Beafon SL860 Navodila za uporabo

Uporabniški priročnik
SL
Splošne informacije
Čestitamo vam za nakup telefona Bea-fon SL860!
Pozorno preberite te informacije za boljšo uporabo telefona. Ne
prevzemamo odgovornosti za nepravilno uporabo telefona.
Nenehno si prizadevamo izboljševati naše izdelke in storitve. Zato si
podjetje Bea-fon pridržuje pravico do sprememb in izboljšanj katerihkoli
izdelkov, opisanih v tej dokumentaciji, brez predhodnega obvestila.
Vsebina tega uporabniškega priročnika je predstavljena, kakršna je.
Podjetje Bea-fon ne prevzema odgovornosti za točnost in popolnost
vsebine tega uporabniškega priročnika.
Lahko obstajajo rahle razlike med slikami v uporabniškem priročniku in
telefonom; slike so samo primeri.
Nekatere funkcije so odvisne od omrežnega operaterja; za več
informacij se obrnite na svojega omrežnega operaterja.
Preverite, ali ste ob dostavi prejeli vso priloženo dodatno opremo. Če
katera od komponent manjka ali je okvarjena, se obrnite na prodajalca,
pri katerem ste kupili telefon.
2
Embalaža telefona Bea-fon SL860 vsebuje:






3
1 telefon
1 polnilno postajo
1 polnilnik
1 baterijo
1 kabel USB
1 uporabniški priročnik
Za vašo varnost
Preberite te preproste smernice. Neupoštevanje teh pravil lahko privede do
škodljivih posledic ali krši predpise.
Ne vklopite telefona, če je uporaba mobilnih telefonov
prepovedana ali lahko povzroči motnje ali nevarnost.
Varnost v prometu
Ne uporabljajte telefona med vožnjo vozila.
Izklopite telefon med letom
Mobilni telefoni lahko povzročijo motnje v letalskih sistemih.
Izklopite telefon v bolnišnicah
Upoštevajte vsa pravila in predpise. Izklopite telefon v bližini
medicinske opreme.
Izklopite telefon na bencinskih črpalkah
Mobilni telefon morate izklopiti v bližini bencinskih črpalk in
drugih krajev z eksplozivnimi snovmi.
Motnje
Mobilni telefoni lahko povzročijo motnje, ki lahko vplivajo na
delovanje.
4
Kazalo
Splošne informacije .................................................................... 2
Za vašo varnost ......................................................................... 4
Moj telefon (sprednja stran) ......................................................... 8
Moj telefon (zadnja stran).......................................................... 11
Opis simbolov .......................................................................... 12
Nova sporočila.......................................................................... 12
Slušalke .................................................................................. 13
Vstavljanje kartice SIM/kartice micro SD ..................................... 15
Polnjenje baterije ..................................................................... 17
Vklop/izklop telefona: ............................................................... 18
Vnos kode PIN.......................................................................... 18
Zaklep tipkovnice in zaslona ...................................................... 18
Funkcije zaslona na dotik ........................................................... 20
Navigacija po meniju ................................................................. 22
Opravljanje klica....................................................................... 23
Opravljanje klicev z uporabo stikov s fotografijo ........................... 24
Opravljanje klica z uporabo telefonskega imenika ......................... 25
Telefonski imenik ...................................................................... 26
Pošiljanje sporočil ..................................................................... 30
Seznam klicev .......................................................................... 33
WhatsApp ................................................................................ 34
5
Kamera ................................................................................... 35
Galerija ................................................................................... 37
Budilka .................................................................................... 39
Koledar ................................................................................... 40
E-pošta ................................................................................... 41
Internet................................................................................... 42
Dodatki ................................................................................... 43
Večpredstavnost ....................................................................... 44
Stiki s fotografijo ...................................................................... 45
Odstranitev stika s fotografijo .................................................... 45
SOS številka za klic v sili ........................................................... 49
Varnostno območje ................................................................... 55
Nastavitve ............................................................................... 58
Odstranitev aplikacije ................................................................ 67
Shranjevanje ........................................................................... 68
Klicanje z bližnjicami (hitro klicanje) ........................................... 69
Način slušalk/način Bluetooth ..................................................... 70
Upravljanje glasnosti................................................................. 70
Prostoročno ............................................................................. 70
Podatkovna povezava in gostovanje ............................................ 71
Povezava telefona z računalnikom .............................................. 72
Struktura menija ...................................................................... 73
Specifikacije: ........................................................................... 74
6
Odpravljanje napak................................................................... 76
Predvidena uporaba .................................................................. 80
Recikliranje .............................................................................. 84
Informacije .............................................................................. 89
Več informacij .......................................................................... 91
7
Moj telefon (sprednja stran)
8
1
Zaslon na dotik
Uporabite zaslon na dotik za hitro in enostavno izbiro možnosti
ter izvajanje funkcij.
Domači zaslon se imenuje tudi Namizje in zagotavlja dostop do
vseh funkcij.
2
Gumb menija, levo
Onemogoči zaklep tipk zaslona.
Prikliče nastavitve v aplikaciji.
3
Navigacijska tipka (4-smerna)
Te 4 tipke uporabite za navigacijo.
4
Zelena tipka za klicanje
Klicanje ali prejemanje klica. Na domačem zaslonu: prikliče
seznam klicev.
5
Zvočnik
6
Sprednja kamera
Kamera ločljivosti 1,3 MP za selfije ali video klice
7
Tipka za nazaj
Pritisnite tipko "Nazaj" za vrnitev na prejšnjo stran.
9
8
Tipka V redu
To tipko uporabite za izbiro izbranega menija ali potrditev vnosa
v meni. (npr. vnos kode PIN).
9
Rdeča tipka
Vklop in izklop telefona (pritisnite in držite) in končanje klica.
Omogoči in onemogoči zaklep tipk.
Izhod iz aplikacije ali vrnitev v glavni meni.
10 * Zvezdica
Na domačem zaslonu dolgo pritisnite to tipko za preklapljanje
med tihim in običajnim načinom.
V načinu pisanja spremenite način vnosa.
10
Moj telefon (zadnja stran)
11
11
12
13
Kamera
Kmera ločljivosti 5,0 MP
Tipka za klic v sili
Pritisnite tipko za klic v sili, da sprožite alarm SOS
LED-lučka
Lučka za fotografiranje in funkcije dotika
Opis simbolov
Simbol
Opis
Moč sprejema
Navpične črtice prikazujejo moč sprejema vašega omrežnega
operaterja.
Letalski način
Ko je omogočen letalski način, so mobilne komunikacijske
enote (GSM, UMTS, Bluetooth in WLAN) izklopljene.
Posledično se radijski valovi ne oddajajo več. Vseeno pa še
vedno lahko uporabljate vse druge funkcije.
Nova sporočila
12
Ta simbol je prikazan, ko prejmete novo sporočilo.
Slušalke
Ta simbol je prikazan, ko so priklopljene slušalke.
Neodgovorjeni klici
Ta simbol je prikazan, kadar niste sprejeli klica.
Način zvonjenja in tihi način
Pritisnite in držite tipko lojtre na domačem zaslonu.
Preusmeritev klica
Ta tipka je prikazana, kadar so vsi klici preusmerjeni.
Budilka
Omogoča vsaj en vnos budilke in izvede niz dejanj (zvonjenje
ali vibriranje) ob nastavljenem času v prihodnosti.
Gostovanje
Ta ikona je prikazana, če je kartica SIM v tujem omrežju
(velja tudi za virtualne operaterje) Opomba: Kadar telefon
uporabljate v tujini, lahko nastanejo dodatni stroški.
Bluetooth
Ta simbol je prikazan, ko je vklopljena povezava Bluetooth.
13
Izguba povezave Wi-Fi –
za to lahko obstaja več razlogov:
Ni dodeljen noben IP-naslov zaradi slabe povezave ali je
strežnik DHCP napačno konfiguriran.
Strežnik DNS ne more razrešiti internetnega naslova ali se ne
odziva
"Ni internetne povezave": strežnik se ne odziva.
Zaznavanje lokacije
Aplikacija zazna in/ali poizveduje trenutno lokacijo.
GPRS
Naprava je povezana z omrežjem GPRS za mobilne podatke
4G
Signal LTE za hiter prenos podatkov
USB
Naprava je povezana z drugo napravo preko kabla USB.
Indikator baterije
Prikazuje raven napolnjenosti baterije. Poleg tega prikazuje
tudi, da se naprava trenutno polni.
14
Vstavljanje kartice SIM/kartice micro SD
Telefon mora biti izklopljen in ne sme biti priključen na polnilnik.
Odstranite pokrov baterije na zadnji strani telefona tako, da ga potisnete
navzdol.
Če je v napravi baterija, jo odstranite.
15
Na voljo sta 2 reži za kartice: zgoraj desno za kartico micro SD in levo
za kartico micro SIM (do 128 GB, nista priloženi).
Kartici previdno potisnite v režo za kartico tako, da so zlati stiki obrnjeni
navzdol.
Telefon podpira pomnilniške
zmogljivosti do 128 GB.
16
kartice
MicroSD™
ali
MicroSDHC™
Polnjenje baterije
Na voljo sta dve možnosti za polnjenje baterije telefona SL860:
A.
Polnilna postaja
B.
Polnilnik

