Beafon 201 Schnellstartanleitung

DE
201
Benutzerhandbuch
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer Bea-fon 201
Bitte lesen Sie diese Hinweise, um die Smartwatch besser nutzen zu können. Wir übernehmen keine Haftung für
unsachgemäße Handhabung.
Wir sind ständig bemüht, unsere Produkte und Leistungen zu verbessern. Daher behält sich Bea-fon das Recht
vor, Änderungen und Verbesserungen an den in dieser
Dokumentation beschriebenen Produkten ohne vorherige
Ankündigung vorzunehmen.
Der Inhalt dieses Benutzerhandbuchs wird in der vorliegenden Form bereitgestellt. Bea-fon übernimmt keine
Gewähr für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts
dieses Benutzerhandbuchs.
Es kann leichte Abweichungen zwischen den Abbildungen im Handbuch und Ihrer Smartwatch geben; diese
dienen als Beispiele. Bitte orientieren Sie sich an der
Smartwatch.
Wenn die Schrift zu klein und schwer lesbar ist, können
Sie eine vollständige Version der Bedienungsanleitung
auf unserer Website unter www.beafon.com anzeigen.
Einführung
Krone
Druckausgleichsöffnung
Magnetische
Ladekontakte
Herzfrequenzsensor
Lautsprecher
Mikrofon
Erste Schritte
1. Öffnen Sie die Verpackung und überprüfen Sie den
Inhalt.
2. Lieferumfang:
1) 201 Smartwatch (mit integriertem Lithium-Akku)
2) Benutzerhandbuch
3) Original-Ladekabel
3. Laden Sie die Uhr vor Erstgebrauch auf, um sie zu
aktivieren und einzuschalten. Zum Aufladen schließen
Sie das magnetische Ladekabel an den Ladekontakten
auf der Rückseite der Uhr an.
4. Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach
„VeryFit“ oder scannen Sie den QR-Code, um die App
herunterzuladen und zu installieren.
5. Melden Sie sich bei der App an und geben Sie Ihre
persönlichen Daten sowie Ihre Ziele für Schritte und
Gewicht ein.
6. Tippen Sie im Menü „Geräte“ auf das Symbol „+“
in der oberen rechten Ecke, um die Suche zu starten.
Wählen Sie aus der gefundenen Geräteliste den Namen
Ihrer Smartwatch aus, mit der Sie koppeln möchten. Sie
können das Gerät auch direkt verknüpfen, indem Sie den
QR-Code des Geräts scannen.
Uhr
1. Die Uhr zeichnet Ihre Daten automatisch auf.
2. Sie können Ihre Herzfrequenz, den Blutsauerstoffgehalt, den Stresslevel und Ihre Körperenergie mit der
Uhr messen oder die automatische Messung von Herzfrequenz, Blutsauerstoffgehalt, Stresslevel und Schlaf
in der App aktivieren, um diese Daten den ganzen Tag
über zu verfolgen. Sie können die Uhr manuell oder automatisch so einstellen, dass sie Ihren Gesundheitszustand
kontinuierlich überwacht.
3. Training starten:
1) Wenn das Zifferblatt angezeigt wird, drücken Sie kurz
die Krone, um auf die App-Liste zuzugreifen. Tippen
Sie auf das Symbol „Training“, um auf die Symbole der
verschiedenen Trainingsarten zuzugreifen, und tippen Sie
dann auf das Symbol einer Trainingsart (z. B. „Laufen im
Freien“), um das Training zu starten.
2) Die Uhr kann standardmäßig bis zu 20 Trainingsarten
anzeigen. Sie können die auf der Uhr angezeigten Trainingsarten hinzufügen oder löschen oder ihre Reihenfolge
ändern.
App
1. Starten Sie „VeryFit“, aktivieren Sie die BluetoothFunktion und erteilen Sie die Berechtigung zur GPSOrtung.
2. Schalten Sie den Bildschirm der Uhr ein und halten Sie
sie dicht an Ihr Telefon.
3. Tippen Sie auf das Symbol „+“ in der App und wählen
Sie das Smartwatch-Modell in den Suchergebnissen, um
die Verknüpfung herzustellen.
