- Industrial & lab equipment
- Electrical equipment & supplies
- Doco
- Vertikal-Beschlag
- Installationsanleitung
- 32 Seiten
DOCO Vertikal-Beschlag Industrietor Montageanleitung
Hier finden Sie kurze Informationen zum Industrietor Vertikal-Beschlag. Das Industrietor Vertikal-Beschlag ist für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Die maximale Breite beträgt 8500 mm, die maximale Höhe 5500 mm und das maximale Torblattgewicht 518 kg. Das Tor kann mit einem optionalen Elektroantrieb ausgestattet werden. Die Inbetriebnahme sowie die regelmäßige Wartung sind vom Monteur durchzuführen.
Werbung
Assistent Bot
Brauchen Sie Hilfe? Unser Chatbot hat das Handbuch bereits gelesen und ist bereit, Ihnen zu helfen. Zögern Sie nicht, Fragen zum Gerät zu stellen, aber Details bereitzustellen wird das Gespräch produktiver machen.
Montage Anleitung
Vertikal-Beschlag
2
Montage Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Symbole ......................................................................................................................................................................................
3
Allgemeine Warnhinweise ............................................................................................................................................................
3
Veiligheidseisen voor montage en eerste gebruik .......................................................................................................................
3
Geschäftsbedingungen ...............................................................................................................................................................
3
Richtlinien ....................................................................................................................................................................................
4
Befestigungsmaterial für die Konstruktion ..................................................................................................................................
4
Montage des Laufschienensatzes ...............................................................................................................................................
4
Montage der Paneele ..................................................................................................................................................................
5
Das Industrietor im Überblick, Einbaubestimmungen .................................................................................................................
5
Einsatzbereich .............................................................................................................................................................................
5
Notizen ........................................................................................................................................................................................
6
Montage ......................................................................................................................................................................................
7
Inbetriebnahme .........................................................................................................................................................................
29
Übergabe ...................................................................................................................................................................................
29
Elektroantrieb (optional) .............................................................................................................................................................
29
Einstellungen der Steuerung .....................................................................................................................................................
29
Demontage ................................................................................................................................................................................
29
Warnhinweise ............................................................................................................................................................................
29
Verfahren ...................................................................................................................................................................................
29
Entsorgung ................................................................................................................................................................................
30
Wartung .....................................................................................................................................................................................
30
Warnhinweise ............................................................................................................................................................................
30
Austausch von Komponenten ...................................................................................................................................................
31
Lieferant .....................................................................................................................................................................................
31
V 2.1
V 2.1
Vertikal-Beschlag
Symbole
Zeichen Gefahr: wichtige (Sicherheits-) Anweisungen
Zeichen Informationen, Zeichen Hinweise:
Hinweise oder Tipps
Zeichen Buch: weitere Anleitung
Zeichen Auge: anschauen bzw. überprüfen
Zeichen DPD: Door Processing Document
Zeichen Hand: manuelle Bedienung
Zeichen Haspelkettenantrieb:
Bedienung mit einem Haspelkettenantrieb
Zeichen Elektroantrieb:
Bedienung mit Elektroantrieb
Allgemeine Warnhinweise
Diese Montage- und Wartungsanleitung richtet sich an qualifizierte Fachkräfte und nicht an Auszubildende oder Heimwerker.
Die für die Montage, Demontage, Wartung oder Inbetriebnahme des Industrietors verantwortlichen Personen müssen diese
Montage- und Wartungsanleitung sorgfältig durchlesen, verstehen und befolgen. Damit es nicht zu schweren Verletzungen von Personen kommt, müssen sämtliche Hinweise und Warnungen in dieser Montage- und Wartungsanleitung aufmerksam gelesen und beachtet werden.
•
In dieser Montage- und Wartungsanleitung wird die Montage, Demontage und Wartung des Industrietors beschrieben.
Ergänzend dazu gelten gegebenenfalls weitere Anleitungen, beispielsweise die Bedienungsanleitungen für Federbruch- oder Seilbruchsicherungen bzw. die Bedienungsanleitung für den Torantrieb.
•
Das Industrietor entspricht den aktuellen EU-Normen. Sie müssen allerdings kontrollieren, ob mit diesen Vorgaben auch die bei Ihnen geltenden nationalen Normen erfüllt werden.
•
Längenmaße sind – wenn nicht anders vermerkt – in Millimeter angegeben.
•
Achten Sie darauf, dass die CE-Kennzeichnung nach der Montage ausgefüllt und angebracht wird.
