Qsan XN8104R, XN5104R ユーザーマニュアル

XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
2023 年五月
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
公告
版权
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。未经 QSAN 广盛科技书面许可，不得复
制或传播本文档的任何部分。
QSAN 认为本出版物在发布之日内容准确无误。信息如有更改，恕不另行通知。
商标

QSAN、QSAN 标志、QSAN.com、XCubeFAS、XCubeSAN、XCubeNXT、XCubeNAS、
XCubeDAS、XEVO、SANOS 是 QSAN 广盛科技的商标或注册商标。

Microsoft、Windows、Windows Server 和 Hyper-V 是 Microsoft Corporation 在美国和 /
或其他国家/地区的商标或注册商标。

Linux 是 Linus Torvalds 在美国和 / 或其他国家 / 地区的商标。

UNIX 是 The Open Group 在美国和其他国家 / 地区的注册商标。

Mac 和 OS X 是 Apple Inc. 在美国和其他国家 / 地区的注册商标。

Java 和所有基于 Java 的商标和标志是 Oracle 和 / 或其附属公司的商标或注册商标。

VMware、ESXi 和 vSphere 是 VMware, Inc. 在美国和 / 或其他国家 / 地区的注册商标或
商标。

Citrix 和 Xen 是 Citrix Systems, Inc. 在美国和 / 或其他国家 / 地区的注册商标或商标。

本文件中用于宣称拥有商标和名称的实体或其产品的其他商标和商品名称均为其各自
所有者的财产。
i
公告
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
目录
公告 ...................................................................................................................................... i
注意 .....................................................................................................................................vi
监管声明 ............................................................................................................................. vii
美国联邦通信委员会声明 ................................................................................................. vii
CE 声明 ................................................................................................................................ vii
UL 声明 ............................................................................................................................... viii
前言 .................................................................................................................................... xii
关于本手册 ......................................................................................................................... xii
相关文档 ............................................................................................................................. xii
技术支持 ............................................................................................................................ xiii
信息、提示和注意事项 .................................................................................................... xiii
约定 ................................................................................................................................. xiv
1.
2.
ii
产品概述 ...................................................................................................................... 1
1.1.
XCubeNAS 系列简介 ................................................................................................. 1
1.2.
硬件规格 ................................................................................................................... 2
1.3.
包装内容 ................................................................................................................... 2
系统组件概述 .............................................................................................................. 3
2.1.
前面板 ....................................................................................................................... 3
2.2.
后面板 ....................................................................................................................... 6
公告
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
3.
4.
安装系统硬件 .............................................................................................................. 9
3.1.
基本系统安装 ........................................................................................................... 9
3.2.
连接 USB LCM (选项) ................................................................................................ 9
支持和其他资源 ......................................................................................................... 10
4.1.
获得技术支持 ......................................................................................................... 10
4.2.
文档反馈 ................................................................................................................. 11