4. Bestätigen Sie die Verknüpfungsanfrage auf der
Smartwatch.
5. Geben Sie Ihre Daten ein und legen Sie Ihr Schrittziel
in der App fest, um die Verknüpfung abzuschließen.
Allgemeine Bedienungshinweise
1. Tragen Sie die Uhr korrekt: Achten Sie darauf, dass die
Uhr mindestens einen Finger breit über dem Handgelenkknochen sitzt und der Sensor auf der Rückseite die Haut
berührt.
2. Bildschirmbedienung: Die 201 hat einen Touchscreen,
der Funktionen wie Antippen, Wischen nach links/rechts
und Wischen nach oben/unten unterstützt.
3. Krone: Die Uhr verfügt über eine Krone, die die Funktionen „kurz drücken“, „gedrückt halten“ und „drehen“
unterstützt. Kurz drücken: Zur Startseite zurückkehren/
Training unterbrechen. Gedrückt halten: Für 2 Sekunden
gedrückt halten, um die Uhr einzuschalten, wenn sie
ausgeschaltet ist; Alexa einschalten, wenn die Uhr eingeschaltet ist; für 8 Sekunden gedrückt halten, um einen
Neustart durchzuführen. Drehen: Mit der Krone steuern
Sie die Interaktion mit dem Bildschirm, z. B. Wechseln
des Displayinhalts, Einstellen der Lautstärke usw.
Funktionsbeschreibung
1. Zifferblatt
Hier sehen Sie einige Standard-Zifferblätter. Sie können
manuell zwischen ihnen wechseln, entweder auf der
Uhr oder in den Einstellungen für das Zifferblatt der VeryFit-App. Sie können das Zifferblatt auch in der App anpassen. Weitere Zifferblätter stehen im „Zifferblatt-Markt“
zum Download bereit.
2. Training
Das Sportmodul unterstützt 100 Sportarten. Die
Trainingsliste zeigt standardmäßig 20 Trainingsmodi
an: Laufen im Freien, Laufen in der Halle, Geländelauf,
Gehen im Freien, Gehen in der Halle, Wandern, Radfahren im Freien, Radfahren in der Halle, Schwimmen
im Pool, Schwimmen im offenen Wasser, Crosstrainer,
Rudergerät, Stepper, Yoga, Golf, Core-Training, funktionelles Krafttraining, hochintensives Intervalltraining,
Dehnen und Entspannung sowie Freies Training, das Sie
nach Ihren eigenen Gewohnheiten frei nutzen können.
Sie können Übungen nach Ihren eigenen Gewohnheiten
hinzufügen oder ausblenden.
Gehen im Freien, Gehen in der Halle, Laufen im Freien,
Laufen in der Halle, Rudergerät und Crosstrainer unterstützen die Selbsterkennung von Übungen. Diese Funktion kann auf der Uhr ein- und ausgeschaltet werden.
Einige der Outdoor-Sportarten unterstützen die Verbindung mit dem Handy-GPS. Sie können die App-Seite
aufrufen, um die GPS-Verfolgung nach dem Sport zu
überprüfen.
2.1 Lauftraining
Lauftraining zeigt standardmäßig 6 Arten von Übungen
an: 6-minütiges lockeres Laufen, 10-minütiges lockeres
Laufen, 15-minütiges lockeres Laufen, Gesundes Laufen
für Anfänger, Gesundes Laufen für Fortgeschrittene und
Gesundes intensives Laufen. Durch die oben genannten
wissenschaftlichen und angemessenen Trainingseinheiten, zusammen mit den Dehnübungen, können Benutzer
ihre Laufleistung schrittweise verbessern.
3. App-Liste
Wenn das Zifferblatt angezeigt wird, drücken Sie kurz die
Krone oben, um zur App-Liste zu gelangen: Aktivitätsdaten, Telefon, Alexa, Training, Lauftraining, Trainingsaufzeichnungen, Herzfrequenz, SpO2, Stress, Schlaf,
Atemtraining, Körperenergie, Menstruationszyklus, Umgebungslautstärke, Ereigniserinnerung, Alarm, Stoppuhr,
Timer, Weltuhr, Wetter, Musik, Kamerasteuerung, Handy
suchen, Einstellungen.
