Bul. 140G2
DIR 1002011A1512 Version 01 - 140G2-K-UVA, 140G2-K-UVB, 140G2-K-UVC, 140G2-K-UVD, 140G2-K-UVJ, 140G2-K-UVKY
Undervoltage Release for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L
Sganciatore di minima tensione
Unterspannungsauslöser
Déclencheur à minimum de tension
Relé de minima tensión
欠压释放
Installation - Installazione - Installation - Installation Instalación - Instalação WARNING: To prevent electrical shock, disconnect from power source before
installing or servicing. Install in suitable enclosure. Keep free from contaminants.
70E requirements
Per prevenire infortuni, togliere tensione prima dell'installazione o
manutenzione. Installare in custodia idonea. Tenere lontano da contaminanti.
WARNUNG: Vor Installations- oder Servicearbeiten Stromversorgung zur
Vermeidung von elektrischen Unfällen trennen. Die Geräte müssen in einem
passenden Gehäuse eingebaut und gegen Verschmutzung geschützt werden.
AVERTISSEMENT: Avant le montage et la mise en service, couper l'alimentation
secteur pour éviter toute décharge. Prévoir une mise en coffret ou armoire
1
appropriée. Protéger le produit contre les environnements agressifs.
ADVERTENCIA: Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o
del servicio, a fin de impedir sacudidas eléctricas. Instálelo en una caja apropiada.
Manténgalo libre de contaminantes.
ATENÇÃO: Para evitar choques, desconectar da corrente elétrica antes de fazer a
instalação ou a manutenção. Instalar em caixa apropriada. Manter livre de
contaminantes.
警告：感電事故防止のため、取付けまたは修理の際は電源から取り外してく
ださい。適切なケース内に取付けてください。また、汚染物質がないことを
確認してください。
警告：为了防止触电，在安装或维修之前必须先切断电源。安装在合适的设备
箱内。防止接触污染物。
A
140G2-K, 140MG2-K
140G2-L, 140MG2-L
Clack!
B
C
Required Tools
xx lb-in
xx Nm
140G2-K-UVJ
(24...30 V AC/DC)
140G2-K-UVKY (48...60 V AC/DC)
140G2-K-UVD
(110...127V AC /
110...125V DC)
(220...240V AC /
140G2-K-UVA
220...250V DC)
140G2-K-UVB
(380...440 V AC)
140G2-K-UVC
(480...525V AC)
Publication 140G-IN237B-EN-P - March 2024
PH 1
Undervoltage
Release
Electrical
diagram label
Voltage
Converter
1
1
-
1
1
1
PH 2
Undervoltage Release for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L
2
1
140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L
2
140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L
PH 1
140G2-K,140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L:
RIGHT POCKET
3
A
140G2-K,140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L:
LEFT POCKET EXAMPLE
4
NOTE:
Alternate
wiring ok.
A
Publication 140G-IN237B-EN-P - March 2024
DIR 1002011A1512 (Version 01)
Undervoltage Release for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L
5
3
140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L
NOTE: Left pocket installation may require removal of left slot cover piece.
6
140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L
PH 1
0.5 Nm
4.4 lb in
7
140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L
4
B
Publication 140G-IN237B-EN-P - March 2024
DIR 1002011A1512 (Version 01)
Undervoltage Release for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L
4
8
140G2-K-UVC Voltage Converter
.
140G2-K-UVC Voltage Converter
9
.
C
Customer Supplied
Fornito dal cliente
Vom Kunden geliefert
Cliente fornecido
Suministrado al cliente
客户提供
.
.