Polnilnik priključite v vhod za polnjenje na spodnji strani telefona.

Nato priklopite polnilnik v vtičnico.

Ko se telefon polni, medtem ko je vklopljen, je v indikatorju
baterije prikazana ikona strele.

Baterija je popolnoma napolnjena,
napolnjenosti baterije ne narašča več.

Odklopite polnilnik z napajanja in z naprave, ko ga ne potrebujete
več.
ko
kazalnik
stanja
Opomba: Pred prvo uporabo je treba baterijo polniti vsaj 12 ur. Med
polnjenjem se telefon in polnilnik segrejeta. To je povsem normalno.
17
Vklop/izklop telefona:

Za vklop telefona pritisnite in 1 do 2 sekundi držite rdečo tipko.

Če je aktiven vnos kode PIN, vas bo telefon pozval k vnosu kode
PIN. Vnesite jo in potrditev vnos s pritiskom tipke V redu

.
Za izklop telefona pritisnite in 1 do 2 sekundi držite rdečo tipko.
Vnos kode PIN
Koda omrežnega operaterja, ki je priložena kartici SIM, preprečuje
uporabo telefona nepooblaščenim osebam. Kodo PIN lahko omogočite
ali onemogočite v meniju: Nastavitve – Android – Varnost in lokacija –
Zaklep kartice SIM.
Kodo PIN morate potrditi s tipko V redu
Zaklep tipkovnice in zaslona
Za odklep tipkovnice/zaslona pritisnite rdečo tipko, da vklopite zaslon,
in nato povlecite ikono ključavnice na zaslonu navzgor, da odklenete
tipkovnico.
Za sprejem klica, ko je tipkovnica zaklenjena, pritisnite zeleno tipko za
klicanje. Ko končate ali zavrnete klic, se tipkovnica in zaslon na dotik
samodejno ponovno zakleneta.
18
Dodatne funkcije: Glejte menijski element: Nastavitve - Nastavitve
Android - Spanje zaslona.
Vrstica stanja
Prikazuje trenutna sporočila in obvestila ter tudi čas, dohodne klice in
raven napolnjenosti baterije.
Če si želite ogledati podrobnosti o trenutnih obvestilih v vrstici
stanja, odprite okvirček s sporočilom tako, da s prstom
povlečete od zgoraj navzdol po zaslonu.
Ko okvirček povlečete navzdol, kliknite ikono v zgornjem desnem kotu
zaslona, da izbrišete informacijo.
19
Funkcije zaslona na dotik
Z zaslonom na dotik lahko upravljate vse operacije.
S prstom povlecite
spremembo strani.
levo
ali desno
Pritisnite ikono (ploščice), da
ustrezen meni ali zaženete program.
za
odprete
Pritisnite rdečo tipko za vrnitev na domači zaslon
(namizje).
Opomba:
Ploščic aplikacij ni mogoče premakniti ali izbrisati, saj so sestavni del
namizja.
Na domačem zaslonu dolgo pritisnite tipko V redu
nedavno uporabljenih aplikacij.
20
za prikaz seznama
Podrsajte
aplikacijo, ki jo želite zapreti,
v levo; ko aplikacija izgine, je zaprta. Ali pa
pritisnite ikono X v kotu ustreznega okna.
Če želite zapreti vse aplikacije
pritisnite gumb "ZAPRI VSE".
Pomembno:
Takoj ko odstranite
onemogočena.
21
aplikacijo,
hkrati,
bo
zaprta
in
aplikacija
bo
Navigacija po meniju
Navigacija po meniju je sestavljena iz dveh uporabniških
vmesnikov, ki jih lahko izberete:

Srebrni prikaz
Uporabniški vmesnik "Srebrni prikaz" uporabite za jasen
prikaz vseh elementov v veliki velikosti.

Klasični prikaz
Klasični uporabniški vmesnik uporabite za prikaz vseh
elementov na klasičen in sodoben način.

Posamezni menijski elementi
V tem uporabniškem vmesniku so vsi menijski elementi
prikazani ločeno.
Uporabniške vmesnike lahko izberete v naslednjem
menijskem elementu: “Nastavitve – Tema”
22
Opravljanje klica
23

Vnesite telefonsko številko, vključno z omrežno skupino, in
pritisnite zeleno tipko. Mednarodni klici: Vnesite znak + (tako da
dvakrat pritisnete tipko z zvezdico) države pred omrežno skupino.
(Če je potrebno, izpustite številko 0 pred omrežno skupino.)

Pritisnite tipko "Nazaj"
ali kliknite gumb "Izbriši", če želite
izbrisati številko levo od kazalca.

Pritisnite zeleno tipko za klicanje številke.

Pritisnite rdečo tipko za preklic ali končanje klica.
Opravljanje klicev z uporabo stikov s fotografijo
Z vnaprej nameščeno stranjo za stike lahko ustvarite do
6 stikov s slikami po izbiri.
Ustvarjanje stika s fotografijo
Podrsajte v desno na domačem zaslonu za dostop
do stikov s fotografijo.
Dotaknite se stika s fotografijo za klicanje stika in nato
pritisnite številko ali zeleno tipko za klicanje.
Opomba:
Upoštevajte, da morate imeti za izbrani stik
sliko, da ga lahko uporabite kot stik s fotografijo.
24
Opravljanje klica z uporabo telefonskega imenika
Če so stiki shranjeni v telefonskem imeniku, lahko klic opravite z
uporabo telefonskega imenika. ^

Pritisnite gumb “Telefonski imenik”
.

Z navigacijsko tipko se pomaknite

Pritisnite zeleno tipko za klicanje številke.

Pritisnite rdečo tipko za preklic ali končanje klica.
(gor/dol) na želeni stik.
Zaslon na dotik:
25

S prstom povlecite gor ali dol po zaslonu za pomikanje po
seznamu.

Pritisnite želeni stik, da odprete meni, in izberite menijski element
“Klic”
Telefonski imenik
Ustvari nov stik
Odprite telefonski imenik in pritisnite Možnosti ali levo
menijsko tipko.
Izberite menijski element Dodaj stik.
Opravite lahko naslednje nastavitve:

Možnosti – Lokacija: izberite želeno lokacijo: telefon ali kartica
SIM

Ime: vnesite ime

Številka: vnesite telefonsko številko

Posnemite ime: izgovorite ime stika v načinu snemanja. Ta
posnetek se predvaja, takoj ko je izbran stik v telefonskem
imeniku ali med stiki s fotografijo.
Fotografija: dodajte sliko klicatelja
Nato pritisnite gumb “Shrani” spodaj.
Nato boste v imeniku telefona našli na novo ustvarjen stik.

26
Kopiranje stika
To funkcijo uporabite za prenos obstoječih stikov s kartice SIM v telefon
ali obratno.

V imeniku (direktoriju) telefona pritisnite levo menijsko tipko ali
pritisnite Možnosti na zaslonu.
Izberite menijski element Kopiraj.
Izberete lahko med dvema možnostma:

Kopiraj iz telefona na kartico SIM:
Vsi stiki v telefonu se kopirajo na kartico SIM.

