xpr DINB100-SA El manual del propietario

DINB100-SA V2
ES
Lector biométrico independiente
v.d1
MANUAL DEL INSTALADOR
www.xprgroup.com
1
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. MONTAJE
3. ESPECIFICACIONES
4. DIAGRAMA DE APLICACIÓN
5. TÉCNICA DE DESLIZAMIENTO RECOMENDADA
6. INDICACIÓN
7. CABLEADO
8. AÑADIR DEDO ADMIN.
9. ACOPLAMIENTO: LECTOR BIOMÉTRICO Y UNIDAD DE RELÉ REMOTO
Acoplamiento DINB100-SA V2 con DINRTT
Acoplamiento DINB100-SA V2 con RTT
Acoplamiento DINB100-SA V2 con RU2
3
3
4
4
4
4
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
9
10. PROGRAMACIÓN DEL ADMINISTRADOR
AÑADIR dedo Relé 1
AÑADIR dedo Relé 2
AÑADIR dedo Relé 1 y 2
ELIMINAR dedo
ELIMINAR TODOS los dedos
CAMBIAR dedo ADMIN.
CAMBIAR dedo INSTALADOR
Esquema de Programación del Administrador
Esquema de programación del Instalador
10
10
10
10
10
11
12. PROGRAMACIÓN DEL ADMINISTRADOR MEDIANTE TECLADO
12
13. PROGRAMACIÓN DEL INSTALADOR MEDIANTE TECLADO
14
11. PROGRAMACIÓN DEL INSTALADOR
Configuración del tiempo del Relé 1
Configuración del tiempo del Relé 2
Timbre encendido/apagado
Retroiluminación encendida/apagada
www.xprgroup.com
2
1. INTRODUCCIÓN
DINB100-SA V2 es un lector de huellas dactilares de control de acceso, diseñado para facilitar la gestión de los usuarios y la configuración.
El escáner está fabricado con una tecnología de detección capacitiva avanzada que proporciona algunas ventajas sobre las soluciones ópticas:
- imposibilidad casi absoluta de realizar una copia falsa de los dedos de los usuarios
- idéntico rendimiento en diferentes condiciones de luz
- buena lectura de dedos con manchas del trabajo diario
El sólido algoritmo integrado de escaneado y coincidencia ofrece una tolerancia excelente en la forma en que el dedo se desliza sobre el sensor,
reduciendo al mínimo la necesidad de repetir el deslizamiento del dedo en el sensor.
El lector puede almacenar hasta 100 plantillas de dedos. Una plantilla está reservada para el Administrador de usuarios (Administrador), otra plantilla está reservada para la configuración del Lector (Instalador) y hasta 98 plantillas están disponibles para los usuarios.
RECOMENDACIONES
Consulte con el instalador el nivel de seguridad de la instalación. Existen dispositivos con relés compatibles con este lector que pueden
aumentar la seguridad del sistema, en caso necesario. Uno o dos dedos registrados son suficientes para un usuario. Solicite al instalador
que, antes de que abandone el centro, registre su dedo como administrador.
NOTAS
El lector utiliza la rugosidad física de las huellas dactilares para escanear el dedo. Algunos usuarios pueden tener una superficie muy plana
en la punta de los dedos, lo que dificulta que el sensor reconozca correctamente las huellas dactilares. En la mayoría de los casos, se trata
de niños y personas de edad avanzada. Para solucionar este problema, realice lo siguiente:
1. Pruebe con diferentes dedos del usuario hasta encontrar el dedo “mejor”.
2. Pregunte al instalador por otros modelos de lector con lector de tarjetas o teclado añadidos para otros tipos de acceso.
MANTENIMIENTO
No se necesita ningún mantenimiento especial ni periódico. Si es necesario realizar una limpieza, utilice un paño húmedo suave y limpie la
suciedad con cuidado. No utilice productos químicos ni materiales que puedan rayar el sensor.
¡ADVERTENCIA!
Utilice únicamente los dedos para tocar el sensor. No vierta ni salpique el sensor con agua u otros líquidos. Cuando se realicen trabajos de
pintura o construcción en el área circundante al lector, proteja el área del sensor del lector de posibles daños o salpicaduras de pintura.
