Publicité
Publicité
WS4-CONV-V2 EN Wiegand to RS-485 Converter USER’S MANUAL 1. DESCRIPTION This converter allows the connection of any type of reader (Wiegand, Data / Clock ISO2, Dallas and RS-232) to the local bus of the access units. The converter automatically adapts its inputs (D1/CLK/Dal and D0/DTA/Rx) to the reader’s output. 2. SPECIFICATIONS • Current consumption without external elements: 30 mA • Output 13,8 Vdc: max. 300 mA • Tamper input • Dimensions (mm): 54 x 30 3. DIP SWITCH AND TERMINAL BLOCKS DESCRIPTION LedG Buz TA D1/DTA/Rx GND D0/CLK/DAL D- +12V D+ - Wiegand: DO & D1 - ISO2: CLK & DTA - Dallas: DAL - CodeB: Rx (9600 BPS) GND 12Vin LedR GND Reader LED’s configuration In order to configure the LED’s of your reader, check your reader manual and set the DIP Switch following the table below: Orange Readers LED colors DIP Switch position Red Type LedR LedG LedR Green LedG LedR OFF LedG LedR LedG / / / Z / Z / Z / Z DIP 4 1 Wire / Z / LO / HI / Z DIP 3 1 Wire / Z / HI / LO / Z DIP 3 & 4 2 Wires LO LO LO Z Z LO Z Z DIP 2 2 Wires LO LO Z LO LO Z Z Z DIP 2 & 4 2 Wires Z Z Z LO LO Z LO LO DIP 2 & 3 2 Wires Z Z LO Z Z LO LO LO DIP 2, 3 & 4 2 Wires HI HI HI Z Z HI Z Z DIP 1 2 Wires HI HI Z HI HI Z Z Z DIP 1 & 4 2 Wires Z Z Z HI HI Z HI HI DIP 1 & 3 2 Wires Z Z HI Z Z HI HI HI www.xprgroup.com Legend Z: Three state LO: 0 volt HI: +5 volts Rev. 1.02 - 13.01.2023 1 From version 2.03!!! • DIP switch 7 On: Wiegand mode: disables the possibility to use a Wiegand keypad. • DIP switch 7 Off: Wiegand mode: a Wiegand keypad can be used on the D0/D1 input; The keypad must be configured in Single Key - 8 bits Wiegand - Nibbles Complemented. • DIP switch 8 On: Address 0. • DIP switch 8 Off: Address 1. 4. CONNECTION DIAGRAM Wiegand Reader WS4-CONV-V2 Wiegand to RS-485 converter • Set the desired Wiegand Output of the reader. • Connect the Wiegand Reader to the converter as shown in the picture above. • Put the Address DIP Switch in the converter to the desired address, 0 or 1. • Set the parameters for the reader in the WS4 software. www.xprgroup.com 2 5. SOFTWARE SETTINGS 5.1 WIEGAND 26 BIT • In the Settings/Configuration of the readers select ”Wiegand 26bit”, the one shown in the picture below. • In the Doors/Reader/Card tab select “Wiegand (decoded)”. 5.2 WIEGAND 32 BIT • In the Settings/Configuration of the reader select ”Wiegand 32bit RAW”, the one shown in the picture below. • In the Doors/Reader/Card tab select “Wiegand (decoded)”. This product herewith complies with requirements of EMC directive 2014/30/EU. In addition it complies with RoHS2 directive EN50581:2012 and RoHS3 Directive 2015/863/EU. www.xprgroup.com 3 WS4-CONV-V2 FR Convertisseur Wiegand à RS-485 MANUEL DE L’UTILISATEUR 1. DESCRIPTION Ce convertisseur permet de connecter n’importe quel type de lecteur (Wiegand, Data/Clock ISO2, Dallas et RS-232) au bus local des unités d’accès. Ce convertisseur adapte automatiquement ses entrées (D1/CLK/Dal et D0/DTA/Rx) à la sortie du lecteur. 