Beafon SL590 Navodila za uporabo

Navodila za
uporabo
SL590
SL
Splošne informacije
Čestitamo vam za nakup vašega telefona
Bea-fon SL590!
Prosimo, preberite ta navodila pred prvo
uporabo telefona za lažjo uporabo
naprave. Ne prevzemamo odgovornosti za
kakršnokoli škodo, ki je nastala kot
posledica nerazumevanja in napačne
uporabe teh navodil.
Ves čas delamo na izboljšavi naših
izdelkov in storitev, zato si pridržujemo
pravico, da spremenimo opise strojne in
programske opreme telefona, pa tudi teh
navodil, brez vnaprejšnjega opozorila
uporabnika.
Ta navodila niso namenjena potrditvi
uporabe kakršnihkoli dodatkov, temveč
boljši uporabi telefona. Vse fotografije v
temu dokumentu so simbolne. Obstaja
lahko manjša razlika med
prikazom
zaslona/tipk/telefona v navodilih in tistim
na vaši napravi. Upoštevajte izgled
telefona. Za več informacij se obrnite na
upravitelja vašega mobilnega omrežja.
2
Preverite, če so vsi spodaj našteti
elementi priloženi telefonu. Če najdete
okvaro, ali manjkajoč del, nemudoma
stopite v stik s prodajalcem, pri katerem
ste kupili napravo.
Komplet Bea-fon SL590 vsebuje:






1 mobilni telefon(SL590)
1 hišni polnilec (SL590)
1 potovalni polnilec (SL590)
1 baterija (SL590)
1 USB kabel (SL590)
Navodila za uporabo (SL590)
3
Splošne informacije
Če vam velikost pisave v temu priročniku
ne ustreza, ali imate težave z njenim
branjem, lahko preverite enaka navodila
na spletni strani, kjer lahko prilagodite
velikost pisave.
Pojdite na: www.beafon.com/Products
Koda naprave:
Koda vam pomaga zaščititi napravo pred
nepooblaščeno uporabo. Privzeta koda je
0000
Koda PIN:
Kodo PIN ste prejeli od operaterja,
priloženo poleg SIM kartice, ali pa ste jo
spremenili/nastavili sami.
4
Kazalo
Koda naprave: .................................4
Koda PIN: .......................................4
Vaš telefon .........................................8
Zunanji zaslon ............................... 10
Začetek............................................ 12
Kaj je kartica SIM? ......................... 12
Možnosti klicanja ............................... 21
Meni ................................................ 25
Imenik ............................................. 26
Dostop do imenika ......................... 26
Brisanje vseh stikov iz imenika na
SIM/Telefonu ................................. 27
Kopiranje stikov s telefona in kartice
SIM .............................................. 28
Direktna Številka: .......................... 29
Sporočila .......................................... 29
Prejeto: ........................................ 31
V pošiljanju: .................................. 31
Osnutki:........................................ 31
Poslana sporočila ........................... 32
Glasovna pošta .............................. 32
Nastavitve sporočil ......................... 33
Klici ................................................. 35
Izbriši dnevnike klicev .................... 35
Alarm ........................................... 36
Opravila ........................................ 36
Kalkulator ..................................... 37
5
Multimedia ....................................... 39
Kamera ......................................... 39
Zajem fotografije: .......................... 39
Upravitelj datotek .......................... 43
Nastavitve ........................................ 45
Profili (Nastavitve zvoka) ................ 45
Čas in datum: ................................ 48
Jezik: ........................................... 48
Način vnosa: ................................. 49
Ozadje:......................................... 49
Svetlost: ....................................... 49
ID klicatelja: ................................. 49
Klic na čakanju: ............................. 50
Preusmeritev klica:......................... 50
Zapore klicev: ............................... 50
Čas klica - opomnik: ....................... 50
Nastavite samodejni ali ročni način. .. 51
Bluetooth: ..................................... 53
Vidnost: ........................................ 53
Moje naprave: ............................... 53
Iskanje nove naprave: .................... 53
Specifikacije: ................................. 55
Odpravljanje težav ............................ 56
Predviden način uporabe .................... 59
Telefon ............................................ 59
Recikliranje ...................................... 63
Za vašo varnost ................................ 64
Varnost v prometu: ........................ 65
Okolje delovanja: ........................... 65
6
Srčni spodbujevalniki: .................... 66
Slušni pripomočki: ......................... 67
Ostale medicinske naprave: ............. 67
Označene ustanove: ....................... 67
Vozila: .......................................... 68
Informacije ....................................... 70
Izjava o odgovornosti: .................... 71
Naslov: ......................................... 72
7
Vaš telefon
Izgled SL590
1
2
3
4
5
6
7
8
Hitri klic na številko M1
Leva menijska tipka / Glavni meni
Klicanje / Dnevnik klicev
Tipka *, Pritisnite to tipko na
začetnem zaslonu, da vnesete
simbole: * /+ /P / W.
Zvočnik
Tipka za kamero
Tipka OK
Hitri klic na številko M2
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Desna menijska tipka, Na
začetnem zaslonu odpre imenik.
Vklop/izklop telefona / Tipka za
preklic
Navigacijske tipke:
Tipka gor: Na začetnem zaslonu
odpre Sporočila
Tipka dol:
Na začetnem zaslonu odpre
Slikovne stike.
Tipka levo:
Na začetnem zaslonu odpre
koledar
Tipka desno:
Na začetnem zaslonu odpre
Alarm
Tipka #, Daljši pritisk na tipko #
vklopi/izklopi tihi način; V načinu
pisanja, zamenja način vnosa.
Gumb SOS
Zvočnik
Slušalke, vhod 3.5mm
Micro USB vhod za polnilec
Glasnost +
9
18
19
Sprememba glasnosti 17/19 Svetilka, Pri daljšem pritisku
vklopi svetilko
Glasnost -
Zunanji zaslon
Za vklop zunanjega zaslona pritisnite eno
od stranskih tipk.
Zunanji zaslon prikazuje naslednje
informacije:







Moč signala
Stanje baterije
Čas
Datum
Dohodne klice (ime, številko ali
sliko (Slikovni stik)
Simbol za alarm
Simbol za neprebrana sporočila
10
LED signali
Zelena
LED
Rdeča
LED
Bela LED
Dohodni klic, zgrešeni klic,
neprebrano sporočilo
Šibka baterija (utripa),
polnjenje baterije (gori)
Svetilka
Kamera
LED
Zunanji zaslon
11
Začetek
Kaj je kartica SIM?
Vsak mobilni telefon uporablja kartico SIM
(Subscriber Identity Module – modul
identitete naročnika). Gre za mikročip, ki
hrani podatke o naročniku, pa tudi imena
in telefonske številke. Telefonske storitve
brez kartice ne bodo delovale. Če so na
kartici SIM shranjeni stiki, bo mogoč
njihov prenos.
Kartico SIM hranite izven dosega otrok.
Kartica SIM se lahko poškoduje, ali zvije,
zato morate ravnati pazljivo, sploh pri
vstavljanju in odstranitvi.
Vstavljanje kartice SIM
1. Izklopite telefon in izključite polnilnik.
2. Obrnite telefon in odstranite pokrov
12
3. Če je baterija vstavljena, jo
odstranite.
4. Na voljo sta dve reži: zgornja leva je
za SIM kartico spodnja desna pa za
Micro SD kartico.
5. Previdno vstavite SIM kartico v za to
namenjeno režo (1). Zlati kontakti na
kartici morajo biti obrnjeni navzdol,
odrezani vogal pa mora biti na levi
strani.
Vstavljanje Micro SD kartice
1. Podrsajte držalo navzdol, da ga
odklenete.
2. Odprite držalo in nežno vstavite Micro
SD kartico (2).
3. Zaprite držalo in ga potisnite navzgor.
13
Vstavljanje baterije:
1. Vstavite baterijo tako, da poravnate
zlate kontakte z ležiščem na telefonu.
2. Pritisnite na zgornji del baterije, da bo
popolnoma v ležišču.
3. Zaprite pokrov baterije tako, da
podrsate pokrov na mesto, dokler ne
zaslišite klika.
Polnjenje baterije
Obstajata dva načina polnjenja baterije
SL670:
A. Namizno polnjenje
B. Potovalno polnjenje
1. Vklopite polnilec v vhod za polnjenje
14
2. Drugi konec polnilca vklopite v
električno vtičnico.
3. Polnjenje do popolne napolnitve lahko
traja tudi nekaj ur.
4. Kadar je aparat popolnoma izklopljen,
lahko po vklopu polnilca traja nekaj
sekund, da se na zaslonu pokaže ikona
polnjena. Ko je polnjenje zaključeno,
se pojavi obvestilo.
5. Kadar je telefon vklopljen, je polnjenje
označeno z utripanjem ikone baterije.
Ko je aparat napolnjen, je ikona
baterije pri miru.
6. Baterija je popolnoma napolnjena, ko
ugasne rdeča LED lučka. Takrat lahko
izklopite polnilec iz telefona in
električne vtičnice.
Opomba: Pred prvo uporabo telefona
polnite baterijo vsaj 12 ur.
Vklop/izklop telefona
Poskrbite, da je SIM kartica vstavljena in
baterija napolnjena.
1. Pritisnite rdečo tipko za vklop
telefona.
2. Če se pojavi nastavitev jezika, ga
izberite in pritisnite tipko V redu.
15
3.
4.
Če imate vklopljeno preverjanje PIN,
bo aparat zahteval PIN kodo. Vnesite
kodo in pritisnite V redu.
Za izklop telefona pritisnite in držite
rdečo tipko za dve sekundi.
Če SIM kartica ni vstavljena, bo aparat
izpisal napis Vstavite SIM. Nobena od
funkcij, povezana s SIM kartico ne bo
delovala. Kličete lahko samo klic v sili.
Opomba: V primeru, da 3-krat narobe
vtipkate
PIN
kodo,
bo
telefon
zahteval vpis PUK kode, ki ste jo
prejeli skupaj s SIM kartico.
Stanje pripravljenosti
Če telefona dlje časa ne uporabljate, se
le-ta postavi v stanje pripravljenosti. Za
izhod pritisnite katerokoli tipko. V stanju
pripravljenosti lahko odgovarjate na klice.
16
Zaslon
1
2
3
4
5
6
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8
Moč signala
Ikone
Stanje baterije
Omrežje
Čas
Datum
Meni
Imenik
17
Simboli na zaslonu
Moč signala
Pokončne črte kažejo moč
povezave z omrežjem. SIM
kartica prejema signal.
Nova sporočila
Ta ikona prikazuje, da ste prejeli
novo sporočilo..
SIM je prejela novo sporočilo
Predal je poln.
Ta ikona utripa, če je predal
poln. Če želite prejemati nova
sporočila, morate stara izbrisati.
Slušalke
Ta ikona se pojavi, ko vklopite
slušalke. Zvok bo predvajan na
slušalke.
Zgrešeni klici
Ta ikona prikazuje zgrešeni klic.
Na SIM kartico je prispel
zgrešeni klic.
Preusmeritev klica
Ta ikona se pojavi kadar
brezpogojno preusmerite vse
klice. SIM je nastavljena za
preusmeritev klicev.
18
Vrsta opozorila
Zvonjenje
Tihi način in vibriranje
Vibriranje in zvonjenje
Tiho
Alarm
Ikona se pojavi, ko je alarm
vklopljen.
Bluetooth
Stanje baterije
Ikona se spreminja skladno s
preostalo kapaciteto baterije:
,
,
,
GPRS
Ikona se prikaže, če je GPRS na
voljo, ali v uporabi.
Gostovanje
Ikona se pojavi kadar je telefon
v gostovanju. SIM kartica je v
gostovanju.
Slušalke/Bluetooth način
Če so povezane slušalke (preko 3.5 mm
reže ali pa Bluetooth slušalke), se lahko
19
na klic javite s pritiskom na tipko na
slušalkah.
Prostoročno
Med klicem lahko pritisnete desno
menijsko tipko za vklop/izklop
prostoročnega načina.
Funkcija menija
Na glavnem zaslonu pritisnite levo
menijsko tipko ( ) za vstop v Glavni
meni in desno menijsko tipko (
dostop do Imenika.
Po meniju se lahko premikate z
navigacijskimi tipkami.
) za
Tipke za hitri dostop
Na osnovnem zaslonu imate s smernimi
tipkami in tipko OK dostop do spodnjih
bližnjic.
Tipka
Gor
Dol
Levo
Desno
Tipka OK
Funkcija
Sporočila
Slikovni stiki
Koledar
Alarm
Glavni meni
20
Možnosti klicanja
Kliči
1. Če želite klicati, vnesite telefonsko
številko v celoti in pritisnite zeleno
tipko. Za mednarodne klice lahko
vnesete ‘+’ tako, da tiščite * za dve
sekundi. Za tem lahko vpišete kodo
