Werbung
Werbung
DINMTT Flush Mount Touch Button Switch User Manual UK FR IT ES DE NL 1. Specification/ Spécifications/ Specifiche/ Especificación/ Merkmale/ Specificaties 12-24V DC; 15-24V AC max.65mA 2A at 24V DC/ 120V AC Normal - RED, Relay Operation – GREEN Operating Temperature: -20o to 50oC Dimension (mm): 80L x 80W x 9H Protection: IP40 12-24V CC; 15-24V CA max.65mA 2A - 24V CC/ 120V CA Rouge - Relais au repos Verte – Relais activé Plage de température: -20o à 50oC Dimensions (mm): 80L x 80W x 9H Indice de Protection: IP40 Voltaje de entrada: Consumo de corriente: Salida: Iluminación (LED) Eingangsspannung: Leistungsaufnahme: Ausgang: Beleuchtung (LED) Input voltage: Current consumption: Relay Output: Indicators-LED: Temperatura de uso: Dimensiones (mm): Protección: 12-24V CC; 15-24V CA max.65mA Relé (2A-24VCC/ 120VCA) Normal - ROJO Operativo – VERDE -20°C hasta +50°C 80L x 80A x 9A IP40 Alimentation: Consommation: Sortie relais: Indicateurs-LED: Betriebstemperatur: Abmessungen: IP Schutzklasse: Tensione in ingresso: Consumo di corrente: Uscita: Illuminazione (LED) 12-24V CC; 15-24V CA max.65mA Relè (2A-24VCC/ 120VCA) Normale - ROSSO In funzione – VERDE Temperatura di esercizio: da -20°C a 50°C Dimensioni (mm): 80P x 80L x 9A Protezione: IP40 12-24V DC; 15-24V AC max.65mA Ingangsspanning: Stroomverbruik: Relais (2A-24VDC/120VAC) Uitgang: Normal - ROT Verlichting (led): Betrieb – GRÜN -20°C bis 50°C Bedrijfstemperatuur: 80L x 80B x 9H Afmetingen (mm): IP40 Bescherming: 12-24V DC; 15-24V AC max.65mA relais(2A-24 VDC/120VAC) Normaal - ROOD In bedrijf – GROEN -20°C tot 50°C 80L x 80B x 9H IP40 2. Mounting/ Montage/ Installazione/ Montaje/ Montage/ Montage Note: Wall mount box not supplied! Note: Blochet d'encastrement non fourni! Nota: Scatola di montaggio a parete non in dotazione! Nota: Caja de empotrar no suministrada! Anmerkung: Die Unterputzdose ist nicht im Lieferumfang enthalten! Opmerking: De flush gemonteerde vak is niet in de Leveringsomvang bevatten! 3. Wiring/ Câblage/ Cablaggio/ Cableado/ Verdrahtung/ Aansluiting Set Relay Timer; LED Control Set Relay Timer; LED Control Set Relay Timer; LED Control Ajuste del temporizado relé; LED de control Timer für Relais-Einstellung; LED Kontrolle Relaistimer instellen; LED-aansturing 80mm Power Supply Alimentation Alimentazione Alimentación Netzteil Voeding 80mm LED Green external control(gnd) LED Green external control(gnd) LED Green external control(gnd) LED verde de control externo (gnd) grünes LED fremdgesteuert(gnd) LED Groen externe aansturing(gnd) Relay (2A) Relais (2A) Relè (2A) Relé (2A) Relais (2A) Relay (2A) www.xprgroup.com 9mm GND LED Red external control(gnd) LED Red external control(gnd) LED Red external control(gnd) LED roja de control externo (gnd) Rotes LED fremdgesteuert(gnd) LED Rood externe aansturing(gnd) 1 DINMTT 4. Application Diagram Diagrama de aplicación 12/24V AC/DC LGLRGND NO COM NC Diagramme d'application Diagrammanwendung Access Control Device 12/24V AC/DC LGLRGND NO COM NC Request-to-exit Input Relay output Diagamma applicativo Applicatie Diagram - AC 12/24V AC/DC LGLRGND NO COM NC DC Power Supply + + - Power Supply ~ ~ ~ 10K 1/2W 470nF ~ 4.2 External LED control/ LED de control externo/ LED Fremdsteuerung/ Externe LED-aansturing 12/24V AC/DC LGLRGND NO COM NC Note: Do not connect the GND terminal to the power supply terminals. Nota: No conecte el terminal GND a los terminales de alimentación Bemerkung: Bitte schliessen Sie die Masseklemme nicht an die Klemmen des Netzteils an Opmerking: Verbind de GND-aansluiting niet met de voedingsaansluitingen. 5. DIP Switch 5.2 LED Control 5.1 Set Relay Timer Operation Latch Mode (ON/OFF Mode) Switch 1 Switch 2 ON ON DipSwitch LED Control Switch 3 Switch 4 Internal LED control ON ON DipSwitch ON 1 2 3 ON 4 1 2 3 10 Seconds ON OFF External LED control 1 2 3 4 OFF OFF 1 2 3 ON 5 Seconds OFF ON 2 3 4 ON 3 Seconds OFF 4 ON Double LED control * 1 4 ON ON Mixed LED control ** OFF Red LED - external Green LED - internal ON ON 1 2 3 4 ON OFF ON 1 2 3 4 Note*: Double control - Turn ON both DIP switch and connect terminal blocks “LG-” and “LR-” to external controller. Light will be on by OR logic – LED will be ON if internally OR externally is connected to GND Note**: Mixed mode - One color can be controlled internally (ex. Green LED DIP Switch is ON) and other externally, one can be in double control and other internally, ..... Bemerkung*: Zweifache Steuerung - schalten Sie beide DIP Schalter an und verbinden Sie die Klemmleisten "LG-" und "LR-" mit dem externen Controller. Das Licht geht bei OR Logik an - LED ist AN. Bemerkung**: Gemischte Steuerung - ein LED kann intern gesteuert werden (z.B. der DIP-Schalter für das grüne LED ist AN) und das andere LED kann fremdgesteuert werden; eines kann zweifach gesteuert werden und eines intern, .... Opmerking*: Dubbele aansturing - Zet beide DIP-schakelaars AAN en verbind aansluitblokken "LG-" en "LR-" met de externe controller. Verlichting is aan OF logisch – LED is AAN indien intern OF extern verbonden met GND Opmerking**: Gemengde modus - Eén kleur kan intern worden aangestuurd (bv. Groene LED DIP-schakelaar is AAN), en de andere extern, één kan dubbel worden aangestuurd en de andere intern, ..... ver. b1 www.xprgroup.com 2 DINMTT ">

Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.
Werbung