Kopiraj iz kartice SIM v telefon:
Vsi stiki na kartici SIM se kopirajo v pomnilnik telefona.
27
Brisanje stika
V imeniku (direktoriju) telefona pritisnite stik, ki ga želite izbrisati.

Izberite menijski element Izbriši in potrdite z Da.
Brisanje več stikov

Če želite izbrisati več stikov, pritisnite Izbriši več stikov in izberite
stike, ki jih želite izbrisati.

Nato pritisnite Možnosti.
Na voljo so naslednje možnosti:
Izbriši izbrane stike
28

Izberi vse stike: vse stike, ki jih želite izbrisati, izberete z enim
klikom.

Razveljavi izbiro: razveljavi že opravljeno izbiro.

Vsi v telefonu: izbere vse stike, shranjene v telefonu.

Vsi na kartici SIM: izbere vse stike, shranjene v telefonu.
Urejanje stika
V imeniku (direktoriju) telefona pritisnite stik, ki ga želite urediti.

Izberite menijski element Uredi za spremembo podatkov v poljih
stika.
Dodatne funkcije:
V imeniku telefona pritisnite želeni stik in nato pritisnite/se dotaknite
Možnosti
Črni seznam:
Uporablja se za blokiranje neželenih klicev iz določenih telefonskih
številk.
Hitro klicanje:
Tukaj lahko dodelite poljubne stike tipkam od 2 do 9, ki jih lahko nato
pokličete tako, da pritisnete in držite želeno tipko na domačem zaslonu.
29
Pošiljanje sporočil
Lahko prejemate in pošiljate sporočila (SMS/MMS), odvisno
od ponudnika omrežja. Za več informacij se obrnite na
svojega operaterja.
Vnos sporočil:

Pritisnite gumb Sporočila.
Izberite želeni stik iz obstoječih sporočil.
Ko sporočilo prvič pošiljate nekemu stiku, storite sledeče:

Pritisnite levo menijsko tipko Možnosti

Izberite Novo sporočilo

Izberite enega ali več stikov v telefonskem imeniku tako,
da pritisnete ikono v zgornjem desnem kotu.
Zdaj vnesite želeno besedilo

30
Pritisnite ikono za pošiljanje
, da pošljete sporočilo.
Vnos besedila
Na voljo so naslednje funkcije:

Pritisnite tipko lojtre # za preklapljanje med malimi črkami,
velikimi črkami in prepoznavanjem besed [R9]: glejte ikono v
zgornjem desnem kotu zaslona, ki prikazuje trenutni način vnosa.

123, En, EN, en  običajen vnos besedila (več zavihkov)
R9  samodejno prepoznavanje besed:
Prepoznavanje besed:

Vnesite želeno besedo tako, da pritisnete tipke za vsako posamezno
črko samo enkrat. Predlagana beseda se spremeni ob vsakem pritisku
tipke.
Če želite vnesti na primer “Hello”, pritisnite tipke “42556” in nato
pritisnite “V redu” za potrditev vnosa.
Med pisanjem lahko izberete predloge besed na zaslonu.
31

Pritisnite 0 za dodajanje presledka

Pritisnite tipko *, kolikorkrat je potrebno, za dodajanje posebnih
znakov.

Pritisnite navigacijsko tipko za premik indikatorja položaja levo ali
desno.

Pritisnite tipko Nazaj
(izbriši), če želite izbrisati črko;
pritisnite in držite tipko Nazaj (izbriši), če želite izbrisati celotno
besedilo.
Brisanje sporočil

V sporočilih pritisnite levo menijsko tipko (Možnosti) za dostop do
menija za brisanje.
Tukaj lahko izbrišete vsa sporočila ali sporočila določenih stikov.
Če želite izbrisati posamezno sporočilo, dolgo pritisnite to sporočilo, da
prikličete meni za brisanje.
Nastavitve sporočil SMS in MMS