Si se necesita desmontar o reubicar el lector, deberá ponerse en contacto con un instalador autorizado para que realice el trabajo. Este
producto se debe desechar de conformidad con la normativa nacional.
2. MONTAJE
No instale el dispositivo ni el cableado cerca de una fuente de campos electromagnéticos intensos, por ejemplo, una antena transmisora de radio.
No coloque el dispositivo cerca o encima de equipos de calefacción.
Durante la limpieza no pulverice ni rocíe agua u otros líquidos de limpieza. Únicamente se debe limpiar con un paño o una toalla suave. No permita
que los niños toquen el dispositivo sin supervisión.
Se debe tener en cuenta que, si el sensor se limpia con detergente, bencina o diluyente, la superficie se dañará y no se podrán introducir las
huellas dactilares.
www.xprgroup.com
3
3. ESPECIFICACIONES
Capacidad de huellas digitales:
Producción:
Entrada con botón pulsador:
Tiempo de apertura de la puerta:
Modo de entrada:
98 plantillas
1 relé (2 A/24V CA/CC)
Sí
Pulsar (de 1 a 30 segundos) o Conmutar (ENCENDIDO/APAGADO)
Dedo
Programación:
Dedos Admin./Instalador:
Retroiluminación ENCENDIDA/APAGADA:
Timbre ENCENDIDO/APAGADO:
Actualización de firmware:
Consumo de corriente:
Fuente de alimentación:
Indicación:
Factor IP:
Temperatura de almacenamiento/funcionamiento:
Humedad de almacenamiento/funcionamiento:
Dimensiones (mm):
Mediante deslizamiento
Dedo de 1 Administrador y 1 Instalador
Sí
Sí
a través del convertidor RS-485 y aplicación de Windows
100 mA máx.
9-14 V CC
Estado LED tricolor
IP40
de -20 °C a +50 °C
HR del 5% al 93% sin condensación
80 x 80 x 9
Dedo o tarjeta (cuando se utiliza con el lector de tarjetas)
Dedo o código PIN (cuando se utiliza con el teclado DINPAD-M)
DINB100-SA v2
4. ADIAGRAMA DE APLICACIÓN
Optional
Taeclado
Optional
Lector de
proximidad
5. TÉCNICA DE DESLIZAMIENTO RECOMENDADA
6. INDICACIÓN
www.xprgroup.com
4
7. CABLEADO
Salida del relé
NC
C
NO
12V
Conexión con un lector de
tarjetas
o teclado adicional
Puente (adición de dedo maestro)
NC
C
NO
GND
B
A
PB
DINB100-SA
GND
tamp
tamp
+12V
GND
B
A
PB
GND
tamp
tamp
ALIMENTACIÓN
(9-14V DC)
RS-485
Rs485
Botón de salida
Tamper
Abrepuertas eléctrico
(alimentación CC)
-
1N4007
+
12V
GND
12V
GND
C
NO
Botón de salida (NO)
B
NC
A
C
PB
PB
NO
GND
tamp
tamp
tamp
tamp
Alarm
+
-
12 VDC
8. AÑADIR DEDO ADMIN.
DINB100-SA
1. Cierre el puente situado en la parte posterior del dispositivo.
2. Restablezca la alimentación del dispositivo.
12/24V AC/DC
A
B
GND
12V
3. Espere a que suene un pitido largo + varios pitidos cortos
4. Abra el puente. (los pitidos cortos cesarán)
5. Espere unos 15 segundos hasta que el LED parpadee en color naranja.
6. Deslice el dedo Maestro 6 veces mín. (Hasta que suene el pitido
de conformidad)
x6
Advertencia: con este procedimiento también se eliminan todos los usuarios y el dedo del instalador.