附录 ................................................................................................................................... 12
最终用户许可协议 (EULA) ............................................................................................... 12
iii
公告
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
图表
iv
图表 1-1
XCubeNAS 系列外形规格 .......................................................................................... 2
图表 2-1
系统控制和指示灯 .................................................................................................... 3
图表 2-2
硬盘编号 .................................................................................................................... 6
图表 2-3
XN8104R 后面板布局 ................................................................................................ 7
图表 2-4
XN5104R 后面板布局 ................................................................................................ 7
公告
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
表格
v
表格 1-1
XCubeNAS 系列机型 .................................................................................................. 2
表格 2-1
系统控制和指示灯的说明 ........................................................................................ 4
表格 2-2
后面板布局的说明 .................................................................................................... 7
公告
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
注意
文档中包含的信息已经过审核以确保准确性。但它可能包括印刷错误或技术错误。定期对
文档进行更改。这些更改将包含在该出版物的新版本中。QSAN 可能会对产品进行改进或
更改。所有特性、功能和产品规格如有更改，恕不另行通知或承担义务。本文档中的所有
陈述、信息和建议不构成任何明示或暗示的保证。
此处包含的任何性能数据都是在受控环境中确定的。因此，在其他操作环境中获得的结果
可能会有很大差异。可能已经在开发级系统上进行了一些测量，并且不能保证这些测量在
普遍可用的系统上是相同的。此外，一些测量值可能是通过外推估计的。实际结果可能会
有所不同。本文档的用户应验证其特定环境的适用数据。
此信息包含日常业务运营中使用的数据和报告示例。为了尽可能完整地说明它们，这些示
例包括个人、公司、品牌和产品的名称。所有这些名称都是虚构的，与实际商业企业使用
的名称和地址有任何相似之处，纯属巧合。
vi
注意
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
监管声明
美国联邦通信委员会声明
该设备已被证明符合并按照下面列出的标准和规范中规定的测量程序进行测试。
技术标准：
FCC 第 15 部分 A 类
IC ICES-003
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
この装置は、クラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害
を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求され
ることがあります。VCC1-A
警告：這是甲類的資訊產品。在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況
下，使用者會被要求採取某些適當的對策。
CE 声明
该设备已被证明符合并按照下面列出的标准和规范中规定的测量程序进行测试。
技术标准：
EMC DIRECTIVE 2014/30/EU
(EN55032 / EN55035)
vii
监管声明
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
UL 声明
机架安装说明 - 安装说明中包括以下或类似的机架安装说明：
1. 升高的工作环境温度 - 如果安装在封闭式或多单元机架组件中，则机架环境的工作环
境温度可能高于室内环境温度。因此，应考虑将设备安装在与制造商指定的最高环境
温度 (Tma) 兼容的环境中。
2. 减少气流 - 将设备安装在机架中时，应确保设备安全运行所需的气流量不会受到影
响。
3. 机械负载 - 将设备安装在机架中时，应使由于不均匀的机械负载而无法达到危险条
件。
4. 电路过载 - 应仔细考虑设备与电源电路的连接以及电路过载可能对过流保护和电源接
线产生的影响。在解决这一问题时，应适当考虑设备铭牌等级。
5. 可靠接地 - 应保持机架式设备的可靠接地。应特别注意提供与分支电路直接连接以外
的连接 (例如，使用电源板) 。
注意事项
系统机架左耳和右耳的主要用途仅供 19“ 机架使用。请勿使用这些机架
耳携带或运输系统。
ITE 不适合在普通人群可进入的家庭、学校或公共场所安装和使用，在初次安装和随后访
问面板后，应使用工具拧紧指旋螺钉。
警告：维修前务必拔下所有电源线
此设备务必安装在限制访问的位置。
viii
监管声明
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册

只有合格的服务人员或已被告知对该地点实施限制的原因以及应采取的任何预防措施
的用户允许访问。

通过使用工具或锁和钥匙或其他安全手段进行访问，并由负责该位置的当局控制。

建议工作温度：0°C ~ 35°C (32°F ~ 95°F)；工作额定值 (100-127 Vac，50-60Hz，10.0A；
200-240 Vac，50-60Hz，5.0A)
注意事项
CAUTION: (English)
Risk of explosion if battery is replaced by incorrect type. Please replace the
same or equivalent type battery use and dispose of used batteries according
to the instructions.
ATTENTION: (French)
IL Y A RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE
BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTRE AU REBUT LES BATTERIES USAGEES
CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS.
VORSICHT: (German)
Explosionsgefahr bei unsachgemasem Austausch der Batterie. Entsorgung
gebrauchter Batterien nach Anleitung.
ADVERTENCIA: (Spanish)
Las baterias pueden explotar si no se manipulan de forma apropiada. No
desmonte ni tire las baterias al fuego. Siga las normativas locales al desechar
las baterias agotadas.
警告: (Simplified Chinese)
ix
监管声明
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
电池如果更换不正确会有爆炸的危险，请依制造商说明处理用过之电
池。
警告: (Traditional Chinese)
電池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依製造商說明處理用過之電
池。
注意事项
更换不正确类型的电池将有爆炸的危险。请使用相同或同等类型的电池
更换，并按照说明处理用过的电池。
注意事项 限制的访问位置
此系统仅用于安装在受限制的访问位置，如定义，其中同时适用以下两
个条件：