države in potem telefonsko številko
brez začetne ničle.
2. Če ste vnesli napačno številko,
pritisnite Izbriši za odstranitev
znaka levo od utripajoče kazalke.
3. Za klicanje številke pritisnite zeleno
tipko.
4. Za preklic poskusa klicanja, ali za
zaključek klica pritisnite rdečo tipko
Klicanje z uporabo imenika
Za klicanje lahko uporabite tudi telefonski
imenik, če imate v njem shranjene stike.
V stanju pripravljenosti pritisnite desno
izbirno tipko za vstop v Imenik.
1. S tipkama gor in dol lahko izberete ime
osebe, ki bi jo radi poklicali.
2. Za klic izbrane osebe pritisnite zeleno
tipko.
21
3. Če želite preklicati poskus klica, ali
zaključiti aktiven klic, pritisnite rdečo
tipko.
Klicanje iz slikovnega imenika
Na osnovnem zaslonu pritisnite puščico
navzdol.
Tu lahko dodate do 8 slikovnih kontaktov.
Z navigacijskimi tipkami se premaknite
do željenega kontakta in pritisnite zeleno
tipko za klicanje.
Slikovni kontakti se pojavijo na zunanjem
zaslonu.
Ustvarite stik s fotografijo
1. Za dostop do slikovnih kontaktov, na
začetnem zaslonu pritisnite tipko Dol.
2. Premikajte se z navigacijskimi
tipkami.
3. Za urejanje slikovnega stika pritisnite
levo menijsko tipko (Uredi).
4. V prvo vrstico vpišite ime, v drugo pa
številko.
5. V tretji vrstici pritisnite levo menijsko
tipko “Možnosti” in dodajte
fotografijo; izbirate lahko med:
a. Izberi iz datoteke: Izberite že
shranjeno fotografijo.
b. S kamere: Slikajte s kamero.
22
6. V četrti vrstici lahko izberete vrsto
zvonjenja.
7. Ko ste uredili kontakt pritisnite levo
menijsko tipko (Možnosti) In izberite
“Shrani” in potrdite z levo menijsko
tipko (Izberi).
Pomembno: Prosimo, da za sliko stika,
izberete 240x320px resolucijo v
nastavitvah kamere.
Opomba: Slike lahko shranite na Micro
SD kartico do 16GB (ni del prodajnega
kompleta).
Sprejem klica
Kadar prejmete dohodni klic, telefon
zazvoni in/ali vibrira in pokaže telefonsko
številko, ali ime klicatelja.
1. Če se želite na klic javiti pritisnite
zeleno tipko ali OK.
2. Na klic se lahko javite tudi tako, da
odprete telefon; za nastavitve sledite
navodilom:
Nastavitve – Klicne nastavitve – Način
odziva: in odkljukajte “Odgovori s
preklopom”, na koncu pa pritisnite desno
menijsko tipko (Končano)
23
1. Za zavrnitev klica pritisnite rdečo
tipko.
2. S stransko tipko utišate glasnost klica.
Opomba: Med dohodnim klicem se
fotografija stika pokaže na zunanjem
zaslonu, če ste številko predhodno
shranili med slikovne kontakte.
Možnosti med klicem
Leva menijska tipka “Možnosti” pokaže
seznam možnih operacij med klicem:
Utišaj:
de/aktivira mikrofon
Imenik:
Odpre Imenik.
Zadrži:
Zadrži trenutni klic.
Sporočilo:
Odpre Sporočila.
Nov Klic:
Za klic številke
Konec:
Končaj trenutni klic.
24
Meni
1. Imenik
1. Imenik
2. Dodaj nov stik
3. Hitro klicanje
4. Tipki za hitri
klic
5. Imenik s
slikami
6. Nastavitve
2. Sporočila
1. Napiši sporočilo
2. Prejeto
3. Osnutki
4. V pošiljanju
5. Poslana
sporočila
6. Nastavitve
3. Klici
1. Neodgovorjeni
klici
2. Odhodni klici
3. Prejeti klici
4. Izbriši klice
4. Organizator
1. Alarm
2. Opravila
3. Kalkulator
4. Koledar
5. Storitve
5. Multimedia
1. Kamera
2. Galerija
3. FM radio
4. Upravitelj datotek
6. Nastavitve
1. Profili (nastavitve
zvonjenja)
2. Nastavitve tipke
SOS
3. Nastavitve telefona
4. Klicne nastavitve
5. Blokada
6. Omrežne nastavitve
7. Varnostne
nastavitve
8. Povezave
9. Povrni tovarniške
nastavitve
25
Imenik
Imena in številke lahko shranjujete v
Internem imeniku (do 250 imen) in na SIM
kartici (število odvisno od SIM, največ do
250).
Dostop do imenika
V stanju pripravljenosti pritisnite Desno
izbirno tipko.
V stanju pripravljenosti pritisnite Levo
izbirno tipko, pokaže se vam Imenik, nato
potrdite z V redu.
Opomba:
Označuje vnose na SIM
kartici,
označuje stike, ki so shranjeni
na notranjem pomnilniku.
Dodaj nov stik
1. Izberite Dodaj nov stik v Imeniku.
2. Izberite mesto shranjevanja: SIM
kartica ali telefon.
26
Če izberete Na telefon: lahko urejate
ime, številko in ton zvonjenja.
Pritisnite Možnosti in Shrani, za
shranjevanje stika.
Urejanje stika:
1. Izberite ime ter pritisnite Možnosti
nato izberite Uredi in potrdite z OK.
2. Če želite shraniti pritisnite Možnosti in
izberite Shrani ter potrdite z OK
Brisanje vseh stikov iz imenika
na SIM/Telefonu
1. Izberite Meni, Imenik in pritisnite OK.
2. Izberite Nastavitve imenika in
pritisnite OK
3. Izberite Izbriši vse stike in
pritisnite OK
4. Izberite S telefona ali S SIM 
Izbriši vse
5. Pritisnite OK za potrditev.
27
Kopiranje stikov s telefona in
kartice SIM
1. Izberite Meni, Imenik in pritisnite
OK.
2. Izberite Nastavitve imenika in
pritisnite OK
3. Izberite Kopiraj vse in pritisnite OK
4. Izberite Na telefon ali Na SIM  S
SIM/Telefona
5. Pritisnite OK za potrditev
Hitro klicanje
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Izberite
Meni, Imenik in
pritisnite OK.
Izberite Hitro klicanje in
pritisnite OK
Nastavite
Stanje
na
Vklopljeno, pritisnite navzdol
za Nastavitev številk.
Pritisnite OK, na zaslonu se
pojavijo številke, 2-9
Pritisnite Gor ali Dol za izbiro
tipke
Pritisnite OK za potrditev vnosa
28
Na glavnem zaslonu pritisnite željeno
številko (2-9) in jo držite 2-3 sekunde za
klic.
Direktna Številka:
1. Izberite Meni, Imenik in pritisnite
OK.
2. Izberite Tipki za hitri klic in
pritisnite OK.
Dodajte M1 in M2 številki.