Advertencia: con este procedimiento se desacoplará la unidad de relé conectada (RTT, DINRTT o Ru2)
www.xprgroup.com
5
9. ACOPLAMIENTO: LECTOR BIOMÉTRICO Y UNIDAD DE RELÉ REMOTO
Si se requiere una instalación segura, el lector se puede conectar a una unidad de relé remoto en una zona segura, que también
puede desempeñar la función de botón pulsador de solicitud de salida. Siga las instrucciones siguientes para acoplar ambos
dispositivos o consulte el Manual del relé remoto.
Acoplamiento de DINB100-SA V2 con DINRTT SA
1. Cierre el Puente. DINRTT emite un pitido continuo
y el LED rojo parpadea.
2. Abra el Puente
3. Espere un pitido + el pitido de conformidad (corto
+ corto + largo)
Tras el pitido de conformidad, el acoplamiento se ha
realizado.
max. 50m.
Acoplamiento de DINB100-SA V2 con RTT
1. Coloque el interruptor DIP n.º 1 en la posición de ENCENDIDO.
RTT emite un pitido continuo y el LED rojo parpadea.
2. Coloque el interruptor DIP n.º 1 en la
posición de APAGADO.
3. Espere un pitido + el pitido de conformidad (corto + corto + largo)
Tras el pitido de conformidad, el acoplamiento se ha realizado.
max. 50m.
Acoplamiento de DINB100-SA V2 con Ru2
1. Coloque el Puente en posición cerrada.
RU2 emite un pitido continuo y el LED
rojo parpadea.
2. Coloque el Puente en posición abierta.
3. Espere un pitido + el pitido de
conformidad (corto + corto + largo)
Tras el pitido de conformidad, el
acoplamiento se ha realizado.
max. 50m.
Advertencia: el cambio del dedo ADMIN. desacoplará también la unidad de relé remoto.
www.xprgroup.com
6
10. PROGRAMACIÓN DEL ADMINISTRADOR
Utilice los dedos índices como Administrador e Instalador. Puede utilizar el resto de dedos como dedos de acceso. El dedo
del administrador se registra al final de la instalación del sistema. El registro inicial del dedo del Administrador se describe
en el manual del instalador.
AÑADIR dedo Relé 1 (dedo que activará el relé 1)
Acción
Deslice el dedo Admin. 1 vez
Dedo
x1
Retroiluminación
Sonido de timbre
parpadeo lento
pitido corto
Espere 5 segundos (hasta un parpadeo rápido)
Deslice el dedo Usuario 6 veces mín.
(hasta un pitido corto + pitido largo)
pitido corto
x6
parpadeo rápido
pitidos corto + largo
parpadeo rápido
pitidos corto + largo
o
x1
Presentar tarjeta / etiqueta 1 vez
AÑADIR dedo Relé 2 (dedo que activará el relé 2)
Acción
Deslice el dedo Admin. 2 veces
Dedo
x2
Retroiluminación
Sonido de timbre
parpadeo lento
pitido corto
Espere 5 segundos (hasta un parpadeo rápido)
Deslice el dedo Usuario 6 veces mín.
(hasta un pitido corto + pitido largo)
pitido corto
x6
parpadeo rápido
pitidos corto + largo
parpadeo rápido
short + long beep
o
x1
Presentar tarjeta / etiqueta 1 vez
El relé 2 está disponible si el lector se utiliza con una unidad de relé remoto con 2 relés (DINRTT y Ru2). Consulte al instalador si el relé 2 está disponible en su sistema.
AÑADIR dedo Relé 1&2 (dedo que activará el relé 1&2)
Acción
Deslice el dedo Admin. 3 veces
Dedo
x3
Retroiluminación
Sonido de timbre
parpadeo lento
pitido corto
Espere 5 segundos (hasta un parpadeo rápido)
Deslice el dedo Usuario 6 veces mín.
