vorrà qualche secondo prima che il simbolo di ricarica compaia sul display. Se il telefono viene ricaricato da acceso, il simbolo della batteria inizia a riempirsi. La batteria è completamente carica quando il simbolo è completamente pieno. Scollegare il caricatore dalla presa di corrente e dal dispositivo quando non è più necessario!
Selezionare una sveglia e premere modifica. Impostazione della sveglia: Attiva o Disattiva , Ora, Pausa, Ripeti e Tono della sveglia nonché Tipo di sveglia. Per salvare la sveglia, premere il tasto menu sinistro Salva nella voce di menu Ora.