V stanju pripravljenosti pritisnite M1, ali
M2 za klic.
Sporočila
Napiši sporočilo
1. Izberite Meni, Sporočila in pritisnite
OK- V redu
2. Pritisnite Napiši sporočilo
3. Izberite SMS, ali MMS in pritisnite OKV redu
V temu meniju lahko sestavljate sporočila.
Število preostalih znakov se pokaže na
zgornji desni strani zaslona.
Vnos besedila:
29
Na voljo so naslednje funkcije:
 Pritisnite 0 za presledek.
 Pritisnite tipko * za dodajanje
posebnih znakov; Z uporabo “smernih
tipk”, se lahko pomaknete na izbrani
simbol.
 Pritisnite smerno tipko za premik
utripalke na levo, ali desno.
 Pritisnite Izbriši za izbris znaka; za
izbris celotnega besedila pridržite
Izbriši.
 Pritisnite tipko # za preklop med
velikimi/malimi črkami, številkami in
prepoznavanjem besed: Smart, ABC,
abc, 123 – izbira se prikaže na
zgornjem delu zaslona.
Prepoznavanje besed:
Mehanizem prepoznava besede tudi, če
vsako tipko z ustrezno črko pritisnete
samo enkrat. Beseda se spreminja glede
na tipke, ki jih pritisnete.
Primer: Za vpis besede “Hello”, pritisnite
tipke “43556”.
Ko končate pritisnite Možnosti in izberite
Pošlji.
Sporočilu dodajte prejemnike
Ostale možnosti:
30
Vstavi simbol, Način vnosa, Uporabi
podrobnosti in Shrani.
Prejeto:
Mapa Prejeto se uporablja za
shranjevanje prejetih sporočil SMS. Ko
prejmete novo sporočilo, telefon vibrira,
ali zvoni (odvisno od nastavljenega
načina). V stanju pripravljenosti se pojavi
ikona
dokler ne preberete sporočila.
Kadar berete prejeta sporočila, lahko
izberete naslednje možnosti:
Odgovori z SMS, Odgovori z MMS, Pokliči,
Posreduj, Izbriši in Napredno.
Opomba: Kadar je mapa Prejeto polna,
ikona sporočila na zaslonu utripa.
Izbrišite nekaj sporočil, da lahko
prejmete nova.
V pošiljanju:
V pošiljanju prikazuje sporočila, ki še
niso bila poslana, ampak so shranjena.
Osnutki:
V mapi Osnutki lahko vidite osnutke
sporočil, ki ste jih shranili.
31
Poslana sporočila
V mapi Poslano
se
nahajajo
sporočila, ki ste jih poslali.
Ko imate odprto poslano sporočilo, vidite
možne funkcije:
Poglej,
Posreduj,
Izbriši,
Izbriši vse in Napredno.
V meniju Napredno so možnosti:
Kopiraj na telefon* Premakni v
telefon*, Kopiraj vse in Premakni
vse.
*Te možnosti se lahko ne pojavijo,
ker
so
odvisne
od
nastavitev
pomnilnika.
Glasovna pošta
Glasovna pošta je storitev na strani
operaterja vašega omrežja. Za več
informacij
in
številko
telefonskega
predala, se obrnite na operaterja.
Ko prejmete novo glasovno sporočilo, se
na vašem telefonu pokaže sporočilo.
1. Izberite Meni, Sporočila in pritisnite
OK
2. Izberite Nastavitve in pritisnite OK
3. Izberite SMS in pritisnite OK
4. Izberite SIM in pritisnite OK in potem
Izberi.
32
5. Izberite Predal za glasovno pošto in
pritisnite OK
6. Izberite 1. <Prazno> in pritisnite
Možnosti.
7. Pritisnite Izberi ali Uredi
8. Če izberete Uredi, vpišite ime in
številko vaše glasovne pošte.
V stanju pripravljenosti:
Pritisnite in pridržite številko 1 za
neposredni klic na predal Glasovne pošte.
S to tipko se vzpostavi klic izključno z
vneseno številko predala.
Nastavitve sporočil
Urejate lahko nastavitve sporočil SMS. Na
voljo so naslednje:
SMS (Nastavitve profila):
Nastavite lahko številko SMSC (SMS
center) in ostale SMS nastavitve, ki so
odvisne od operaterja.
Stanje pomnilnika:
Prikaz stanja pomnilnika SMS sporočil na
kartici SIM in na telefonu.
Števec sporočil:
Šteje količino poslanih in prejetih sporočil.
Poslana sporočila:
33
Vklop/izklop
sporočil.
shranjevanja
poslanih
Privzeti pomnilnik:
Izberite lokacijo shranjevanja sporočil:
Telefon ali SIM
Multimedijska sporočila
Podatkovni račun:
Izberite podatkovni račun za uporabo
Osnovne nastavitve:
Na voljo so naslednje nastavitve: Sestavi,
Pošlji, Prejemanje, Privzeti pomnilnik in
Stanje pomnilnika.
Pomembno:
Za pošiljanje in prejemanje sporočil
MMS
potrebujete
vstavljeno
spominsko kartico, ki je združljiva z
aparatom SL590. Micro SD kartica, do
16 GB spomina.
Za pravilno nastavitev MMS sporočanja se
obrnite na svojega ponudnika mobilnih
storitev. Podatkovni račun lahko ustvarite v
meniju: Nastavitve – Povezljivost –
Podatkovni račun.
34
Klici
Zgodovina klicev
Telefon
shranjuje
Neodgovorjeni,
Odhodni, Dohodni in Vse klice.
Ko
pritisnete
OK
pri
možnostih
Neodgovorjeni,
Odhodni
ali
Dohodni, lahko vidite klice, ki so bili
Neodgovorjeni,
Odhodni
ali
Dohodni. Po pritisku na Možnost lahko
izbirate med:
Poglej,
Pokliči,
Pošlji
besedilno
sporočilo,
Pošlji
multimedijsko sporočilo, Shrani
v Imenik,
in Izbriši.
Izbriši dnevnike klicev
Vse dnevnike klicev je možno izbrisati.
Možen je izbris Neodgovorjeni,
Odhodni ali Dohodni, če želite izbrisati
vse naštete, pa je možno izbrati tudi Vsi
klici.
35
Organizator
Alarm
1.
Izberite Meni,
pritisnite OK.
2.
Izberite Alarm in pritisnite OK.
Organizator
in
Nastavite lahko do pet alarmov.
Za nastavitev alarma:
1. Izberite en alarm in pritisnite Uredi.
2. Uredi alarm: nastavi Vklopljen
ali
Izklopljen,
Čas,
Ponavljanje
in
Vrsto
opozorila.
3. Pritisnite
Shrani
za
shranitev
Alarma.
Ko
se
alarm
sproži,
lahko
pritisnete
Ustavi za izklop. Če pritisnete Dremež,
se bo alarm izklopil in ponovno aktiviral
čez 5 minut.
Opravila
1.
Izberite Meni,
pritisnite OK.
2.
Izberite Opravila in pritisnite OK
36
Organizator
in
Dodajanje dogodkov:
Pritisnite Možnosti in izberite Dodaj.
Vnesite izbrane podrobnosti.