•
Bewahren Sie diese Montage- und Wartungsanleitung an einem sicheren Ort in der Nähe des Industrietors auf.
•
Technische Änderungen ohne schriftliche Ankündigung vorbehalten.
Sicherheitsbestimmungen für Montage und Inbetriebnahme
•
Das Industrietor darf ausschließlich von qualifizierten Fachkräften montiert, eingebaut, in Betrieb genommen und gewartet werden.
•
Bei elektrotechnischen Arbeiten ist die Stromversorgung abzuschalten!
•
Schutzvorrichtungen nicht überbrücken!
•
Der Einbau zusätzlicher Komponenten oder der Verzicht auf notwendige Komponenten kann die Funktionsfähigkeit des montierten Sektionaltors und damit dessen Sicherheit gefährden. Deshalb ist davon dringend abzuraten.
•
Einige Komponenten haben scharfe Kanten: Schutzhandschuhe tragen.
•
Angaben in dieser Montage- und Wartungsanleitung zum Umgang mit dem Industrietor und dessen Komponenten erfolgen immer von einem Standpunkt innen mit Blick nach draußen.
•
Bei sichtbaren Schäden, insbesondere von Drahtseilen und Schutzvorrichtungen, darf das Industrietor nicht betätigt
werden.
•
Bei der Montage/Wartung zumindest Handschuhe und Sicherheitsschuhe tragen, beim Bohren/Schneiden Schutzbrille
tragen.
•
Arbeiten nur in sicherer Umgebung durchführen.
•
Montage-/Wartungsbereich mit Absperrband sichern, um den erforderlichen Sicherheitsabstand herzustellen.
•
Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von einer qualifizierten Montagefirma bzw. von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.
•
Für ausreichende Beleuchtung sorgen.
•
Nur geeignetes Werkzeug verwenden, insbesondere beim Spannen der Torsionsfedern.
Geschäftsbedingungen
Für unsere gesamten Angebote, Verträge und späteren Änderungen gelten unsere allgemeinen Liefer- und
Zahlungsbedingungen. Unsere Geschäftsbedingungen sind auf Anfrage erhältlich bzw. können auf unserer Website www.doco-international.com
heruntergeladen werden.
3
4
Montage Anleitung
Richtlinien
DOCO International hat die „Produktprüfung“ bzw. Erstprüfung dieses Industrietors (Initial Type Testing – ITT) vom schwedischen SP-Institut durchführen lassen. Dabei handelt es sich um die benannte Stelle Nr. 0402.
Unterlagen bezüglich dieser Erstprüfung können nach Absprache mit DOCO dem jeweiligen Industrietor-Hersteller
übergeben werden. Dies ist für die Erstellung der technischen Dokumentation notwendig.
Hinweis: Die CE-Kennzeichnung gilt nur bei Verwendung der richtigen DOCO-Komponenten.
Die Montagefirma ist dafür verantwortlich, dass der verwendete Elektroantrieb und die verwendeten Paneele der
Produktnorm EN 13241-1 entsprechen und die erforderlichen Erstprüfungen durchgeführt wurden.
Bei der Montage einer Schlupftür ist die Montagefirma dafür verantwortlich, dass das gesamte Industrietor der Produktnorm
EN 13241-1 entspricht und die erforderlichen Erstprüfungen durchgeführt wurden.
Befestigungsmaterial für die Konstruktion
Die zur Befestigung des Industrietors am Gebäude bzw. an der Decke erforderlichen Befestigungsmittel sind nicht im
Lieferumfang enthalten.
Die Montagefirma hat zu prüfen, ob das Gebäude sicher und stabil genug ist für die Montage des Industrietors mit den
Befestigungsmitteln.
Der Monteur ist außerdem dafür verantwortlich, dass für die jeweiligen Materialien (Stein, Beton, Stahl, Holz) geeignete
Befestigungsmittel verwendet werden.
Die Abbildungen dieser Montage- und Wartungsanleitung enthalten deshalb keine entsprechenden Beschreibungen.
Torgewicht* für Dachlasten: 510 N/m
2
Verwendung von Torblättern mit 7–14 kg/m
2
Montage des Laufschienensatzes
Wenn Sie einen Laufschienen-Bausatz erhalten haben, können Sie diesen Abschnitt überspringen.
