Navodila za uporabo
SL
Dragi uporabnik,
Hvala, ker ste kupili telefon Bea-fon C70.
Navodila za uporabo vam bodo pomagala
pri uporabi vašega telefona.
Opombe:
Uporabljajte le originalno dodatno opremo.
Uporaba neoriginalne dodatne opreme
lahko razveljavi garancijsko dobo.
Pridržujemo si pravico, da lahko proizvajalec
spremeni ta navodila brez predhodnega
obvestila.
Varnost
Klici v sili
V vseh državah lahko pokličete številko za klic v
sili 112 (številka je različna v posameznih
državah).
Opomba:
Izvedba klica je odvisna od posameznega
omrežja.
Varnostna navodila
Na letališčih in v bolnicah ugasnite vaš
aparat. Bodite pozorni na morebitna
opozorila. Brezžične naprave lahko vplivajo
na delovanje medicinske opreme ali
inštrumentov v letalu.
Nekateri medicinski pripomočki (slušni
aparati in srčni spodbujevalniki) so lahko
občutljivi na naprave, ki delujejo na
določenih frekvencah. Pred uporabo
telefona se posvetujete s proizvajalcem ali
zdravnikom glede uporabe.
Bodite pozorni na glasnost zvonjenja in
vibriranja, če imate problem s srcem.
Naprave ne uporabljajte na bencinskih
črpalkah, v kemičnih obratih ali na
eksplozivnih področjih, itd., upoštevajte vse
oznake in navodila.
Telefon oddaja določene frekvence tudi v
stanju pripravljenosti. Izklopite telefon, ko
vam je to naročeno.
Vedno upoštevajte zakonodajo in regulative.
Ne uporabljajte telefona med vožnjo.
Uporabljajte funkcijo za prostoročno
telefoniranje in se v celoti posvetite vožnji. V
primeru izvedbe ali odgovora na klic
zaustavite svoje vozilo.
V primeru kraje obvestite svojega
operaterja, da prekine delovanje vaše SIM
kartice.
V primeru, da potrebujete IMEI številko, to
najdete na telefonu pod baterijo ali pokličite
na *#06#. Številko IMEI najdete tudi na škatli
v kateri ste prejeli aparat.
Za povečanje varnosti zaklenite SIM kartico
ali telefon.
Pred odstranjevanjem baterije nujno
ugasnite telefon. Neupoštevanje le tega
lahko povzroči izgubo podatkov na telefonu.
Ko zapustite vozilo vzemite telefon s seboj
ali ga umaknite iz vidnega mesta, da se
ognete morebitni kraji.
Telefon in dodatno opremo držite stran od
otrok in živali.
Med uporabo
Poleg telefona ne odlagajte magnetnih
kartic, prenosnih medijev, itd. Magnetno
sevanje aparata lahko povzroči izgubo
podatkov ali nedelovanje teh naprav.
Uporaba
telefona
poleg
naprav
z
elektromagnetnim sevanjem ali blizu
daljnovodov lahko povzroči motnje v
delovanju.
Poskrbite, da telefon ne pride v stik s
tekočino, saj lahko stik s tekočino povzroči
nedelovanje aparata in izgubo podatkov.
Telefona ne izpostavljajte visokim ali nizkim
temperaturam in direktni sončni svetlobi.
Ne rišite po aparatu.
Telefona ne stiskajte, preprečite morebitne
padce in ga ne stresajte.
Ne posegajte v telefon in v njegovo
programsko opremo.
Za čiščenje uporabljajte le blago, ki ne
proizvaja statične elektrike. Ne uporabljajte
čistil in drugih snovi za čiščenje aparata.
Med uporabo in polnjenjem se bo telefon
segrel.
V primeru, da bo aparat dalj časa brez
baterije oz. bo le ta prazna lahko pride do
izgube podatkov.
Kovinski deli ohišja lahko dražijo občutljivo
kožo.
Telefona ne nosite v zadnjem žepu, saj ga
lahko poškodujete ko se boste usedli. Pravt
ako, ga ne puščajte na dnu nahrbtnika ali
vrečke, saj ga lahko zdrobite.
