CERES 230V
Easy Technical Manual / Manuale Tecnico semplificato
Grey or Blue cable=common
Cavo Grigio o Blu =comune
Black and Brown = up and down
Nero e Marrone = salita e discesa
CONNECTIONS - COLLEGAMENTI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CLAMPS
MORSETTI
230V LIVE
230V NEUTRAL
MOTOR UP
MOTOR COMMON
MOTOR DOWN
UP INPUT
DOWN INPUT
COMMON INPUT
ANTENNA
230V FASE
230V NEUTRO
MOTORE SALITA
MOTORE COMUNE
MOTORE DISCESA
INGRESSO SALITA
INGRESSO DISCESA
INGRESSO COMUNE
ANTENNA
*WARNING: 6, 7 and 8 inputs must NOT be powered at 230V as they are free voltage contacts
*ATTENZIONE: gli ingressi 6, 7 e 8 sono contatti puliti e NON devono essere alimentati a 230V
REMOTE CONTROLS (KEY FOBS) - TELECOMANDI
MEMORY RESET
RESET DELLA MEMORIA
- Push and keep P1 button pushed, Led does some blinks and switch ON
- Keep P1 pushed until LED switches OFF
- Release P1, Memory is free
- Premere e tenere premuto il pulsante P1, il LED lampeggia e si accende fisso
- Tenere premuto P1 finché il LED non si spegne
- Rilasciare P1, Memoria libera
REMOTE CONTROLS STORE
MEMORIZZAZIONE TELECOMANDI
DIP2 = OFF = One button
- Push and release P1 button, Led switches ON automatically
- Push a Remote Control button, LED makes one blink, Remote is stored
DIP 2 = ON = Two buttons
- Push and release P1 button, Led switches ON automatically
- Push Remote Control UP button, LED makes one blink
- Push Remote Control DOWN button, LED makes two blinks, Remote is stored
DIP2 = OFF = Un pulsante
- Premere e rilasciare il pulsante P1, il LED automaticamente si accende
- Premere un pulsante del telecomando, il LED fa un lampeggio, Telecomando salvato
DIP 2 = ON = Due pulsanti
- Premere e rilasciare il pulsante P1, il LED automaticamente si accende
- Premere il pulsante del telecomando Salita , il LED fa un lampeggio
- Premere il pulsante del telecomando Discesa , il LED fa due lampeggi, telecomando salvato
DIP SWITCH SETTING – IMPOSTAZIONE DEI DIP SWITCH
DIP
ON
OFF
DIP
ON
OFF
1*
2
LIVE MAN LOGIC (BUTTON TO KEEP HOLD)
UP AND DOWN WITH TWO DIFFERENT
REMOTE CONTROL BUTTONS
STEP BY STEP LOGIC
UP AND DOWN WITH THE SAME REMOTE
CONTROL BUTTON
1*
2
LOGICA UOMO PRESENTE
TELECOMANDO A DUE PULSANTI (SALITADISCESA SEPARATI)
LOGICA PASSO - PASSO
TELECOMANDO AD UN PULSANTE
*DIP1 sets terminal board inputs logic (clamps 6, 7, 8), remote controls are always on step by step logic only
*Il DIP 1 regola gli ingressi della morsettiera, I telecomandi sono sempre in logica passo - passo
CE Declaration / Dichiarazione CE
comply with / conforme a: 89/392 CEE, 72/23 CEE, 93/68 CEE, 89/336 CEE, 92/31 CEE 92/68 CEE
EN60335-1, EN60204-1, EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-4-2, ENV50141, EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN610000-4-11, EN55104
For further information please don’t hesitate to contact us:
Per ulteriori informazioni non esitate a contattatrici:
[email protected]
WARNINGS
The main power must be off during the wiring operation.
Installation and maintenance must be done only by qualified personnel, complying with the reference
legislation.
The manufacturer can’t be responsible for any damage caused by improper use.
Incorrect installation or incorrect use may be dangerous.
All the materials inside the package are dangerous for children.
AVVERTENZE
Durante il cablaggio l’apparecchiatura non deve essere alimentata.
L’installazione e/o la manutenzione deve essere eseguita solo da personale qualificato nel rispetto delle
disposizioni legislative vigenti.
Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni causati da uso improprio.
Un’errata installazione o un uso errato del prodotto può compromettere la sicurezza dell’impianto.
Tutti i materiali presenti nell’imballo non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto fonti
di pericolo.
Oxygen Automation srl, Via Giuseppe Verdi 33/3, 40055 Villanova di Castenaso (Bologna) ITALY +39 051 4070040 www.oxygenautomation.com
">