Sie können die Ansicht der App-Liste in den Einstellungen auswählen.
3.1 Telefon
1. Sie können häufig verwendete Kontakte über die App
zu Ihrer Uhr hinzufügen und diese Kontakte dann über
Ihre Uhr anrufen.
2. Sie können die Anrufliste auf Ihrer Uhr anzeigen und
die in der Anrufliste angezeigten Nummern anrufen.
3. Sie können einen Kontakt in der Handy-App als
Notfallkontakt festlegen und die Krone dreimal kurz nacheinander drücken, um den Notfallkontakt anzurufen.
4. Sie können über die Wählfunktion der Uhr Anrufe tätigen.
3.2 Aktivitätsdaten
Zu den Aktivitätsdaten gehören tägliche Aktivität,
Schritte, Kalorien, Trainingsdauer, Gehdauer, Entfernung,
Erholungszeit, maximale Sauerstoffaufnahme und Zieländerung. Die Uhr erfasst und zeigt an: Tägliche Trainings-/
Aktivitäts-/Laufdaten und -ziele, ein Histogramm der
stündlichen Trainings-/Aktivitäts-/Laufdaten im Laufe des
Tages, die Anzahl der Schritte und die zurückgelegte
Strecke für den Tag, die täglichen Zieleinstellungen und
vieles mehr.
3.3 Herzfrequenz
1. Sie können die Herzfrequenz manuell mit der Uhr
messen. In den App-Einstellungen können Sie die intelligente Rund-um-die-Uhr-Überwachung der Herzfrequenz
aktivieren/deaktivieren oder die Herzdaten anzeigen.
2. Halten Sie bei jeder Messung der Herzfrequenz Ihren
Arm und Ihr Handgelenk ruhig und warten Sie geduldig,
bis die Messung abgeschlossen ist.
3.4 SpO2
1. Sie können den SpO2-Wert manuell mit der Uhr
messen. Darüber hinaus unterstützt die Uhr die auto-
matische SpO2-Überwachung rund um die Uhr. In den
App-Einstellungen können Sie diese Funktion aktivieren/
deaktivieren oder die SpO2-Daten anzeigen.
2. Halten Sie bei jeder Messung des Blutsauerstoffs Ihren
Arm und Ihr Handgelenk ruhig und warten Sie geduldig,
bis die Messung abgeschlossen ist.
3.5 Stress
1. Sie können den Stress manuell mit der Uhr messen.
Darüber hinaus unterstützt die Uhr eine automatische
Stressüberwachung rund um die Uhr. In den App-Einstellungen können Sie diese Funktion aktivieren/deaktivieren
oder die Stressdaten anzeigen.
2. Halten Sie bei jeder Messung von Stress Ihren Arm
und Ihr Handgelenk ruhig und warten Sie geduldig, bis
die Messung abgeschlossen ist.
3.6 Atemtraining
1. Wenn Sie auf diese Funktion zugreifen, werden drei
Möglichkeiten zur Regulierung der Entspannung angezeigt: Bauchatmung, 4-7-8-Atmung und Atemtraining.
Sie können auch die Trainingshäufigkeit und -dauer
auswählen.
2. Tippen Sie auf „Start“, um direkt zur Animation des
Atemtrainings zu gelangen. Passen Sie Ihre Atmung an
die Frequenz der Vibration und der Animation an. Ein
angemessenes Atemtraining hilft Ihnen, Ihre Emotionen
zu kontrollieren.
3.7 Schlaf
Sie können sich den letzten Schlafbericht und den
Schlafstatus in jeder Phase anzeigen lassen.
3.8 Körperenergie
Wenn Sie die Uhr tragen und die Körperenergie in
der App aktivieren, misst die Uhr automatisch Ihre
Körperenergie. Wenn Ihre Körperenergie zu niedrig ist
oder zu schnell sinkt, werden Sie daran erinnert, sich
auszuruhen.
3.9 Umgebungslautstärke
1. Sie können den Geräuschpegel mit der Uhr manuell
messen. Darüber hinaus unterstützt die Uhr eine automatische Geräuschüberwachung rund um die Uhr.