Pritisnite levo menijsko tipko Možnosti

Izberite Nastavitve
Tukaj lahko upravljate vse nastavitve sporočil SMS in MMS.
32
Seznam klicev
Vaš telefon shranjuje dnevnike za neodgovorjene klice,
klicane klice in prejete klice.
•
Pritisnite zeleno tipko za klicanje ali ploščico seznama klicev.
Na vrhu seznama so prikazani najnovejši vnosi.
Telefonske številke lahko shranite neposredno iz seznama klicev v
telefonski imenik tako, da pritisnete stik, da se odprejo nastavitve, in
izberete Dodaj stik.
Brisanje seznama klicev
Izbrišete lahko dnevnike iz neodgovorjenih, klicanih in prejetih klicev
posamično ali izbrišete vse dnevnike klicev.
To storite tako, da pritisnete levo menijsko tipko
zaslonu.
33
ali Možnosti na
WhatsApp
WhatsApp je "aplikacija za sporočila".
Vendar pa lahko z aplikacijo WhatsApp tudi opravljate klice
in video klice, odvisno od kakovosti internetne povezave.
Da lahko uporabljate WhatsApp, potrebujete veljavno telefonsko
številko in internetno povezavo.
Preden zaženete WhatsApp, se prepričajte, da sta obe na voljo.
Opomba:
Aplikacijo WhatsApp bo morda potrebno posodobiti, prosimo,
upoštevajte navodila na zaslonu takoj ob zagonu aplikacije WhatsApp.
Pomembno:
Ker je WhatsApp neodvisen program in ga ni razvilo podjetje Beafon, ne
moremo zagotavljati delovanja te aplikacije.
Če želite več informacij o funkcijah aplikacije WhatsApp ali če imate
kakšna vprašanja, obiščite spletno mesto:
https://faq.whatsapp.com/
34
Kamera
Pritisnite tipko kamere ali kliknite ikono kamere, da
omogočite to funkcijo.
Snemanje fotografij
Objektiv kamere usmerite v želeni položaj ali motiv in pritisnite tipko
Kamera ali tipko V redu, da posnamete fotografijo. Po fotografiranju bo
fotografija samodejno shranjena.
Tipka za kamero
Vse slike se shranijo v galerijo; glejte stran 37.
35
Bližnjice na tipkovnici
 Preklop med sprednjo in zadnjo kamero.
 Preklop na galerijo.
 Nastavitve za ustrezno aktivno kamero in funkcijo.
 Vrnitev na namizje.
V načinu kamere lahko preklapljate med funkcijo fotoaparata in
videoposnetka v zgornjem levem delu zaslona.
V načinu kamere lahko povečate sliko v zgornjem desnem delu zaslona.
Če je notranji pomnilnik preveč poln, ga lahko razširite za do 128 GB s
pomnilniško kartico micro SD.
Opomba:
Pomnilniška kartica ni priložena kot dodatna oprema!
36
Galerija
V galeriji so slike razvrščene po datumu, ko so bile posnete.
Upravljate lahko slike, videoposnetke, grafiko, posnetke in
prejete datoteke.
Te datoteke so shranjene v pomnilniku telefona ali na vstavljeni
pomnilniški kartici in se upravljajo v mapah.
Ogled slik
Kliknite na želeno mapo in nato kliknite sliko za prikaz v celozaslonskem
načinu, kliknite puščici levo/desno
za pomik na naslednjo sliko.
V celozaslonskem načinu pritisnite levo menijsko tipko
do drugih možnosti.
37
za dostop
Skupna raba slike
Za skupno rabo slike pritisnite levo menijsko tipko
; v
meniju, ki se odpre, pritisnite “Skupna raba” – telefon bo prikazal
razpoložljive možnosti za skupno rabo slike.
Brisanje slike
Za brisanje slike pritisnite levo menijsko tipko
; v meniju, ki
se odpre, pritisnite “Izbriši” za trajen izbris slike iz pomnilnika.
Opomba:
Za varnostno kopiranje slik telefon povežite z računalnikom; glejte
stran 72
38
Budilka
Pritisnite ploščico budilke (alarm).
Za nastavitev nove budilke pritisnite Možnosti – Nova budilka.
V meniju budilke lahko ustvarite več alarmov ter jih omogočite in
onemogočite posamično tako, da pritisnete ustrezno budilko in izberete
“Vklop” ali “Izklop”.
Ko je budilka omogočena, je v vrstici stanja prikazana ta ikona.
Ko se budilka oglasi, povlecite ikono budilke v desno, da jo ustavite, ali
v levo za dremež. V tem primeru se bo budilka ponovno oglasila čez
10 minut.
39
Koledar
Koledar prikazuje pregled meseca, trenutni datum in
koledarski teden.
Če se želite pomakniti na pretekli ali prihodnji datum, pritisnite
puščici levo/desno ali uporabite navigacijsko tipko.
<
September 2017
P
T
P
S
N
Dodajanje opomnika:
35 28 29 30 31 1
2
3
Pritisnite želeni datum.
36 4
9
10
Pritisnite levo menijsko tipko
Možnosti
37 11 12 13 14 15 16 17
Izberite dodajanje opomnika:
38 18 19 20 21 22 23 24
Tukaj lahko shranite vse pomembne
podrobnosti za opomnik.
5
S
6
Č
>
7
8
39 25 26 27 28 29 30 1
40
–
E-pošta
Telefon omogoča tudi prejemanje in pošiljanje e-poštnih
sporočil.
Za to potrebujete e-poštni račun in ustrezne podatke.
Ta e-poštni odjemalec podpira naslednje protokole: POP3, IMAP in
Exchange.
Sledite navodilom v aplikaciji za nastavitev e-poštnega računa.
Pomembno:
Te e-poštne aplikacije ni razvilo podjetje Beafon, zato ne moremo
jamčiti za delovanje te aplikacije! Upoštevajte, da lahko ta aplikacija
povzroči povečan prenos podatkov in s tem višje stroške. Zato se
obrnite na svojega operaterja za cene.
41
Internet
Ta aplikacija omogoča dostop do interneta. Brskalnik ima za
privzeto domačo stran nastavljeno stran Google, tako da
lahko enostavno in priročno iščete po internetu.
42
Dodatki
Menijski element Dodatki vsebuje številke aplikacije
Svetilka za vklop/izklop svetilke.
Kalkulator – žepni kalkulator za preprosta računska
opravila.
Opomba – primerno za preproste kratke opombe.
Glasovni zaznamki za opomnik – primerno za
glasovne posnetke z opomnikom za čas.
Komplet orodij SIM – storitev, ki jo mora podpirati
ponudnik omrežja.
Upravitelj datotek – z upraviteljem datotek
upravljajte svoje datoteke in mape v pomnilniku
telefona in na pomnilniški kartici.
Oddajanja – storitev, ki jo mora podpirati ponudnik omrežja.
43
Večpredstavnost
Menijski element
aplikacije
Večpredstavnost
FM radio za poslušanje radia, kadarkoli.
Glasba za predvajanje vaših najljubših skladb.
Video predvajalnik za
videoposnetkov na telefonu.
predvajanje
Snemalnik
zaznamkov.
delanje
44
zvoka
za
vaših
glasovnih
vsebuje
številke
Opomba za FM radio:
Za poslušanje radia potrebujete slušalke (niso priložene).
Stiki s fotografijo
Z aplikacijo Stik s fotografijo lahko ustvarite do 6 stikov s
slikami po izbiri.
Ustvarjanje stika s fotografijo
Na domačem zaslonu pritisnite ploščico
stika s fotografijo in nato podrsajte v desno za
pomikanje po posameznih stikih s fotografijo.
Pritisnite Možnosti ali levo menijsko tipko
za izbiro stika iz imenika (direktorija) telefona.
Odstranitev stika s fotografijo
45
Če želite odstraniti stik s fotografijo, odprite aplikacijo Stik s fotografijo
in pritisnite želeni stik s fotografijo.
Pritisnite levo menijsko tipko
ali se dotaknite Možnosti na zaslonu.
V meniju izberite “Izbriši”.
Opomba:
Stik je odstranjen s seznama stikov s fotografijo, vendar ni izbrisan
iz imenika telefona.
46
Telefon SL860 vsebuje dodaten vnaprej
aplikacije, ki niso prikazane na namizju.
nameščene
Pritisnite “Aplikacije” za iskanje seznama vnaprej nameščenih aplikacij,
ki jih lahko zaženete.
Na tem seznamu bodo prikazane tudi vse druge aplikacije, ki jih
namestite v telefon.
Spodaj je prikazan seznam razpoložljivih aplikacij:
1
Varnostno območje
2
Nastavitve SOS
3
Trgovina z aplikacijami Uptodown
4
Brezžična posodobitev
5
Hitra podpora
47
1. Varnostno območje
Za uporabo te aplikacije glejte stran 55
2. Nastavitve SOS
Za uporabo te aplikacije glejte stran xx
Neposreden dostop do mape za prenose
Trgovina z aplikacijami Uptodown
Trgovina z aplikacijami omogoča prenos dodatnih aplikacij.
Če v telefonu manjkajo določene funkcije, lahko v tej trgovini z
aplikacijami poiščete ustrezno aplikacijo, ki jo potrebujete.
Tudi aplikacije, ki jih namestite zatem, so prikazane na seznamu
"aplikacij".
Opomba:
Upoštevajte, da vse aplikacije niso združljive s telefonom SL860!
To je odvisno od zahtevanih senzorjev, velikosti zaslona in različice
sistema Android.
48
SOS številka za klic v sili
Splošno
Aplikacija SOS je preprosta funkcija, ki lahko rešuje življenja
v ključnem trenutku. Lahko shranite poljubno število stikov
in obvestilo SMS.
Te številke SOS, ki se lahko prvotno shranijo v zaporedju, bodo v
nujnem primeru samodejno klicane, takoj ko pritisnete in za približno
3 sekunde pridržite gumb za klic v sili na zadnji strani mobilnega
telefona.
Ko je klic v sili omogočen, se sliši tudi opozorilni zvok, tako da ga bodo
slišali tudi ljudje v vaši bližini (ta alarm je izbiren in ga lahko tudi
izklopite).
Istočasno se omogoči časovnik klica v sili, ki poteka proti vrednosti 0,
odvisno od vaše nastavitve (10 sekund do 1 minute). Zažene se z
zaznavanjem lokacije, če je omogočeno (največ 30 sekund).
Zatem bo poslano SMS-sporočilo vsem shranjenim številka SOS, če je
omogočeno z zaznavanjem lokacije! (Izbirno)
49
V naslednjem koraku je klicana prva številka SOS s seznama; če ta ni
na voljo, bo samodejno klicana naslednja številka s seznama in tako
naprej.
Telefon skuša doseči stik SOS približno 19 sekund (glede na nastavitev
povezave). Če ni odgovora, telefon samodejno prekine klic in izbere
naslednjo številko SOS.
Ta funkcija preprečuje, da bi bil klic preusmerjen v telefonski predal.
Pri večini operaterjev v Evropi se preusmeritev klica v telefonski predal
začne po približno 20 do 25 sekundah.
Pozor:
Prepričajte se, da vsi vaši stiki SOS nastavijo aktiviranje telefonskega
predala pozneje kot po 20 sekundah.
Klic v sili SOS poskuša doseči vse shranjene stike SOS dvakrat, nato
pa se klic v sili prekine.
50
Opomba:
Če želite ustaviti ali preklicati klic v sili, pritisnite rdečo tipko ali
pritisnite gumb SOS. Lahko tudi pritisnete rdeči krog na zaslonu.
Če uporabljate predplačniško kartico:
Vedno poskrbite, da boste imeli dovolj sredstev na predplačniški kartici,
saj zasebne številke za klic v sili ne morejo biti klicane brez dovolj
sredstev na računu.
Zunaj domačega omrežja vašega omrežnega operaterja lahko običajno
še vedno kličete mednarodno številko za klic v sili 112.
Opomba
Če imate shranjene številke za klic v sili, kot so reševalci, policija,
gasilska enota itd., morate to vnaprej pojasniti ustreznim
ustanovam. Ne moremo odgovarjati za kakršnekoli stroške, ki bi
nastali v povezavi s klici, opravljenimi po pomoti.
51
Pomembno:
Med klicem v sili je samodejno aktivirana prostoročna funkcija. Ne
držite telefona ob ušesu!
Nastavitve aplikacije SOS
V glavnem meniju so na voljo naslednji menijski elementi:
Splošno
SOS podpora (vklop/izklop)
Omogoči ali onemogoči gumb SOS ali funkcijo SOS.
Signal alarma (vklop/izklop)
Onemogoči alarm ali omogoči tihi alarm (samo vibriranje).
Evropski klic v sili
Evropski klic v sili se sproži v naslednjih situacijah:
52

Če ni na voljo kartica SIM, je izbran SOS klic v sili 112.

