Beafon 201 Guía de inicio rápido

ES
201
Manual del usuario
Enhorabuena por la compra de un Bea-fon 201
Lea esta información para utilizar mejor el reloj inteligente; no aceptaremos ninguna responsabilidad por un
manejo incorrecto.
Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros
productos y servicios. Por lo tanto, Bea-fon se reserva
el derecho de realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en esta documentación
sin previo aviso.
El contenido de este manual del usuario se presenta en
su estado actual. Bea-fon no garantiza la exactitud ni la
integridad del contenido de este manual del usuario.
Puede haber ligeras diferencias entre las imágenes de
este manual y el reloj inteligente real; éstas se proporcionan como ejemplos, tenga en cuenta el teléfono en
caso de duda.
Si la fuente es demasiado pequeña o difícil de leer, consulte una versión completa del manual en nuestra página
web: www.beafon.com.
Introducción
Botón
físico
Orificio de alivio
de presión
Contactos
magnéticos para
la carga
Sensor de
frecuencia
cardíaca
Micrófono
Altavoz
Primeros pasos
1. Abra el paquete y compruebe su contenido.
2. Contenido del paquete:
1) Reloj inteligente 201 (con batería de litio integrada);
2) manual del usuario;
3) cable de carga original.
3. Cargue el reloj para activarlo y enciéndalo antes de
utilizarlo por primera vez. Para cargarlo, simplemente
conecte el cable magnético de carga a los contactos
situados en la parte posterior del reloj.
4. Busque la aplicación "VeryFit" en App Store o en
Google Play o escanee el código QR para descargar e
instalar la aplicación.
5. Inicie sesión en la aplicación e introduzca su información personal, así como sus objetivos de pasos y peso.
6. En la pantalla "Dispositivo", toque el icono "+" de la
esquina superior derecha y su teléfono comienza a buscar. En la lista de dispositivos encontrados, seleccione el
nombre de su reloj inteligente para emparejarlo. También
puede vincular directamente el dispositivo escaneando
el código QR del dispositivo mediante la función de
escaneado.
Reloj
1. El reloj registrará automáticamente sus datos.
2. Puede medir el ritmo cardíaco, el oxígeno en sangre,
el nivel de estrés y la energía corporal en el reloj o activar la medición automática del ritmo cardíaco, el oxígeno
en sangre, el nivel de estrés y el sueño en la aplicación,
para hacer un seguimiento de estos datos durante todo
el día. Puede hacerlo manualmente o hacer que el reloj
monitorice su estado de salud continuamente.
3. Para comenzar un ejercicio:
1) Cuando se muestre la pantalla con la esfera del reloj,
pulse brevemente el botón físico para acceder a la lista
de aplicaciones. Toque el icono de Entrenamiento para
acceder a los iconos de los diferentes tipos de ejercicios
y toque a continuación el icono de un ejercicio (como, por
ejemplo, Carrera al aire libre) para iniciar el ejercicio.
2) El reloj puede mostrar hasta 20 tipos de ejercicio de
forma predeterminada. Puede agregar o eliminar los
tipos de ejercicios mostrados en el reloj o cambiar el
orden.
App
1. Inicie "VeryFit", active la función Bluetooth y conceda
permiso para la localización GPS.
2. Encienda la pantalla del reloj y aproxímela a su
teléfono.
3. Haga clic en el icono «+» en la aplicación y seleccione
el modelo de reloj inteligente en los resultados de la
búsqueda para vincularlo.
4. Confirme la petición de vinculación en el reloj
inteligente.
5. Rellene su información y establezca el objetivo de
pasos en la aplicación para completar la vinculación.
Funcionamiento básico
1. Póngase correctamente el reloj: asegúrese de que el
reloj está al menos un dedo por encima del hueso de
la muñeca y que el sensor de la parte trasera esté en
contacto con su piel.
2. Funcionamiento de la pantalla: El 201 tiene una
pantalla completamente táctil, que admite operaciones
como un toque breve y deslizar a la izquierda, derecha,
arriba y abajo.
3. Botón de funciones: tiene un botón físico en el que
se pueden realizar «pulsaciones cortas», «pulsaciones
largas» y «giros». Pulsación corta: volver a la página
de inicio/pausar ejercicio. Pulsación larga: durante 2
segundos para encender el reloj cuando está apagado;
para activar Alexa cuando el reloj está encendido.;
durante 8 segundos para realizar un reinicio forzado.