C
10
8.B
140G2-K-UVC Voltage Converter
140G2-K-UVC (480...525V AC)
Publication 140G-IN237B-EN-P - March 2024
DIR 1002011A1512 (Version 01)
5
Undervoltage Release for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L
11
LEGEND LEGENDA ZEICHENERKLÄRUNG LÉGENDE LEYENDA 图号说明
12
Publication 140G-IN237B-EN-P - March 2024
DIR 1002011A1512 (Version 01)
D1
= Pushbutton or contact for opening the circuit-breaker
= Pulsante o contatto per l'apertura dell'interruttore
= Taster oder Schalter zum Öffnen des Leistungsschalters
= Bouton-poussoir ou contact pour l’ouverture du disjoncteur
= Pulsador o contacto para la apertura del interruptor
= 断路器分闸按钮或触头
140G2-K-UVJ (24...30 V AC/DC)
UVR = Undervoltage release
140G2-K-UVKY (48...60 V AC/DC)
UVR = Sganciatore di minima tensione
140G2-K-UVD (110...127V AC /
UVR = Unterspannungsauslöser
110...125V DC)
UVR = Déclencheur à minimum de tension
140G2-K-UVA (220...240V AC /
UVR = Relé de mínima tensión
220...250V DC)
UVR = 欠压线圈
140G2-K-UVB (380...440 V AC)
E = Voltage Converter 480..525V AC
E = Convertitore di tensione
E = Spannungsumwandler
E = Conversor de voltagem
E = Convertidor de voltaje
E = 电压转换器
D1
UVR
D2
SO
SO
SO
SO
SO
SO
8.A
D2
Undervoltage Release for 140G2-K, 140G2-L, 140MG2-K, 140MG2-L
6
13
Rated service voltage
Tensione nominale di impiego
Bemessungsbetriebsspannung
Tension assignée de service
Tensiòn nominal de servicio
额定工作电压
140G2-K-UVJ
140G2-K-UVKY
140G2-K-UVD
140G2-K-UVA
140G2-K-UVB
140G2-K-UVC
24...30 V AC/DC
48...60 V AC/DC
110...127V AC / 110...125V DC All UV devices open
220...240V AC / 220...250V DC at 35%-70% of rated
service voltage.
380...440 V AC
480...525V AC
Inrush power consumption
Potenza spunto
Leistungsaufnahme beim Anzug
Consommation à l’appel
Potencia absorbida al arranque
启动功率
140G2-K-UVJ
140G2-K-UVKY
140G2-K-UVD
140G2-K-UVA
140G2-K-UVB
140G2-K-UVC
330 VA
660 VA
419 VA
825 VA
352 VA
440 VA
Peak Current Pull
Picco di corrente di picco
Spitzenstrom ziehen
Traction de courant de crête
Tracción de pico de corriente
峰值电流拉
140G2-K-UVJ
140G2-K-UVKY
140G2-K-UVD
140G2-K-UVA
140G2-K-UVB
140G2-K-UVC
11A
11A
3.3A
3.3A
0.8A
0.8A
Holding Power
Potenza di tenuta
Haltekraft
Tenir le pouvoir
Poder de retencion
保持力
140G2-K-UVJ
140G2-K-UVKY
140G2-K-UVD
140G2-K-UVA
140G2-K-UVB
140G2-K-UVC
6.5 VA
6.5 VA
5.2 VA
5.2 VA
4.7 VA
6 VA
Starting time
Tempo di spunto
Anzugzeit
Temps de démarrange
Tiempo de arranque
起始时间
50 ms
Minimum control impulse time
Tempo minimo di impulso di controllo
Minimale Steuerimpulszeit
Tempo mínimo de impulso de controle
Tiempo mínimo de impulso de control
最短控制脉冲时间
≥ 100 ms
For Technical Support, visit rok.auto/support.
Rockwell Automation maintains current product environmental compliance information on its website at rok.auto/pec.
Product certificates are located in the Rockwell Automation Literature Library: rok.auto/certifications.
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
TM
expanding human possibility
AMERICAS
EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA
ASIA PACIFIC
Publication 140G-IN237B-EN-P - March 2024
Copyright © 2019 Rockwell Automation, Inc. Al l Rights Reserved. Printed in USA.
DIR 1002011A1512 (Version 01)
(ECN000114406) - ECN000340035
">
