PT
401
Manual do utilizador
Parabéns por ter adquirido um Bea-fon 401
Por favor, leia estas informações para um melhor manuseamento do smartwatch. Não nos responsabilizamos
por um manuseamento incorreto.
Estamos constantemente a tentar melhorar os nossos
produtos e serviços. Por conseguinte, a Bea-fon reserva-se o direito de fazer modificações e melhorias em
qualquer dos produtos descritos nesta documentação
sem aviso prévio.
O conteúdo deste manual do utilizador é apresentado na
sua versão atual. A Bea-fon não garante a exatidão ou a
integridade do conteúdo deste manual do utilizador.
Podem existir ligeiros desvios entre as imagens do
manual e o smartwatch real; estas são fornecidas como
exemplos, consulte o smartwatch.
Se as letras forem demasiado pequenas e difíceis de
ler, consulte uma versão integral do manual no nosso
website: www.beafon.com.
Introdução
Botão físico, que suporta
"pressão curta", "pressão
longa" mais informações
em "Operações básicas" no
ponto 3
Botão físico, premir rapidamente para abrir o menu do modo
desportivo
Altifalante
Sensores
Microfone
Orifício de descompressão
Começar
1. Abra a embalagem e verifique o seu conteúdo.
2. Conteúdo da embalagem:
1) Relógio inteligente 401 (com bateria de lítio incorporada);
2) manual do utilizador;
3) cabo de carregamento original.
3. Carregue o relógio para o ativar e ligar antes da
primeira utilização. Para carregar, basta ligar o cabo de
carregamento magnético aos contactos de carregamento
situados na parte posterior do relógio.
4. Procure por "SMARTTIME PRO" na App Store, na
Google Play ou leia o código QR para descarregar e
instalar a aplicação.
5. Inicie sessão na aplicação e defina as suas informações pessoais, bem como os seus objetivos de peso e
de passos.
6. Na interface "Dispositivo", toque no ícone "+" no canto
superior e o telemóvel começa a procurar. Na lista de
dispositivos encontrados, selecione o nome do seu relógio inteligente para emparelhar. Também pode associar
o dispositivo diretamente, digitalizando o código QR do
dispositivo utilizando a função de digitalização.
Relógio
1. O relógio regista automaticamente os seus dados.
2. Pode medir o ritmo cardíaco, o oxigénio no sangue, o
nível de stress e o sono no relógio, ou ativar a medição
automática do ritmo cardíaco, do oxigénio no sangue, do
nível de stress e do sono na aplicação para acompanhar
estes dados durante todo o dia. Pode monitorizar manualmente ou automaticamente o seu estado de saúde
de forma contínua.
3. Para iniciar um exercício:
1) Quando a interface do mostrador do relógio é apresentada, prima brevemente o botão para aceder à lista
de aplicações. Toque no ícone de Exercício para aceder
aos ícones dos diferentes tipos de exercício e, em seguida, toque no ícone de um exercício (como Corrida ao ar
livre) para iniciar o exercício.
2) O relógio pode apresentar até 10 tipos de exercício
por predefinição. Pode adicionar ou eliminar os tipos
de exercício apresentados no relógio ou alterar a sua
ordem.
Aplicação
1. Inicie a aplicação "SMARTTIME PRO", ative a função
Bluetooth e conceda a permissão de posicionamento
GPS.
2. Acenda o ecrã do smartwatch e aproxime-o do seu
telemóvel.
3. Clique no ícone "+" na aplicação e selecione o modelo
do relógio inteligente nos resultados da pesquisa para
ligar.
4. Confirme o pedido de ligação no relógio inteligente.
5. Preencha as suas informações e defina o seu objetivo
de passos na aplicação para completar a ligação.
Operações básicas
1. Use o relógio corretamente: certifique-se de que o relógio está pelo menos um dedo acima do osso do pulso e
que o sensor na parte de trás toca na sua pele.
2. Operação do ecrã: O 401 tem um ecrã tátil completo,
que suporta operações como toque curto, deslizar para a
esquerda/direita e deslizar para cima/baixo.
3. Operação do botão: possui um botão físico que suporta as operações de "pressão curta", "pressão longa" e
"rotação". Pressão curta: para regressar à página inicial/
pausar o exercício. Pressão longa: durante 2 segundos
para ligar o relógio quando este está desligado.
Rotação: o botão de rotação pode controlar a interação
do ecrã, como a mudança do conteúdo do ecrã.
Descrição da função
1. Mostrador do relógio
Alterar o mostrador do relógio
Prima sem soltar na página do mostrador do relógio,
deslize para a esquerda e para a direita para navegar
no mostrador e clique para concluir a substituição. O
relógio tem 5 mostradores incorporados e a aplicação
móvel também tem um grande número de mostradores
à escolha.