Če se noben od navedenih stikov SOS ne odzove po 2 poskusih.
Pošiljanje sporočil (vklop/izklop)
Po izbiri lahko izberete tudi, če želite poslati SOS SMS-sporočilo vsem
stikom SOS poleg SOS klica v sili. Prepričajte se, da prejemnik SOS
uporablja napravo, združljivo s sporočili SMS. (mobilno napravo).
Naslov in pomoč
Če je začet klic SOS, je to besedilo poslano številkam za klic v sili (SOS).
Besedilo lahko po želji spremenite.
Zaznavanje lokacije (vklop/izklop)
Če je sprožen alarm SOS, bo telefon poskusil zaznati lokacijo telefona.
Te informacije o lokaciji so dodatno priložene SOS SMS-sporočilu,
vključno s spletno povezavo (predhodno nastavljen brskalnik).
Pomembno:
Upravljanje stikov
Dodajte stike, ki naj bodo obveščeni v nujnem primeru.
Pritisnite "Dodaj +" za priklic telefonskega imenika in izbiro želenega
stika.
53
Za brisanje stikov pritisnite rdeč znak X ob imenu stika.
Pozor:
Za zaznavanje lokacije mora biti omogočen naslednji menijski
element: Nastavitve – Nastavitve Android – Varnost in lokacija:
VKLOP načina z "visoko natančnostjo"!
Podjetje Beafon ne prevzema odgovornosti za točnost ali
zanesljivost zaznavanja lokacije!
54
Varnostno območje
Varnostno območje je funkcija, odvisna od lokacije, ki zahteva začetno
točko, da ustvari varnostno območje.
Če telefon zapusti varnostno območje, bodo shranjeni stiki SOS prejeli
informacije o lokaciji preko SMS-sporočila.
Na voljo so naslednje nastavitve:
Začetna točka
Začetna točka označuje osrednjo točko radija, od katerega se začne
varnostno območje.
Za nastavitev začetne točke kliknite desno ikono.
Telefon SL860 bo poskusil zaznati lokacijo, kar lahko traja do 60 sekund.
Zatem je zaznani naslov prikazan pod naslovom Začetna točka.
55
Če lokacija ni zaznana ali je zaznana zelo nenatančna lokacija, poskusite
spremeniti svojo lokacijo; idealno bi najnatančnejši način za zaznavanje
vaše lokacije predstavljal signal GPS.
Nato ponovno kliknite ikono, da nastavite začetno točko.
Pokritost
Določite radij varnostnega območja.
Uporabite drsnik za nastavitev varnostnega območja od 50 metrov do
10 kilometrov tako, da drsnik premikate levo ali desno s povišanji po
50 metrov.
Vrednosti razdalje temeljijo na radiju od začetne točke.
Časovni interval
S to možnostjo nastavite časovne intervale za poizvedovanje lokacije.
To storite tako, da drsnik premaknete levo ali desno za izbiro intervalov
od 10 do 60 minut.
Naslov in novice
Če je varnostno območje SOS zapuščeno, telefon SL860 pošlje SMSsporočilo shranjenim stikom SOS.
56
Naslov in vsebino lahko po želji spremenite.
Območje
Tukaj lahko omogočite ali onemogočite varnostno območje.
Če je varnostno območje zapuščeno, bo poslano SMS-sporočilo s podatki
o lokaciji in časom, skupaj z naslovom, če je na voljo.
Če je varnostno območje zapuščeno, se lahko od enega od stikov SOS
zahteva zaznavanje lokacije s preprostim telefonskim klicem ali SMSsporočilom.
Pomembno:
Za zaznavanje lokacije mora biti omogočen naslednji menijski
element: Nastavitve - Nastavitve Android - Lokacija: VKLOP načina z
"visoko natančnostjo"!
Telefon poskuša prejeti signal GPS, zato je potrebno imeti "vizualni
stik" s sateliti (potrebni so vsaj 3 sateliti). Zaznavanje lokacije temelji
na ustreznih okoliščinah.
57
Nastavitve
Meni Nastavitve. Tukaj lahko opravite nastavitve telefona.
V nastavitvah so na voljo naslednje ikone in/ali menijski
elementi:
Letalski način
Meni Nastavitve – Letalski način.
Ko je omogočen letalski način, so mobilne komunikacijske
enote (GSM, UMTS, LTE) in druge komunikacijske enote, če obstajajo,
kot sta Bluetooth in Wi-Fi izklopljene. Posledično se radijski valovi ne
oddajajo več. Vseeno pa še vedno lahko uporabljate vse druge funkcije.
Wi-Fi
Meni Nastavitve – Wi-Fi Za uporabo omrežja Wi-Fi potrebujete
internetno povezavo in usmerjevalnik Wi-Fi.
Za vklop omrežja WLAN pritisnite stikalo, da boste lahko poiskali
omrežja WLAN.
58
Izbira omrežja WLAN
Telefon prikaže razpoložljiva omrežja WLAN. Izberite želeno omrežje
WLAN in po potrebi vnesite geslo omrežja WLAN.
Lahko omogočite ali onemogočite mobilne podatke za omejitev
internetne povezave za aplikacije in storitve preko mobilnega
omrežja telefona. Ko so mobilni podatki omogočeni, aplikacije
in storitve uporabljajo vašo mobilno povezavo, kadar ni na voljo
povezave Wi-Fi.
Opomba:
Da bi lahko uporabljali podatkovno povezavo na poti, se prepričajte,
da je omogočeno podatkovno gostovanje, ker je uporabljeno tudi
nacionalno gostovanje.
To pomeni, da telefon in/ali kartica SIM uporablja tudi infrastrukturo
drugih operaterjev.
59
Bluetooth
Meni Nastavitve – Bluetooth
Tukaj lahko vnesete nastavitve povezave Bluetooth. S tehnologijo
Bluetooth lahko telefon povežete z združljivo napravo Bluetooth.
Da omogočite Bluetooth, pritisnite gumb v zgornjem desnem kotu
zaslona.
Telefon začne takoj iskati in prikazovati seznam območij za naprave
Bluetooth.
V običajnem načinu telefon ni viden drugim napravam. Če želite, da bo
vaš telefon viden, odprite nastavitve Bluetooth.
Ko je telefon našel vse naprave, izberite napravo Bluetooth, s katero
želite vzpostaviti povezave.
Če želena naprava Bluetooth ni bila najdena, se prepričajte, da je tudi
druga naprava vidna.
Za ponovno iskanje naprave Bluetooth pritisnite Seznani novo napravo.
60
Tukaj so na voljo naslednje napredne nastavitve:

Imena naprav (preimenovanje)

Nastavitev vidnosti

Ogled prejetih datotek
Obvestilo o skoraj prazni bateriji
Meni Nastavitve – Obvestilo o skoraj prazni bateriji.
Tukaj lahko izberete stike, ki bodo obveščeni preko SMS-sporočila, ko je
baterija telefona SL860 skoraj prazna.
Prednastavljeno besedilo SMS-sporočila lahko po želji spremenite.
61
Zvoki tipk
Meni Nastavitve – Zvoki tipk.
Vklopite funkcijo zvokov tipk, če želite slišati zvok ob vsakem
pritisku tipke.
Melodija zvonjenja in glasnost
Meni Nastavitve – Melodija zvonjenja in glasnost. Tukaj lahko
upravljate naslednje nastavitve:
62

Glasnost medijev

Glasnost alarma

Glasnost melodije zvonjenja

Vibriranje klica

Melodija zvonjenja

Napredno: napredne nastavitve za zvoke telefona
Splošne nastavitve
Meni Nastavitve – Splošne nastavitve. Tukaj lahko upravljate
naslednje nastavitve:

Nastavitve klicev: tukaj lahko upravljate vse nastavitve klicev,
kot so zapore za klice, preusmeritev klicev ali nabiralnik.