3.10 Stoppuhr
Sie können die Uhr als Stoppuhr verwenden. Die
Stoppuhr verfügt über eine sogenannte „Lap“-Funktion
(Rundenzählung).
3.11 Wecker
1. Sie können einen Alarm hinzufügen, löschen oder einund ausschalten und über die App auch einen Alarm für
die Uhr einstellen.
2. Sie können die Alarmverzögerungszeit und die Alarmzeiten in der App einstellen, um zu entscheiden, wie
lange und wie oft Sie den Alarm verzögern möchten.
3.12 Timer
Sie können auf der Uhr einen Timer mit einer voreingestellten Dauer einstellen, der Sie daran erinnert, wenn die
Zeit abgelaufen ist. Sie können die Timer-Zeit anpassen.
3.13 Weltuhr
Sie können die Uhrzeit in Ihrer Stadt auf der Uhr ablesen
und in der App die Uhrzeit in Städten anderer Länder einstellen, die auf der Uhr angezeigt werden soll.
3.14 Wetter
Die Uhr unterstützt die Sechs-Tage-Wettervorhersage für
die aktuelle Stadt: Sie können das „aktuelle Wetter, die
höchsten und niedrigsten Wetterwerte“ für heute und die
„höchsten und niedrigsten Wetterwerte“ für die nächsten
fünf Tage anzeigen.
3.15 Musik
1. Wenn die Uhr mit der App verbunden ist, können Sie
den mobilen Music-Player steuern, um die Funktionen
„Nächster/Vorheriger Titel“, „Wiedergabe/Pause“ und
„Lautstärke erhöhen und verringern“ auszuführen. Diese
Funktion kann in den App-Einstellungen aktiviert oder
deaktiviert werden.
2. Sie können auch über die App Wiedergabelisten und
transit songs einstellen. Nachdem die Uhr die Musikdatei
von der App erhalten hat, kann sie die lokale Musik
abspielen.
3. Sie können Kopfhörer anschließen, um lokale Musik
zu hören.
3.16 Handy suchen
1. Wenn die Uhr mit der App verbunden ist, können Sie
Ihr Handy klingeln lassen.
2. Tippen Sie auf das Symbol, um das Klingeln zu beenden.
3. Diese Funktion kann in den App-Einstellungen aktiviert/deaktiviert werden.
Ereigniserinnerung
Sie können in der App eine Erinnerung mit Erinnerungszeit einstellen. Sobald die Einstellung abgeschlossen ist,
wird die Erinnerung mit der Uhr synchronisiert. Wenn die
Erinnerung fällig ist, wird auf der Uhr eine Benachrichtigung angezeigt.
Sie können alle auf der Uhr eingestellten Ereigniserinnerungen anzeigen.
3.17 Menstruationszyklus
Nachdem Sie in der App „Menstruationszyklus“ geöffnet
und die Zykluslänge und Erinnerungszeit eingestellt
haben, zeigt die Uhr die Funktion zur Menstruationszyklus an.
3.18 Kamerasteuerung
Wenn die Uhr mit der App verbunden ist, können Sie die
Systemkamera des Handys manuell einschalten, um die
Aufnahme von Fotos zu steuern.
3.19 Einstellungen
1. In den Einstellungen der Uhr können Sie die Zeit bis
zum Einschalten des Bildschirms, die Klingeltonlautstärke
und die Vibration usw. festlegen.
2. In den Einstellungen der Uhr können Sie die Uhr auch
ausschalten, neu starten oder zurücksetzen (beim Zurücksetzen werden alle in der Uhr gespeicherten Daten
gelöscht und die Uhr wird von Ihrem Handy getrennt).
4. Erinnerungsmodul
Die Uhr unterstützt mehrere Erinnerungsmodi, darunter
Nachrichtenerinnerung, Erinnerung an eingehende Anrufe, Erinnerung an Bewegung, Erinnerung an Trinken,
Erinnerung an Trainingsziele, Warnung bei zu hoher
Herzfrequenz usw.
5. Systemsteuerung
Über die Systemsteuerung können Sie Funktionen wie
„Nicht stören”, „Wecken”, „Bildschirmhelligkeit”, „Mein
Handy suchen” und „Taschenlampe” usw. ganz einfach
aktivieren.