Uporaba baterije
Ne posegajte v baterijo, saj jo lahko
poškodujete, kar lahko povzroči požar ali
eksplozijo.
Izpostavitev baterije ognju lahko povzroči
eksplozijo. Odpadno baterijo reciklirajte v
skladu z navodili. Baterije ne odvrzite v
navadne smeti, temveč v zato namenjene
zabojnike.
primeru, da pride tekočina iz baterije v stik
z očmi, le teh ne drgnite in jih izpirajte z vodo
ter v najkrajšem možnem času obiščite
zdravnika.
V primeru, da pride tekočina iz baterije v stik
s kožo le to izperite z vodo in v najkrajšem
možnem času obiščite zdravnika.
Baterije ne dajajte v usta, saj je tekočina
toksična.
Prenehajte z uporabo baterije, če postane
zelo vroča, spremeni obliko ali začne
puščati.
Baterijo imejte na suhem.
Baterije
ne
izpostavljajte
višjim
temperaturam, saj jo lahko poškodujete, kar
lahko povzroči požar ali eksplozijo. Baterijo
hranite v suhem in temnem prostoru.
Baterije ne polnite več kot 24 ur.
Baterija
je
namenjena
večkratnemu
polnjenju. Skozi uporabo se bo avtonomija
baterije zmanjševala.
Pri menjavi baterije uporabite le originalno
baterijo, saj lahko neoriginalna baterija
poškoduje aparat.
Prometna varnost
Med vožnjo ne uporabljajte telefona.
Telefon preko RD ne vpliva na delovanje
avtomobila. V primeru, da menite drugače
se obrnite na pooblaščenega zastopnika oz.
serviserja za vaš avtomobil.
Telefona ne uporabljajte na bencinskih
črpalkah in tam, kjer je to prepovedano s
signalizacijo. Telefona ne prenašajte skupaj
z gorljivimi predmeti ali eksplozivnimi
sredstvi.
Na letalu
Na letalu nujno izklopite telefon.
V primeru nezgode pokličite osebje na
letalu.
Certifikati (SAR):
Bea-fon Mobile GmbH zagotavlja, da ta aparat
ustreza vsem zahtevam EU glede izpostavitve
elektromagnetnemu sevanju.
Informacije o specifičnem deležu absorpcije
SAR (Specific Absorption Rate): ta telefon je na
testu prikazal rezultat 1.057 W/kg kar ustreza EU
direktivi
2014/53/EU. SAR vrednosti se lahko razlikujejo
glede na nacionalne predpise in frekvence
omrežja.
Vsi certifikati so dosegljivi na elektronskem
naslovu: http://beafon.com/service/certification/
Moja naprava
1
2
3
4
Meni tipka, levo
Dostop do menija in odklep
Zelena tipka
Sprejem ali izvedba klica in dostop do
klicalnika
* tipka
Pritisni tipko za dostop do: * /+/P/W. V
načinu pisanja: vstavi simbol
Navigacijska tipka (4-smerna)
Smerne tipke lahko uporabite kot
bližnjice do najpogosteje uporabljenih
funkcij.
5
6
7
8
V glavnem meniju jih uporabljate kot
navigacijo.
Meni tipka, desno
Bližnjica za dostop do stikov
Rdeča tipka
Vklop/izklop telefona (dolg pritisk) in
končanje klica.
Sredinska tipka (potrditev)
Dostop do menija; z dolgim pritiskom
vklopite/izklopite lučko.
V meniju lahko z njo izberete želen
program.
# Tipka
Preklop na Tihi profil (dolg pritisk).
Med pisanjem; spremenite način
vnosa.
Simboli
Symbol
Description
Reception strength:
The vertical bars show the network
connection strength (SIM1 and SIM2).
New Messages
This symbol is displayed when you
receive a new message.
SIM Card has an unread message.
This symbol flashes when the inbox is
full. You have to delete some
messages in order to be able to
receive new messages.
Earphones/Headset
This symbol is displayed when
headphones are plugged in.
Missed calls
This symbol is displayed when you did
not answer a call.
Call signal
Silent mode
Call forwarding
This symbol is displayed when all calls
are being forwarded.
R
Alarm
This symbol is displayed when you turn
on the alarm.
