PL
ENG
DEU
FRA
INSTRUKCJA MONTAŻU
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Nazwa
Product
Name
Tablica reklamowa R
Catégorie
Nr kat.
Cat. no.
Art.-Nr.
5350
Référence.
5350
Wiek użytkowników
Age of users
Altersgruppe
Ilośd użytkowników
Number of users
Anzal der Benutzer
Nombre d'utilisateurs
Przeznaczenie urządzenia
Purpose of device
Bestimmung des Spielgerätes
Zgodnośd z normą
In accordance with the standard
Geltende Norm
-
-
Do montażu na zewnątrz
PN-EN 1176-1:2017
NOVUM Sp. z o.o. Sp. k. ul. Bolesława Chrobrego 1, 12-100 Szczytno
NOVUM Sp. z o.o. Sp. k. ul. Bolesława Chrobrego 1, 12-100 Szczytno
-
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
-
www.novumedukacja.pl
www.novum4kids.com
-
Nawierzchnia / Safe surface / Fallschutzbelag / fr
Materiał
Material
Material
Min. wysokośd warstwy
Min. layer thicknesses
Min. Schichtöhe
h≤0,6 m
Beton / Concrete / Beton
Nawierzchnia bitumiczna / Bituminous surfacing / Bituminöse Oberfläche
h≤1 m
Gleba / Topsoil / Boden
Daro / Turf / Grasnarbe
Kora / Bark / Borke
20÷80 mm
Wióry / Wood chips / Holzhackschnitzel
5÷30 mm
h≤2 m
300
Piasek / Sand / Sand
Żwir / Gravel / Kies
0,25÷8 mm
Kora / Bark / Borke
20÷80 mm
Wióry / Wood chips / Holzhackschnitzel
5÷30 mm
h≤3 m
400
Piasek / Sand / Sand
Żwir / Gravel / Kies
h≤3 m
5350
0,25÷8 mm
Nawierzchnia syntetyczna / Synthetic granulates / Synthetische Oberfläche
Posadowienie / Foundation / Gründung / Fondation
wg danych producenta
acc. to the manufacturer's data
nach Andaben des Herstellers
5350
Beton / Concrete / Beton: C16/20 - 0,06 m³
W celu kontroli fundamentów należy usunąd nawierzchnię bezpieczną / piasek / żwir etc.
In order to control the foundations, remove the safe surface (sand, gravel, etc.)
Um die Fundamente zu überprüfen, entfernen Sie den Fallschutzbelag: Sand/ Kies etc.
Wymiary / Dimensions / Größe / Dimensions
5350
35 kg
15 kg
1,18x0,11x01,86
(AxBxH) [m]
2,46x0,12x0,12
(AxBxH) [m]
Wykopy / Excavation / Ausschachtung / Excavation
5350
Skład zestawu / The kit / das Set / Le kit
5350
Części zamienne dostępne u producenta. Stosowad klej do gwintów w połączeniach śrubowych.
Spare parts available from the manufacturer. Use thread glue in screw connections.
Ersatzteile beim Hersteller erhältlich. Gewindekleber für Schraubverbindungen verwenden.
8
7
6
5
4
3
2
1
Lp.
Art. Nr.
No.
Rep.
Nakrętka kołpakowa
Słup 1
Płyta
Śruba z łbem podkładkowym
Podkładka
Wkręt podkładkowy Torx 8x60
Wypraska 1,5 gięta 3x113x85
Wkładka łezka wklęsła
Nazwa części
Part name
Teilename
Nom de la pièce
DIN986_M8_A2
5350_001
E_5349_001
ISO7380_2_M8x20_A2
ISO7089_8_A2
8905_001_8x60_A2
B_8801_041
8919_001
Nr części
Part No.
Teile-Nr
Partie No.
2
2
1
4
4
8
4
8
Ilośd Quantity
Anzahl Nombre
Narzędzia / Tools / Handwerkzeug / Outils
5m
2,5 m
5350
30 m
60 cm 100 cm
7 mm
13 mm 17 mm 19 mm 24 mm 4 mm
13 mm 17 mm 19 mm 24 mm
5 mm
6 mm
8 mm
T40
T45
">