2. CARACTÉRISTIQUES • Consommation de courant sans éléments externes: 30 mA • Tension de sortie de 13,8 V CC: max. 300 mA • Entrée anti-sabotage • Dimensions (mm): 54 x 30 3. DESCRIPTIONS DES COMMUTATEUR DIP ET DES BORNIERS LedG Buz TA - Wiegand: DO & D1 - ISO2: CLK & DTA - Dallas: DAL - CodeB: Rx (9600 BPS) D1/DTA/Rx GND D0/CLK/DAL D- +12V D+ GND 12Vin LedR GND Réglage des LED du lecteur Pour régler le comportement des LED, consultez le manuel du lecteur et réglez les commutateur DIP selon le tableau ci-dessous. Couleur des LED du lecteur Positions des commutateur DIP Orange Rouge Type LedR LedG LedR Vert LedG LedR ÉTEINTE LedG LedR LedG / / / Z / Z / Z / Z DIP 4 1 Fil / Z / LO / HI / Z DIP 3 1 Fil / Z / HI / LO / Z DIP 3 & 4 2 Fils LO LO LO Z Z LO Z Z DIP 2 2 Fils LO LO Z LO LO Z Z Z DIP 2 & 4 2 Fils Z Z Z LO LO Z LO LO DIP 2 & 3 2 Fils Z Z LO Z Z LO LO LO DIP 2, 3 & 4 2 Fils HI HI HI Z Z HI Z Z DIP 1 2 Fils HI HI Z HI HI Z Z Z DIP 1 & 4 2 Fils Z Z Z HI HI Z HI HI DIP 1 & 3 2 Fils Z Z HI Z Z HI HI HI www.xprgroup.com Légende Z: Haute impédance/ three state LO: 0 volt HI: +5 volts 4 À partir de la version 2.03!!! • COMMUTATEUR DIP 7 MARCHE: Mode Wiegand: désactive l’option permettant d’utiliser un pavé numérique Wiegand. • COMMUTATEUR DIP 7 ARRÊT: Mode Wiegand : un pavé numérique Wiegand peut être utilisé sur l’entrée D0/D1. Le pavé numérique doit être configuré en clé unique (Wiegand 8 bits) Nibbles Complémenté. • COMMUTATEUR DIP 8 MARCHE: Adresse 0. • COMMUTATEUR DIP 8 ARRÊT: Adresse 1. 4. SCHÉMA DES CONNEXIONS Lecteur Wiegand Wiegand Reader WS4-CONV-V2 Convertisseur Wiegand vers RS-485 WS4 Contrôleur • Choisissez l’entrée Wiegand souhaitée du lecteur. • Connectez le lecteur Wiegand au convertisseur tel que l’indique l’image ci-dessus. • Saisissez l’adresse de votre choix pour le commutateur DIP (0 ou 1). • Définissez les paramètres du lecteur dans le logiciel WS4. www.xprgroup.com 5 5. PARAMÈTRES DU LOGICIEL 5.1 WIEGAND 26 BIT • Dans Configuration/Options système, sélectionnez “Wiegand 26bit”, l’option indiquée dans l’image ci-dessous. • Dans Portes/Lecteur/Badge, sélectionnez “Wiegand (decoded)”. 5.2 WIEGAND 32 BIT • Dans Configuration/Options système, sélectionnez “Wiegand 32bit RAW”, l’option indiquée dans l’image ci-dessous. • Dans Portes/Lecteur/Badge, sélectionnez “Wiegand (decoded)” . Ce produit est conforme aux exigences de la directive CEM 2014/30/UE. En outre, il est conforme à la directive RoHS2 EN50581:2012 et RoHS3 2015/863/EU. www.xprgroup.com 6 WS4-CONV-V2 IT Convertitore da Wiegand a RS-485 MANUALE PER L’UTENTE 1. DESCRIZIONE Questo convertitore consente la connessione di qualsiasi tipo di lettore (Wiegand, Data/Clock ISO2, Dallas e RS-232) al bus locale delle unità di accesso. Il convertitore adatta automaticamente i suoi ingressi (D1/CLK/Dal e D0/DTA/Rx) all’uscita del lettore. 