(hasta un pitido corto + pitido largo)
pitido corto
x6
parpadeo rápido
pitidos corto + largo
parpadeo rápido
pitidos corto + largo
o
Presentar tarjeta / etiqueta 1 vez
x1
El relé 2 está disponible si el lector se utiliza con una unidad de relé remoto con 2 relés (DINRTT y Ru2). Consulte al instalador si el relé 2 está disponible en su sistema.
www.xprgroup.com
7
ELIMINAR dedo
Acción
Deslice el dedo Admin. 4 veces
Dedo
x4
Retroiluminación
Sonido de timbre
parpadeo lento
pitido corto
Espere 5 segundos (hasta un parpadeo rápido)
Deslice el dedo Usuario
pitido corto
x1
parpadeo rápido
pitidos corto + largo
parpadeo rápido
pitidos corto + largo
o
x1
Presentar tarjeta / etiqueta 1 vez
ELIMINAR TODOS LOS DEDOS
Acción
Deslice el dedo Admin. 4 veces
Dedo
x4
Espere 5 segundos (hasta un parpadeo rápido)
Deslice el dedo Admin. 2 veces
x2
Retroiluminación
Sonido de timbre
parpadeo lento
pitido corto
parpadeo lento
pitido corto
parpadeo rápido
varios pitidos
CAMBIAR dedo ADMIN.
Acción
Deslice el dedo Admin. 5 veces
Dedo
Retroiluminación
Sonido de timbre
x5
parpadeo lento
pitido corto
parpadeo lento
pitido corto
parpadeo rápido
pitidos corto + largo
Espere 5 segundos (hasta un parpadeo rápido)
Deslice el NUEVO dedo Admin.
6 veces mín.
x6
CAMBIAR INSTALADOR Dedo
Acción
Deslice el dedo Admin. 6 veces
Dedo
Retroiluminación
Sonido de timbre
x6
parpadeo lento
pitido corto
parpadeo lento
pitidos corto + largo
fast blinking
3 pitidos cortos
Espere 5 segundos (hasta un parpadeo rápido)
Deslice el NUEVO dedo Instalador
6 veces mín.
x6
Conexión del DINB100 con el lector de proximidad DINMTPX
Conecte ambos dispositivos con el cable
proporcionado. Este cable servirá para cargar el
lector de proximidad, sin necesidad de usar otra
fuente de alimentación.
Una vez conectados, no será necesario
configurar nada más.
www.xprgroup.com
8
ESQUEMA DE PROGRAMACIÓN DEL ADMINISTRADOR
Deslice el dedo ADMIN. entre 1 y 6 veces, dependiendo del menú deseado
1 deslizamiento
2 deslizamientos
3 deslizamientos
AÑADIR dedo
Relé 1
AÑADIR dedo
Relé 2
AÑADIR dedo
Relé 1&2
Espere
5 segundos
Espere
5 segundos
Espere
5 segundos
4 deslizamientos
5 deslizamientos
6 deslizamientos
ELIMINAR dedo
CAMBIAR
dedo
ADMIN.
Registrar
dedo
INSTALADOR
Espere
5 segundos
(hasta un parpadeo rápido)
(hasta un parpadeo rápido)
(hasta un parpadeo rápido)
(hasta un parpadeo rápido)
Deslice
el NUEVO
dedo
6 veces mín.
Deslice
el NUEVO
dedo
6 veces mín.
Deslice
el NUEVO
dedo
6 veces mín.
DESLICE
el dedo
registrado
1 vez
Presentar tarjeta /
etiqueta 1 vez
Presentar tarjeta /
etiqueta 1 vez
Presentar tarjeta /
etiqueta 1 vez
Presentar
tarjeta /
etiqueta 1 vez
FIN
FIN
FIN
FIN
Espere
5 segundos
(hasta un parpadeo rápido)
DESLICE
el dedo ADMIN.
2 veces
para
BORRAR TODOS
FIN
Espere
5 segundos
Espere
5 segundos
(hasta un parpadeo rápido)
(hasta un parpadeo rápido)
Deslice
el NUEVO
dedo Admin.
6 veces mín.
Deslice
el NUEVO
dedo Instalador
FIN
FIN
6 veces mín.