Wenn Sie den Laufschienensatz selber zusammenbauen, gehen Sie folgendermaßen vor:
Bohren:
M8-Schrauben (14010 oder 14023) und Muttern (14022 oder 14013) alle 650 mm (max.) für folgende Verbindungen verwenden, Ø8,5 mm vorbohren:
Vertikaler Laufschienensatz: Verbindung zwischen Winkelzarge (290030) und Laufschiene (22000)
Horizontaler Laufschienensatz: Verbindung zwischen Bogen (215091) und C-Profil (220016)
Verbindung zwischen Winkelzarge (290030) und Anschlussplatten (235300 bzw. 235307)
1 M8-Schraube/-Mutter (wie oben) zwischen Laufschiene und Anschlussplatte einsetzen und 1 M8-Schraube/-Mutter (wie oben) zwischen Winkelzarge und Anschlussplatte.
Weitere Informationen siehe: Handbuch zur technischen Fertigung
Vernietung:
Mindestgröße Niet = 5 mm, alle 650 mm (max.) zwischen folgenden Verbindungen.
Die Vernietung muss entsprechend den Anweisungen/der Bedienungsanleitung der jeweiligen Nietwerkzeuge durchgeführt werden.
Vertikaler Laufschienensatz: Verbindung zwischen Winkelzarge (290030) und Laufschiene (22000)
Horizontaler Laufschienensatz: Verbindung zwischen Bogen (215091) und C-Profil (220016)
Verbindung zwischen Winkelzarge (290030) und Anschlussplatten (235300 bzw. 235307)
1 Niet (wie oben) zwischen Laufschiene und Anschlussplatte einsetzen und 2 Niete (wie oben) zwischen Winkelzarge und
Anschlussplatte.
Weitere Informationen siehe: Handbuch zur technischen Fertigung
V 2.1
V 2.1
Vertikal-Beschlag
Montage der Paneele
Die Paneele sind entsprechend der Montageanleitung für Industriepaneele zu montieren.
Das Industrietor im Überblick, Einbaubestimmungen
Zeichnungen, Einbaubestimmungen sowie Angaben zum erforderlichen Freiraum des Industrietors sind im Dokument
Industrie-Laufschienensysteme enthalten.
Einsatzbereich
Dieser Einbausatz ist zur gewerblichen Nutzung bestimmt.
•
Max. Breite: 8500 mm
•
Max. Höhe: 5500 mm (112021 = 6000mm)
•
Max. Torblatt-Fläche: 48 m
2
•
Max. Torblatt -Gewicht: 518 kg (112021 = 500kg)
•
Max. Temperaturbereich außen*: –20 °C bis +50 °C
•
Relative Luftfeuchtigkeit: 5–90 %
* Große Temperaturunterschiede zwischen Innen- und Außenbereich können zu Verformungen der Paneele führen (Bimetall-
Effekt). Dieses Problem tritt insbesondere bei Paneelen mit dunkler Farbe auf. Deshalb wird von der Verwendung derartiger
Paneele abgeraten. Wegen Beschädigungsgefahr ist bei manueller Bedienung besondere Vorsicht geboten!
5
Montage Anleitung
Notizen:
6 V 2.1
Vertikal-Beschlag
V 2.1
7
8
Montage Anleitung
1
2
V 2.1
V 2.1
Vertikal-Beschlag
3
4
9
10
Montage Anleitung
5
5-1
V 2.1
Vertikal-Beschlag
5-2
V 2.1
5-3
Q = “140910” / 2
“140910”
11
12
Montage Anleitung
5-4
5-5
V 2.1
V 2.1
Vertikal-Beschlag
5-6
5-7
13
Montage Anleitung
6
14
7
- Panel assembly
- Paneele montage
- Panneaux montage
- Panel montanje
- Pannelli montaggio
- Montáž na Panel
- Montaż Panelu
- Paneel montage
V 2.1
V 2.1
Vertikal-Beschlag
7-1
7-2
15
16
Montage Anleitung
7-3
7-4
V 2.1
V 2.1
Vertikal-Beschlag
7-5
7-6
17
18
Montage Anleitung
8
8.1
V 2.1
V 2.1
Vertikal-Beschlag
8.2
8.3
19
20
Montage Anleitung
8.4
8.5
V 2.1
Vertikal-Beschlag
8.6
V 2.1
21
22
Montage Anleitung
9.1
9.2
V 2.1
V 2.1
Vertikal-Beschlag
10
11
23
24
Montage Anleitung
11.1
11.2
V 2.1
V 2.1
Vertikal-Beschlag
12
12.1
25
Montage Anleitung
26 V 2.1
V 2.1
Vertikal-Beschlag
14
15
27
28
Montage Anleitung
16
16.1
16-1
V 2.1
V 2.1
Vertikal-Beschlag
Inbetriebnahme
Die Inbetriebnahme des Industrietors muss vom Monteur vorgenommen werden. Anschließend sind ALLE Benutzer einzuweisen. Weitere Informationen – siehe Betriebsanleitung.