只有服务人员或已被告知对该地点施加限制的原因以及应采取的任
何预防措施的用户才能获得访问权限。

通过使用工具或锁和钥匙或其他安全手段进行访问，并由负责该位
置的当局控制。
警告

x
触电危险
监管声明
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
系统可能具有一个或多个电源线。为避免严重伤害，建议在安装或更换
系统组件之前，必须由训练有素的维修技术人员断开所有电源线。
信息
QSAN 为 QSAN 品牌的硬件产品提供有限保固：

系统硬件和周边产品：自原始购买之日起 3 年有限保固。

备用电池模块或超级电容器模块 (适用于缓存到闪存模块)：自原始
购买之日起 1 年有限保固。
有关保固政策的更多细节，请参阅 QSAN 官方网站：
https://www.qsan.com/warranty
xi
监管声明
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
前言
关于本手册
本手册为设计和实施 QSAN XCubeNAS 系列统合存储阵列系统提供了技术指导，供系统管
理员、存储顾问或购买这些产品的任何人使用。熟悉服务器和计算机网络、网络管理、存
储系统安装和配置、存储区域网络管理以及相关协议。
注意事项
请勿尝试自行维修、更换、拆卸或升级设备组件。这样做可能会违反您
的保固条款，并使您遭受电击。请将所有维修服务转给授权维修人员。
请按照本用户手册中的说明进行操作。
相关文档
有相关文件可以从网站上下载。
xii

快速安装指南

QSM 软件手册

兼容性列表

技术白皮书
前言
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册

应用笔记
技术支持
您有任何问题或需要帮助解决问题吗？ 请联系 QSAN 技术支持团队，我们会尽快回复
您。

通过网络：https://www.qsan.com/technical_support

通过电话：+886-2-77206355
(服务时间：09:30 - 18:00，周一至周五，UTC+8)

通过 Skype 聊天，Skype ID：qsan.support
(服务时间：09:30 - 02:00，周一至周五，UTC+8，夏季时间：09:30 - 01:00)