Roaming
This symbol is displayed when your
SIM card is in a foreign network. (also
with virtual network operators) Note:
Additional cost may apply when using
your phone abroad.
Bluetooth
This symbol is displayed when the
Bluetooth is switched on.
Battery indicator
Battery status
Vstavljanje SIM kartic
Telefon mora biti izklopljen in se ne sme polniti.
Na zadnji strani odstranite pokrov za baterijo,
tako da povlečete pokrov pri reži na spodnjem
delu pokrova.
V primeru, da je v telefonu baterija jo odstranite.
Na voljo boste imeli 3 vložišča za kartice:
Zgornji levi je namenjen spominski MicroSD
kartici (do 16GB). Pod njem sta vložišči za SIM
kartici. Previdno vstavite SIM kartico obrnjeno s
kontakti navzdol.
Vstavljanje MicroSD kartice
Previdno vstavite MicroSD kartico v vložišče.
Telefon podpira microSD™ ali microSDHC™ s
spominom do 16GB.
Polnjenje baterije
1.
2.
3.
4.
5.
Vstavite USB kabel v vhod na telefonu.
Nato vstavite napajalnik v vtičnico.
Med polnjenjem se bo spreminjal simbol
za status baterije.
Baterija je polna, ko bo simbol za baterijo
miroval.
Odstranite napajalnik iz vtičnice in
prekinite povezavo med kablom in
telefonom.
Opomba: Začetno polnjenje baterije naj
traja vsaj 12 ur pred prvo uporabo. Med
polnjenjem se bo telefon in napajalnik
segrel, kar je popolnoma normalno.
Vklop/Izklop telefona:
1.
2.
3.
4.
Pritisnite in držite rdečo tipko vsaj 1-2
sekunde za vklop telefona.
Če je PIN koda aktivirana, vas bo
vprašalo za njen vnos; prosim vnesite PIN
kodo in potrdite z V redu (OK).
Izberite želen jezik in pritisnite tipko V
redu (OK).
Pritisnite in držite rdečo tipko vsaj 1-2
sekundi za izklop telefona.
Koda naprave
Uporaba te kode pomaga zaščiti vaš aparat.
Pred nastavljena koda telefona: 0000
Zaklep zaslona
Za odklep tipkovnice, kliknite levo menijsko
tipko (zgoraj levo) in kliknite rdečo tipko v roku
2 sekund.
Za sprejem klica kliknite zeleno tipko. Ko boste
prekinili ali zavrnili klic se bo tipkovnica
ponovno zaklenila.
Dodatne možnosti: Samodejen zaklep. Pojdite
v: Nastavitve – Varnostne nastavitve –
Samodejno. Zakleni tipkovnico.
Lučka
Pritisnite in držite sredinsko tipko OK (V redu)
za vklop/izklop lučke.
PIN koda
Pin koda SIM kartice je pred nastavljena s
strani operaterja. PIN kodo lahko spremenite ali
izklopite.
Ozadje
Izberite vaše ozadje.
Pojdite v: Nastavitve – Nastavitve zaslona –
Slika ozadja.
Premikanje po glavnem meniju
Kliknite tipko “Meni” ali tipko OK (V redu), da
pridete v glavni meni.
Za nazaj kliknite desno menijsko tipko. Če želite
nazaj na začetni zaslon kliknite na rdečo tipko.
Smerne tipke
Uporaba smernih tipk vam omogoča bližnjice
do želenih funkcij.
Dostop do bližnjic.
Pojdite na: “Nastavitve – Nastavitve
telefona – Nastavitev bližnjic” in kliknite
OK
2.
Izberite želeno tipko
3.
Kliknite “Uredi”
4.
Izberite želeno možnost in kliknite “OK”
Opomba: V seznamu ni na voljo vseh možnosti.
1.
Izvedi klic
Vnesite številko in kliknite zeleno tipko.
Pritisnite rdečo tipko za prekinitev klica.
Pritisnite Izbriši (desna menijska tipka) za izbris
številk/e.
1.
2.
Izvedite klic z uporabo Imenika
Če je Stik shranjen v imeniku, ga lahko
pokličete iz Imenika.
1.
Kliknite desno menijsko tipko
2.