Nastavitve zaslona: tukaj lahko nastavite svetlost zaslona,
ozadje in stanje pripravljenosti zaslona (med 30 sekund in 30
minut).

Jeziki: tukaj lahko izberete želeni jezik sistema telefona.
Opomba:
Telefon samodejno nastavi čas in datum.
63
Splošne nastavitve
V meniju Nastavitve – Tema lahko dostopate do uporabniških
vmesnikov. Na voljo so trije uporabniški vmesniki:
Posamezni meniji
Srebrni prikaz
Klasični prikaz
Tukaj je vsak meni
prikazan ločeno na
strani in ga je
mogoče preklopiti od
leve proti desni.
Vsi elementi so zelo
veliki in jasno
prikazani.
Tukaj so vsi elementi
predstavljeni na
klasičen in sodoben
način, kot pri večini
pametnih telefonov.
64
Nastavitve Android
Tukaj lahko dostopate do sistemskih nastavitev za operacijski
sistem. Spodaj je prikazan seznam razpoložljivih nastavitev:
Wi-Fi
Mobilno
omrežje
Bluetooth
Medij
Glasnost
65
Omrežja in internet
Uporaba
Dostopna točka in
VPN Letalski
podatkov
skupna raba interneta
način
Povezane naprave
USB
Aplikacije in obvestila
Baterija
Toni
Budilka
Glasnost melodije
Napredne
Glasnost
zvonjenja
nastavitve
Shranjevanje
Zunanji pomnilnik (če je na voljo)
Varnost in lokacija
Zaklep kartice SIM
Lokacija
Napredne
nastavitve
Uporabniki in računi
Dodatki
Sistem
Datum in
Ponastavi možnosti
O telefonu
čas
Notranji pomnilnik
Zaklep zaslona
Jezik in vnos
66
Odstranitev aplikacije
V meniju Nastavitve – Android – Aplikacije in
obvestila je na voljo seznam vseh nameščenih
aplikacij.
Izberite aplikacijo, ki jo želite odstraniti s
seznama aplikacij.
V podrobnostih aplikacije pritisnite
Odstrani in potrdite s tipko V redu.
gumb
Pomembno:
Upoštevajte, da bodo aplikacije, ki bodo odstranjene s seznama,
trajno izbrisane iz sistema. Sistemskih aplikacij ni mogoče
odstraniti, lahko jih samo onemogočite.
67
Shranjevanje
Če uporabljate pomnilniško kartico, jo lahko upravljate v naslednjem
meniju:
Nastavitve – Android – Pomnilnik. Izberite med možnostma Pomnilnik
telefona in Kartica SD.
Sprememba tihega načina
Na domačem zaslonu dolgo pritisnite tipko lojtre # za preklop med tihim
in običajnim načinom.
68
Klicanje z bližnjicami (hitro klicanje)
Dodelite telefonsko številko številski tipki (od 2 do 9).
Storite sledeče:
Odprite telefonski imenik in pritisnite levo menijsko tipko
pritisnite Možnosti na zaslonu.
69
ali

Na seznamu hitrega klicanja pritisnite želeno številko, kateri želite
dodeliti telefonsko številko.

Izberite menijski element Uredi za urejanje telefonske številke ali
vnesite telefonsko številko. Ali pa pritisnite Izberi za izbiro stika
iz telefonskega imenika.

Nato morate dodeliti stik želeni tipki za hitro klicanje.

Za izhod iz menija za hitro klicanje uporabite tipko Nazaj ali rdečo
tipko.

Zdaj lahko pritisnete in pridržite to tipko na domačem zaslonu za
klicanje stika.
Način slušalk/način Bluetooth
Če so priključene slušalke v vhod 3,5 mm (ali so povezane slušalke
Bluetooth), lahko na klic odgovorite z gumbom na slušalkah (niso
priložene).
Upravljanje glasnosti
Lahko prilagajate glasnost klica med telefonskim klicem tako, da
pritisnete stranski tipki (gor in dol).
Prostoročno
Lahko omogočite/onemogočite prostoročno funkcijo
telefonskim klicem tako, da pritisnete ikono zvočnika na zaslonu.
70
med
Podatkovna povezava in gostovanje
Da bi lahko uporabljali podatkovno povezavo na poti, se prepričajte, da
je omogočeno gostovanje.
To pomeni, da telefon in/ali kartica SIM uporablja tudi infrastrukturo
drugih operaterjev.
Gostovanje lahko omogočite v naslednjih menijskih elementih:
Nastavitev – Android – Omrežja in internet – Mobilno omrežje telefona
Tukaj lahko omogočite Gostovanje.
Ko ste opravili te nastavitve, lahko uporabljate podatkovno povezavo
doma in tudi v tujini.
Pomembno:
Upoštevajte, da lahko gostovanje povzroči dodatne stroške zunaj
ozemlja EU!
Za več informacij se obrnite na svojega omrežnega operaterja.
71
Povezava telefona z računalnikom
Za kopiranje slik, posnetih s kamero telefona SL860, na računalnik
storite sledeče:

Povežite telefon z računalnikom z uporabo kabla micro USB
(priložen).

Računalnik bo telefon prepoznal kot izmenljiv medij.
Zdaj lahko upravljate podatke s programom Raziskovalec sistema
Windows.
Če ne morete dostopati do telefona, s prstom povlecite navzdol po
vrstici stanja na vrhu zaslona in pritisnite “USB za prenos datotek” in
nato pritisnite Prenesi datoteke. Računalnik bi zdaj moral prepoznati
telefon in vam dodeliti dostop do telefona.