通过电子邮件：[email protected]
信息、提示和注意事项
本文档使用以下符号来提醒用戶注意重要的安全和操作信息。
信息
信息提供有用的知识、定义或术语以供参考。
xiii
前言
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
提示
提示为更有效地执行任务提供有用的建议
注意事项
注意事项表示不采取指定的措施可能会导致系统损坏。
约定
下表描述了本手册中使用的排版约定。
约定
描述
标示为视窗标题以外的视窗文字，包括菜单、菜单选项、按
粗体
钮、字段和标签。
示例：单击确定按钮。
标示为一个变量，该变量是用户或系统提供的实际文字的占
<斜体>
位符。
示例：复制 <来源文件> <目标文件>。
[ ] 正方形括弧
xiv
标示为可选值。
示例： [ a | b ] 表示您可以选择 a、b 或什么都不选。
前言
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
{ } 大括号
示例：{ a | b } 表示您必须选择 a 或 b。
| 竖线
标示为您可以在两个或多个选项或参数之间进行选择。
/ 斜线
标示 为所有选项或参数。
下划线
xv
标示为必需值或预期值。
标示为默认值。
示例：[ a | b ]
前言
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
1.
产品概述
感谢您购买 QSAN 广盛科技的产品。XCubeNAS 8104 & 5104 是专为中小企业用户的复合型
企业应用而设计的下一代高效网络附接存储系统。
1.1. XCubeNAS 系列简介
QSAN XCubeNAS 系列是下一代网络附接存储，专为中小企业和远程办公室打造，已具有
快闪存储架构，可提供不折不扣的服务器级性能。XCubeNAS 系列专为无缝体验而设计，
通过卓越的性能、高 I/O 灵活性和可靠的多层级安全性，最大化投资价值，以满足现代企
业对速度和可扩展性的需求。
本手册将指导您逐步熟悉硬件组件，如何安装系统，执行初始配置，并为您提供一些快速
维护指南。
信息
有关如何使用 QSM 操作系统的信息，请参阅 QSM 软件手册。
XCubeNAS 系列支持 LFF (大尺寸盘位) 4 位加上控制器中有两个 M.2 插槽，19” 机架安装
2U 机箱。
1
产品概述
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
图表 1-1
XCubeNAS 系列外形规格
下表提供了有关按外形规格排列的所有 XCubeNAS 系列型号的详细信息。
表格 1-1
型号
控制器类型
双控制器
XN8104R
XCubeNAS 系列机型
外形规格、盘位数量、机架单元
LFF 4 盘位 + M.2 2 插槽
1U 机箱
双控制器
XN5104R
LFF 4 盘位 + M.2 2 插槽
1U 机箱
1.2. 硬件规格
有关详细的硬件规格，请参阅 XN8104 和 XN5104 产品数据表，该文件可从网站下载。
1.3. 包装内容
有关详细的包装内容，请参阅快速快速安装指南，该文件可从网站下载。
2
产品概述
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
2.
系统组件概述
本章概述了系统的关键硬件组件或模块。阅读本章后，您将对硬件的每个部分有基本的了
解，并使您能够成功配置和操作系统。
2.1. 前面板
在本节中，我们将介绍前面板中的系统控制和指示灯、硬盘编号以及硬盘指示灯。
2.1.1. 系统控制和指示灯
XCubeNAS 系列采用独特的设计：系统控件和指示灯位于右耳上。系统控制和指示灯模块
集成了功能按钮和系统状态指示灯，用户可以轻松操作和读取。
图表 2-1
3
系统组件概述
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
系统控制和指示灯
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
表格 2-1
编号
1
系统控制和指示灯的说明
描述
定义
USB 端口
USB 端口可以插入 LCM (液晶控制模块)。
机柜状态指示灯
机柜状态指示灯标示系统当前的运行状况。

稳定琥珀色：
1. 存储文件夹 / 存储池已达到其最大容量
(100%)。
2. 存储文件夹 / 存储池几乎已满 (95%)。
3. 系统风扇失灵。
4. 检测到硬盘有坏轨。
2
5. 其中一个存储池处于降级只读模式。
6. 硬件自检错误。 示例包括 PSU 故障、
电压异常、临界高 / 低温、任何冷却风
扇模块故障或移除、任何存储池故
障。

闪烁琥珀色 (间隔 0.5 秒)：正在升级固
件，或正在进行 RAID 重建。

机柜存取指示灯
3
4
4
硬盘状态指示灯
系统组件概述
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
熄灭：系统正常。
机柜存取指示灯标示主机接口连接。

闪烁蓝色：主机连接作动正在进行中。

熄灭：没有主机连接作动。

稳定琥珀色：
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册


系统正在启动。

硬盘错误。
闪烁琥珀色 (间隔 0.5 秒)：硬盘正在重建
中。
硬盘电源指示灯
5
UID 按钮 / 指示灯

闪烁琥珀色 (间隔 0.05 秒)：识别硬盘。

熄灭：硬盘正常。

稳定蓝色：插入硬盘，没有数据访问。

闪烁蓝色：硬盘正在访问数据。

熄灭：未插入硬盘。
UID (唯一标识符) 按钮

按一下按钮将其打开，然后再按一下将其
关闭。
6
UID (唯一标识符) 指示灯

稳定蓝色：系统已被标识。

熄灭：系统没有被标识。
机箱电源按钮 / 指示
电源按钮
灯

按一下按钮以打开系统电源，然后按住 4
秒钟以关闭系统电源。
7
电源指示灯

稳定白色：电源已打开 (至少有一个电源
供应单元正在向系统供电) 。
5
系统组件概述
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册