Solo en combinación
con DINRTT y Ru2
www.xprgroup.com
9
11. ESQUEMA DE PROGRAMACIÓN DEL INSTALADOR
Configuración del tiempo del RELÉ 1
Acción
Dedo
Retroiluminación
Sonido de timbre
x1
parpadeo lento
pitido corto
Deslice el dedo Instalador 1 vez pitido corto
Espere 5 segundos (hasta un parpadeo rápido)
pitido corto
Deslice el dedo INSTALADOR
e inicie el recuento de segundos
x1
parpadeo rápido
pitido de 1 segundo
Deslice el dedo INSTALADOR
para detener o espere 30 segundos
para poner el relé en modo de conmutación
x1
parpadeo rápido
pitidos corto + largo
Dedo
Retroiluminación
Sonido de timbre
x2
parpadeo lento
pitido corto
Configuración del tiempo del RELÉ 2
Acción
Deslice el dedo Instalador 2 veces
Espere 5 segundos (hasta un parpadeo rápido)
pitido corto
Deslice el dedo INSTALADOR
e inicie el recuento de segundos
x1
Deslice el dedo INSTALADOR
para detener o espere 30 segundos
para poner el relé en modo de conmutación
x1
parpadeo rápido
pitido de 1 segundo
parpadeo rápido
pitidos corto + largo
El relé 2 está disponible si el lector se utiliza con una unidad de relé remoto con 2 relés (DINRTT y Ru2). Consulte al instalador si el relé 2 está disponible en su sistema.
TIMBRE ENCENDIDO/APAGADO
Acción
Deslice el dedo Instalador 3 veces
Dedo
Retroiluminación
Sonido de timbre
x3
parpadeo lento
pitido corto
Espere 5 segundos (hasta un parpadeo rápido)
Deslice el dedo INSTALADOR
pitido corto
parpadeo rápido
pitidos corto + largo
Dedo
Retroiluminación
Sonido de timbre
x4
parpadeo lento
pitido corto
x1
RETROILUMINACIÓN ENCENDIDA/APAGADA
Acción
Deslice el dedo Instalador 4 veces
Espere 5 segundos (hasta un parpadeo rápido)
Deslice el dedo INSTALADOR
pitido corto
x1
parpadeo rápido
www.xprgroup.com
pitidos corto + largo
10
ESQUEMA DE PROGRAMACIÓN DEL INSTALADOR
Deslice el dedo Instalador entre 1 y 4 veces, dependiendo del menú deseado
1 deslizamiento
2 deslizamientos
3 deslizamientos
4 deslizamientos
Configuración
del tiempo
del RELÉ 1
Configuración
del tiempo
del RELÉ 2
TIMBRE
ENCENDIDO/
APAGADO
RETROILUMINACIÓN
ENCENDIDA/
APAGADA
Espere 5 segundos
Espere 5 segundos
Espere 5 segundos
Espere 5 segundos
Deslice el dedo INSTALADOR
e inicie el recuento de
segundos
Deslice el dedo INSTALADOR
e inicie el recuento de
segundos
Deslice el dedo Instalador para
colocar el Timbre en posición
ENCENDIDO/APAGADO
Deslice el dedo Instalador para
colocar la retroiluminación en
posición
ENCENDIDA/APAGADA
Deslice el dedo INSTALADOR
para detener o espere 30
segundos para
poner el relé en modo de
conmutación
Deslice el dedo INSTALADOR
para detener o espere 30
segundos para
poner el relé en modo de
conmutación
FIN
FIN
FIN
FIN
(hasta un parpadeo rápido)
(hasta un parpadeo rápido)
(hasta un parpadeo rápido)
(hasta un parpadeo rápido)
Solo en combinación
con DINRTT y Ru2
www.xprgroup.com
11
12. PROGRAMACIÓN DEL ADMINISTRADOR MEDIANTE TECLADO
La programación del teclado se puede realizar solo si el lector DINB100-SA está conectado al teclado DINPAD-M, tal y como
se muestra abajo en las imágenes. La conexión se hace con el cable que se proporciona con el lector biométrico. Una vez
conectado, el teclado se debe poner como unidad secundaria.
Conecte ambos dispositivos con el cable
proporcionado.
Ponga el teclado en modo “esclavo”:
Pulse B (3 segundos) + 000000
Pulse 0
Pulse 2
Pulse A para salir
Reinicie el dispositivo
Nota: en algunos teclados de versiones anteriores
solo se puede entrar al menú marcando B + 000000.