Z navigacijsko tipko izberite Stik.
3.
Kliknite zeleno tipko za izvedbo klica.
4.
Za prekinitev kliknite rdečo tipko.
Klicanje iz seznama klicev
V seznamu klicev vidite odhodne, prejete in
neodgovorjene klice.
1.
Kliknite zeleno tipko, da pridete do
seznama klicev.
2.
Izberite skupino
3.
Izberite Stik.
4.
Kliknite “Možnosti” za več informacij.
5.
Za klic kliknite na zeleno tipko.
Opomba:
Če uporabljate 2 SIM vas bo telefon vprašal
katero želite uporabiti za izvedbo klica.
Sprejem klica
Za sprejem klica kliknite na zeleno tipko ali levo
Meni tipko.
Če želite klic zavrniti kliknite rdečo tipko ali
desno Meni tipko.
Hitro klicanje
Dodelite številko tipkam (od 2 do 9).
1.
Pojdite v Imenik in kliknite OK.
2.
Izberite Možnosti.
3.
Izberite napredno Napredno in kliknite
OK.
4.
Izberite Hitro klicanje in kliknite OK.
V seznamu izberite želen stik in ga
dodelite tipki.
Dolg pritisk na izbrano številko (2-9) in klic se
bo začel izvajati.
5.
Slušalke/Bluetooth način
Če imate telefon povezan s slušalkami ali
Bluetooth napravo se lahko javite na klic preko
naprave (le v primeru, da je dodatna oprema
kompatibilna s telefonom).
Glasnost
Med klicem lahko spreminjate glasnost klica z
navigacijsko tipko (levo-desno).
Vklop zvočnika
Med klicem lahko vklopite zvočnik za
prostoročno telefoniranje s pritiskom OK tipke.
Spremenite zvonjenje telefona
Pojdite v Nastavitve – Profil.
Izberite želen profil, kliknite možnosti in
izberite Nastavitve.
Za preklop med profili izberite drug profil in
kliknite OK. Svoja zvonjenje lahko dodate preko
1.
2.
spominske kartice (spominska kartica ni
priložena)
Opomba: Na domačem zaslonu lahko
preklapljate med profilom Splošno in Tihi z
daljšim pritiskom na tipko #.
Dual SIM card open/close
Pojdite v Nastavitve – Klicne nastavitve
- Dual-SIM Nastavitve – Način
pripravljenosti
2.
Izberite katere SIM želite, da so aktivne ali
neaktivne. (SIM1, SIM2 ali letalski način)
Opomba:
Izbira je odvisna od števila vstavljeni SIM kartic.
1.
Glasovna pošta
Glasovna pošta je podatkovna storitev. Če
boste prejeli glasovno pošto se vam bo
prikazala ikona, da ste prejeli novo obvestilo.
1.
Izberite Sporočila in kliknite OK”.
2.
Izberite Glasovna pošta in kliknite OK.
3.
Kliknite OK za klic ali urejanje pošte.
4.
Kliknite Uredi za urejanje številke
poštnega predala.
Na domačem zaslonu kliknite in držite tipko 1 in
povezali se boste na številko Glasovne pošte, ki
jo imate shranjeno.
Opomba: Uporaba te funkcije je odvisna od
vašega operaterja.
Glavni meni
Imenik
Nov stik
Kliknite Ime. (desna menijska tipka).
1.
Kliknite Možnosti
2.
Izberite Vnesi nov stik in kliknite OK.
3.
Izberite mesto shranjevanja: SIM kartico
ali Telefon.
SIM pomnilnik: shranite lahko le ime in
številko.
Pomnilnik telefona: dodate lahko tudi
ime skupine.
4.
Kliknite Shrani.
Sporočila
Napiši sporočilo
1.
Izberite Sporočila in kliknite OK
2.
Izberite Napiši sporočilo
Izberi SMS ali MMS in kliknite OK
V prvo polje dodajte prejemnika in
kliknite OK.
5.
Vnesite besedilo v drugo polje
6.
Izberite Možnosti in kliknite Pošlji
Opomba:
Če uporabljate 2 SIM, izberite želeno kartico za
pošiljanje.
3.
4.