闪烁白色 (间隔 0.5 秒)：系统处于启动、
关机或未配置状态。

熄灭：系统已关闭。
2.1.2. 系统硬盘编号
下图说明 XCubeNAS 系统硬盘的编号。硬盘编号从左到右。
图表 2-2
硬盘编号
2.2. 后面板
在本节中，我们将描述后面板中关键组件和模块的名称和位置。以下内容概述了后面板和
组件的详细信息。
2.2.1. 后面板布局
下图表说明了系统后面板布局。
6
系统组件概述
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
图表 2-3
XN8104R 后面板布局
图表 2-4
XN5104R 后面板布局
表格 2-2
后面板布局的说明
项目编号
7
描述
1
主机卡插槽 1 (主机卡是可选部件)
2
电源供应单元 1
3
重置为出厂默认按钮 1
4
10 GbE (SFP+) 网络端口 (XN5104 型号不支持)
系统组件概述
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
1
5
控制台端口 (3.5mm 插孔至 RS232)2
6
蜂鸣器静音按钮
7
USB 端口
8
UID (唯一标识符) 指示灯
9
2.5 GbE (SFP+) 网络端口
10
电源供应单元 2
按住后面板上的重置按钮 3 秒，您将听到 1 秒的短促蜂鸣声。 管理员密码和所有网络设置将被重置，系统
配置将设为：
 将管理员密码重置为默认值：1234。
 所有网络设置都设为 DHCP。
 所有数据服务均已启用并设置为默认端口。
 VLAN 将被终止。
 Vswitch 将被删除。
 连接端口聚合将被禁用。
 删除配置后，重启系统。
 登出 QSAN Cloud。
 DNS 设置将被删除。
 DDNS 和 UPNP 设置将被删除。
2
主控台端口缆线 (零数据机缆线) 将从存储系统的主控台端口连接到管理个人电脑上的 RS 232 端口。主控
台设置如下：波特率：115,200、8 个数据位、无奇偶校验、1 个停止位、无流量控制；终端机类型：
vt100。
8
系统组件概述
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
3.
安装系统硬件
本章将指导您完成安装过程。
3.1. 基本系统安装
有关基本系统安装，请参阅可从网站下载的快速安装指南。您可以学习安装硬盘、选购的
主机卡、导轨套件，以及如何打开存储系统的电源来寻找和设置系统。
有关寻找系统和初始配置的更多信息，请参阅 QSM 软件手册。
3.2. 连接 USB LCM (选项)
如果您购买了 USB LCM，请使用随附的 USB 延长线 (A 公端到 A 母端) 连接到系统。以下
程序适用于 USB LCM 连接：
1. 将 USB LCM 连接到 USB 延长线的母端。
2. 将 USB 延长线的公端连接到系统前支柱上的 USB 端口。
9
安装系统硬件
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
4.
支持和其他资源
4.1. 获得技术支持
安装设备后，在机箱侧面的贴纸上找到序列号，并使用它在
https://www.qsan.com/business_partnership 上注册您的产品。我们建议您在 QSAN 合作伙
伴网站注册您的产品，以获取固件更新、文档下载和 eDM 中的最新消息。要联系 QSAN
支持，请使用以下信息。

通过网络：https://www.qsan.com/technical_support

通过电话：+886-2-77206355
(服务时间：09:30 - 18:00，周一至周五，UTC+8)

通过 Skype 聊天，Skype ID：qsan.support
(服务时间：09:30 - 02:00，周一至周五，UTC+8，夏季时间：09:30 - 01:00)