2. Desportos
O relógio 301 suporta até 100+ modos de desporto,
fitness, lazer, aulas de competição, jogos de bola, aulas
de dança, incluindo:
corrida, caminhada, esteira, montanhismo, ciclismo,
bicicleta Spinning, yoga, basquetebol, futebol, badminton
e outros desportos. O relógio 401 suporta a personalização de desportos, que pode ser personalizada em mais
de 100 modos de desporto favoritos.
Alguns dos desportos ao ar livre suportam a ligação ao
GPS do telemóvel, pode entrar na APP para verificar o
percurso do GPS depois de terminado o desporto.
3. Lista de aplicações
Quando a interface do mostrador do relógio é apresentada, prima brevemente o botão físico acima para aceder
à lista de aplicações: Dados de atividade, Telefone,
Exercício, Cursos de corrida, Registos de treino, Ritmo
cardíaco, SpO2, Stress, Sono, Cursos de respiração,
Seguimento da bicicleta, Volume ambiente, Alarme,
Cronómetro, Temporizador, Relógio mundial, Meteorologia, Música, Controlo da câmara, Encontrar telemóvel,
Definições.
Pode selecionar a vista de lista de aplicações nas
definições.
3.1 Telefone
1. Pode adicionar contactos frequentes ao seu relógio
através da aplicação e, em seguida, ligar para esses
contactos no seu relógio.
2. Pode ver o histórico de chamadas recentes no seu
relógio e ligar para os números apresentados no histórico
de chamadas.
3. Pode fazer chamadas através do marcador do relógio.
3.2 Dados de atividade
Depois de usar o relógio corretamente, abra a "contagem
de passos" no relógio; apresenta o número de passos,
calorias, distância e outros parâmetros do exercício do
dia.
3.3 Ritmo cardíaco
Use o 401 corretamente, não demasiado apertado ou
solto, certifique-se de que não há fuga de luz verde, abra
a função " Ritmo cardíaco" na aplicação do relógio, meça
automaticamente o ritmo cardíaco depois de entrar na
mesma.
3.4 SpO2
1. Pode medir manualmente o nível de oxigénio (SPO2)
no sangue no relógio. Além disso, o relógio suporta a
monitorização automática do nível de oxigénio no sangue
24 horas por dia. Nas definições da aplicação, pode
ativar/desativar esta função ou ver os dados do nível de
oxigénio no sangue.
2. Sempre que o oxigénio no sangue for medido, mantenha o braço e o pulso imóveis e aguarde pacientemente
até que a medição termine.
3.5 Stress
1. É possível medir manualmente o stress no relógio.
Além disso, o relógio suporta a monitorização automática
do stress 24 horas por dia. Nas definições da aplicação,
pode ativar/desativar esta função ou ver os dados do
stress.
2. Sempre que o stress for medido, mantenha o braço
e o pulso imóveis e aguarde pacientemente até que a
medição termine.
3.6 Sono
Pode ver o registo de sono mais recente e o estado do
sono em cada fase.
3.7 Cronómetro
Utilize o relógio como um cronómetro. O cronómetro tem
uma função de "Volta".
3.8 Alarme
1. Pode adicionar, eliminar um alarme ou ligar/desligar
o alarme no relógio, bem como definir um alarme para o
relógio através da aplicação.
2. Pode definir o tempo de atraso do alarme e as horas
na aplicação para decidir quanto tempo quer atrasar e
quantas vezes atrasar.
3.9 Temporizador
Pode definir um temporizador com uma duração predefinida no relógio, e o temporizador irá lembrá-lo quando
o temporizador expirar; pode personalizar o tempo do
temporizador.
3.10 Relógio mundial
Pode verificar a hora na sua cidade no relógio e definir
na aplicação a hora em cidades de outros países a ser
apresentada no relógio.
3.11 Meteorologia
Suporta a visualização da meteorologia da cidade atual
de seis dias, pode ver a "meteorologia atual, os valores
meteorológicos mais altos e mais baixos" de hoje e os
"valores meteorológicos mais altos e mais baixos" para
os próximos cinco dias.
3.12 Música
Controle o leitor de música do telemóvel para reproduzir
a música, bem como a mudança de canção e o ajuste
do volume.
3.13 Encontrar telemóvel
1. Quando o relógio está ligado à aplicação, pode fazer o
seu telemóvel tocar.
2. Clique no ícone para terminar o toque.
3. Esta função pode ser aberta/encerrada nas definições
da aplicação.
3.14 Seguimento da bicicleta
Depois de abrir o "Seguimento da bicicleta" na aplicação
e definir a duração do percurso e a hora do lembrete, o
relógio apresenta a função de seguimento da bicicleta.
3.15 Controlo da câmara
Quando o relógio está ligado à aplicação, pode ativar
manualmente a câmara do sistema do telemóvel para
controlar a captura de fotografias.