Način vnosa
Med pisanjem kliknite tipko # za spremembo
med veliki in malimi črkami: SL, sl, 123, bodite
pozorni na simbol zgoraj desno.
Vstavi simbol
Med pisanjem kliknite tipko *, izberite simbol in
kliknite OK
Pošiljanje in sprejem MMS sporočil
Preko MMS sporočil lahko pošiljate
multimedijsko vsebino.
Pred pošiljanjem morate nastaviti pravilne MMS
nastavitve
1. Pojdite v Nastavitve – Povezave –
Račun omrežja.
Ustvarite račun za prenos podatkov, za več
podatkov o MMS nastavitvah se obrnite na
vašega operaterja
Opomba:
Za pošiljanje ali sprejemanje MMS sporočil
potrebujete spominsko kartico MicroSD.
Telefon podpira kartico do 16GB.
Zgodovina klicev
Izberite Klici.
V seznamu klicev lahko pogledate prejete,
odhodne, zgrešene in zavrnjene klice.
Kamera
Izberite Kamero.
Za zajem slike kliknite OK tipko.
Pomembno: uporabite spominsko kartico (do
16 GB) za shranjevanje in zajemanje slik.
Slike
Izberite Galerija za pregled slik (v formatu
.Jpg). Slike lahko pošiljate in prejemate preko
Bluetootha in MMS sporočil (do 300kb).
Koledar
Izberite Koledar
Z navigacijsko tipko se premikate po dnevih.
Lahko shranite naloge/opravila v koledar.
Upravitelj datotek
Izberite Upravitelja datotek, s katerim lahko
urejate vaše datoteke in mape na spominski
kartici.
Dodatno
Alarm
1. Izberite Dodatno in kliknite OK
2. Izberite Alarm in kliknite OK
Nastavite lahko do 3 alarme.
Kalkulator
Izberite Dodatno in kliknite OK
2.
Izberite Kalkulator in kliknite OK
S to funkcijo lahko uporabljate telefon kot žepni
kalkulator. Opravlja lahko osnovne aritmetične
funkcije.
1.
Radio
1.
2.
Izberite Dodatno in kliknite OK
Izberite Radio in kliknite OK
Telefon lahko uporabite kot FM radio.
Za uporabo morate vključiti slušalke.
Ura
Izberite Dodatno in kliknite OK
Izberite Svetovno uro in kliknite OK
Izbirate lahko med različnimi časovnimi pasovi.
1.
2.
Nastavitve
Izberite Nastavitve in kliknite OK
Na voljo imate:
Profili (nastavitev zvonjenja)
Nastavitve telefona (Datum, Čas, Jezik,
itd.)
Varnostne nastavitve (PIN in koda
telefona)
Omrežne nastavitve (Izbira omrežja)
Klicne nastavitve (preusmeritve, Call ID,
zapore, itd.)
Povezave (MMS nastavitve)
Povezava z računalnikom
Če želite slike prenesti na računalnik sledite
navodilu:
1.
Povežite telefon z računalnikom preko
microUSB kabla. (ni priložen)
2.
Izberite “U disk ali Disk” in potrdite z “OK”
Računalnik bo zaznal telefon.
Sedaj lahko urejate slike preko
računalnika.
3.
4.
Struktura menija
Imenik
Sporočila
1. Napiši
sporočilo
2. Prejeto
3. V pošiljanju
4. Predlogi
5. Poslano
6. Osnutki
7. Glasovna
sporočila
3. Dnevnik klicev
1. Zgrešeni klici
2. Odhodni klici
3. Sprejeti klici
4. Zavrnjeni klici
5. Izbriši vse
6. Trajanje klicev
1.
2.
4. Koledar
5. Kamera
6. Galerija
7. dodatno
1. Bluetooth
2. Alarm
3. Kalkulator
4. Koledar
5. Radio
6. Svetovna ura
8. Upravitelj datotek
9. Nastavitve
1. Klicne nastavitve
2. Nastavitve telefona
3. Nastavitve zaslona
4. Varnostne nastavitve
5. Profil
6. Povezave
Specifikacije:
Quad band
omrežje:
GSM 850/900/1800/1900MHz
Baterija:
Li-ion 3.7V - 650mAh
Dimenzije:
114,5x46,5x13mm
Čas
pripravljenosti:
Up to 120 minut
Ča pogovora:
Up to 180 minut
* Stanje baterije je odvisno od več dejavnikov
(moč omrežja, uporaba 2 SIM kartic, menjava
lokacij, itd.).