Giro: girando el botón puede controlar la interacción de
la pantalla, como cambiar el contenido mostrado, ajustar
el volumen, etc.
Descripción de las funciones
1. Esfera del reloj
Tiene algunas esferas por defecto. Puede cambiar entre
ellas manualmente en el reloj o en los ajustes de la
esfera del reloj en la aplicación VeryFit. También puede
personalizar la esfera del reloj en la aplicación. Hay más
esferas de reloj disponibles para su descarga en "Watch
Face Market".
2. Ejercicio
El módulo admite 100 tipos de deportes. La lista de
ejercicios muestra por defecto 20 modos de ejercicio:
Carrera al aire libre, carrera en interior, trail running,
caminata al aire libre, caminata en interior, senderismo,
ciclismo al aire libre, ciclismo en interior, natación en
piscina, natación en aguas abiertas, elíptica, máquina de
remo, stepper, yoga, golf, core training, entrenamiento
de estiramiento funcional, entrenamiento en intervalos
de alta intensidad, limpieza mental y relajación y entrenamiento libre, que puede utilizar libremente conforme a
sus propios hábitos. Puede añadir u ocultar los ejercicios
conforme a sus hábitos.
La caminata al aire libre, caminata en interior, carrera
al aire libre, carrera en interior, máquina de remo y la
elíptica admiten el auto reconocimiento del ejercicio. Esta
función puede activarse y desactivarse en el reloj.
Algunos deportes al aire libre admiten la conexión al
GPS del teléfono, con lo que puede entrar en la aplicación para comprobar el seguimiento por GPS una vez
finalizado el ejercicio.
2.1 Ciclos de carrera
Se muestran 6 tipos de ciclos de carrera por defecto:
6 minutos de carrera fácil, 10 minutos de carrera fácil,
15 minutos de carrera fácil, carrera saludable principiante,
carrera saludable avanzada y carrera saludable intensiva.
Mediante los ciclos anteriores, científicos y razonables,
unidos a los ejercicios de estiramiento, el usuario puede
mejorar su capacidad de carrera paso a paso.
3. Lista de aplicaciones
Cuando se muestre la pantalla con la esfera del reloj,
pulse brevemente el botón físico anterior para acceder
a la lista de aplicaciones: Datos de actividad, Teléfono,
Alexa, Ejercicio, Ciclos de carrera, Registros de entrenamiento, Frecuencia cardíaca, SpO2, Estrés, Ciclos de
respiración, Energía corporal, Seguimiento del periodo,
Volumen ambiente, Recordatorio de eventos, Alarma,
Cronómetro, Temporizador, Reloj mundial, Meteorología, Música, Control de cámara, Encontrar el teléfono,
Ajustes.
Puede seleccionar la vista de la lista de aplicaciones en
los ajustes.
3.1 Teléfono
1. Puede añadir contactos frecuentes a su reloj a través
de la aplicación y llamar después a sus contactos desde
el reloj.
2. Puede ver el historial de llamadas recientes en su reloj
y llamar a los números que se muestran en el historial
de llamadas.
3. Puede seleccionar un contacto como contacto de
emergencia en la aplicación móvil y presionar 3 veces
seguidas la corona para llamar al contacto de emergencia.
4. Puede hacer llamadas a través del marcador del reloj.
3.2 Datos de actividad
Los datos de actividad incluyen la actividad diaria, los
pasos, las calorías, la duración del entrenamiento, la
duración de la caminata, la distancia, el tiempo de recuperación, la absorción máxima de oxígeno y el cambio de
objetivo. El reloj recopila y muestra: los datos y objetivos
del ejercicio/de la actividad/la caminata diarios, un histograma del ejercicio/la actividad/la caminata por horas a lo
largo del día, el número de pasos y la distancia recorrida
en el día, los ajustes de objetivos diarios y otros datos.
3.3 Frecuencia cardíaca
1. Puede medir manualmente el ritmo cardíaco en el
reloj. En los ajustes de la aplicación puede activar/desactivar la monitorización inteligente del ritmo cardíaco las
24 horas del día o ver los datos del ritmo cardíaco.
2. Cada vez que mida el ritmo cardíaco, mantenga el
brazo y la muñeca quietos y espere pacientemente hasta
que finalice la medición.
3.4 SpO2
1. Puede medir manualmente el SPO2 en el reloj.
Además, el reloj admite la monitorización automática
del SPO2 las 24 horas del día. En los ajustes de la
aplicación puede activar/desactivar esta función o ver los
datos de SPO2.