Anleitung zum Laden
Verbinden Sie die Kontakte des Ladegeräts mit
den Kontakten auf der Rückseite der Uhr. Die
Magneten sorgen dafür, dass die Ladekontakte in der
entsprechenden Position bleiben. Reinigen Sie die
Ladefläche vor dem Aufladen, um zu verhindern, dass
Schweißreste die Goldkontakte angreifen oder andere
Risiken entstehen.
Technische Daten
Bluetooth-Version
BLE 5.3
Anzeigen
AMOLED 1,85 Zoll, 390 x
450 Pixel
Abmessungen
50,18 x 41,35 x 11,51 mm
Gewicht
36 g
Breite des
Armbands
22 mm Silikon
Akku
Lithium-Polymer-Akku
Akkukapazität
3,8 V / 300 mAh
Akkulaufzeit
8 - 10 Tage
Lademethode
Über Magnetkontakt
Ladezeit
Max. 2,5 Stunden
Recycling
Geben Sie Ihre gebrauchten
Elektronikprodukte, Batterien, Akkus und
Verpackungsmaterialien immer bei den
entsprechenden Sammelstellen ab. Auf diese
Weise helfen Sie, unkontrollierte
Abfallentsorgung zu vermeiden und die
Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf
Produkt, Batterie/Akku, Verpackungsmaterial und in
der Dokumentation bedeutet, dass elektrische und
elektronische Produkte, Batterien und Akkus am Ende
ihrer Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt
werden müssen. Diese Regelung gilt in der Europäischen
Union. Entsorgen Sie diese Produkte nicht über den
unsortierten Hausmüll.
Aufbewahrung und Pflege
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem leicht feuchten,
fusselfreien Tuch, und vermeiden Sie die Verwendung
scharfer Reinigungsmittel.
Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt
eindringt.
Konformitätserklärung
Die Bea-fon Mobile GmbH erklärt hiermit, dass das
Modell 201 den grundlegenden Anforderungen und
anderen relevanten Bestimmungen der FunkanlagenRichtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht. Sie können eine
Kopie der Konformitätserklärung herunterladen:
http://beafon.com/service/certification/
Frequenzband
2402 - 2480 MHz
Maximale
Funkfrequenzleistung
0,82 dBm
Haftungsbeschränkung
• Die Bea-fon Mobile GmbH übernimmt keine Haftung
für relevante, indirekte, besondere, zufällige
oder unvermeidliche Verletzungen, die durch die
Verwendung dieses Produkts verursacht werden,
einschließlich Verletzungen, die vorhersehbar sind.
• Für Verluste, die durch Naturkatastrophen (wie
Erdbeben, Überschwemmungen usw.) oder andere
Ereignisse oder Unfälle (einschließlich vorsätzlicher
oder versehentlicher Fehlbedienung durch den
Benutzer im Zusammenhang mit diesen Unfällen oder
anderen ungewöhnlichen Umständen) verursacht
werden und nicht in unseren Verantwortungsbereich
fallen, lehnen wir jegliche Verantwortung und Haftung
ab.
Weitere Informationen
Wenn Sie Fragen haben oder mehr über eines unserer
Geräte erfahren möchten, können Sie uns gerne
kontaktieren oder besuchen Sie unsere Website
www.beafon.com.
E-Mail: [email protected]
Kundendienst
Bitte senden Sie defekte Geräte immer mit sämtlichem
Zubehör wie Ladegerät, Netzteil usw. ein.
Entfernen Sie vor dem Versand auch alle Zubehörteile,
die zum Schutz oder aus ästhetischen Gründen
angebracht wurden. Für Verlust übernehmen wir keine
Haftung.
Bitte senden Sie den Kaufbeleg nur in Kopie! Eine
Rückgabe ist nicht möglich. Für Geräte, die außerhalb
der Garantiezeit zur Reparatur eingesendet werden,
wird ein Kostenvoranschlag erstellt. Dies gilt auch
für Ausschlusskriterien wie Feuchtigkeitsschäden,
Blitzschäden, unbefugte Eingriffe, fehlender
Kaufnachweis usw.
Anschrift
BEAFON MOBILE GmbH
4722 Peuerbach
Enzing 4
Österreich
V.1.0
">