PL
ENG
DEU
FRA
INSTRUKCJA MONTAŻU
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Nazwa
Product
Name
Kosz na śmieci prosty
Nr kat.
Cat. no.
Art.-Nr.
Catégorie
5202
Référence.
5202
Wiek użytkowników
Age of users
Altersgruppe
Ilość użytkowników
Number of users
Anzal der Benutzer
Nombre d'utilisateurs
Przeznaczenie urządzenia
Purpose of device
Bestimmung des Spielgerätes
In accordance with the standard
-
-
do użytku publicznego
nie dotyczy
NOVUM Sp. z o.o. Sp. k. ul. Bolesława Chrobrego 1, 12-100 Szczytno
NOVUM Sp. z o.o. Sp. k. ul. Bolesława Chrobrego 1, 12-100 Szczytno
NOVUM Deutschland GmbH, Schiffgesweg 11, 50259 Pulheim
NOVUM DIRECT France Centre Commerciale La Samiane 01290 CROTTET
Zgoność z normą
Geltende Norm
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
www.novumedukacja.pl
www.novum4kids.com
www.novum4kids.de
www.novum-direct.fr
Nawierzchnia / Safe surface / Fallschutzbelag / fr
Min. wysokość warstwy
Min. layer thicknesses
Min. Schichtöhe
Materiał
Material
Material
h<0,6 m
Beton / Concrete / Beton
Nawierzchnia bitumiczna / Bituminous surfacing / Bituminöse Oberfläche
h<1 m
Gleba / Topsoil / Boden
Darń / Turf / Grasnarbe
Kora / Bark / Borke
20÷80 mm
Wióry / Wood chips / Holzhackschnitzel
5÷30 mm
h<2 m
300
Piasek / Sand / Sand
Żwir / Gravel / Kies
0,25÷8 mm
Kora / Bark / Borke
20÷80 mm
Wióry / Wood chips / Holzhackschnitzel
5÷30 mm
h<3 m
400
Piasek / Sand / Sand
Żwir / Gravel / Kies
h<3 m
5202
0,25÷8 mm
Nawierzchnia syntetyczna / Synthetic granulates / Synthetische Oberfläche
Posadowienie / Foundation / Gründung / Fondation
wg danych producenta
acc. to the manufacturer's data
nach Andaben des Herstellers
5202
Beton / Concrete / Beton: C16/20 - 0,02 m³
W celu kontroli fundamentów należy usunąć nawierzchnię bezpieczną / piasek / żwir etc.
In order to control the foundations, remove the safe surface (sand, gravel, etc.)
Um die Fundamente zu überprüfen, entfernen Sie den Fallschutzbelag: Sand/ Kies etc.
Wymiary / Dimensions / Größe / Dimensions
5202
- kg
- kg
0,39x0,32x0,91
(AxBxH) [m]
0,39x0,32x1,51
(AxBxH) [m]
Skład zestawu / The kit / das Set / Le kit
5202
Urządzenie umieścić w wykopach i zabetonować.
Części zamienne dostępne u producenta. Stosować klej do gwintów w połączeniach śrubowych.
Spare parts available from the manufacturer. Use thread glue in screw connections.
Ersatzteile beim Hersteller erhältlich. Gewindekleber für Schraubverbindungen verwenden.
1
Lp.
Art. Nr.
No.
Rep.
Kosz na śmieci prosty
Nazwa części
Part name
Teilename
Nom de la pièce
5202
Nr części
Teile-Nr
Part No.
Partie No.
1
Ilość Quantity
Anzahl Nombre
">