SAR
Head:
Body:
Največja moč prenosa
GSM 900
GSM1800
Bluetooth
0,489 W/kg
0,426 W/kg
0,755 W
0,270 W
3,02 mW
Odpravljanje težav
Telefona ni mogoče vklopiti:
Preverite ali je baterija pravilno vstavljena.
Preverite napolnjenost baterije. V kolikor se ne
prižge takoj jo polnite vsaj 24 ur, če je potrebno
jo zamenjajte (baterija ima 6 mesecev
garancije).
Napaka SIM kartice:
Preverite, ali so kontakti na SIM kartici očiščeni.
Preverite, če je SIM kartica pravilno vstavljena.
Sim kartica ne deluje ali pa je poškodovana?
Preverite pri operaterju njeno delovanje.
Povezava na omrežje ni uspela:
Slab signal? Spremenite svojo lokacijo, v
kolikor ste v zaprtem prostoru se pomaknite k
oknu.
Omrežja ni v dosegu. Preverite pokritost signala
pri operaterju.
SIM kartica je neveljavna. Obrnite se na
svojega operaterja.
Slab zvok:
Slab zvok lahko posledica slabega signala.
Poizkusite lahko ponovno poiskati omrežje ali
zamenjate lokacijo.
Težave z odhodnimi klici:
Preverite številko in poizkusite ponovno.
Ali imate vklopljene zapore klicev? Najprej
onemogočite zapore.
Preverite, če je SIM aktivirana in je registrirana
v omrežje.
Preverite kredit na vaši SIM kartici.
Težave z dohodnimi klici:
Preverite, če je SIM aktivirana in je registrirana
v omrežje.
Preverite, če je telefon vklopljen.
Preverite moč signala.
Ali imate vklopljene zapore klicev? Najprej
onemogočite zapore.
Temen zaslon:
Preverite stanje baterije, če se telefon ne vklopi
priklopite telefon za 24 ur na napajalnik. Če
potrebno, zamenjajte baterijo (6 mesecev
garancije).
Zaklenjena PIN koda:
Preverite, če je PIN koda pravilna. V primeru,
da ste PIN vnesli napačno 3x, se je SIM
zaklenila in bo potreben vnos PUK kode (v
kolikor PUK kode nimate se obrnite na vašega
operaterja).
Ne slišim klicatelja
Preverite nastavitve glasnosti.
Poizkusite narediti povrnitev na tovarniške
nastavitve.
Odstranite baterije in poizkusite ponovno
Ne morem pošiljati MMS sporočil.
Preverite MMS nastavitve: Nastavitve –
Povezave – Omrežni račun.
Slab signal lahko povzroči napako v pošiljanju
MMS sporočil.
Preverite veljavnost SIM kartice pri vašem
operaterju.
Opomba: V kolikor težave niste uspeli odpraviti
se lahko obrnete na pooblaščeni servis
Emonagram d.o.o.
Omejitev odgovornosti:
Bea-fon Mobile GmbH, servis in uvoznik ne
prevzemajo nobene odgovornosti za
kakršnekoli relevantne, posredne, posebne,
naključne ali neizogibne poškodbe, ki jih
povzroči uporaba tega izdelka, vključno s
poškodbami, ki so lahko predvidljive ali ne.
Za morebitne izgube, ki jih povzročijo naravne
nesreče (npr. potresi, poplave itd.) ali drugi
dogodki ali nesreče (vključno z namerno ali
naključno zlorabo uporabnika v okviru teh
nesreč ali drugih neobičajnih okoliščin), ki
niso v obsegu naših odgovornost, zavračamo
kakršnokoli odgovornost.
Več informacij najdete na naši spletni strani
www.beafon.com .
E-pošta: [email protected]
Naslov
BEAFON MOBILE GmbH
4722 Peuerbach
Enzing 4
Austria
v.1.0
">