Za shranjevanje dogodka, pritisnite
Možnosti, nato Shrani.
Če imate na seznamu že obstoječe
dogodke,
se
lahko
po
njih
pomikate s puščicami gor / dol, da
izberete dogodek, kjer imate
možnosti: Pogled, Dodajanje, Urejanje,
Izbriši, Izbriši potekle, Izbriši vse in
Poglej nedokončane
Kalkulator
1.
Izberite Meni,
pritisnite OK.
2.
Organizator
in
Izberite Kalkulator in pritisnite OK
Telefon je opremljen s kalkulatorjem, ki
ima omejeno natančnost. Občasno se
lahko pojavijo napake zaokroževanja,
sploh pri dolgih operacijah.
V načinu Kalkulatorja so na voljo funkcije:
 Vpis številk (1 to 0).
 Tipka # za decimalno vejico.
 Puščice za:
 +, -, x, ÷;
37
Pritisnite OK za rezultat, pritisnite in
držite Izbriši za novo nalogo.
Koledar
1. Izberite Meni, Organizator in pritisnite
OK
2. Izberite Koledar in pritisnite OK
S puščicami se premikate po dnevih.
Za dodajanje ali urejanje dogodkov
pritisnite Možnosti.
Storitve
Ta storitev je odvisna od vašega
omrežnega operaterja.
38
Multimedia
Kamera
Pritisnite Tipko kamere
Zajem fotografije:
Lečo kamere usmerite proti kraju/objektu
in pritisnite tipko kamere. Za najboljšo
kvaliteto fotografije naj bo telefon med
zajemanjem pri miru.
Pomembno: Slike lahko shranite na
pomnilniško kartico (Micro SD kartica,
velikosti do 16 GB).
Nastavitve kamere:
Tu lahko nastavite: Zvok zajema, EV,
Kontrast, Anti-utripanje in Samosprožilec.
Nastavitve slike:
Nastavite lahko velikost slike in kvaliteto
slike.
Ravnovesje beline:
Prilagajanje osvetlitve okolja.
Scena:
Izbirate lahko med: Samodejno in Nočni.
39
Efekti:
Dodajate lahko različne efekte slik.
Pomnilnik:
Izberite pomnilnik: Telefon ali Spominska
kartica
Povrni privzeto:
Povrnitev tovarniških nastavitev.
Opomba:
Fotografije
se
shranjujejo
na
telefon.
Če
želite zajemati in shranjevati
slike,
uporabite
pomnilniško
kartico.
40
Tipka
1
2
4
6
7
Puščica
levo
Puščica
desno
Funkcija
Spremeni ločljivost slike
Kvaliteta slike
Ravnotežje beline
Samosprožilec
Snop slik
Manjša osvetlitev (EV-)
Večja osvetlitev (EV+)
Opomba: z najvišjo resolucijo 3.0 MP,
lahko pride do kratke zakasnitve pri
zajemanju fotografij.
Po slikanju počakajte trenutek, predno
kamero usmerite drugam.
Ponastavitev:
Ponastavi na prvotne nastavitve.
Galerija:
Pregled shranjenih slik (v .jpg formatu).
Slike lahko pošiljate in prejemate preko
Bluetootha.
Omogočene so naslednje Možnosti:
Pogled, Način brskanja, Pošlji,
Uporabi kot, Preimenuj,
41
Izbriši, razvrsti po, Pomnilnik
in Informacije o sliki.
FM radio
Tu lahko poslušate radio. Na voljo so
naslednje možnosti:
Tipka
Funkcija
Puščica levo
Išči prejšnji kanal
Puščica desno
Išči naslednji kanal
Puščica gor
Zvišaj frekvenco za
0.1Hz
Znižaj frekvenco za
0.1Hz
Stranska tipka + Zvišanje glasnosti
Stranska tipka - Znižanje glasnosti
Vklop/izklop funkcije
OK
Radio
Puščica dol
42
Po vstopu v Možnosti, se pokažejo izbire:
Seznam kanalov:
Shranite lahko do 30 kanalov.
Ročni vnos:
Ročno vpišite želeno frekvenco.
Shrani trenutni kanal:
Ko najdete pravo postajo, izberite Shrani
trenutni kanal in pritisnite OK
Opomba: Samodejno iskanje lahko
traja
nekaj
časa.
Bodite
potrpežljivi. Za boljši sprejem
signala priklopite slušalke.
Upravitelj datotek
1. Izberite Meni, Multimedija in pritisnite
OK
2. Izberite Upravitelj datotek in pritisnite
OK
Pritisnite levo menijsko tipko za vstop v
Upravitelj datotek. Po vstavitvi
pomnilniške kartice, se pojavita dve
možnosti, med katerima lahko izbirate:
Telefon in Spominska kartica.
Če pritisnete Možnost na mapi, ali
datoteki, lahko izbirate:
43
Odpri:
Prikaže vsebino trenutne mape.
Nova mapa:
Ustvarite novo mapo.
Preimenuj
Preimenujte mapo.
Izbriši:
Za izbris mape.
Formatiranje
POZOR! S to funkcijo bodo vsi podatki na
pomnilniku izbrisani!
Kopiranje slik na računalnik
Za kopiranje sledite navodilom:
1. Telefon povežite z računalnikom z
micro USB kablom.
2. Na telefonu potem izberite “Skupna
shramba” in potrdite z “OK”
3. Računalnik bo telefon prepoznal kot
odstranljivo napravo.
4. Z Windows Explorer lahko kopirate in
urejate datoteke
Opomba: fotografije najdete v mapi
“Slike”
44
Nastavitve
Profili (Nastavitve zvoka)
Funkcija najprej prikaže seznam možnih
profilov, Splošni, Tihi, Sestanek, Zunaj.
Izberite eno možnost in odprite možnosti:
Aktiviraj: Aktivira način profila.
Prilagodi:
Prilagajate
lahko
naslednje
lastnosti:
Način opozorila, Način zvonjenja, Ton
zvonjenja, Glasnost zvonjenja, Opozorilo
sporočila, Ton alarma, Glasnost alarma,
Zvok tipk, Vklop/Izklop, Odprt pokrov,
Zaprt pokrov, Sistemska obvestila.
Ponastavi: Povrne privzete nastavitve.
45
SOS
SOS funkcija je preprosta rešitev, ki
lahko rešuje življenja. Shranite lahko 5
SOS številk (sorodniki, sosedje, prijatelji,
reševalci …). Vnaprej nastavljene številke
bodo avtomatsko klicane po pritisku SOS
gumba na zadnji strani telefona (gumb je
potrebno držati vsaj 2 sekundi). Ko se
vklopi SOS klic, telefon začne oddajati
opozorilni zvok, tako da vas bodo lažje
našli.
Po pritisku na SOS gumb, bo telefon poslal
SOS SMS (v primeru, da so vpisane
mobilne številke in je SMS funkcija za SOS
omogočena) osebam, ki ste jih pred tem
nastavili in to v podanem zaporedju. (SOS
gumb deluje tudi v primeru, da je aparat
zaklenjen). Telefon
potem vklopi
prostoročno funkcijo na polni glasnosti in
prične s klicanjem. Po 19 sekundah
zvonjenja brez odgovora, telefon začne