Übergabe
Folgende Unterlagen sind dem Endbenutzer zu übergeben:
• Die vorliegende Montage- und Wartungsanleitung (Montage, Wartung und Demontage)
• Betriebsanleitung
• Wartungsbuch
• Leistungserklärung
• Konformitätserklärung (nur bei Toren mit Elektroantrieb)
Elektroantrieb (optional)
Den Antrieb entsprechend der Montageanleitung des Lieferanten montieren.
Hinweis:
Bei Stromausfall sollte es möglich sein, das Tor mithilfe der Notentriegelung des Antriebs zu entriegeln.
Der Torflügel darf nur in diesem Fall mithilfe eines Griffs bewegt werden.
An ein elektrisch betriebenes Tor dürfen keine Zugschnur, keine Verriegelung und kein Schloss angebracht werden, es sei denn, die Verriegelung bzw. das Schloss verfügen über einen Notschalter.
Einstellungen der Steuerung
Die Einstellungen der Steuerung erfolgen anhand der Bedienungsanleitung des jeweiligen Herstellers.
Bitte beachten Sie: Unsere Bausätze besitzen die CE-Kennzeichnung für die Nutzung mit den in unserem
Erstprüfungsbericht beschriebenen Torantrieben. Bei Verwendung eines anderen Antriebs hat der Monteur einen
Spitzenbelastungstest gemäß EN 12445 und EN 12453 durchzuführen.
Demontage
Die Demontage darf ausschließlich von einem qualifizierten, auf Industrietore spezialisierten Unternehmen/Monteur durchgeführt werden.
Zur Demontage des Industrietors werden die in der Montageanleitung beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt.
Warnhinweise
• Konsolen und andere mit den Torsionsfedern und Drahtseilen verbundene Komponenten stehen unter extrem starker
Spannung.
• Vorsicht beim Umgang mit gespannten Federn: Sie stehen unter starker Spannung. Die Spannstange (12025) muss einwandfrei gewartet sein und mit der richtigen Seite verwendet werden (je nach verwendetem Federkopf).
• Bei der Überprüfung des Industrietors ist immer die Hauptstromversorgung abzuschalten und gegen versehentliches
Wiedereinschalten zu sichern.
Verfahren
1 Entspannen der Torsionsfedern.
a) Die erste Spannstange in den Spannkopf einführen.
b) Die erste Spannstange gut festhalten, vorsichtig die Schrauben am Spannkopf lösen und die Federspannung übertragen.
c) Jetzt die zweite Spannstange in das nächste Loch des Federkopfs einführen und vorsichtig die Feder entspannen.
Die Feder wird von oben nach unten entspannt.
d) Die erste Spannstange erneut in den Federkopf einführen und Spannung reduzieren.
e) Schritte 3–4 wiederholen, bis die Feder entspannt ist.
f) Schritte 1–4 für die andere(n) Feder(n) wiederholen.
2 Den Elektroantrieb entsprechend der jeweiligen Bedienungsanleitung abnehmen.
3 Die Schrauben an den Seiltrommeln lösen und die Drahtseile von den Seiltrommeln entfernen. Vorsicht! Drahtseile stehen eventuell noch unter Spannung. Achten Sie darauf, dass die Drahtseile entspannt sind.
4 Abnehmen der Stromversorgungseinheit. Zunächst die Kupplung abnehmen und dann vorsichtig beide Wellenhälften aus den Grundplatten herausschieben. Beachten Sie, dass Komponenten entlang der Welle verrutschen können.
5 Paneele von oben nach unten abnehmen. Hierfür die Laufrollenhalterungen und Mittelscharniere entfernen.
6 Den horizontalen Laufschienensatz abnehmen.
7 Den vertikalen Laufschienensatz abnehmen.
29
30
Montage Anleitung
Entsorgung
Alle Komponenten des Industrietors können problemlos entsorgt werden.
Wenden Sie sich diesbezüglich an die zuständigen Stellen.
Wartung
Im Einklang mit EU-Normen ist das Industrietor ab der ersten Inbetriebnahme gemäß dem vom Monteur vorgegebenen
Serviceplan regelmäßig zu warten und zu kontrollieren.
Durchgeführte Wartungsarbeiten sind schriftlich festzuhalten.