2. SPECIFICHE TECNICHE • Consumo di corrente senza elementi esterni: 30 mA • Uscita 13,8 Vdc: max. 300 mA • Ingresso tamper • Dimensioni (mm): 54 x 30 3. DESCRIZIONE DI DIPSWITCH E MORSETTI TERMINALI LedG Buz TA - Wiegand: DO & D1 - ISO2: CLK & DTA - Dallas: DAL - CodeB: Rx (9600 BPS) D1/DTA/Rx GND D0/CLK/DAL D- +12V D+ GND 12Vin LedR GND Configurazione dei LED del lettore Per configurare il comportamento dei LED, consultare il manuale del lettore e posizionare i DIP switch seguendo la tabella sottostante. Colore dei LED del lettore LEDs color Posizione dei Dip Switch Arancione Rosso Typo LedR LedG LedR Verde LedG LedR OFF LedG LedR LedG / / / Z / Z / Z / Z DIP 4 1 Cavo / Z / LO / HI / Z DIP 3 1 Cavo / Z / HI / LO / Z DIP 3 & 4 2 Cavi LO LO LO Z Z LO Z Z DIP 2 2 Cavi LO LO Z LO LO Z Z Z DIP 2 & 4 2 Cavi Z Z Z LO LO Z LO LO DIP 2 & 3 2 Cavi Z Z LO Z Z LO LO LO DIP 2, 3 & 4 2 Cavi HI HI HI Z Z HI Z Z DIP 1 2 Cavi HI HI Z HI HI Z Z Z DIP 1 & 4 2 Cavi Z Z Z HI HI Z HI HI DIP 1 & 3 2 Cavi Z Z HI Z Z HI HI HI www.xprgroup.com Leggenda Z: Impedenza alta/ three state LO: 0 volt HI: +5 volt 7 Dalla versione 2.03!!! • DIPSWITCH 7 ON: Modo Wiegand: disabilita la possibilità di utilizzare un tastierino Wiegand. • DIPSWITCH 7 OFF: Modo Wiegand: può essere utilizzato un tastierino Wiegand per l’ingresso D0/D1; Il tastierino deve essere configurato come tasto singolo - 8 bit Wiegand - Nibbles Integrato. • DIPSWITCH 8 ON: Indirizzo 0. • DIPSWITCH 8 OFF: Indirizzo 1. 4. DIAGRAMMA DI CONNESSIONE Lettore Wiegand Wiegand Reader WS4-CONV-V2 Convertitore da Wiegand a RS-485 WS4 Controller • Impostare l’uscita Wiegand desiderata del lettore. • Collegare il lettore Wiegand al convertitore come mostrato nella figura precedente. • Collocare il Dip Switch dell’indirizzo nel convertitore sull’indirizzo desiderato del convertitore , 0 o 1. • Configurare i parametri del lettore nel software WS4. www.xprgroup.com 8 5. IMPOSTAZIONI DEL SOFTWARE 5.1 WIEGAND 26 BIT • In Impostazioni/Opzioni di sistema, selezionare ”Wiegand 26bit”, come mostrato nella figura sottostante. • In Porte/Lettore/Scheda, selezionare “Wiegand (decoded)”. 5.2 WIEGAND 32 BIT • In Impostazioni/Opzioni del sistema, selezionare ”Wiegand 32bit RAW”, come mostrato nella figura sottostante. • In Porte/Lettore/Scheda, selezionare “Wiegand decoded”. Questo prodotto è conforme ai requisiti della Direttiva EMC 2014/30/UE. Inoltre, è conforme alla Direttiva RoHS2 EN50581:2012 e RoHS3 2015/863/EU. www.xprgroup.com 9 WS4-CONV-V2 ES Convertidor de Wiegand a RS-485 MANUAL DE USUARIO 1. DESCRIPCIÓN Este convertidor permite la conexión de cualquier tipo de lector (Wiegand, de datos/fichas ISO2, Dallas y RS-232) al bus local de las unidades de acceso. El convertidor adapta automáticamente sus entradas (D1/CLK/Dal y D0/DTA/Rx) a la salida del lector. 