klicati naslednjo številko na seznamu.
46
Pozor:
Prepričajte se, da izbrane številke
nimajo izbrane preusmeritve v
telefonski predal prej kot v 20
sekundah.
Opomba:
Za preklic SOS klica pritisnite rdečo tipko
ali pa SOS gumb.
Če uporabljate predplačniško SIM kartico:
Vedno imejte na računu dovolj sredstev
za SOS klice, saj se klici na privatne SOS
številke zaračunajo.
Številko 112 lahko praviloma pokličete
tudi v omrežju izven omrežja vašega
operaterja.
Pozor: Če želite shraniti številke rešilca,
policije, gasilske brigade, ipd., kot SOS
številke, morate najprej od njih pridobiti
dovoljenje. Če jih pokličete pomotoma, je
odgovornost na vaši strani.
Pozor:
Med SOS klicem se prostoročni način
aktivira samodejno. Ne držite telefona
ob ušesu.
47
SOS nastavitve
SOS
1. Izberite Meni, Nastavitve in pritisnite
OK
2. Izberite SOS nastavitve in pritisnite
OK
SOS alarm: Vklopite
ali
funkcijo tona SOS alarma.
Izklopite
SOS številke:
Nastavite in urejate lahko do pet SOS
telefonskih številk.
SOS sporočilo:
Uredite vsebino SOS sporočila, ki bo
poslano pri vklopu funkcije SOS.
Nastavitve telefona
1. Izberite Meni, Nastavitve in pritisnite
OK
2. Izberite
Nastavitve
telefona
in
pritisnite OK
Na voljo so naslednji elementi menija:
Čas in datum:
Nastavite Domače mesto in Čas in datum
Jezik:
48
Tu lahko nastavite jezik telefona.
Način vnosa:
Izberete lahko način pisanja.
Zaslon
Ozadje:
Izberete lahko vašo najljubšo sliko za
ozadje namizja.
Prikaz datuma in ure:
Vklop/Izklop datuma in ure.
Svetlost:
Prilagajate lahko osvetlitev ozadja LCD
zaslona.
Nastavitve klicev
1. Izberite Meni, Nastavitve in pritisnite
OK
2. Izberite Klicne nastavitve in pritisnite
OK
Uporabite lahko naslednje nastavitve
(odvisno od vašega operaterja):
ID klicatelja:
Nastavite prikaz ID-ja klicatelja:
Nastavljeno s strani omrežja
49
Skrij ID
Pošlji ID
Klic na čakanju:
Kadar aktivirate to storitev, vas telefon
opozori, če med klicem dobite še en klic.
Za sprejem čakajočega klica pritisnite V
redu. Prvi klic bo potem na čakanju. Za
zavrnitev klica na čakanju pritisnite rdečo
tipko.
Preusmeritev klica:
Nastavitev preusmeritev klica na drugo
številko, ali v predal. Izberite možnost, ki
vam ustreza. Hkrati je lahko aktivnih več
izbir.
Zapore klicev:
Storitev omogoča omejevanje dohodnih in
odhodnih klicev.
Napredne nastavitve:
Črni seznam:
Tu lahko dodajate številke za katere
želite, da vas ne kličejo.
Čas klica - opomnik:
Nastavite si opozorilo o trajanju klica.
Način odgovora
50
Izberite način za odgovor na klic.
Blokada
1. Izberite Meni, nastavitve in pritisnite
OK
2. Izberite Blokada in pritisnite OK
Skrijete lahko 5 ikon iz menija.
Nastavitve omrežja
1. Izberite Meni, Nastavitve in pritisnite V
redu
2. Izberite
Nastavitve
omrežja
in
pritisnite V redu
Nastavitve v tem meniju so povezane z
operaterjem omrežja, zato za pomoč pri
nastavljanju stopite v kontakt z njim.
Če želite narediti prijavo v tuje omrežje, s
katerim vaš operater nima sklenjenega
dogovora o gostovanju, bo na telefonu
mogoč samo klic v sili.
Izbira omrežja:
Odvisno od vašega operaterja lahko
izbirate med naslednjimi nastavitvami:
Nastavite samodejni ali ročni način.
51
Varnostne nastavitve
1. Izberite Meni, Nastavitve in pritisnite V
redu
2. Izberite
Nastavitve
telefona
in
pritisnite V redu.
Izberete lahko sledeče nastavitve:
Zaklep SIM kartice:
Vklopite, ali Izklopite, spremenite PIN in
spremenite PIN2.
Varnost telefona:
Aparat lahko zaklenete z geslom. Privzeto
geslo je: 0000.
Spremeni geslo:
Tu lahko spremenite geslo.
Povezovanje
1. Izberite Meni, Nastavitve in pritisnite V
redu
2. Izberite Povezovanje in pritisnite V
redu
Lahko se povezujete
podpirajo Bluetooth.
52
na
naprave,
ki
Bluetooth:
Izberete lahko naslednje možnosti:
Bluetooth:
Bluetooth lahko Vklopite ali Izklopite.
Vidnost:
vidnost lahko Vklopite ali izklopite.
Moje naprave:
Seznam shranjenih naprav. Lahko jih tudi
dodate z možnostjo:
Iskanje nove
naprave.
Iskanje nove naprave:
Iskanje dosegljivih Bluetooth zvočnih
naprav. Če Bluetooth ni omogočen, ga
lahko vklopite s potrditev na gumb Da.
Iskanje naprav:
1. Pritisnite V redu, telefon bo pričel iskati
nove naprave.
2. Izberite naprave, ki jih želite povezati
in pritisnite Seznani.
3. Pri povezovanju na druge naprave
potrebujete geslo. Vnesite geslo in
pritisnite V redu.
53
4. Izberite
napravo s seznama in
pritisnite Možnost. Vidite naslednje:
Poveži, Preimenuj, Izbriši in Izbriši vse.
Spremeni ime naprave:
Spremeni ime Bluetooth naprav.
Napredno:
Nastavite lahko: Zvočno pot, Pomnilnik in
preverite Moj naslov.
Podatkovne nastavitve
Za uporabo MMS sporočil potrebujete
nastavitve podatkov. Nastavitve dobite
pri svojem omrežnem operaterju.
Povrnitev na tovarniške
nastavitve
Za
povrnitev
nekaterih
menijskih
nastavitev na njihovo privzeto stanje.
Geslo je: 0000
54
Specifikacije:
Omrežje Dual
Band:
Baterija
Dimenzije:
Stanje
pripravljenosti:
Čas pogovora:
GSM 900/1800
Li-ion 3.7V 1000mAh
101x50.5x20.5mm
< 300 ur*
< 350 minut*
*Razlika v času delovanja je odvisna od
SIM kartice, omrežja, nastavitev, načina
uporabe in vpliva okolja.
SAR
Glava
Telo
0.271 W/kg
0.972 W/kg
55
Odpravljanje težav
Pri določenih težavah si lahko pomagate s
spodnjimi nasveti za splošne težave. Če
vam priročnik ne pomaga, se obrnite na
prodajalca, ali operaterja.
Telefona ni mogoče vklopiti:




Preverite, če je baterija pravilno
vstavljena.
Preverite, če je baterija prazna. Lahko
jo poskusite polniti 24 ur.
Zamenjajte baterijo.
V primeru, da ste trikrat napačno
vpisali PIN kodo, je SIM zaklenjen.
Vnesti morate PUK kodo, ki jo lahko
dobite pri operaterju.
SIM napake:



Je SIM umazana? Očistite kontakt.
Poskusite ponovno vstaviti SIM.
Če je SIM poškodovana, stopite v stik
z operaterjem.
Šibek signal, ali ni signala:

Možno je, da se nahajate na mestu,
kjer je slaba pokritost – tunel, klet.
Prestavite se in poskusite znova.
56


Lahko se obrnete okrog, ali se
prestavite k oknu, če ste v zaprtem
prostoru.
Prosimo, stopite v stik s svojim
operaterjem, če še vedno ne dobite
dovolj močnega signala.
Slaba kvaliteta govora:



Šibek signal? Preverite sklop Šibek
signal, ali ni signala.
Preverite, če je baterija skoraj prazna.
Napolnite, ali zamenjajte baterijo.
Uporabite tipko Navzgor za zvišanje
glasnosti zvočnika med klicem.
Ni možno klicati:




Preverite, če ste vnesli pravo številko
in pritisnite zeleno tipko.
Preverite, če ste nastavili zaporo
klicev. Če je vklopljena, jo izklopite.
Preverite, če je sim kartica registrirana
v omrežje.
Če je SIM kartica predplačniška,
preverite, da imate zadostno stanje na
računu.
Ni možno prejeti klicev:


Je SIM kartica registrirana v omrežju?
Preverite, če je telefon prižgan.
57


Preverite ikono signala. Če ga ni,
poglejte sklop: Šibek signal, ali ni
signala.
Če imate nastavljeno zaporo klicev, jo
prekličite.
Zaslon je temen:



Preverite, če je baterija prazna.
Napolnite in zamenjajte baterijo.
Nastavite drugo ozadje.
Vaš aparat je mogoče v stiku z vlago.
Poskrbite, da bo ostal suh.
PIN zaklenjen:

V primeru, da ste trikrat napačno
vpisali PIN kodo, je SIM zaklenjen.
Vnesti morate PUK kodo, ki jo lahko
dobite pri operaterju.
Nasvet: če noben nasvet ne pomaga,
lahko preverite spletno stran
na
www.beafon.com(v angleščini). Ne
odpirajte, ali popravljajte aparata
brez profesionalne pomoči.
58
Predviden način uporabe
Telefon
Vaš telefon naj bo skrbno obravnavan, ker
je produkt naprednega oblikovanja in
izdelave.
Upoštevanje spodnjih predlogov vam bo
pomagalo pri izpolnjevanju garancijskih
obveznosti, pa tudi pri uporabi izdelka za
več brezskrbnih let.




Hranite telefon in njegove dele izven
dosega otrok.
Pazite, da telefon ne pride v stik z
vlago. Padavine, vlažnost in vsi tipi
tekočin, ali vlage lahko vsebujejo
minerale, ki povzročajo korozijo
elektronskih vezij.
Telefona ne uporabljajte in ne
shranjujte
v
prašnih,
umazanih
območjih. Njegovi premikajoči deli se
lahko pokvarijo.
Telefona ne hranite v vročih območjih.
Visoka temperatura lahko skrajša
življenjsko dobo elektronskih naprav,
poškoduje baterijo in ukrivi/stali
določene vrste plastike.
59





Aparata ne hranite v hladnih območjih.
Ko se segreje nazaj na normalno
temperaturo, lahko vlaga v zraku
kondenzira in poškoduje elektronska
vezja.
Ne odpirajte telefona. Neprofesionalno
dostopanje
v
aparat
ga
lahko
poškoduje.
Pazite, da telefon ne pade, ne brcajte
in ne tresite ga. Grobo ravnanje z
aparatom lahko poškoduje njegova
interna vezja.
Za čiščenje telefona ne uporabljajte
močnih
kemikalij,
čistil,
ali
detergentov. Ne barvajte telefona.
Barva lahko poškoduje gibajoče dele
aparata,
ali
prepreči
normalno
delovanje.
Uporabljajte
samo
priloženo,
ali
potrjeno rezervno anteno. Nepotrjene
antene, spremembe, ali dodatki lahko
poškodujejo aparat, ali povzročijo
nedovoljeno delovanje oddajnika.
Vsi zgornji nasveti enakovredno veljajo za
telefon, baterijo, polnilnik in ostale
dodatke. Če katerikoli od naštetih ne
deluje pravilno, ga odnesite na najbližji
pooblaščeni servis.
60
Baterija






Vaš telefon poganja baterija, ki jo je
možno polniti.
Polna kapaciteta baterije je lahko
izkoriščena šele po vsaj trikratnem
polnjenju
in
praznjenju
celotne
kapacitete. Baterija je zmožna na
stotine ciklov polnjenja in praznjenja,
vendar se bo sčasoma izrabila.
Če postaneta čas pogovorov in čas
stanja pripravljenosti vidno precej
krajša, je čas za zamenjavo baterije.
Uporabljajte samo baterije, ki so
potrjene s strani proizvajalca in polnite
telefon samo z originalnim polnilcem.
Izklopite polnilec, ko ni v uporabi. Ne
puščajte baterije priklopljene na
polnilec za več kot 10 dni, ker lahko
pretirano polnjenje skrajša njeno
življenjsko
dobo.
Če
napolnjene
baterije ne uporabljate, se bo sčasoma
spraznila.
Ekstremne temperature lahko vplivajo
na polnjenje baterije.
Baterijo
uporabljajte
samo
za
predviden namen.
61