Wartungsarbeiten dürfen – soweit nicht anders vermerkt – ausschließlich von einem qualifizierten, auf Industrietore spezialisierten Unternehmen/Monteur durchgeführt werden.
Warnhinweise
• Konsolen und andere mit den Torsionsfedern und Drahtseilen vebundene Komponenten stehen unter extrem starker Spannung.
• Vorsicht beim Umgang mit gespannten Federn: Sie stehen unter starker Spannung. Die Spannstange (12025) muss einwandfrei gewartet sein und mit der richtigen Seite verwendet werden (je nach verwendetem Federkopf).
• Bei der Überprüfung des Industrietors ist immer die Hauptstromversorgung abzuschalten und gegen versehentliches Wiedereinschalten zu sichern.
Unmittelbar nach der Montage (Durch Monteur):
1 Lauffläche der Laufschienen schmieren (Empfehlung: PTFE)
2 Lager und Laufrollenwelle schmieren (Empfehlung: PTFE)
3 Stifte der Mittel- und Seitenscharniere schmieren (Empfehlung: PTFE)
4 Wellenlager schmieren (Empfehlung: PTFE)
5 Dichtungsgummis schmieren (Empfehlung: spezielles Dichtungsfett oder Vaseline)
Nach 3 Monaten (Durch Monteur):
1 Gegengewichtssystem prüfen, Nachspannen der Federn (Entspannen der Federn).
2 Komplette Sichtprüfung
Nach 6 Monaten (Durch Benutzer):
1 Seitendichtungen, Top- und Bodendichtung auf Beschädigung und Abnutzung prüfen
2 Lauffläche der Laufschienen schmieren (Empfehlung: PTFE)
3 Lager und Laufrollenwelle schmieren (Empfehlung: PTFE)
4 Stifte der Mittel- und Seitenscharniere schmieren (Empfehlung: PTFE-Spray)
5 Dichtungsgummis schmieren (Empfehlung: spezielles Dichtungsfett oder Talkum)
6 Paneele reinigen (Empfehlung: Shampoo zur Fahrzeugreinigung und Wasser), keine aggressiven Reiniger verwenden.
7 Paneele wachsen (Empfehlung: Fahrzeugwachs)
8 Schmutz vom Tor und aus dem Umgebungsbereich entfernen.
Alle 12 Monate bzw. nach jeweils 7500 Öffnungs-/Schließzyklen (Durch Monteur):
1 Drahtseile und deren Endanschlüsse auf Abnutzung und Beschädigung prüfen
2 Anschlussstellen der Drahtseile an die Bodenkonsole bzw. die Seilbruchsicherung sowie Seiltrommel prüfen
3 Federbruchsicherung entsprechend separater Bedienungsanleitung prüfen
3.1 Position des Sperrrads prüfen
3.2 Funktionsfähigkeit der Sicherung prüfen
3.3 Bolzen- und Schraubenverbindungen der Federbruchsicherung prüfen
4 Seilbruchsicherung entsprechend separater Bedienungsanleitung prüfen
4.1 Funktionsfähigkeit der Seilbruchsicherung prüfen
4.2 Position des Messers der Seilbruchsicherung prüfen
4.3 Position des Scharnierbolzens prüfen
5 Ausrichtung des Tores überprüfen und ggf. nachjustieren/manuelle Bedienung prüfen
6 Scharniere auf Beschädigung und Abnutzung prüfen
7 Rollensystem (wenn vorhanden) auf Beschädigung und Abnutzung prüfen
8 Die Befestigungen der Federn an den Federköpfen prüfen oder testen
9 Rollen auf Beschädigung und Abnutzung sowie auf ausreichenden Freiraum prüfen
10 Schließkraft an der Hauptschließkante prüfen (nur, wenn der Elektroantrieb nicht durch
Totmann-Betrieb erfolgt)
V 2.1
V 2.1
Vertikal-Beschlag
11 Aufhängung der horizontalen Laufschiene an der Decke prüfen
11.1 Aufhängungsprofile auf Bruchstellen und Beschädigung prüfen
11.2 Schrauben-Muttern-Verbindungen prüfen
12 Seitendichtungen, Top- und Bodendichtung auf Beschädigung oder Abnutzung prüfen
13 Paneele auf Beschädigung und Abnutzung prüfen
Durch Monteur
Durch Monteur
Durch Monteur
Durch Monteur
Durch Monteur
14 Torsionsfedern, Laufrollenlager, bewegliche Komponenten der Laufschiene und Wellenlager schmieren Durch Monteur
Alle 24 Monate bzw. nach jeweils 15000 Öffnungs-/Schließzyklen (Durch Monteur):