3.16 Definições
1. Nas definições do relógio, é possível definir o tempo
de ativação do ecrã, o volume do toque e a vibração, etc.
2. Nas definições do relógio, também pode desligar, reiniciar ou repor o relógio (uma vez reposto, todos os dados
armazenados no relógio serão apagados e o relógio
deixará de estar emparelhado com o telemóvel).
4. Módulo de lembrete
O relógio suporta vários modos de lembrete, incluindo
lembrete de mensagem, lembrete de chamada recebida,
lembrete de caminhada, lembrete de bebida, lembrete
de objetivo de exercício, lembrete de aviso de ritmo de
exercício, etc.
5. Centro de controlo
O centro de controlo oferece-lhe uma forma fácil de
ativar funções como Não incomodar, levantar para
despertar, definir o brilho do ecrã, encontrar telemóvel,
lanterna, etc.
Instruções de carregamento
Vire o relógio, alinhe e fixe a
estação de carregamento no
suporte magnético. Verá o
ícone de carregamento no ecrã
do relógio no espaço de 5s. O
carregamento completo pode
demorar 3 horas. Verá que o
ícone da bateria está cheio se
o relógio tiver sido totalmente
carregado.
Especificações
Versão do Bluetooth
BLE 5.3
Ecrã
AMOLED, 1,45”, 412 x 412px
Dimensões
46,3 x 11,8 mm
Peso
42 g
Largura da pulseira
22 mm em Silicone
Bateria
Polímero de lítio
Capacidade da
bateria
3,8V / 300 mAh
Duração da bateria
4 a 5 dias
Método de carregamento
Carregamento por indução
magnética
Tempo de carregamento
Dentro de 3 horas
Classe de proteção
IP67
Reciclagem
Entregue sempre os seus produtos eletrónicos
usados, pilhas, acumuladores, e materiais de
embalagem a pontos de recolha dedicados.
Desta forma, ajuda a evitar a eliminação
descontrolada de resíduos e promove a
reutilização de recursos materiais.
O símbolo do contentor de lixo com rodas riscado
encontrado no produto, bateria, material de embalagem
e na documentação significa que os produtos elétricos e
eletrónicos, baterias e baterias recarregáveis devem ser
eliminados separadamente dos resíduos domésticos no
seu fim de vida. Este regulamento é aplicável na União
Europeia. Não elimine estes produtos juntamente com os
resíduos domésticos indiferenciados
Cuidados e manutenção
Limpe este produto apenas com um pano ligeiramente
húmido e que não largue pelos e evite utilizar produtos
de limpeza abrasivos.
Certifique-se de que não entra água no produto.
Declaração de conformidade
A Bea-fon Mobile GmbH declara que o modelo 401 está
em conformidade com os requisitos essenciais e outras
disposições relevantes da Diretiva de Equipamentos de
Rádio 2014/53/UE (RED). Pode descarregar uma cópia
da declaração de conformidade:
http://beafon.com/service/certification/
Banda(s) de frequência
2402 – 2480 MHz
Potência máxima de
radiofrequência transmitida
1,03 dBm
Limitação da responsabilidade
• A Bea-fon Mobile GmbH não assumirá qualquer
responsabilidade por quaisquer danos relevantes,
indiretos, especiais, acidentais, ou inevitáveis
causados pela utilização deste produto, incluindo
danos que possam ser previsíveis ou não.
• Em caso de perdas causadas por catástrofes
naturais (tais como terramotos, inundações, etc.)
ou outros eventos ou acidentes (incluindo utilização
indevida deliberada ou acidental pelo utilizador no
contexto destes acidentes ou outras circunstâncias
invulgares), que estejam fora do âmbito da
nossa responsabilidade, renunciamos a qualquer
responsabilidade e responsabilização.
Mais informações
Se tiver alguma dúvida ou quiser saber mais sobre um
dos nossos dispositivos, não hesite em contactar-nos ou
visitar o nosso sítio Web www.beafon.com.
E-mail: [email protected]
Assistência técnica
Envie sempre os aparelhos defeituosos com todos
os acessórios, como o tabuleiro de carregamento, o
adaptador de corrente, etc.
Antes de enviar, retire também os acessórios que
tenham sido colocados para proteção ou para fins
estéticos. Em caso de extravio, não assumimos qualquer
responsabilidade.
Por favor, envie o comprovativo de compra apenas em
cópia! Não é possível efetuar qualquer devolução. Para
os aparelhos devolvidos à assistência técnica fora do
período de garantia, será fornecida uma estimativa de
custos. Isto também se aplica a critérios de exclusão,
como danos provocados pela humidade, danos
provocados por raios, interferências não autorizadas,
falta da prova de compra, etc.
Endereço
BEAFON MOBILE GmbH
4722 Peuerbach
Enzing 4
Áustria
V.1.0
">