Nikoli ne uporabljate poškodovane
baterije, ali polnilca.
Pazite, da na bateriji ponesreči ne
sklenete kratkega stika. To se lahko
zgodi, če pride kovinski objekt
(kovanec, sponka, kemični svinčnik …)
v stik z +, ali – kontakti baterije
(kovinski deli na bateriji), na primer,
če nosite rezervno baterijo v žepu, ali
torbici. Kratek stik lahko poškoduje
baterijo, ali objekt, ki se je dotakne.
Baterije ne puščajte na hladnih in
vročih prostorih, kot je recimo zaprt
avtomobil poleti/pozimi, ker se ji lahko
zmanjša življenjska doba. Priporočljivo
je, da je baterija na temperaturi med
15°C in 25°C. Pri temperaturah pod
ničlo
lahko
pride
do
posebej
omejenega delovanja baterije.
Baterija ne sme priti v stik z ognjem.
Baterijo zavrzite samo v skladu z
lokalnimi zakoni (recikliranje).
Baterije ne zavrzite med običajnimi
odpadki.
Ne polnite telefona, če v njem ni
vstavljene baterije.
62
Recikliranje
Simbol prečrtanega smetnjaka
Ta simbol se pojavlja na napravi,
bateriji, dokumentaciji, ali
pakiranju in opozarja, da morajo
biti vse elektronske naprave in
baterije zavržene posebej, v za
to primernih ustanovah. Ne zavrzite teh
izdelkov med običajne, nerazvrščene
domače odpadke.
63
Za vašo varnost
Preberite ta preprosta priporočila. Kršitev
pravil je lahko nelegalna, ali nevarna.
Ne prižigajte aparata na mestih,
kjer je uporaba brezžičnih naprav
prepovedana,
lahko
povzroči
motnje, ali nevarnost.
Varnost v prometu je na prvem
mestu. Ne držite telefona v roki
med vožnjo.
Izklopite telefon med letenjem
Brezžične naprave lahko povzročijo
motnje na letalih.
Izklopite v bolnišnicah
Upoštevajte vsa pravila in predpise.
Ugasnite
aparat
v
bližini
medicinske opreme.
Ugasnite napravo med polnjenjem
goriva
Ne
uporabljajte
telefona
pri
bencinskih
črpalkah.
Ne
uporabljajte ga niti v bližini goriva
in kemikalij.
64
Motnje
Vse brezžične naprave lahko
prejmejo motnje, ki lahko vplivajo
na delovanje.
Varnost v prometu:
Ne uporabljajte ročne naprave med
vožnjo/upravljanjem
vozila.
Vedno
poskrbite, da je aparat dobro pritrjen na
nosilec;
Ne
puščajte
aparata
na
sovoznikovem sedežu, ali na mestu, kjer
bi v primeru nesreče/zaviranja lahko prišlo
do poškodb. Varnost v prometu je vedno
na prvem mestu!
Okolje delovanja:
Vedno upoštevajte pravila, ki veljajo na
različnih območjih in izklopite telefon, če
ga je prepovedano uporabljati. Telefon
izklopite tudi, če lahko povzroči motnje, ali
nevarnost.
Telefon uporabljajte samo v normalnih
pogojih za delovanje.
Deli telefona so lahko namagneteni.
Kovinski delci lahko čutijo privlak
magneta. Osebe s slušnimi pripomočki ne
smejo držati telefona pri ušesu, če imajo
notri tudi slušni pripomoček. Vedno dobro
65
pritrdite telefon v nosilec, ker lahko
zvočnik privlači kovinske dele.
Ne približujte kreditnih kartic in drugih
magnetnih zapisov blizu telefona, ker se
lahko podatki na njih izbrišejo.
Elektronske naprave:
Večina novejših elektronskih naprav je
zaščitena pred radijskimi signali. Vseeno
nekatera elektronska oprema nima takšne
zaščite pred RF signali z vašega telefona.
Srčni spodbujevalniki:
Proizvajalci
srčnih
spodbujevalnikov
priporočajo vsaj 20 cm razdalje med
telefonom in spodbujevalnikom, da se
izognete
morebitnim
motnjam
med
napravama. Ta priporočila temeljijo na
neodvisnih raziskavah.
Osebe s srčnimi spodbujevalniki:
 Morajo vedno držati prižgan aparat
vsaj 20 cm od spodbujevalnika.
 Ne smejo nositi telefona v žepu pri
prsnem košu.
 Morajo telefon držati na ušesu na
nasprotni strani od spodbujevalnika,
da zmanjšajo možnosti motenj med
napravami.
66

Če
posumite,
da
prihaja
do
kakršnihkoli motenj med napravami,
nemudoma izključite telefon.
Slušni pripomočki:
Nekateri digitalni brezžični telefoni lahko
povzročajo motnje s slušnimi napravami.
Če se pojavi takšna motnja, stopite v stik
z operaterjem vašega omrežja.
Ostale medicinske naprave:
Delovanje katerekoli brezžične naprave,
vključno z brezžičnimi telefoni, lahko
vpliva na delovanje nezadostno zaščitenih
medicinskih naprav. Če želite preveriti
kako dobro je pred RF sevanjem zaščitena
določena naprava, stopite v stik z njenim
proizvajalcem.
V
primeru,
da
v
medicinskih ustanovah obstajajo pravila
glede uporabe brezžičnih naprav, izklopite
svoj mobilni telefon. Bolnišnice in
zdravstvene ustanove lahko uporabljajo
opremo, ki je občutljiva na brezžične
signale.
Označene ustanove:
Če v določenih ustanovah vidite obvestila
o prepovedi rabe brezžičnih naprav,
ugasnite telefon.
Potencialno eksplozivno okolje:
67
Ugasnite telefonski aparat kadar pridete z
njim v okolje, kjer obstaja nevarnost
eksplozije in upoštevajte vse znake in
navodila. Iskrenje na takem območju
lahko povzroči eksplozijo, ali požar, iz
katerih lahko sledijo telesne poškodbe, ali
celo smrt.
Uporabnikom svetujemo, da izklopijo
mobilni telefon kadar uporabljajo črpalke
goriva. Opozarjamo na upoštevanje vseh
pravil kadar se gibljete na območju
skladišč in distribucije goriv, proizvodnje
kemikalij, ali eksploziv.
Območja
s
potencialno
eksplozivno
atmosfero so večinoma (ampak ne vedno)
dobro
označena.
Mednje
spadajo
podpalubja ladij; proizvodnje in skladišča
kemikalij; vozila, ki uporabljajo tekoča
goriva (npr. propan, butan …); območja
kjer zrak vsebuje kemikalije, ali delce, kot
recimo moka, prah, ali kovinski delci; ali
katerokoli drugo območje, kjer ste lahko
opozorjeni tudi, da ugasnete motor
avtomobila.
Vozila:
RF signali lahko vplivajo na nepravilno
proizveden, ali nezadostno zaščitene
elektronske sisteme vozil (npr. elektronski
68
vbrizg goriva, elektronska zaščita pred
zdrsom, blokiranjem zavor, elektronskim
tempomatom, sistemi …). Pri proizvajalcu,
oziroma uvozniku vozila preverite stanje
svojega vozila. Preverite tudi dodatno
opremo, ki je bila dodana v vaše vozilo.
69
Informacije
Informacije o skladnosti (SAR):
Ta model telefona ustreza EU standardom
glede izpostavljenosti radijskim valovom.
Po Svetu EU je zgornja meja za vrednosti
sevanja SAR (Specific Absorption Rate)
2,0W/kg. Najvišja vrednost SAR, ki jo je
dosegel telefon pri ušesu, je bila 0.972
W/kg.
Če želite kopijo deklaracije o skladanju s
standardi, stopite v stik z nami na:
[email protected]
Čeprav obstajajo razlike med velikostmi
SAR med različnimi aparati, vsi ustrezajo
zahtevam EU glede izpostavljenosti
brezžičnim signalom.
70
Izjava o skladnosti:
Bea-fon Mobile GmbH izjavlja, da je model
SL590 v skladu z zahtevami EU Direktive
2014/53/EU. Celoten tekst izjave o
skladnoti vam na zahtevo posredujemo.
Izjava o odgovornosti:

Bea-fon Mobile GmbH ne prevzema
nobene odgovornosti za katerekoli
relevantne, neposredne,
posebne,
ponesrečene,
ali
neizogibljive
poškodbe, povzročene med uporabo
tega izdelka, vključno s poškodbami,
katerih verjetnost je bila predvidena,
ali nepredvidena.

Podjetje
ne
prevzema
nobene
odgovornosti za izgube, ki nastanejo
pri naravnih nesrečah (npr. potres,
poplava, ipd.), ali pri kakršnihkoli
nesrečah (vključno z namensko, ali
nenamensko napačno uporabo), ki so
izven našega vpliva.
71
Več informacij
Distributer Bea-fon
Za več informacij obiščite domačo stran:
www.beafon.com ali stopite v stik z nami:
[email protected]
Naslov:
BEA-FON MOBILE GmbH
4722 Peuerbach
Enzing 4
Austria
V.2.0
72
">