1 Drahtseile und deren Endanschlüsse auf Abnutzung und Beschädigung prüfen
2 Anschlussstellen der Drahtseile an die Bodenkonsole bzw. die Seilbruchsicherung sowie
Seiltrommel prüfen
3 Federbruchsicherung entsprechend separater Bedienungsanleitung prüfen
3.1 Position des Sperrrads prüfen
3.2 Funktionsfähigkeit der Sicherung prüfen
3.3 Bolzen- und Schraubenverbindungen der Federbruchsicherung prüfen
4 Seilbruchsicherung entsprechend separater Bedienungsanleitung prüfen
4.1 Funktionsfähigkeit der Seilbruchsicherung prüfen
4.2 Position des Messers der Seilbruchsicherung prüfen
4.3 Position des Scharnierbolzens prüfen
5 Ausrichtung der Tür überprüfen und ggf. nachjustieren/manuelle Bedienung prüfen
6 Scharniere auf Beschädigung und Abnutzung prüfen
7 Rollensystem (wenn vorhanden) auf Beschädigung und Abnutzung prüfen
8 Die Befestigungen der Federn an den Federköpfen prüfen oder testen
9 Rollen auf Beschädigung und Abnutzung sowie auf ausreichenden Freiraum prüfen
10 Schließkraft an der Hauptschließkante prüfen (nur, wenn der Elektroantrieb nicht durch
Totmann-Betrieb erfolgt)
11 Aufhängung der horizontalen Laufschiene an der Decke prüfen
11.1 Aufhängungsprofile auf Bruchstellen und Beschädigung prüfen
11.2 Schrauben-Muttern-Verbindungen prüfen
12 Welle auf Beschädigung und Abnutzung prüfen
13 Anschluss der Laufschienen prüfen
14 Kupplungsbolzen prüfen und wieder einsetzen
15 Seitendichtungen, Top- und Bodendichtung auf Beschädigung und Abnutzung prüfen
16 Paneele auf Beschädigung und Abnutzung prüfen
17 Torsionsfedern, Laufrollenlager, bewegliche Komponenten der Laufschiene und Wellenlager schmieren
Austausch von Komponenten
Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile von DOCO!
Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von einem qualifizierten, auf Industrietore spezialisierten
Unternehmen/Monteur durchgeführt werden.
Bei Bruch einer Feder:
Siehe separate Bedienungsanleitung (Bedienungsanleitung gegebenenfalls von unserer Website www.doco-international.com
herunterladen)
1 Federn und Federbruchsicherung austauschen
2 Welle auf Beschädigung prüfen und ggf. austauschen
Bei Riss eines Drahtseils:
Siehe separate Bedienungsanleitung (Bedienungsanleitung gegebenenfalls von unserer Website www.doco-international.com
herunterladen)
1 Drahtseil und entsprechenden Anschluss austauschen
2 Seilbruchsicherung komplett austauschen
3 Laufschienen prüfen und warten bzw. austauschen
Lieferant
DOCO International b.v.
Nusterweg 96
6136 KV Sittard
P.O. Box 427
6130 AK Sittard
The Netherlands
Tel: +31 (0) 464200666
Fax: +31 (0) 46452894 www.doco-international.com
31
DOCO International B.V.
Nusterweg 96
6136 KV Sittard
The Netherlands
Phone +31 464200666
Fax +31 464526894 [email protected]
DOCO International
Southern Europe S.L.U
Avenida Generalitat 55
P.I. “Can Met Sidru”
08530 La Garriga - Barcelona
Spain
Phone +34 938612825
Fax +34 938716592 [email protected]
DOCO International
Central Europe S.R.O.
Háj 352
798 12 Kralice na Hané
Czech Republic
Phone +420 582360100
Fax +420 582360300 [email protected]
A company of the SOMMER Group
DOCO International Ltd.
Unit B3. Elvington Industrial Estate
Elvington
York
YO41 4AR
United Kingdom
Phone +44 1904607869
Fax +44 1904607299 [email protected]
For your Residential and Industrial door solutions:
www.doco-international.com
Werbung
Hauptfunktionen
- Max. Breite: 8500 mm
- Max. Höhe: 5500 mm
- Max. Torblatt-Fläche: 48 m2
- Max. Torblatt -Gewicht: 518 kg
- Optional mit Elektroantrieb
- CE-Kennzeichnung