2. Cada vez que mida el oxígeno en sangre, mantenga el
brazo y la muñeca quietos y espere pacientemente hasta
que finalice la medición.
3.5 Estrés
1. Puede medir manualmente el estrés en el reloj.
Además, el reloj admite la monitorización automática
del estrés las 24 horas del día. En los ajustes de la
aplicación puede activar/desactivar esta función o ver los
datos de estrés.
2. Cada vez que mida el estrés, mantenga el brazo y
la muñeca quietos y espere pacientemente hasta que
finalice la medición.
3.6 Ciclos de respiración
1. Al acceder a esta función se le mostrarán tres formas
de regular la relajación; respiración abdominal, respiración 4-7-8 y entrenamiento de respiración. También
puede elegir la frecuencia y la hora del entrenamiento.
2. Haga clic en inicio para a ir directamente a la
animación del entrenamiento de respiración. Ajuste su
respiración siguiendo la frecuencia de la vibración y la
animación. Un entrenamiento de respiración razonable
puede ayudarle a calmar sus emociones.
3.7 Sueño
Puede ver los registros más recientes de sueño y el
estado de sueño en cada etapa.
3.8 Energía corporal
Si lleva puesto el reloj y activa la energía corporal en la
aplicación, el reloj medirá automáticamente su energía
corporal. Si es demasiado baja o disminuye demasiado
rápido, le recordará que descanse.
3.9 Volumen ambiente
1. Puede medir manualmente ruido en el reloj. Además,
el reloj admite la monitorización automática del ruido las
24 horas del día.
3.10 Cronómetro
Utilice el reloj como un cronómetro. El cronómetro tiene
una función "Vuelta".
3.11 Alarma
1. Puede agregar y eliminar una alarma, activar/desactivar la alarma en el reloj y también puede configurar una
alarma en el reloj a través de la aplicación.
2. Puede seleccionar el tiempo y las veces de repetición
de la alarma en la aplicación para decidir el tiempo que
tardará hasta que vuelva a sonar y el número de veces
que lo hará.
3.12 Temporizador
Puede configurar un temporizador con una duración
preestablecida en el reloj; el temporizador le recordará
cuando finalice el tiempo; puede personalizar el tiempo
del temporizador.
3.13 Reloj mundial
Puede comprobar la hora en su ciudad en el reloj y
seleccionar en la aplicación la hora en ciudades o países
para mostrarlos en el reloj.
3.14 Meteorología
Admite la visualización de la previsión meteorológica
de seis días de la ciudad en la que está, puede ver el
«tiempo actual, los valores meteorológicos máximos
y mínimos» y los «valores meteorológicos máximos y
mínimos» para los cinco próximos días.
3.15 Música
1. Cuando el reloj está conectado a la aplicación, puede
controlar el reproductor de música del móvil y ejecutar
funciones como «anterior, siguiente», «reproducción/
pausa» y «subir y bajar el volumen». Esta función puede
abrirse o cerrarse en los ajustes de la aplicación.
2. También puede establecer listas de canciones y
canciones transferidas a través de la aplicación. Una vez
que el reloj recibe el archivo de música de la aplicación,
puede reproducir la música en local.
3. Pueden conectarse unos auriculares para escuchar
canciones locales.
3.16 Encontrar el teléfono
1. Cuando el reloj está conectado a la aplicación, puede
hacer que suene su teléfono.
2. Haga clic en el icono para detener el sonido.
3. Esta función puede abrirse/cerrase en los ajustes de
la aplicación.
3.17 Recordatorio de eventos
Puede establecer un recordatorio y una hora de recordatorio en la aplicación. Una vez completado el ajuste, el
recordatorio se sincronizará con el reloj. Cuando llegue
el momento del recordatorio, aparecerá una notificación
en el reloj.
Puede ver todos los recordatorios de eventos establecidos en el reloj.
3.18 Seguimiento del periodo
Después de abrir el «Seguimiento del periodo» en la
aplicación y establecer la duración del ciclo y la hora de
recordatorio, el reloj mostrará la función de seguimiento
del periodo.
3.19 Control de cámara
Cuando el reloj está conectado a la aplicación, puede
activar la cámara del teléfono para controlar la toma de
fotos.
3.20 Configuración
1. En los ajustes del reloj, puede seleccionar el tiempo de
encendido de la pantalla, el tono de llamada, el volumen,
la vibración, etc.