Opomba:
Fotografije so shranjene na naslednji poti: Notranji pomnilnik –
“DCIM”.
72
Struktura menija
Ta struktura menija je na voljo v privzeti nastavitvi in je ni mogoče
spremeniti.
Domači zaslon
73
1. Stran z
aplikacijami
2. Stran z
aplikacijami
Specifikacije:
Pas GSM
Pas UMTS
Pas LTE
Wi-Fi
Shranjevanje
850/900/1800/1900
2100/1900/900/850
2100/1800/2600/900/800 (1,3,7,8,20)
802.11: /b/g/n (2,5 GHz + 5,0 GHz)
RAM: 512
ROM: 4 GB
litij-ionska 3,7 V, 1400 mAh
134 x 57 x 11,6 mm
do 200 ur*
Baterija:
Dimenzije:
Čas stanja
pripravljenost
i:
Čas
do 220 minut*
pogovora:
Polnilnik:
izhod: 5 V/500 mA
* Čas delovanja baterije je odvisen od kartice SIM, omrežja,
uporabljenih nastavitev in uporabe ter od okolja.
74
Največja moč prenosa
GSM900
GSM1800
WCDMA 900
WCDMA 2100
LTE B1
LTE B3
LTE B7
LTE B8
LTE B20
WLAN 2,4 GHz
WLAN 5 GHz (5150–5350 MHz)
WLAN 5 GHz (5470–5725 MHz)
WLAN 5 GHz (5725–5825 MHz)
Bluetooth
SAR
Glava
Telo
75
2,818 W
0,696 W
0,158 W
0,192 W
0,169 W
0,164 W
0,153 W
0,208 W
0,218 W
0,039 W
0,199 W
1,000 W
0,025 W
0,004 W
0,428 W/kg
1,427 W/ kg
Odpravljanje napak
Telefona ni mogoče vklopiti:
Preverite, ali je baterija pravilno vstavljena v telefon.
Preverite stanje baterije, baterijo polnite za 24 ur in jo po potrebi
zamenjajte (6-mesečna garancija).
Zaznavanje lokacije ni mogoče:
Preverite, ali je zaznavanje lokacije omogočeno. Pojdite na menijski
element: Nastavitve – Nastavitve Android – Varnost in lokacija: način
nastavite na VKLOPLJEN z "visoko natančnostjo".
76
Napaka kartice SIM:
Ali je umazanija na območjih kontaktov kartice SIM? Očistite območja
kontaktov kartice SIM.
Kartica SIM ni pravilno vstavljena, pravilno vstavite kartico SIM.
Kartica SIM ne deluje ali je poškodovana? Kartico SIM naj preveri
omrežni operater.
Ni mogoče vzpostaviti omrežne povezave:
Slab sprejem? Premaknite se na odprt prostor, oziroma če ste v zaprtem
prostoru, se premaknite k oknu.
Ste zunaj dosega mobilnega omrežja. Za več informacij o pokritosti se
obrnite na omrežnega operaterja.
Kartica SIM ni veljavna. Obrnite se na ponudnika storitev.
Slaba kakovost klicev:
Ali je slaba kakovost omrežne povezave s strani ponudnika omrežja?
Pritisnite tipko za konec klica in izberite ponovno. Morda boste
preusmerjeni na omrežno povezavo ali telefonsko linijo z boljšo
kakovostjo.
77
Ni mogoče opravljati odhodnih klicev:
Preverite telefonsko številko in poskusite znova.
Ali ste vklopili zaporo za klice? Če ste, potem onemogočite vse zapore
za klice.
Preverite, ali je kartica SIM registrirana v omrežju.
Preverite, ali imate na kartici SIM dovolj denarja.
Ne prejemate dohodnih klicev:
Preverite, ali je kartica SIM registrirana v omrežju.
Preverite, ali je telefon vklopljen.
Preverite moč signala.
Ali ste vklopili zaporo za klice? Če ste, potem onemogočite vse zapore
za klice.
Zaslon je črn, telefon se noče vklopiti:
Preverite stanje baterije, baterijo polnite za 24 ur ali jo po potrebi
zamenjajte (6-mesečna garancija).
78
Blokirana koda PIN:
Preverite, ali ste pravilno vnesli kodo PIN. Če je bila 3-krat vnesena
napačna koda PIN, se kartica SIM zaklene in potrebovali boste kodo PUK.
(Za kodo PUK se obrnite na omrežnega operaterja.)
Ne slišim klicatelja
Preverite nastavitve glasnosti.
Poskusite obnoviti tovarniško privzete nastavitve.
Na kratko odstranite baterijo in ponovno zaženite napravo.
Ne morem prejemati ali pošiljati sporočil MMS.
Ste zunaj dosega mobilnega omrežja. Za več informacij o pokritosti se
obrnite na omrežnega operaterja.
Kartica SIM ni veljavna. Obrnite se na ponudnika storitev.
Opomba: Če določene težave ne morete rešiti s pomočjo zgornjih
informacij, se obrnite na službo za pomoč uporabnikom na spletni strani
www.beafon.com ali po e-pošti: [email protected].
Telefona ne poskušajte popravljati sami.
79
Predvidena uporaba
Telefon
Upoštevajte spodnja priporočila, da se boste izognili predčasni
razveljavitvi ali izničenju garancije ter boste lahko še naprej uživali v
vašem izdelku še več let.
 Uporabljajte samo originalno dodatno opremo ali dodatno opremo, ki
jo je odobril proizvajalec mobilnega telefona. Če ne uporabljate
originalne in/ali odobrene dodatne opreme, lahko pride do slabe
zmogljivosti, poškodbe telefona ali celo vašega telesa ter lahko vpliva
na lokalno telekomunikacijsko opremo.
 Pred čiščenjem izklopite mobilni telefon. Za čiščenje uporabite vlažno
ali antistatično krpo; izogibajte se uporabi kemikalij ali čistilnih
losjonov, ki lahko poškodujejo telefon.
 Ker lahko telefon ustvarja elektromagnetna polja, se izogibajte
postavljanju v bližini magnetnih predmetov, kot je računalnik ali trdi
disk.
 Ustvarjene so motnje, kadar se mobilni telefon uporablja v bližini
določenih elektronskih naprav, kot so TV-sprejemnik, telefon, radio
ali računalnik.
80
 Mobilnega telefona nikoli ne puščajte izpostavljenega sončni svetlobi
ali v okolju z močnim sevanjem, saj visoke temperature bistveno
skrajšajo življenjsko dobo elektronskih komponent.
 Vedno skrbite, da se telefon ne zmoči, saj lahko tekočine poškodujejo
vgrajeno vezje.
 Nikoli ne pritiskajte z veliko silo na telefon in pazite, da vam ne pade
na tla. Tovrstna dejanja na silo lahko poškodujejo vezje.
 S telefonom ne povezujte nezdružljivih naprav.
 Ne poskušajte razstavljati mobilnega telefona ali njegove baterije.
 Telefona ne shranite skupaj z vnetljivim ali eksplozivnim materialom.
 Nikoli ne poskušajte polniti telefona brez vstavljene baterije.
 Ne barvajte telefona. Barva lahko povzroči, da bi se premikajoči deli
zlepili skupaj, in tako prepreči pravilno delovanje.
 Da napravo odklopite z električnega napajanja, izvlecite napajalni
kabel iz električne vtičnice. Naprava mora biti postavljena tako, da je
vedno zagotovljen neoviran dostop do električne vtičnice, da lahko v
morebitnem nujnem primeru takoj izvlečete vtič iz električne vtičnice.
Da preprečite nevarnost požara, vedno izvlecite vtič iz električne
vtičnice po vsaki uporabi naprave.
81
Vse opombe enako veljajo za telefon, baterijo, polnilnik in vso dodatno
opremo. Če se kateri od delov okvari, ga pošljite prodajalcu. Osebje vam
bo pomagalo in po potrebi popravilo napravo.
Baterija
 Telefon je opremljen z baterijo za polnjenje.
 Nova baterija doseže svojo polno napolnjenost šele potem, ko je
dvakrat ali trikrat povsem napolnjena in izpraznjena.
 Čeprav je baterijo mogoče polniti in izprazniti več stokrat, se njeno
delovanje s časom poslabša. Če se vam čas delovanja (čas govora in
stanja pripravljenosti) zdi bistveno krajši v primerjavi z normalnim
časom delovanja, morate kupiti novo baterijo.
 Odklopite polnilnik z napajanja in z naprave, ko ga ne potrebujete
več. Ko je baterija povsem izpraznjena, lahko traja nekaj minut, da
se indikator polnjenja prikaže na zaslonu ali da lahko opravljate klice.
 Uporabljajte samo baterije in polnilnike, ki jih je odobril proizvajalec
telefona. Polnilnik odklopite iz električne vtičnice, kadar ni v uporabi.
Ne puščajte baterije v polnilniku več kot en teden, saj lahko
prekomerno polnjenje skrajša njeno življenjsko dobo.
 Povsem napolnjena baterija se skozi čas izprazni, kadar ni v uporabi.
 Ekstremne temperature negativno vplivajo na zmogljivost baterije.
82
 Baterijo uporabljajte samo za predviden namen. Ne uporabljajte
poškodovanih polnilnikov ali baterij.
Ne povzročite kratkega stika baterije. Pride lahko do nenamernega
kratkega stika, če pozitivni in negativni pol baterije povežete
neposredno s kovinskim predmetom. Kratek stik polov lahko
poškoduje baterijo ali povezani predmet.
 Baterij ne zavrzite v ogenj, saj obstaja nevarnost eksplozije! Baterije
lahko eksplodirajo tudi, če so poškodovane. Baterije morate pravilno
zavreči!
 Ne poskušajte odpreti ali uničiti baterij. Če iz baterije izteka tekočina,
poskrbite, da tekočina ne pride v stik s kožo ali očmi. V primeru stika
s kožo ali očmi takoj sperite z veliko količino vode ali poiščite
zdravniško pomoč.
 Baterije zavrzite v skladu z uradnimi predpisi (npr. v zvezi z
recikliranjem). Baterij nikoli ne zavrzite med gospodinjske odpadke.
 Baterijo uporabljajte pri temperaturi med 15 °C in 25 °C. Telefon s
prehladno ali pretoplo baterijo morda začasno ne bo deloval, tudi če
je baterija povsem napolnjena. Na zmogljivost baterije še posebej
vplivajo temperature pod lediščem.
83
Recikliranje
Uporabljene elektronske izdelke, baterije, akumulatorje in pakirni
material vedno vrnite na namenske zbirne točke. Na ta način pomagate
preprečevati nenadzorovano odlaganje odpadkov in spodbujate ponovno
uporabo materialnih virov.
Prečrtan simbol zabojnika za odpadke na izdelku, bateriji, pakirnem
materialu in dokumentaciji pomeni, da je treba električno in
elektronsko opremo, baterije in baterije za polnjenje po izteku
življenjske dobe zavreči ločeno od gospodinjskih odpadkov. Ta
predpis velja v Evropski uniji. Teh izdelkov ne zavrzite med
nerazvrščene gospodinjske odpadke.
Varnost v prometu:
Ne uporabljajte telefona med vožnjo vozila. Telefon vedno namestite v
držalo za telefone; ne postavljajte ga na sovoznikov sedež ali na mesto,
s katerega bi lahko padel v primeru trka ali nenadnega zaviranja. Ne
pozabite: varnost v prometu ima vedno prednost!
Okolje delovanja:
Vedno upoštevajte posebne predpise, ki veljajo na določenem območju,
in vedno izklopite telefon, kjer je uporaba mobilnih telefonov
84
prepovedana, kjer telefon povzroča motnje ali če lahko pride do
nevarnih situacij.
Napravo vedno ohranjajte v običajnem položaju delovanja.
Deli telefona so magnetni. Telefon lahko privlači kovinske dele. Osebe s
slušnim aparatom ne smejo telefona držati ob ušesu s slušnim
aparatom.
Telefon vedno namestite na držalo za telefone, saj lahko slušalka privlači
kovinske dele. V bližini telefona ne postavljajte kreditnih kartic ali drugih
magnetnih sredstev, saj se lahko izbrišejo podatki na njih.
Elektronska oprema:
Večina sodobnih elektronskih naprav ima RF (radiofrekvenčno) zaščito.
Vendar pa nekatere elektronske naprave morda niso zaščitene pred RFsignali z mobilnega telefona.
85
Srčni spodbujevalniki:
Proizvajalci srčnih spodbujevalnikov priporočajo, da se ohranja
minimalna razdalja 20 cm med mobilnim telefonom in srčnim
spodbujevalnikom, da se preprečijo potencialne motnje srčnega
spodbujevalnika. Ta priporočila so skladna z neodvisnimi raziskavami in
priporočili programa raziskave brezžične tehnologije (Wireless
Technology Research). Za osebe s srčnim spodbujevalnikom:
 Vedno ohranjajte minimalno razdaljo 20 cm med mobilnim telefonom
in srčnim spodbujevalnikom, ko je telefon vklopljen.
 Telefona ne hranite v žepu na prsih.
 Mobilni telefon morate med uporabo držati ob ušesu, ki je najdlje
oddaljen od srčnega spodbujevalnika, da zmanjšate tveganje za
morebitne motnje.
 Če sumite, da je prišlo do motnje, takoj izklopite telefon.
Slušni aparati?
Nekateri digitalni mobilni telefoni lahko povzročajo motnje pri nekaterih
slušnih aparatih. Če se to zgodi, se obrnite na ponudnika storitve.
86
Druga medicinska oprema:
Delovanje radia, vključno z mobilnim teflonom, lahko v določenih
primerih povzroča motnje delovanja nezadostno zaščitene medicinske
opreme. Če potrebujete informacije za ustrezno zaščito medicinskega
pripomočka pred zunanjo RF-energijo ali če imate vprašanja o drugih
zadevah, se obrnite na zdravnika ali proizvajalca medicinskega
pripomočka. Izklopite telefon v zdravstvenih ustanovah, kadar vas k
temu pozivajo znaki, obvestila ali drugi pisni predpisi. V bolnišnicah ali
zdravstvenih ustanovah je lahko v določenih primerih uporabljena
oprema, ki je lahko občutljiva na zunanjo RF-energijo.
Odobrene lokacije:
Odobrene lokacije:
Izklopite telefon, kjer je uporaba mobilnega telefona prepovedana.
Potencialno eksplozivne atmosfere:
Izklopite telefon, kadar se nahajate v potencialno eksplozivnih
atmosferah ter upoštevajte vse znake in navodila. Iskre v takih območjih
lahko povzročijo eksplozijo ali požar, kar lahko povzroči telesne
poškodbe ali celo smrt. Priporočljivo je, da uporabniki izklopijo telefon
na bencinskih črpalkah. Uporabnike opomnimo na potrebo po
upoštevanju omejitev glede uporabe radijske opreme v skladiščih goriva
(območja za skladiščenje in distribucijo goriva), kemijskih tovarnah ali
87
na območjih, kjer potekajo operacije razstreljevanja. Območja s
potencialno eksplozivno atmosfero so pogosto, a ne vedno, jasno
označena. Ta območja npr. vključujejo podpalubja na ladjah; bližino
transportnih cevi in skladišč za kemikalije; vozila, ki uporabljajo
utekočinjen naftni plin (kot je propan ali butan); območja, v katerih zrak
vsebuje kemikalije ali delce, kot je moka, prah ali kovinski prah;
morebitna druga območja, v katerih je običajno priporočeno, da izklopite
motor vozila.
Vozila:
V nekaterih primerih lahko RF-signali motijo delovanje nepravilno
nameščenih ali nezadostno zaščitenih elektronskih sistemov v vozilu
(npr. elektronsko krmiljeno vbrizgavanje goriva, elektronski sistem ABS
(protiblokirni zavorni sistem), elektronski tempomat, sistem zračnih
blazin).
Za informacije o vašem vozilu se obrnite na proizvajalca vozila ali
njegovega zastopnika. Priporočeno je tudi, da se obrnete na proizvajalca
opreme, nameščene v vašem vozilu.
88
Informacije
Informacije o certificiranju (SAR):
Ta model telefona izpolnjuje zahteve glede elektromagnetnih polj.
Vrednost SAR (stopnja specifične absorpcije; specific absorption rate)
ureja standardno vrednost 2,0 W/kg kot povprečno vrednost na
10 gramov tkiva telesa, ta tip mobilnega telefona pa ima naslednjo
vrednost preizkusa: 1,427 W/kg, kar je skladno z direktivo EU o radijski
opremi (RED) 2014/53/EU. Vrednosti SAR se lahko razlikujejo, odvisno
od nacionalnih predpisov in pasovne širine omrežja.
Kopijo izjave o skladnosti si lahko kadarkoli prenesete z naše domače
strani na naslovu: http://beafon.com/service/certification/
89
Zavrnitev odgovornosti:

Podjetje Bea-fon Mobile GmbH ne prevzema nobene odgovornosti
za morebitne relevantne, posredne, posebne, nenamerne ali
neizbežne telesne poškodbe, do katerih bi prišlo zaradi uporabe
tega izdelka, vključno s poškodbami, ki so lahko predvidljive ali
ne.

Zavračamo vso odgovornost in obveznost za kakršnekoli izgube,
ki bi jih povzročile naravne katastrofe (kot so potresi, poplave itd.)
ali drugi dogodki ali nesreče (vključno z namerno ali nenamerno
napačno uporabo s strani uporabnika v kontekstu teh nesreč ali
drugimi neobičajnimi okoliščinami), ki so zunaj obsega naše
odgovornosti.
Garancija
24-mesečno garancijsko obdobje se začne z datumom nakupa naprave.
Za dodatno opremo velja 6-mesečno garancijsko obdobje od datuma
nakupa.
90
Več informacij
Če imate kakšna vprašanja ali želite več informacij o kateremkoli od
naših izdelkov, lahko obiščete naše spletno mesto www.gsmaparati.si ali
stopite v stik z nami.
E-pošta: [email protected]
Naslov
ONA d.o.o.
Celovška cesta 99
1000 Ljubljana
Tel:
015182368
E-pošta:
[email protected]
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb brez predhodnega
obvestila.
v.1.0
91
">