2. ESPECIFICACIONES • Consumo de corriente sin elementos externos: 30 mA • Salida 13,8 V CC: máx. 300 mA • Entrada manual • Dimensiones (mm): 54 x 30 3. DESCRIPCIÓN DE INTERRUPTOR DIP Y BLOQUES DE TERMINALES LedG Buz TA - Wiegand: DO & D1 - ISO2: CLK & DTA - Dallas: DAL - CodeB: Rx (9600 BPS) D1/DTA/Rx GND D0/CLK/DAL D- +12V D+ GND 12Vin LedR GND Reader’s LEDs configuration Para configurar el comportamiento de los LED, consulte el manual del lector y coloque los interruptor DIP de acuerdo con la tabla siguiente. Color de los LED del lector Posiciones de interruptor DIP Naranja Rojo Type LedR LedG LedR / / / Z DIP 4 1 Cable / Z Verde LedG LedR / Z / LO Apagado LedG LedR LedG / Z / Z / HI / Z DIP 3 1 Cable / Z / HI / LO / Z DIP 3 & 4 2 Cables LO LO LO Z Z LO Z Z DIP 2 2 Cables LO LO Z LO LO Z Z Z DIP 2 & 4 2 Cables Z Z Z LO LO Z LO LO DIP 2 & 3 2 Cables Z Z LO Z Z LO LO LO DIP 2, 3 & 4 2 Cables HI HI HI Z Z HI Z Z DIP 1 2 Cables HI HI Z HI HI Z Z Z DIP 1 & 4 2 Cables Z Z Z HI HI Z HI HI DIP 1 & 3 2 Cables Z Z HI Z Z HI HI HI www.xprgroup.com Leyenda Z: Alta impedancia/ three state LO: 0 voltios HI: +5 voltios 10 A partir de la versión 2.03!!! • INTERRUPTOR DIP 7 ENCENDIDO: Modo Wiegand: desactiva la posibilidad de utilizar un teclado Wiegand. • INTERRUPTOR DIP 7 APAGADO: Modo Wiegand: se puede utilizar un teclado Wiegand en la entrada D0/D1; El teclado debe configurarse en una sola tecla - Wiegand de 8 bits - Complementado con Nibbles. • INTERRUPTOR DIP 8 ENCENDIDO: Dirección 0. • INTERRUPTOR DIP 8 APAGADO: Dirección 1. 4. DIAGRAMA DE CONEXIÓN Wiegand Lector Reader WS4-CONV-V2 Convertidor de Wiegand a RS-485 WS4 Controlador • Establezca la salida Wiegand deseada del lector. • Conecte el lector Wiegand al convertidor como se muestra en la imagen anterior. • Coloque el interruptor DIP de direcciones del convertidor en la dirección deseada, 0 o 1. • Configure los parámetros del lector en el software WS4. www.xprgroup.com 11 5. AJUSTES DE SOFTWARE 5.1 WIEGAND 26 BIT • En Configuración/Opciones del sistema, seleccione “Wiegand 26bit”, como se muestra en la imagen siguiente. • En Puertas/Lector/Tarjeta seleccione “Wiegand (decoded)”. 