2. En los ajustes del reloj también puede apagarlo,
reiniciarlo o restablecerlo (cuando se restablezca, se
eliminarán todos los datos almacenados en el reloj y el
reloj se desemparejará de su teléfono).
4. Módulo de recordatorio
El reloj admite varios modos de recordatorio, incluyendo
recordatorio de mensajes, recordatorio de llamada
entrante, recordatorio de marcha, recordatorio de bebida,
recordatorio de objetivo de ejercicio, recordatorio de
tarifa de centro de entrenamiento.
5. Centro de control
El centro de control le proporciona un modo fácil de activar funciones como No molestar, Levantar para reactivar,
ajustar el brillo de la pantalla, Encontrar mi teléfono,
linterna, etc.
Instrucciones de carga
Conecte los contactos del cargador con los de la parte
de atrás del reloj. Los imanes ayudarán a mantener los
contactos de carga en la posición correcta. Limpie la
superficie de carga antes de cargar para evitar que el
sudor que quede corroa los contactos de metal dorado u
otros riesgos.
Especificaciones
Versión de
Bluetooth
BLE 5.3
Pantalla
AMOLED 1,85”, 390 x 450 px
Dimensiones
50,18 x 41,35 x 11,51 mm
Peso
36 g
Ancho de la correa
22 mm de silicona
Batería
Polímero de litio
Capacidad de la
batería
3,8 V/ 300 mAh
Duración de la
batería
8 - 10 días
Método de carga
Carga por contactos magnéticos
Tiempo de carga
2,5 horas
Reciclaje
Deposite siempre sus productos electrónicos,
pilas, baterías y material de embalaje en los
puntos de recogida específicos para ellos. De
este modo ayudará a prevenir una eliminación
de residuos incontrolada y a reutilizar los
recursos materiales.
El símbolo de un contenedor con ruedas tachado que
se encuentra en el producto, la batería, el embalaje y la
documentación, significa que los productos eléctricos y
electrónicos, las pilas y las baterías recargables deben
eliminarse al finalizar su vida útil de forma independiente
de los residuos domésticos. Esta normativa se aplica en
la Unión Europea. No deseche estos productos con la
basura doméstica
Cuidado y mantenimiento
Limpie este producto únicamente con un paño
ligeramente húmedo que no suelte pelusa y evite utilizar
agentes de limpieza agresivos.
Asegúrese de que no entra agua en el producto.
Declaración de conformidad
Bea-fon Mobile GmbH declara por la presente que el
modelo 201 cumple los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la Directiva de Equipos
Radioeléctricos 2014/53/UE (RED). Puede descargar
una copia de la declaración de conformidad en: http://
beafon.com/service/certification/
Banda(s) de frecuencia
2402 – 2480 MHz
Potencia máxima de
radiofrecuencia transmitida
0,82 dBm
Limitación de responsabilidad
• Bea-fon Mobile GmbH no asume ninguna
responsabilidad por ninguna lesión importante,
indirecta, especial, accidental o inevitable causada
por la utilización de este producto, incluidas las
lesiones predecibles o impredecibles.
• No asumimos ninguna responsabilidad por
pérdidas ocasionadas por desastres naturales
(como terremotos, inundaciones, etc.) u otros
acontecimientos o accidentes (incluido el abuso
deliberado o fortuito por parte del usuario en el
contexto de estos accidentes o debido a otras
circunstancias inusuales) que están fuera de nuestro
alcance de responsabilidad.
Más información
Si tiene preguntas o desea más información sobre
alguno de nuestros dispositivos, póngase en contacto
con nosotros o visite nuestra página web
www.beafon.com.
E-mail: [email protected]
Servicio
Envíe siempre los dispositivos defectuosos con todos los
accesorios, como la bandeja de carga, el adaptador de
corriente, etc.
Antes de enviarlo, retire todos los accesorios que se
hayan colocado como protección o con fines estéticos.
No asumiremos ninguna responsabilidad en caso de
pérdida.
¡Envíe el comprobante de compra solo en copia! Es
posible la no devolución. En caso de dispositivos
devueltos fuera del periodo de garantía, se proporcionará
una estimación del coste. Esto se aplicará también a los
criterios de exclusión tales como los daños por humedad,
daños por rayos, interferencias no autorizadas, falta de la
prueba de compra, etc.
Dirección
BEAFON MOBILE GmbH
4722 Peuerbach
4 Enzing
Austria
V.1.0
">