Consulte el Manual del Teclado.
www.xprgroup.com
12
PROGRAMACIÓN DEL ADMINISTRADOR MEDIANTE TECLADO
INTRODUZCA EL CÓDIGO DE ADMIN.
Pulse 0A para salir del menú
predeterminado: 1234+A
Nota: La entrada en el menú se
realiza mediante el código PIN del
Admin. No se puede entrar con el
dedo Admin.
MENU
ELIMINAR
Usuario
ELIMINAR
TODOS
los Usuarios
REGISTRAR
dedo Admin.
o código PIN
REGISTRAR
dedo Inst alador
o código PIN
1
2
3
4
5
Relé 1
Relé 2
Relé
1&2
1
ELIMINAR
dedo
2
3
1
AÑADIR
dedo
CONFIRMAR
AÑADIR
dedo
AÑADIR
código PIN
AÑADIR
dedo
AÑADIR
código PIN
2
7
1
2
1
2
Pulse “A”
Pulse “A”
Pulse “A”
Pulse “A”
Pulse “A”
varios pitidos
AÑADIR
Usuario
REGISTRAR
dedo
PULSE
el
código PIN
REGISTRAR
dedo
PULSE
el
código PIN
De 1 a 8
dígitos
6 times
ELIMINAR
código PIN
AÑADIR
código PIN
Ubicación
DEDO
1
2
Ubicación
de l código PIN
01-97
01-97
Ubicación
DEDO
Ubicación
de l código PIN
Pulse “A”
Pulse “A”
01-97
Pulse “A”
01-97
Pulse “A”
Deslice dedo
6 veces mín.
x6
Pulse “A”
REGISTRAR
dedo
Deslice dedo
6 veces mín.
Swipe
the finger
min.
x6
De 1 a 8
dígitos
Pulse “A”
PULSE
el
código PIN
De 1 a 8
dígitos
EXIT
x6
Pulse “A”
Nota: Las huellas dactilares se
pueden eliminar mediante teclado
únicamente si se registraron con
teclado.
Pulse 0A para salir del menú
Ejemplo 1: Añadir dedo usuario al relé 1 - Pulsar 1234 + A + 1 + 1 + 1 + 01 + A + Registrar el dedo 6 veces. 0A para salir.
Ejemplo 2: Añadir PIN de usuario 147 al relé 2 - Pulsar 1234 + A + 1 + 2 + 2 + 02 + A + 147 + A. 0A para salir.
www.xprgroup.com
13
13. PROGRAMACIÓN DEL INSTALADOR MEDIANTE TECLADO
INTRODUZCA EL CÓDIGO DE INSTALADOR
predeterminado: 5678+A
Pulse 0A para salir del menú
MENU
Configuración
del tiempo
del RELÉ 1
Configuración
del tiempo
del RELÉ 2
Pulse entre
01 y 30 para
establecer el tiempo en segundos
o
00 para el modo de conmutación
(ENCENDIDO/APAGADO)
Pulse entre
01 y 30 para
establecer el tiempo en segundos
o
00 para el modo de conmutación
(ENCENDIDO/APAGADO)
Pulse “A”
Pulse “A”
1
Nota: La entrada en este menú se
realiza mediante el código PIN del
instalador. No se puede entrar con
el dedo Instalador.
TIMBRE
ENCENDIDO/APAGADO
RETROILUMINACIÓN
ENCENDIDA/APAGADA
3
4
0 = OFF
1 = ON
0 = OFF
1 = ON
Pulse “A”
Pulse “A”
2
Pulse 0A para salir del menú
Ejemplo: Cambiar el tiempo del relé 1 a 2 segundos - 5678 + A + 1 + 02 + A.
www.xprgroup.com
14
www.xprgroup.com
15
Este producto cumple con los requisitos de la Directiva EMC 2014/30/UE. Cumple además con la Directiva RoHS2 EN50581:2012 y RoHS3 2015/863/EU.
www.xprgroup.com
16
">