通过电子邮件：[email protected]
收集的信息
10

产品名称、型号或版本以及序列号

操作系统名称和版本

固件版本

错误消息或捕获屏幕截图

特定于产品的报告和日志
支持和其他资源
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册

已安装的附加产品 或组件

已安装的第三方产品或组件
技术支持信息
如果技术支持要求您下载服务包，请至 QSM -> 系统 -> 维护 -> 导入/导出 -> 导出系统诊断
报告，然后单击导出按钮进行下载。接下来系统将自动生成一个 zip 压缩文件，下载到浏
览器的默认位置。
4.2. 文档反馈
QSAN 致力于提供满足并超越您期望的文档。为了帮助我们改进文档，请将任何错误、建
议或意见通过电子邮件发送给 [email protected]。
提交反馈时，请包含位于文档封面上的文档标题、部件号、 修订和发布日期 。
11
支持和其他资源
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
附录
最终用户许可协议 (EULA)
在使用我们的产品或打开包含我们产品的包装之前，请仔细阅读本文档。
您同意通过使用我们的产品、打开包含我们产品的软件包或将软件安装到我们的产品中来
接受本 EULA 的条款。如果您不同意本 EULA 的条款，您可以根据经销商适用的退货政策
将产品退回给您购买产品的经销商以获得退款。
常规
QSAN 广盛科技 (“QSAN”) 愿意授予您 (“用户”) 根据本 EULA 销售、制造或提供的软件、固
件和 / 或其他产品 (“产品”) 的许可。
许可证授予
QSAN 授予用户个人、非独占、不可转让、不可分发、不可分派、不可再许可的许可，以
根据本 EULA 的条款安装和使用产品。超出本 EULA 的任何权利均不被授予。
知识产权
与产品相关的知识产权是 QSAN 或其许可方的财产。用户不会通过本 EULA 获取任何知识
产权。
12
附录
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
许可限制
用户不得授权或允许任何第三方：(a) 将产品用于与产品相关的目的以外的任何目的，或
以与产品设计或文档不一致的方式使用产品；(b) 许可、分发、租赁、出租、出借、转
让、转让或以其他方式处置产品，或在任何商业托管或服务 机构环境中使用产品；(c) 反
向工程、反编译、反汇编或试图发现产品的源代码或与产品相关的任何商业秘密，除非并
且仅在适用法律明确允许的范围内，尽管有此限制；(d) 改编、修改、更改、翻译许可软
件或创建许可软件的任何衍生作品；(e) 删除、更改或隐藏产品上的任何版权声明或其他
所有权声明；或 (f) 规避或试图规避 QSAN 为控制对产品组件、特性或功能的访问而采用
的任何方法。
免責聲明
QSAN 对产品不作任何保证，包括但不限于任何适销性、特定用途的适用性、熟练程度、
所有权和非侵权。所有产品均按 “原样” 提供，不提供任何形式的担保。QSAN 不保证产品
没有缺陷、错误、病毒或其他缺陷。
在任何情况下，QSAN 均不对因使用或无法使用产品或本 EULA 或产品而引起或与之相关
的任何直接、间接、特殊、惩罚性、偶然、后果性或类似损害或责任 (包括但不限于数
据、信息、收入、利润或业务损失) 负责。无论是基于合同、侵权 (包括疏忽)、严格责任
还是其他理论，即使 QSAN 已被告知此类损害的可能性。
责任限制
在任何情况下，QSAN 因本 EULA 或产品而产生或与之相关的责任将限于客户实际和最初
为产品支付的总金额。上述免责声明和责任限制将适用于适用法律允许的最大扩展范围。
某些司法管辖区不允许排除或限制附带或后果性损害，因此上述排除和限制可能不适用。
13
附录
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
XCubeNAS 8104 & 5104
硬件手册
终止
如果用戶違反本 EULA 規定的任何義務，QSAN 可以終止本 EULA 並立即采取 QSAN 可用的
补救措施。
杂项

QSAN 保留修改本 EULA 的权利。

QSAN 保留随时续订软件或固件的权利。

QSAN 可以无条件地将其在本 EULA 下的权利和义务转让给任何第三方。

本 EULA 将对用户的继承人和允许的受让人具有约束力，并将对用户具有约束力。

本 EULA 应受中华民国法律管辖并根据中华民国法律制定。因本 EULA 引起或与本
EULA 相关的任何争议，用户同意提交台湾士林地方法院一审管辖。
14
附录
© 版权所有 2022 QSAN 广盛科技保留所有权利。.
www.qsan.com
官方
文件
">