5.2 WIEGAND 32 BIT • En Configuración/Opciones del sistema, seleccione “Wiegand 32bit RAW”, como se muestra en la imagen siguiente. • En Puertas/Lector/Tarjeta seleccione “Wiegand (decoded)”. Este producto cumple con los requisitos de la Directiva EMC 2014/30/UE. Cumple además con la Directiva RoHS2 EN50581:2012 y RoHS3 2015/863/EU. www.xprgroup.com 12 WS4-CONV-V2 DE Wiegand-RS-485-Konverter BENUTZERHANDBUCH 1. BESCHREIBUNG Der Konverter ermöglicht die Verbindung jedes Lesertyps (Wiegand, Data / Clock ISO2, Dallas und RS-232) mit der lokalen Busleitung der Zutrittseinheiten. Der Konverter passt seine Eingänge (D1/CLK/Dal und D0/DTA/Rx) automatisch an die Ausgänge des Lesers an. 2. GERÄTEMERKMALE • Stromaufnahme ohne externe Geräte: 30 mA • Ausgangsspannung 13,8 VDC: max. 300 mA • Sabotageeingang • Abmessungen (mm): 54 x 30 3. ÜBERSICHT DER DIP SCHALTER UND ANSCHLUSSKLEMMEN LedG Buz TA - Wiegand: DO & D1 - ISO2: CLK & DTA - Dallas: DAL - CodeB: Rx (9600 BPS) D1/DTA/Rx GND D0/CLK/DAL D- +12V D+ GND 12Vin LedR GND Konfiguration der LEDs des Lesers Hinweise zur Konfiguration der LEDs finden Sie im Benutzerhandbuch. In der Tabelle unten finden Sie eine Übersicht zur Einstellung der DIP Shalter. Farben der LEDs des Lesers Dip Shalter positionen Orange Rot Typo LedR LedG LedR Grün LedG LedR AUS LedG LedR LedG / / / Z / Z / Z / Z DIP 4 1-Adrig / Z / LO / HI / Z DIP 3 1-Adrig / Z / HI / LO / Z DIP 3 & 4 2-Adrig LO LO LO Z Z LO Z Z DIP 2 2-Adrig LO LO Z LO LO Z Z Z DIP 2 & 4 2-Adrig Z Z Z LO LO Z LO LO DIP 2 & 3 2-Adrig Z Z LO Z Z LO LO LO DIP 2, 3 & 4 2-Adrig HI HI HI Z Z HI Z Z DIP 1 2-Adrig HI HI Z HI HI Z Z Z DIP 1 & 4 2-Adrig Z Z Z HI HI Z HI HI DIP 1 & 3 2-Adrig Z Z HI Z Z HI HI HI www.xprgroup.com Legende Z: Hochohmig/ three state LO: 0 volt HI: +5 volt 13 Ab Version 2.03!!! • DIP-SCHALTER 7 EIN: Wiegandmodus: die Funktion der Wiegandtastatur ist deaktiviert. • DIP-SCHALTER 7 AUS: Wiegandmodus: Wiegandtastatur kann über den D0/D1 -Eingang betrieben werden; Die Konfiguration der Tastatur erfolgt über Single Key - 8-Bit-Wiegand - Nibbles komplementiert. • DIP-SCHALTER 8 EIN: Addresse 0. • DIP-SCHALTER 8 AUS: Addresse 1. 4. ÜBERSICHT DER VERDRAHTUNG Wiegand Leser Reader WS4-CONV-V2 Wiegand-RS-485-Konverter WS4 Controller • Wählen Sie den gewünschten Wiegand-Ausgang des Lesers. • Verbinden Sie den Wiegandleser mit dem Konverter, wie in der Abbildung oben dargestellt. • Stellen Sie den DIP-Shalter positionen des Konverters auf die gewünschte Adresse ein, 0 oder 1. • Nehmen Sie in der WS4-Software die gewünschten Einstellungen für den Leser vor. www.xprgroup.com 14 5. SOFTWAREEINSTELLUNGEN 5.1 26-BIT-WIEGAND • Wählen Sie unter Einstellungen/Systemoptionen “Wiegand 26bit”, siehe Abbildung unten. • Wählen Sie unter Türen/Leser/Karte “Wiegand (decoded)”. 5.2 32-BIT-WIEGAND • Wählen Sie unter Einstellungen/Systemoptionen “Wiegand 32bit RAW”, siehe Abbildung unten. • Wählen Sie unter Türen/Leser/Karte “Wiegand (decoded)”. Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU. Darüber hinaus entspricht es der RoHS2-Richtlinie EN50581:2012 und RoHS3-Richtlinie 2015/863/EU. www.xprgroup.com 15 WS4-CONV-V2 NL Converter Wiegand naar RS-485 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. OMSCHRIJVING Met deze converter kan elk type reader (Wiegand, Data / Clock ISO2, Dallas en RS-232) verbinden met de locale bus van de toegangsapparaten. 3) De converter past automatisch de ingangen (D1/CLK/Dal en D0/DTA/Rx) aan de uitgang van de lezer aan. 2. SPECIFICATIES • Huidig gebruik zonder externe elementen: 30 mA • Output 13,8 Vdc : max. 300 mA • Input van tamper • Afmetingen (mm): 54 x 30 3. OMSCHRIJVING DIP SWITCH EN KLEMMENBLOKKEN LedG Buz TA - Wiegand: DO & D1 - ISO2: CLK & DTA - Dallas: DAL - CodeB: Rx (9600 BPS) D1/DTA/Rx GND D0/CLK/DAL D- +12V D+ GND 12Vin LedR GND Configuratie leds van de lezer Om de instelling van de leds te configureren, dient u de handleiding te raadplegenen de DIP Switch in te stellen volgens de tabel die hieronder wordt weergegeven. Oranje Kleur leds lezer Rood Groen UIT Posities Dip Switch Type LedR LedG LedR LedG LedR LedG LedR LedG / / / Z / Z / Z / Z DIP 4 1 Draad / Z / LO / HI / Z DIP 3 1 Draad / Z / HI / LO / Z DIP 3 & 4 2 Draden LO LO LO Z Z LO Z Z DIP 2 2 Draden LO LO Z LO LO Z Z Z DIP 2 & 4 2 Draden Z Z Z LO LO Z LO LO DIP 2 & 3 2 Draden Z Z LO Z Z LO LO LO DIP 2, 3 & 4 2 Draden HI HI HI Z Z HI Z Z DIP 1 2 Draden HI HI Z HI HI Z Z Z DIP 1 & 4 2 Draden Z Z Z HI HI Z HI HI DIP 1 & 3 2 Draden Z Z HI Z Z HI HI HI www.xprgroup.com Legende Z: Hoge impedantie/ three state LO: 0 volt HI: +5 volt 16 Vanaf versie 2.03!!! • DIP-SWITCH 7 AAN: Modo Wiegand: desactiva la posibilidad de utilizar un teclado Wiegand. • DIP-SWITCH 7 UIT: Modo Wiegand: se puede utilizar un teclado Wiegand en la entrada D0/D1; El teclado debe configurarse en una sola tecla - Wiegand de 8 bits - Complementado con Nibbles. • DIP-SWITCH 8 AAN: Adres 0. • DIP-SWITCH 8 UIT: Adres 1. 4. AANSLUITSCHEMA Wiegand Lezer Reader WS4-CONV-V2 Wiegand naar RS-485 converter WS4 Controller • Selecteer de gewenste Wiegand Output van de lezer. • Sluit de Wiegand lezer aan op de converter zoals op de afbeelding hierboven staat. • Stel de DIP Switch in op de converter op het gewenste adres, 0 of 1. • Stel de parameters in voor de lezer in de WS4 software. www.xprgroup.com 17 5. SOFTWARE INSTELLINGEN 5.1 WIEGAND 26 BIT • Selecteer in Configuratie/Systeemopties ”Wiegand 26bit”, zoals op de afbeelding hieronder staat. • Selecteer in Deuren/Lezer/Kaart “Wiegand (decoded)”. 5.2 WIEGAND 32 BIT • Selecteer in Configuratie/Systeemopties ”Wiegand 32bit RAW”, zoals op de afbeelding hieronder staat. • Selecteer in Deuren/Lezer/Kaart “Wiegand (decoded)”. Dit product voldoet aan de eisen van de EMC-richtlijn 2014/30/EU. En voldoet tevens aan de RoHS2-richtlijn (BGS) EN50581:2012 en RoHS3-richtlijn 2015/863/EU. www.xprgroup.com 18 ">

Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.
Publicité