WS4-PS5
EN FR IT ES DE NL
Metal enclosure with power supply
INSTALLER MANUAL
SPECIFICATIONS/ SPÉCIFICATIONS/ SPECIFICHE/ ESPECIFICACIONES/ TECHNISCHE DATEN/ SPECIFICATIES
Input voltage : Output Voltage : Output Current :
IP Factor : 100-240V AC; 50Hz/60Hz;
15 VDC;
Maximum 5A
IP30
Tension d’alimentation:
Tension de sortie :
Courant : Indice de protection :
100-240VCA; 50Hz/60Hz;
15 VCC;
5A max
IP30
Ingresso alimentazione:
Tensione di Uscita :
Corrente di Uscita :
IP Factor : 100-240 VCA; 50Hz/60Hz;
15 VCC;
massima 5A
IP30
Voltaje de entrada:
Voltaje de salida:
Corriente de salida:
Protección IP:
100-240V AC; 50Hz/60Hz;
15 VDC;
Máximo 5A
IP30
Eingangsspannung :
Ausgangsspannung :
Ausgangsstrom :
IP Factor : 100-240V AC; 50Hz/60Hz;
15 VDC,
Max. 5A
IP30
Spanning primair (Net):
Spanning secundair :
Stroom secundair :
IP Factor : 100-240V AC; 50Hz/60Hz;
15 VDC
Maximaal 5Amp
IP30
MOUNTING/ MONTAGE/ MONTAGGIO/ MONTAJE/ MONTAGE/ MONTAGE
1 x WS4-4D-E
1
21,23,44,57,64
20
2
21
325
303
5
6
8
9
37
10
11
38
14
46 47
15
51
31
272
82
90
16
17
58
57
18
66
19
61
65
21,22,33,36
1
20
2
21
5
6
33
7
22
25
4
3
8
9
32
37
10
11
27
30
38
14
15
46 47
44
49
48
34
39
43
13
12
29
51
31
17
18
19
57
66
65
61
38
15
46 47
34
44
49
48
29
39
43
13
14
54
51
64
63
69
16
17
68
18
19
57
66
40
45
42
41
53
52
61
62
54
64
63
65
67
35
56
60
59
28
31
50
58
23
36
55
62
69
69
68
v.b1
67
10
11
64
24
26
27
30
32
37
56
60
59
9
12
55
16
41
53
52
50
58
45
42
8
62
22
25
33
7
54
68
21
5
6
35
20
2
4
3
28
36
40
1
23
53
5,6,16,19
29,32,58,65
2 x WS4-RB-12-E
24
26
42
41
63
67
2 x WS4-1D/2D 2-E 48,53,58,63
35
56
60
59
45
52
50
55
356
28
36
40
44
49
48
34
39
43
13
12
29
23
24
26
27
30
32
33
7
22
25
4
3
www.xprgroup.com
1
1
3
6
7
12
4
5
8
9
14
16 17
10
11
13
21
25
46 47 49 51 52 53
54
48 50
56
55
58 60
61 62 64
57
65
66 59
63
69
15
18
19
22 23
24
26
27
28
29
32 30
31
33
35
34
39 36
37
42
41
40
38
44 45
43
20
2
67
68
EARTHING/ MISE À LA TERRE/ MESSA A TERRA/ CONEXIÓN A TIERRA/ ERDUNG/ AARDING
Caution/Attention/Attenzione/¡Precaución!/Vorsicht/Let op!
Power Supply (5A)
Connect the front metal cover with the wire provided.
Bring the earth wire on the mains input terminal.
Raccorder le couvercle en métal de devant à l’aide du câble fourni.
Relier le câble de mise à la terre à la borne d’entrée du secteur.
L
N
V- V+
Output
mains fuse (6.3A)
fusible secteur (6.3A)
fusibile di rete (6.3A)
fusible de la red (6.3A)
Hauptsicherung (6.3A)
hoofdzekering (6.3A)
L
N
Collegare il coperchio metallico anteriore con il cavo in dotazione.
Portare il filo di terra sul terminale di ingresso rete.
Conecte la cubierta metálica delantera con el cable incluido.
Lleve el cable de tierra al terminal de entrada de la red eléctrica.
Verbinden Sie die Frontabdeckung mit dem mitgelieferten Kabel.
Schließen Sie das Erdungskabel an der Stromeingangsklemme an.
Verbind de voorste metalen afdekplaat met de bijgeleverde draad.
Bevestig de aardingsdraad op de netingangsaansluiting.
This product herewith complies with requirements of EMC directive 2014/30/EU. In addition it complies with RoHS2 directive EN50581:2012 and RoHS3 Directive 2015/863/EU.
Ce produit est conforme aux exigences de la directive CEM 2014/30/UE. En outre, il est conforme à la directive RoHS2 EN50581:2012 et RoHS3 2015/863/EU.
Questo prodotto è conforme ai requisiti della Direttiva EMC 2014/30/UE. Inoltre, è conforme alla Direttiva RoHS2 EN50581:2012 e RoHS3 2015/863/EU.
Este producto cumple con los requisitos de la Directiva EMC 2014/30/UE. Cumple además con la Directiva RoHS2 EN50581:2012 y RoHS3 2015/863/EU.
Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU. Darüber hinaus entspricht es der RoHS2-Richtlinie EN50581:2012 und RoHS3-Richtlinie 2015/863/EU.
Dit product voldoet aan de eisen van de EMC-richtlijn 2014/30/EU. En voldoet tevens aan de RoHS2-richtlijn (BGS) EN50581:2012 en RoHS3-richtlijn 2015/863/EU.
www.xprgroup.com
2
">
